Changeset 133 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

Timestamp:

Mar 13, 2010, 3:09:34 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po (modified) (32 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/katepart4.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -98 +98 @@
 #. +> trunk stable
 #: completion/katecompletionmodel.cpp:1236
-#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1167
+#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22 dialogs/katedialogs.cpp:1186
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
@@ -457 +457 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160 dialogs/katedialogs.cpp:884
+#: dialogs/appearanceconfigwidget.ui:160 dialogs/katedialogs.cpp:885
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
@@ -589 +589 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/completionconfigtab.ui:12 dialogs/katedialogs.cpp:666
-#: dialogs/katedialogs.cpp:883 dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
+#: dialogs/katedialogs.cpp:884 dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
 msgid "General"
 msgstr "Opće"
@@ -1364 +1364 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:885
+#: dialogs/katedialogs.cpp:886
 msgid "Modes && Filetypes"
 msgstr "Modovi && tipovi datoteka"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:912
+#: dialogs/katedialogs.cpp:914
 msgid "You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
 msgstr "Niste ponudili sufiks ili prefiks u imenu sigurnosne kopije. Koristi se zadani sufiks: '~'"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:913
+#: dialogs/katedialogs.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "No Backup Suffix or Prefix"
@@ -1380 +1380 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:954
+#: dialogs/katedialogs.cpp:959
 msgid "KDE Default"
 msgstr "Zadano KDE-om"
@@ -1390 +1390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1053
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1072
 msgid "Editor Plugins"
 msgstr "Priključci uređivača"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1060
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1079
 msgid "Plugins"
 msgstr "Umetci"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1061
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1080
 msgid "Scripts"
 msgstr "Skripte"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1153
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1172
 msgid "Highlight Download"
 msgstr "Osvjetljavanje skidanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1155
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1174
 msgid "&Install"
 msgstr "&Instaliraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1164
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1183
 msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1167
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1186
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalirano"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1167
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1186
 msgid "Latest"
 msgstr "Posljednji"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1173
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1192
 msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
 msgstr "<b>Primjetite:</b> Nove inačice odabrane su automatski"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1196
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1215
 #, fuzzy
 msgid "The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
@@ -1441 +1441 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1287
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1306
 msgid "&Go to line:"
 msgstr "&Idi na redak:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1293
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1312
 msgid "Go"
 msgstr "Kreni"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1349
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1368
 #, fuzzy
 #| msgid "&Section:"
@@ -1458 +1458 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1402
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1421
 #, fuzzy
 msgid "File Was Deleted on Disk"
@@ -1466 +1466 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1403
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1422
 msgid "&Save File As..."
 msgstr "Spremi datoteku &kao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1404
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1423
 msgid "Lets you select a location and save the file again."
 msgstr "Dopušta vam odabiranje lokacije i ponovno spremanje datoteke."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1406
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "File Changed on Disk"
@@ -1484 +1484 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1407 document/katedocument.cpp:3963
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1426 document/katedocument.cpp:3965
 msgid "&Reload File"
 msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1408
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1427
 msgid "Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1413
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1432
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignoriraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1416
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1435
 msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
 msgstr "Ignoriraj promjene. Više nećete biti upitani."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1417
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1436
 msgid "Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1429 document/katedocument.cpp:3962
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1448 document/katedocument.cpp:3964
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1434
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepisati"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1435
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1454
 msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku na disku sa sadrÅŸajem iz uređivača."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1507
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1526
 #, fuzzy
 msgid "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH."
@@ -1530 +1530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1509
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1528
 msgid "Error Creating Diff"
 msgstr "Greška pri kreiranju Diff-a"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1518
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1537
 msgid "Besides white space changes, the files are identical."
 msgstr "Osim promjena u praznim mjestima, datoteke su identične."
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1519
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1538
 msgid "Diff Output"
 msgstr "Diff ispis"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1547
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
 msgid "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1551
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1570
 msgid "You Are on Your Own"
 msgstr ""
@@ -1685 +1685 @@
 msgid "This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed in the open/save dialog or by using a command line option."
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
+#. +> trunk
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Encoding auto&detection:"
+msgid "&Encoding Detection:"
+msgstr "Auto&matsko otkrivanje uznačivanja:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
@@ -1692 +1700 @@
 msgstr "Auto&matsko otkrivanje uznačivanja:"
 
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
+#. +> trunk
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
+msgid "if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file, this detection will be run."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
 #. +> trunk
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
 #, fuzzy
 msgid "&Fallback Encoding"
@@ -1701 +1715 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
 #. +> trunk
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
-msgid "This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file.  Before this is used, an attempt will be made to determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise, this fallback encoding will be tried."
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
+msgid "This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of the file.  Before this is used, an attempt will be made to determine the encoding to use by looking for a byte order marker at start of file: if one is found, the right unicode encoding will be chosen; otherwise encoding detection will run, if both fail fallback encoding will be tried."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:82
 msgid "E&nd of line:"
 msgstr "&Kraj retka:"
@@ -1713 +1727 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:76
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:93
 msgid "UNIX"
 msgstr "UNIX"
@@ -1719 +1733 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:81
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
 #, fuzzy
 msgid "DOS/Windows"
 msgstr "Dos/Windows"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:86
-msgid "Macintosh"
-msgstr "Macintosh"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:96
-msgid "If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file."
-msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
@@ -1742 +1744 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#. +> trunk stable
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
+msgid "Macintosh"
+msgstr "Macintosh"
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#. +> trunk stable
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
+msgid "If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. The first found end of line type will be used for the whole file."
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:99
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
 #, fuzzy
 msgid "A&utomatic end of line detection"
@@ -1751 +1765 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
 #. +> trunk
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:106
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
 msgid "The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed document."
 msgstr ""
@@ -1757 +1771 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
 #. +> trunk
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:109
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
 #, fuzzy
 msgid "Enable byte order marker"
@@ -1764 +1778 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:119
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:136
 msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
 msgstr "Automatsko čiščenje prilikom učitavanja/snimanja"
@@ -1770 +1784 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:125
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:142
 #, fuzzy
 msgid "The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text while loading/saving the file. This change is only visible after a save if you reload the file."
@@ -1777 +1791 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:128
+#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:145
 msgid "Re&move trailing spaces"
 msgstr "&Ukloni praznine na kraju retka"
@@ -2143 +2157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3852 tests/katetest.cpp:650
+#: document/katedocument.cpp:3854 tests/katetest.cpp:650
 #, fuzzy
 msgid "Untitled"
@@ -2149 +2163 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3884 document/katedocument.cpp:4056
-#: document/katedocument.cpp:4677
+#: document/katedocument.cpp:3886 document/katedocument.cpp:4058
+#: document/katedocument.cpp:4679
 msgid "Save File"
 msgstr "Spremi datoteku"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3893
+#: document/katedocument.cpp:3895
 msgid "Save failed"
 msgstr "Spremanje nije uspjelo"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3963
+#: document/katedocument.cpp:3965
 #, fuzzy
 msgid "File Was Changed on Disk"
@@ -2168 +2182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:3963
+#: document/katedocument.cpp:3965
 msgid "&Ignore Changes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4572
+#: document/katedocument.cpp:4574
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
@@ -2181 +2195 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4575
+#: document/katedocument.cpp:4577
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was created by another program."
@@ -2189 +2203 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4578
+#: document/katedocument.cpp:4580
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
@@ -2197 +2211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4705
+#: document/katedocument.cpp:4707
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
@@ -2203 +2217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:4707
+#: document/katedocument.cpp:4709
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5116
+#: document/katedocument.cpp:5118
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2218 +2232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: document/katedocument.cpp:5118
+#: document/katedocument.cpp:5120
 #, fuzzy
 #| msgid "&Word Wrap Document"
@@ -5144 +5158 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:274
+#: utils/kateglobal.cpp:281
 msgid "Configure"
 msgstr "Podesi"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:356 utils/kateglobal.cpp:382
+#: utils/kateglobal.cpp:365 utils/kateglobal.cpp:391
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izgled"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:359
+#: utils/kateglobal.cpp:368
 msgid "Fonts & Colors"
 msgstr "Pisma i boje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:362
+#: utils/kateglobal.cpp:371
 msgid "Editing"
 msgstr "Uređivanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:365
+#: utils/kateglobal.cpp:374
 msgid "Open/Save"
 msgstr "Otvori / Spremi"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:368
+#: utils/kateglobal.cpp:377
 msgid "Extensions"
 msgstr "Nastavak"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:385
+#: utils/kateglobal.cpp:394
 msgid "Font & Color Schemas"
 msgstr "Palete pisama i boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:388
+#: utils/kateglobal.cpp:397
 msgid "Editing Options"
 msgstr "Podešavanje izmjena"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:391
+#: utils/kateglobal.cpp:400
 msgid "File Opening & Saving"
 msgstr "Otvaranje i spremanje datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateglobal.cpp:394
+#: utils/kateglobal.cpp:403
 msgid "Extensions Manager"
 msgstr "Upravitelj nastavaka"