Ignore:
Timestamp:
Mar 14, 2010, 3:08:33 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r133 r134  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 10:56+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:15+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    23442344#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color_ui.rc:30
    23452345#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:15
    2346 #: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:25
     2346#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:27
    23472347#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:23
    2348 #: imageplugins/hotpixels/digikamimageplugin_hotpixels_ui.rc:13
    2349 #: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:17
    23502348#: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose_ui.rc:13
    23512349#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:18
     
    38483846#. +> trunk
    38493847#: imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:127
    3850 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:102
     3848#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:120
    38513849msgid "Auto-Correction..."
    38523850msgstr ""
     
    44004398
    44014399#. +> trunk
     4400#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:117
     4401#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:394
     4402msgid "Vignetting Correction"
     4403msgstr ""
     4404
     4405#. +> trunk
     4406#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:130
     4407#, fuzzy
     4408msgid "Add vignetting"
     4409msgstr "Napredne postavke"
     4410
     4411#. +> trunk
     4412#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:131
     4413msgid "This option adds vignetting to the image instead for removing it. Use it for creative effects."
     4414msgstr ""
     4415
     4416#. +> trunk
     4417#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:140
     4418msgid "You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image."
     4419msgstr ""
     4420
     4421#. +> trunk
     4422#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:145
     4423#: libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:183
     4424#, fuzzy
     4425msgid "Amount:"
     4426msgstr "Vrijednost:ost:ost:"
     4427
     4428#. +> trunk
     4429#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:150
     4430msgid "This value controls the degree of intensity of the filter at its point of maximum density."
     4431msgstr ""
     4432
     4433#. +> trunk
     4434#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:155
     4435#, fuzzy
     4436msgid "Feather:"
     4437msgstr "Sloj"
     4438
     4439#. +> trunk
     4440#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:160
     4441msgid "This value is used as the exponent controlling the fall-off in density from the inner circle of the filter to the outer circle."
     4442msgstr ""
     4443
     4444#. +> trunk
     4445#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:166
     4446#, fuzzy
     4447#| msgid "Ionic Radius"
     4448msgid "Inner Radius:"
     4449msgstr "Ionski polumjer"
     4450
     4451#. +> trunk
     4452#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:171
     4453msgid "This value is the radius of the inner circle of the filter. In the inner circle the image is preserved. It is expressed as a multiple of the outer radius of the filter."
     4454msgstr ""
     4455
     4456#. +> trunk
     4457#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:177
     4458#, fuzzy
     4459#| msgid "Atomic Radius"
     4460msgid "Outer Radius:"
     4461msgstr "Atomski polumjer"
     4462
     4463#. +> trunk
     4464#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:182
     4465msgid "This value is the radius of the outer circle of the filter. Outside the outer circle the effect of the filter is at its maximum. It is expressed as a multiple of the diagonal of the image."
     4466msgstr ""
     4467
     4468#. +> trunk
     4469#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:188
     4470#, fuzzy
     4471msgid "X offset:"
     4472msgstr "&X udaljenost:"
     4473
     4474#. +> trunk
     4475#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:193
     4476#, fuzzy
     4477msgid "X offset "
     4478msgstr "&X udaljenost:"
     4479
     4480#. +> trunk
     4481#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:197
     4482#, fuzzy
     4483msgid "Y offset:"
     4484msgstr "&Y udaljenost:"
     4485
     4486#. +> trunk
     4487#: imageplugins/enhance/antivignettingtool.cpp:202
     4488#, fuzzy
     4489msgid "Y offset "
     4490msgstr "&Y udaljenost:"
     4491
     4492#. +> trunk
    44024493#: imageplugins/enhance/blurtool.cpp:85
    44034494#, fuzzy
     
    44254516#. +> trunk
    44264517#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:6
    4427 #: imageplugins/hotpixels/digikamimageplugin_hotpixels_ui.rc:6
    4428 #: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:6
    44294518#: showfoto/showfotoui.rc:57
    44304519#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:57
     
    44354524#. +> trunk
    44364525#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:17
    4437 #: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:7
    44384526msgid "&Lens"
    44394527msgstr ""
    44404528
    44414529#. +> trunk
    4442 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:61
     4530#: imageplugins/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:49
     4531#, fuzzy
     4532msgid "Preview"
     4533msgstr "Pregled"
     4534
     4535#. +> trunk
     4536#: imageplugins/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:50
     4537#, fuzzy
     4538msgid "Size"
     4539msgstr "Veličinačinačina"
     4540
     4541#. +> trunk
     4542#: imageplugins/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:52
     4543#, fuzzy
     4544msgctxt "This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"
     4545msgid "HP"
     4546msgstr "hp"
     4547
     4548#. +> trunk
     4549#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:109
     4550msgid "Hot Pixels"
     4551msgstr ""
     4552
     4553#. +> trunk
     4554#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:122
     4555#: utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:65
     4556#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/restoration.cpp:62
     4557#, fuzzy
     4558msgid "Filter:"
     4559msgstr "Filtar:"
     4560
     4561#. +> trunk
     4562#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:124
     4563#, fuzzy
     4564msgctxt "average filter mode"
     4565msgid "Average"
     4566msgstr "Prosječananan"
     4567
     4568#. +> trunk
     4569#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:125
     4570#, fuzzy
     4571msgctxt "linear filter mode"
     4572msgid "Linear"
     4573msgstr "Linearnonono"
     4574
     4575#. +> trunk
     4576#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:126
     4577msgctxt "quadratic filter mode"
     4578msgid "Quadratic"
     4579msgstr ""
     4580
     4581#. +> trunk
     4582#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:127
     4583msgctxt "cubic filter mode"
     4584msgid "Cubic"
     4585msgstr ""
     4586
     4587#. +> trunk
     4588#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:130
     4589msgid "Black Frame..."
     4590msgstr ""
     4591
     4592#. +> trunk
     4593#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:132
     4594msgid "Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot pixels removal filter."
     4595msgstr ""
     4596
     4597#. +> trunk
     4598#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:182
     4599#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1401
     4600#, fuzzy
     4601msgid "Loading: "
     4602msgstr "Učitavam 

 
"
     4603
     4604#. +> trunk
     4605#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:221
     4606msgid "Select Black Frame Image"
     4607msgstr ""
     4608
     4609#. +> trunk
     4610#: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:291
     4611msgid "Hot Pixels Correction"
     4612msgstr ""
     4613
     4614#. +> trunk
     4615#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:64
    44434616msgid "Restoration..."
    44444617msgstr ""
    44454618
    44464619#. +> trunk
    4447 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:66
     4620#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:69
    44484621#, fuzzy
    44494622msgid "Sharpen..."
     
    44514624
    44524625#. +> trunk
    4453 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:71
     4626#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:74
    44544627#, fuzzy
    44554628msgid "Blur..."
     
    44574630
    44584631#. +> trunk
    4459 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:76
     4632#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:79
    44604633msgid "Noise Reduction..."
    44614634msgstr ""
    44624635
    44634636#. +> trunk
    4464 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:81
     4637#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:84
    44654638msgid "Local Contrast..."
    44664639msgstr ""
    44674640
    44684641#. +> trunk
    4469 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:86
     4642#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:89
    44704643msgid "Red Eye..."
    44714644msgstr ""
    44724645
    44734646#. +> trunk
    4474 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:87
     4647#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:90
    44754648msgid "This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option."
    44764649msgstr ""
    44774650
    44784651#. +> trunk
    4479 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:93
     4652#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:96
    44804653msgid "In-painting..."
    44814654msgstr ""
    44824655
    44834656#. +> trunk
    4484 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:95
     4657#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:98
    44854658msgid "This filter can be used to in-paint a part in a photo. To use this option, select a region to in-paint."
    44864659msgstr ""
    44874660
    44884661#. +> trunk
    4489 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:170
     4662#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:103
     4663msgid "Vignetting Correction..."
     4664msgstr ""
     4665
     4666#. +> trunk
     4667#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:108
     4668msgid "Distortion..."
     4669msgstr ""
     4670
     4671#. +> trunk
     4672#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:113
     4673msgid "Hot Pixels..."
     4674msgstr ""
     4675
     4676#. +> trunk
     4677#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:203
    44904678msgid "Red-Eye Correction Tool"
    44914679msgstr ""
    44924680
    44934681#. +> trunk
    4494 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:171
     4682#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:204
    44954683msgid "You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool"
    44964684msgstr ""
    44974685
    44984686#. +> trunk
    4499 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:193
     4687#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:226
    45004688msgid "In-Painting Photograph Tool"
    45014689msgstr ""
    45024690
    45034691#. +> trunk
    4504 #: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:194
     4692#: imageplugins/enhance/imageplugin_enhance.cpp:227
    45054693msgid "To use this tool, you need to select a region to in-paint."
    45064694msgstr ""
     
    46014789#. +> trunk
    46024790#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:111
    4603 #: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:331
     4791#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:320
    46044792msgid "Lens Auto-Correction"
    46054793msgstr ""
     
    46664854#: imageplugins/enhance/lensautofixtool.cpp:147
    46674855msgid "Four geometries are handled here: Rectilinear (99 percent of all lenses), Fisheye, Cylindrical, Equirectangular."
     4856msgstr ""
     4857
     4858#. +> trunk
     4859#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:110
     4860#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:334
     4861msgid "Lens Distortion"
     4862msgstr ""
     4863
     4864#. +> trunk
     4865#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:125
     4866msgid "You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern."
     4867msgstr ""
     4868
     4869#. +> trunk
     4870#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:130
     4871#, fuzzy
     4872msgctxt "value for amount of distortion"
     4873msgid "Main:"
     4874msgstr "Glavno:o:o:"
     4875
     4876#. +> trunk
     4877#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:136
     4878msgid "This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion."
     4879msgstr ""
     4880
     4881#. +> trunk
     4882#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:142
     4883msgid "Edge:"
     4884msgstr ""
     4885
     4886#. +> trunk
     4887#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:148
     4888msgid "This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center."
     4889msgstr ""
     4890
     4891#. +> trunk
     4892#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:153
     4893#, fuzzy
     4894msgid "Zoom:"
     4895msgstr "Zumiraj:aj:aj:"
     4896
     4897#. +> trunk
     4898#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:159
     4899msgid "This value rescales the overall image size."
     4900msgstr ""
     4901
     4902#. +> trunk
     4903#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:163
     4904msgid "Brighten:"
     4905msgstr ""
     4906
     4907#. +> trunk
     4908#: imageplugins/enhance/lensdistortiontool.cpp:169
     4909msgid "This value adjusts the brightness in image corners."
    46684910msgstr ""
    46694911
     
    52975539
    52985540#. +> trunk
    5299 #: imageplugins/hotpixels/blackframelistview.cpp:49
    5300 #, fuzzy
    5301 msgid "Preview"
    5302 msgstr "Pregled"
    5303 
    5304 #. +> trunk
    5305 #: imageplugins/hotpixels/blackframelistview.cpp:50
    5306 #, fuzzy
    5307 msgid "Size"
    5308 msgstr "Veličinačinačina"
    5309 
    5310 #. +> trunk
    5311 #: imageplugins/hotpixels/blackframelistview.cpp:52
    5312 #, fuzzy
    5313 msgctxt "This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"
    5314 msgid "HP"
    5315 msgstr "hp"
    5316 
    5317 #. +> trunk
    5318 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:109
    5319 msgid "Hot Pixels"
    5320 msgstr ""
    5321 
    5322 #. +> trunk
    5323 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:122
    5324 #: utilities/queuemanager/basetools/color/autocorrection.cpp:65
    5325 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/restoration.cpp:62
    5326 #, fuzzy
    5327 msgid "Filter:"
    5328 msgstr "Filtar:"
    5329 
    5330 #. +> trunk
    5331 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:124
    5332 #, fuzzy
    5333 msgctxt "average filter mode"
    5334 msgid "Average"
    5335 msgstr "Prosječananan"
    5336 
    5337 #. +> trunk
    5338 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:125
    5339 #, fuzzy
    5340 msgctxt "linear filter mode"
    5341 msgid "Linear"
    5342 msgstr "Linearnonono"
    5343 
    5344 #. +> trunk
    5345 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:126
    5346 msgctxt "quadratic filter mode"
    5347 msgid "Quadratic"
    5348 msgstr ""
    5349 
    5350 #. +> trunk
    5351 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:127
    5352 msgctxt "cubic filter mode"
    5353 msgid "Cubic"
    5354 msgstr ""
    5355 
    5356 #. +> trunk
    5357 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:130
    5358 msgid "Black Frame..."
    5359 msgstr ""
    5360 
    5361 #. +> trunk
    5362 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:132
    5363 msgid "Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot pixels removal filter."
    5364 msgstr ""
    5365 
    5366 #. +> trunk
    5367 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:182
    5368 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1401
    5369 #, fuzzy
    5370 msgid "Loading: "
    5371 msgstr "Učitavam 

 
"
    5372 
    5373 #. +> trunk
    5374 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:221
    5375 msgid "Select Black Frame Image"
    5376 msgstr ""
    5377 
    5378 #. +> trunk
    5379 #: imageplugins/hotpixels/hotpixelstool.cpp:291
    5380 msgid "Hot Pixels Correction"
    5381 msgstr ""
    5382 
    5383 #. +> trunk
    5384 #: imageplugins/hotpixels/imageplugin_hotpixels.cpp:52
    5385 msgid "Hot Pixels..."
    5386 msgstr ""
    5387 
    5388 #. +> trunk
    5389 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:115
    5390 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:345
    5391 msgid "Lens Distortion"
    5392 msgstr ""
    5393 
    5394 #. +> trunk
    5395 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:130
    5396 msgid "You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern."
    5397 msgstr ""
    5398 
    5399 #. +> trunk
    5400 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:135
    5401 #, fuzzy
    5402 msgctxt "value for amount of distortion"
    5403 msgid "Main:"
    5404 msgstr "Glavno:o:o:"
    5405 
    5406 #. +> trunk
    5407 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:141
    5408 msgid "This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion."
    5409 msgstr ""
    5410 
    5411 #. +> trunk
    5412 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:147
    5413 msgid "Edge:"
    5414 msgstr ""
    5415 
    5416 #. +> trunk
    5417 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:153
    5418 msgid "This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center."
    5419 msgstr ""
    5420 
    5421 #. +> trunk
    5422 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:158
    5423 #, fuzzy
    5424 msgid "Zoom:"
    5425 msgstr "Zumiraj:aj:aj:"
    5426 
    5427 #. +> trunk
    5428 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:164
    5429 msgid "This value rescales the overall image size."
    5430 msgstr ""
    5431 
    5432 #. +> trunk
    5433 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:168
    5434 msgid "Brighten:"
    5435 msgstr ""
    5436 
    5437 #. +> trunk
    5438 #: imageplugins/lenscorrection/distortion/lensdistortiontool.cpp:174
    5439 msgid "This value adjusts the brightness in image corners."
    5440 msgstr ""
    5441 
    5442 #. +> trunk
    5443 #: imageplugins/lenscorrection/imageplugin_lenscorrection.cpp:51
    5444 msgid "Lens Correction"
    5445 msgstr ""
    5446 
    5447 #. +> trunk
    5448 #: imageplugins/lenscorrection/imageplugin_lenscorrection.cpp:53
    5449 msgid "Distortion..."
    5450 msgstr ""
    5451 
    5452 #. +> trunk
    5453 #: imageplugins/lenscorrection/imageplugin_lenscorrection.cpp:59
    5454 msgid "Vignetting Correction..."
    5455 msgstr ""
    5456 
    5457 #. +> trunk
    5458 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:117
    5459 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:394
    5460 msgid "Vignetting Correction"
    5461 msgstr ""
    5462 
    5463 #. +> trunk
    5464 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:130
    5465 #, fuzzy
    5466 msgid "Add vignetting"
    5467 msgstr "Napredne postavke"
    5468 
    5469 #. +> trunk
    5470 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:131
    5471 msgid "This option adds vignetting to the image instead for removing it. Use it for creative effects."
    5472 msgstr ""
    5473 
    5474 #. +> trunk
    5475 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:140
    5476 msgid "You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image."
    5477 msgstr ""
    5478 
    5479 #. +> trunk
    5480 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:145
    5481 #: libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:183
    5482 #, fuzzy
    5483 msgid "Amount:"
    5484 msgstr "Vrijednost:ost:ost:"
    5485 
    5486 #. +> trunk
    5487 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:150
    5488 msgid "This value controls the degree of intensity of the filter at its point of maximum density."
    5489 msgstr ""
    5490 
    5491 #. +> trunk
    5492 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:155
    5493 #, fuzzy
    5494 msgid "Feather:"
    5495 msgstr "Sloj"
    5496 
    5497 #. +> trunk
    5498 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:160
    5499 msgid "This value is used as the exponent controlling the fall-off in density from the inner circle of the filter to the outer circle."
    5500 msgstr ""
    5501 
    5502 #. +> trunk
    5503 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:166
    5504 #, fuzzy
    5505 #| msgid "Ionic Radius"
    5506 msgid "Inner Radius:"
    5507 msgstr "Ionski polumjer"
    5508 
    5509 #. +> trunk
    5510 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:171
    5511 msgid "This value is the radius of the inner circle of the filter. In the inner circle the image is preserved. It is expressed as a multiple of the outer radius of the filter."
    5512 msgstr ""
    5513 
    5514 #. +> trunk
    5515 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:177
    5516 #, fuzzy
    5517 #| msgid "Atomic Radius"
    5518 msgid "Outer Radius:"
    5519 msgstr "Atomski polumjer"
    5520 
    5521 #. +> trunk
    5522 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:182
    5523 msgid "This value is the radius of the outer circle of the filter. Outside the outer circle the effect of the filter is at its maximum. It is expressed as a multiple of the diagonal of the image."
    5524 msgstr ""
    5525 
    5526 #. +> trunk
    5527 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:188
    5528 #, fuzzy
    5529 msgid "X offset:"
    5530 msgstr "&X udaljenost:"
    5531 
    5532 #. +> trunk
    5533 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:193
    5534 #, fuzzy
    5535 msgid "X offset "
    5536 msgstr "&X udaljenost:"
    5537 
    5538 #. +> trunk
    5539 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:197
    5540 #, fuzzy
    5541 msgid "Y offset:"
    5542 msgstr "&Y udaljenost:"
    5543 
    5544 #. +> trunk
    5545 #: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:202
    5546 #, fuzzy
    5547 msgid "Y offset "
    5548 msgstr "&Y udaljenost:"
    5549 
    5550 #. +> trunk
    55515541#: imageplugins/superimpose/imageplugin_superimpose.cpp:52
    55525542msgid "Template Superimpose..."
     
    83528342
    83538343#. +> trunk
    8354 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:56
     8344#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:56
    83558345msgid "Use Metadata"
    83568346msgstr ""
    83578347
    83588348#. +> trunk
    8359 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:67
     8349#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:67
    83608350#, fuzzy
    83618351msgctxt "camera make"
     
    83648354
    83658355#. +> trunk
    8366 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:68
     8356#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:68
    83678357#, fuzzy
    83688358msgctxt "camera model"
     
    83718361
    83728362#. +> trunk
    8373 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:69
     8363#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:69
    83748364msgctxt "camera lens"
    83758365msgid "Lens:"
     
    83778367
    83788368#. +> trunk
    8379 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:73
     8369#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:73
    83808370msgid "Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the image metadata (as Exif or XMP)."
    83818371msgstr ""
    83828372
    83838373#. +> trunk
    8384 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:76
     8374#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:76
    83858375#, fuzzy
    83868376msgid "Focal Length:"
     
    83888378
    83898379#. +> trunk
    8390 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:77
     8380#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:77
    83918381#, fuzzy
    83928382msgid "Aperture:"
     
    83948384
    83958385#. +> trunk
    8396 #: libs/dimg/filters/lensfun/lensfunsettings.cpp:78
     8386#: libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:78
    83978387msgid "Subject Distance:"
    83988388msgstr ""
     
    1680516795
    1680616796#. +> trunk
    16807 #: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:159
     16797#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:161
    1680816798msgid "Loading Image Plugins"
    1680916799msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.