- Timestamp:
- Mar 14, 2010, 3:08:33 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r133 r134 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 2 11:11+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:31+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 1238 1238 #. +> trunk stable 1239 1239 #: image/filter/kis_filter.cc:62 1240 #, fuzzy 1240 1241 msgid "Enhance" 1241 msgstr " "1242 msgstr "PoboljÅ¡ano" 1242 1243 1243 1244 #. +> trunk stable … … 2695 2696 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 2696 2697 #. +> trunk stable 2697 #: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:52 ui/tool/kis_tool_paint.cc:1 562698 #: plugins/extensions/compose/wdg_compose.ui:52 ui/tool/kis_tool_paint.cc:162 2698 2699 #, fuzzy 2699 2700 msgid "Opacity: " … … 4531 4532 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:134 4532 4533 #: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:199 4533 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:3 74534 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:35 4534 4535 #, fuzzy 4535 4536 msgid "Value" … … 8296 8297 8297 8298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) 8298 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)8299 8299 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 8300 8300 #. +> trunk stable 8301 8301 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:113 8302 8302 #: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:73 8303 #: plugins/tools/tool_star/ wdg_tool_star.ui:608303 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:237 8304 8304 #, fuzzy 8305 8305 msgid "Ratio:" … … 9461 9461 #. +> trunk stable 9462 9462 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:121 9463 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:1 529463 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:146 9464 9464 #, fuzzy 9465 9465 msgid "ms" … … 9467 9467 9468 9468 #. +> trunk stable 9469 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:141 9469 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:140 9470 #, fuzzy 9471 msgid "Rate:" 9472 msgstr "Ponovi:" 9473 9474 #. +> trunk 9475 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:150 9476 #, fuzzy 9477 msgctxt "smooth out the curves while drawing" 9478 msgid "Smoothness:" 9479 msgstr "Svjetlina / Kontrast" 9480 9481 #. +> stable 9482 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:156 9483 #: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:223 9470 9484 #, fuzzy 9471 9485 msgctxt "smooth out the curves while drawing" … … 9474 9488 9475 9489 #. +> trunk stable 9476 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:146 9477 #, fuzzy 9478 msgid "Rate:" 9479 msgstr "Ponovi:" 9480 9481 #. +> trunk 9482 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:164 9483 #, fuzzy 9484 msgid "Use Assistant" 9485 msgstr "PomoÄnik" 9486 9487 #. +> stable 9488 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:179 9489 #: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:236 9490 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:166 9490 9491 #, fuzzy 9491 9492 msgid "Assistant:" 9492 9493 msgstr "Izmjesti" 9493 9494 9494 #. +> trunk stable 9495 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:166 9495 #. +> trunk 9496 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:169 9497 #, fuzzy 9498 msgid "Assistant Magnetism" 9499 msgstr "Ime asistenta" 9500 9501 #. +> stable 9502 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:181 9503 #: plugins/tools/tool_dyna/kis_tool_dyna.cpp:238 9496 9504 msgid "Magnetism:" 9497 9505 msgstr "" … … 9564 9572 #. +> trunk stable 9565 9573 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:226 9566 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:13 79574 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:138 9567 9575 #, fuzzy 9568 9576 msgid "Limit to current layer" … … 9773 9781 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ColorPickerOptionsWidget) 9774 9782 #. +> trunk stable 9775 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:1 69783 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:14 9776 9784 msgid "Color Picker" 9777 9785 msgstr "HvataÄ boje" … … 9779 9787 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listViewChannels) 9780 9788 #. +> trunk stable 9781 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:3 29789 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:30 9782 9790 #, fuzzy 9783 9791 msgid "Channel" … … 9786 9794 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 9787 9795 #. +> trunk stable 9788 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:5 39796 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:51 9789 9797 msgid "Sample radius:" 9790 9798 msgstr "" … … 9792 9800 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNormaliseValues) 9793 9801 #. +> trunk stable 9794 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:7 29802 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:70 9795 9803 #, fuzzy 9796 9804 msgid "Show colors as percentages" … … 9799 9807 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPalette) 9800 9808 #. +> trunk stable 9801 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:8 79809 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:85 9802 9810 msgid "Add to palette:" 9803 9811 msgstr "" … … 9805 9813 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUpdateCurrentColor) 9806 9814 #. +> trunk stable 9807 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:9 99815 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:97 9808 9816 #, fuzzy 9809 9817 msgid "Update current color" … … 9812 9820 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources) 9813 9821 #. +> trunk stable 9814 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:12 79822 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:123 9815 9823 #, fuzzy 9816 9824 msgid "Sample All Visible Layers" … … 9819 9827 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSources) 9820 9828 #. +> trunk stable 9821 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:1 329829 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:128 9822 9830 #, fuzzy 9823 9831 msgid "Current Layer" … … 9898 9906 #. +> trunk stable 9899 9907 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_contiguous.cc:126 9900 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:15 19908 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:152 9901 9909 msgid "Fuzziness: " 9902 9910 msgstr "" … … 10047 10055 10048 10056 #. +> trunk stable 10049 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:1 2910050 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:14 610057 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:130 10058 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_similar.cc:147 10051 10059 #, fuzzy 10052 10060 msgid "Similar Selection" … … 10224 10232 10225 10233 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) 10226 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)10227 10234 #. +> trunk stable 10228 10235 #: plugins/tools/tool_curves/wdg_tool_example.ui:38 10229 #: plugins/tools/tool_star/ wdg_tool_star.ui:3010236 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:231 10230 10237 #, fuzzy 10231 10238 msgid "Vertices:" … … 10379 10386 msgstr "" 10380 10387 10381 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolStar) 10382 #. +> trunk stable 10383 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:133 10384 #: plugins/tools/tool_star/wdg_tool_star.ui:16 10388 #. +> trunk stable 10389 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.cc:134 10385 10390 #, fuzzy 10386 10391 msgid "Star" … … 10388 10393 10389 10394 #. +> trunk stable 10390 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.h: 8210395 #: plugins/tools/tool_star/kis_tool_star.h:76 10391 10396 msgid "Draw a star with the current brush" 10392 10397 msgstr "" … … 12735 12740 12736 12741 #. +> trunk stable 12737 #: ui/tool/kis_tool_paint.cc:1 6212742 #: ui/tool/kis_tool_paint.cc:156 12738 12743 #, fuzzy 12739 12744 msgid "Mode: " … … 13561 13566 13562 13567 #, fuzzy 13568 #~ msgid "Use Assistant" 13569 #~ msgstr "PomoÄnik" 13570 13571 #, fuzzy 13563 13572 #~ msgid "Grow..." 13564 13573 #~ msgstr "Plava :"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.