Ignore:
Timestamp:
Mar 14, 2010, 3:08:33 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r133 r134  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:04+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:23+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    521521
    522522#. +> trunk
    523 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:255
     523#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:256
    524524#, fuzzy
    525525msgid "Routing"
    … …  
    527527
    528528#. +> trunk stable
    529 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:415
     529#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:416
    530530#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
    531531msgid "km/h"
    … …  
    533533
    534534#. +> trunk stable
    535 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:417
     535#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:418
    536536#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:184
    537537#, fuzzy
    … …  
    540540
    541541#. +> trunk stable
    542 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:423
     542#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:424
    543543msgid "m/h"
    544544msgstr ""
    545545
    546546#. +> trunk stable
    547 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:425
     547#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:426
    548548msgid "ft"
    549549msgstr ""
    550550
    551551#. +> trunk stable
    552 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:464 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
     552#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:465 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
    553553#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:63
    554554#, fuzzy
    … …  
    557557
    558558#. +> trunk stable
    559 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:470
     559#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:471
    560560#, fuzzy
    561561#| msgid "Show &Legend"
    … …  
    564564
    565565#. +> trunk stable
    566 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:476
     566#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:477
    567567msgid "Map View"
    568568msgstr ""
    569569
    570570#. +> trunk stable
    571 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:482
     571#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:483
    572572#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
    573573msgid "File View"
    … …  
    575575
    576576#. +> trunk stable
    577 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:488
     577#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:489
    578578msgid "Current Location"
    579579msgstr ""
    … …  
    11151115#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:229
    11161116#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
    1117 #: src/QtMainWindow.cpp:602
     1117#: src/QtMainWindow.cpp:599
    11181118#, fuzzy
    11191119msgid "Open File"
    … …  
    11221122#. +> trunk stable
    11231123#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:231
    1124 #: src/QtMainWindow.cpp:604
     1124#: src/QtMainWindow.cpp:601
    11251125msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml)"
    11261126msgstr ""
    … …  
    19101910
    19111911#. +> trunk stable
    1912 #: src/QtMainWindow.cpp:72
     1912#: src/QtMainWindow.cpp:71
    19131913msgid "Marble - Desktop Globe"
    19141914msgstr ""
    19151915
    19161916#. +> trunk stable
    1917 #: src/QtMainWindow.cpp:106
     1917#: src/QtMainWindow.cpp:105
    19181918#, fuzzy
    19191919msgid "&Open Map..."
    … …  
    19211921
    19221922#. +> trunk stable
    1923 #: src/QtMainWindow.cpp:107
     1923#: src/QtMainWindow.cpp:106
    19241924#, fuzzy
    19251925msgid "Ctrl+O"
    … …  
    19271927
    19281928#. +> trunk stable
    1929 #: src/QtMainWindow.cpp:108
     1929#: src/QtMainWindow.cpp:107
    19301930msgid "Open a file for viewing on Marble"
    19311931msgstr ""
    19321932
    19331933#. +> trunk stable
    1934 #: src/QtMainWindow.cpp:112
     1934#: src/QtMainWindow.cpp:111
    19351935msgid "Download Maps..."
    19361936msgstr ""
    19371937
    19381938#. +> trunk stable
     1939#: src/QtMainWindow.cpp:114
     1940msgid "&Export Map..."
     1941msgstr ""
     1942
     1943#. +> trunk stable
    19391944#: src/QtMainWindow.cpp:115
    1940 msgid "&Export Map..."
     1945msgid "Ctrl+S"
    19411946msgstr ""
    19421947
    19431948#. +> trunk stable
    19441949#: src/QtMainWindow.cpp:116
    1945 msgid "Ctrl+S"
    1946 msgstr ""
    1947 
    1948 #. +> trunk stable
    1949 #: src/QtMainWindow.cpp:117
    19501950msgid "Save a screenshot of the map"
    19511951msgstr ""
    19521952
    19531953#. +> trunk stable
    1954 #: src/QtMainWindow.cpp:120
     1954#: src/QtMainWindow.cpp:119
    19551955#, fuzzy
    19561956msgid "&Print..."
    … …  
    19581958
    19591959#. +> trunk stable
    1960 #: src/QtMainWindow.cpp:121
     1960#: src/QtMainWindow.cpp:120
    19611961msgid "Ctrl+P"
    19621962msgstr ""
    19631963
    19641964#. +> trunk stable
    1965 #: src/QtMainWindow.cpp:122 src/QtMainWindow.cpp:126
     1965#: src/QtMainWindow.cpp:121 src/QtMainWindow.cpp:125
    19661966msgid "Print a screenshot of the map"
    19671967msgstr ""
    19681968
    19691969#. +> trunk
    1970 #: src/QtMainWindow.cpp:125
     1970#: src/QtMainWindow.cpp:124
    19711971#, fuzzy
    19721972msgid "Print Previe&w ..."
    … …  
    19741974
    19751975#. +> trunk stable
    1976 #: src/QtMainWindow.cpp:129
     1976#: src/QtMainWindow.cpp:128
    19771977#, fuzzy
    19781978msgid "&Quit"
    … …  
    19801980
    19811981#. +> trunk stable
     1982#: src/QtMainWindow.cpp:129
     1983msgid "Ctrl+Q"
     1984msgstr ""
     1985
     1986#. +> trunk stable
    19821987#: src/QtMainWindow.cpp:130
    1983 msgid "Ctrl+Q"
    1984 msgstr ""
    1985 
    1986 #. +> trunk stable
    1987 #: src/QtMainWindow.cpp:131
    19881988msgid "Quit the Application"
    19891989msgstr ""
    19901990
    19911991#. +> trunk stable
     1992#: src/QtMainWindow.cpp:133
     1993msgid "&Copy Map"
     1994msgstr ""
     1995
     1996#. +> trunk stable
    19921997#: src/QtMainWindow.cpp:134
    1993 msgid "&Copy Map"
     1998msgid "Ctrl+C"
    19941999msgstr ""
    19952000
    19962001#. +> trunk stable
    19972002#: src/QtMainWindow.cpp:135
    1998 msgid "Ctrl+C"
    1999 msgstr ""
    2000 
    2001 #. +> trunk stable
    2002 #: src/QtMainWindow.cpp:136
    20032003msgid "Copy a screenshot of the map"
    20042004msgstr ""
    20052005
    20062006#. +> trunk
    2007 #: src/QtMainWindow.cpp:139
     2007#: src/QtMainWindow.cpp:138
    20082008#, fuzzy
    20092009msgid "&Configure Marble"
    … …  
    20112011
    20122012#. +> trunk stable
    2013 #: src/QtMainWindow.cpp:140
     2013#: src/QtMainWindow.cpp:139
    20142014#, fuzzy
    20152015msgid "Show the configuration dialog"
    … …  
    20172017
    20182018#. +> trunk stable
     2019#: src/QtMainWindow.cpp:142
     2020msgid "C&opy Coordinates"
     2021msgstr ""
     2022
     2023#. +> trunk stable
    20192024#: src/QtMainWindow.cpp:143
    2020 msgid "C&opy Coordinates"
    2021 msgstr ""
    2022 
    2023 #. +> trunk stable
    2024 #: src/QtMainWindow.cpp:144
    20252025msgid "Copy the center coordinates as text"
    20262026msgstr ""
    20272027
    20282028#. +> trunk stable
    2029 #: src/QtMainWindow.cpp:147
     2029#: src/QtMainWindow.cpp:146
    20302030#, fuzzy
    20312031msgid "Show &Navigation Panel"
    … …  
    20332033
    20342034#. +> trunk stable
    2035 #: src/QtMainWindow.cpp:148
     2035#: src/QtMainWindow.cpp:147
    20362036msgid "F9"
    20372037msgstr ""
    20382038
    20392039#. +> trunk stable
    2040 #: src/QtMainWindow.cpp:151
     2040#: src/QtMainWindow.cpp:150
    20412041msgid "Show Navigation Panel"
    20422042msgstr ""
    20432043
    20442044#. +> trunk stable
     2045#: src/QtMainWindow.cpp:153
     2046msgid "&Full Screen Mode"
     2047msgstr ""
     2048
     2049#. +> trunk stable
    20452050#: src/QtMainWindow.cpp:154
    2046 msgid "&Full Screen Mode"
    2047 msgstr ""
    2048 
    2049 #. +> trunk stable
    2050 #: src/QtMainWindow.cpp:155
    20512051msgid "Ctrl+Shift+F"
    20522052msgstr ""
    20532053
    20542054#. +> trunk stable
    2055 #: src/QtMainWindow.cpp:157
     2055#: src/QtMainWindow.cpp:156
    20562056msgid "Full Screen Mode"
    20572057msgstr ""
    20582058
    20592059#. +> trunk stable
    2060 #: src/QtMainWindow.cpp:160
     2060#: src/QtMainWindow.cpp:159
    20612061msgid "&Status Bar"
    20622062msgstr ""
    20632063
    20642064#. +> trunk stable
    2065 #: src/QtMainWindow.cpp:162
     2065#: src/QtMainWindow.cpp:161
    20662066msgid "Show Status Bar"
    20672067msgstr ""
    20682068
    20692069#. +> trunk stable
    2070 #: src/QtMainWindow.cpp:166
     2070#: src/QtMainWindow.cpp:165
    20712071msgid "Lock Position"
    20722072msgstr ""
    20732073
    20742074#. +> trunk stable
    2075 #: src/QtMainWindow.cpp:168
     2075#: src/QtMainWindow.cpp:167
    20762076msgid "Lock Position of Floating Items"
    20772077msgstr ""
    20782078
    20792079#. +> trunk stable
    2080 #: src/QtMainWindow.cpp:171
     2080#: src/QtMainWindow.cpp:170
    20812081msgid "&Clouds"
    20822082msgstr ""
    20832083
    20842084#. +> trunk stable
    2085 #: src/QtMainWindow.cpp:173
     2085#: src/QtMainWindow.cpp:172
    20862086msgid "Show Real Time Cloud Cover"
    20872087msgstr ""
    20882088
    20892089#. +> trunk stable
    2090 #: src/QtMainWindow.cpp:176
     2090#: src/QtMainWindow.cpp:175
    20912091msgid "&Work Offline"
    20922092msgstr ""
    20932093
    20942094#. +> trunk stable
    2095 #: src/QtMainWindow.cpp:180
     2095#: src/QtMainWindow.cpp:179
    20962096msgid "&Atmosphere"
    20972097msgstr ""
    20982098
    20992099#. +> trunk stable
    2100 #: src/QtMainWindow.cpp:182
     2100#: src/QtMainWindow.cpp:181
    21012101msgid "Show Atmosphere"
    21022102msgstr ""
    21032103
    21042104#. +> trunk stable
     2105#: src/QtMainWindow.cpp:184
     2106msgid "S&un Control..."
     2107msgstr ""
     2108
     2109#. +> trunk stable
    21052110#: src/QtMainWindow.cpp:185
    2106 msgid "S&un Control..."
    2107 msgstr ""
    2108 
    2109 #. +> trunk stable
    2110 #: src/QtMainWindow.cpp:186
    21112111msgid "Configure Sun Control"
    21122112msgstr ""
    21132113
    21142114#. +> trunk stable
     2115#: src/QtMainWindow.cpp:188
     2116msgid "Marble Desktop Globe &Handbook"
     2117msgstr ""
     2118
     2119#. +> trunk stable
    21152120#: src/QtMainWindow.cpp:189
    2116 msgid "Marble Desktop Globe &Handbook"
    2117 msgstr ""
    2118 
    2119 #. +> trunk stable
    2120 #: src/QtMainWindow.cpp:190
    21212121#, fuzzy
    21222122msgid "F1"
    … …  
    21242124
    21252125#. +> trunk stable
    2126 #: src/QtMainWindow.cpp:191
     2126#: src/QtMainWindow.cpp:190
    21272127msgid "Show the Handbook for Marble Desktop Globe"
    21282128msgstr ""
    21292129
    21302130#. +> trunk stable
    2131 #: src/QtMainWindow.cpp:194
     2131#: src/QtMainWindow.cpp:193
    21322132#, fuzzy
    21332133msgid "What's &This"
    … …  
    21352135
    21362136#. +> trunk stable
     2137#: src/QtMainWindow.cpp:194
     2138msgid "Shift+F1"
     2139msgstr ""
     2140
     2141#. +> trunk stable
    21372142#: src/QtMainWindow.cpp:195
    2138 msgid "Shift+F1"
    2139 msgstr ""
    2140 
    2141 #. +> trunk stable
    2142 #: src/QtMainWindow.cpp:196
    21432143msgid "Show a detailed explanation of the action."
    21442144msgstr ""
    21452145
    21462146#. +> trunk stable
     2147#: src/QtMainWindow.cpp:198
     2148msgid "&About Marble Desktop Globe"
     2149msgstr ""
     2150
     2151#. +> trunk stable
    21472152#: src/QtMainWindow.cpp:199
    2148 msgid "&About Marble Desktop Globe"
    2149 msgstr ""
    2150 
    2151 #. +> trunk stable
    2152 #: src/QtMainWindow.cpp:200
    21532153msgid "Show the application's About Box"
    21542154msgstr ""
    21552155
    21562156#. +> trunk stable
     2157#: src/QtMainWindow.cpp:202
     2158msgid "About &Qt"
     2159msgstr ""
     2160
     2161#. +> trunk stable
    21572162#: src/QtMainWindow.cpp:203
    2158 msgid "About &Qt"
    2159 msgstr ""
    2160 
    2161 #. +> trunk stable
    2162 #: src/QtMainWindow.cpp:204
    21632163msgid "Show the Qt library's About box"
    21642164msgstr ""
    21652165
    21662166#. +> trunk stable
    2167 #: src/QtMainWindow.cpp:211
     2167#: src/QtMainWindow.cpp:210
    21682168#, fuzzy
    21692169msgid "&File"
    … …  
    21712171
    21722172#. +> trunk stable
    2173 #: src/QtMainWindow.cpp:222
     2173#: src/QtMainWindow.cpp:221
    21742174#, fuzzy
    21752175msgid "&Edit"
    … …  
    21772177
    21782178#. +> trunk stable
    2179 #: src/QtMainWindow.cpp:226
     2179#: src/QtMainWindow.cpp:225
    21802180#, fuzzy
    21812181msgid "&View"
    … …  
    21832183
    21842184#. +> trunk stable
    2185 #: src/QtMainWindow.cpp:250
     2185#: src/QtMainWindow.cpp:249
    21862186#, fuzzy
    21872187msgid "&Settings"
    … …  
    21892189
    21902190#. +> trunk stable
    2191 #: src/QtMainWindow.cpp:257
     2191#: src/QtMainWindow.cpp:256
    21922192#, fuzzy
    21932193msgid "&Help"
    … …  
    21952195
    21962196#. +> trunk stable
    2197 #: src/QtMainWindow.cpp:355
     2197#: src/QtMainWindow.cpp:354
    21982198#, fuzzy
    21992199msgid "Ready"
    … …  
    22012201
    22022202#. +> trunk stable
    2203 #: src/QtMainWindow.cpp:367
     2203#: src/QtMainWindow.cpp:366
    22042204msgid "Export Map"
    22052205msgstr ""
    22062206
    22072207#. +> trunk stable
    2208 #: src/QtMainWindow.cpp:369
     2208#: src/QtMainWindow.cpp:368
    22092209msgid "Images (*.jpg *.png)"
    22102210msgstr ""
    22112211
    22122212#. +> trunk stable
    2213 #: src/QtMainWindow.cpp:385
     2213#: src/QtMainWindow.cpp:384
    22142214#, fuzzy
    22152215msgid "Marble"
    … …  
    22172217
    22182218#. +> trunk stable
    2219 #: src/QtMainWindow.cpp:386
     2219#: src/QtMainWindow.cpp:385
    22202220msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
    22212221msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.