Changeset 133 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Mar 13, 2010, 3:09:34 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -520 +520 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:410
+#. +> trunk
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Routing"
+msgstr "Ocjena"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:415
 #: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
 msgid "km/h"
@@ -527 +533 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:412
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:417
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:184
 #, fuzzy
@@ -534 +540 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:418
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:423
 msgid "m/h"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:420
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:425
 msgid "ft"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:459 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:464 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:121
 #: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:63
 #, fuzzy
@@ -551 +557 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:465
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:470
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Legend"
@@ -558 +564 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:471
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:476
 msgid "Map View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:477
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:482
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:55
 msgid "File View"
@@ -569 +575 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:483
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:488
 msgid "Current Location"
 msgstr ""
@@ -929 +935 @@
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Get Directions"
+msgstr "Smjer teksta"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
+msgstr "Dohvaća sliku za označeni prijevod"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Find places matching the search term"
+msgstr "Jedan grad se poklapa sa kriterijom za pretragu"
+
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/SunControlWidget.cpp:58
@@ -1998 +2028 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/QtMainWindow.cpp:147
+#, fuzzy
 msgid "Show &Navigation Panel"
-msgstr ""
+msgstr "PrikaÅŸi &navigacijski panel"
 
 #. +> trunk stable