Changeset 127 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po

Timestamp:

Mar 12, 2010, 3:10:26 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -34 +33 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:92
+#: actionsimpl.cpp:93
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:98
+#: actionsimpl.cpp:99
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
 #. +> trunk
-#: actionsimpl.cpp:104
+#: actionsimpl.cpp:105
 msgid "C&hange Location"
 msgstr "P&romijeni lokaciju"
@@ -54 +53 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:110
+#: actionsimpl.cpp:111
 msgid "C&hange Comment"
 msgstr "Promijeni komentar"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:116
+#: actionsimpl.cpp:117
 msgid "Chan&ge Icon..."
 msgstr "Promijeni ikonu
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:120
+#: actionsimpl.cpp:121
 msgid "Update Favicon"
 msgstr "AÅŸuriraj ikonicu (favicon)"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:124 actionsimpl.cpp:491
+#: actionsimpl.cpp:125 actionsimpl.cpp:492
 msgid "Recursive Sort"
 msgstr "Rekurzivno sortiranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:129
+#: actionsimpl.cpp:130
 msgid "&New Folder..."
 msgstr "&Nova mapa
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:135
+#: actionsimpl.cpp:136
 msgid "&New Bookmark"
 msgstr "Nova oznaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:139
+#: actionsimpl.cpp:140
 msgid "&Insert Separator"
 msgstr "Ubaci razdjelnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:144
+#: actionsimpl.cpp:145
 msgid "&Sort Alphabetically"
 msgstr "Sortiraj po abecedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:149
+#: actionsimpl.cpp:150
 msgid "Set as T&oolbar Folder"
 msgstr "Postavi kao mapu alatne trake"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:153
+#: actionsimpl.cpp:154
 msgid "&Expand All Folders"
 msgstr "Proširi sve mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:157
+#: actionsimpl.cpp:158
 msgid "Collapse &All Folders"
 msgstr "SaÅŸmi sve mape"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:162
+#: actionsimpl.cpp:163
 msgid "&Open in Konqueror"
 msgstr "Otvori u Konqueroru"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:167
+#: actionsimpl.cpp:168
 msgid "Check &Status"
 msgstr "Provjeri stanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:171
+#: actionsimpl.cpp:172
 msgid "Check Status: &All"
 msgstr "Provjeri stanje: svega"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:175
+#: actionsimpl.cpp:176
 msgid "Update All &Favicons"
 msgstr "AÅŸuriraj sve ikonice"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:179
+#: actionsimpl.cpp:180
 msgid "Cancel &Checks"
 msgstr "Prekini provjere"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:183
+#: actionsimpl.cpp:184
 msgid "Cancel &Favicon Updates"
 msgstr "Prekini aÅŸuriranje ikonica"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:189
+#: actionsimpl.cpp:190
 msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi Netscape oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:195
+#: actionsimpl.cpp:196
 msgid "Import &Opera Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi Opera oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:200
+#: actionsimpl.cpp:201
 msgid "Import All &Crash Sessions as Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi sve sruÅ¡ene sjednice kao oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:205
+#: actionsimpl.cpp:206
 msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi Galeon oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:211
+#: actionsimpl.cpp:212
 msgid "Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi KDE 2 ili KDE 3 oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:217
+#: actionsimpl.cpp:218
 msgid "Import &Internet Explorer Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi Internet Explorer oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:223
+#: actionsimpl.cpp:224
 msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
 msgstr "Uvezi Mozilla oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:228
+#: actionsimpl.cpp:229
 msgid "Export &Netscape Bookmarks"
 msgstr "Izvezi Netscape oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:233
+#: actionsimpl.cpp:234
 msgid "Export &Opera Bookmarks..."
 msgstr "Izvezi Opera oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:238
+#: actionsimpl.cpp:239
 msgid "Export &HTML Bookmarks..."
 msgstr "Izvezi HTML oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:242
+#: actionsimpl.cpp:243
 msgid "Export &Internet Explorer Bookmarks..."
 msgstr "Izvezi Internet Explorer oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:247
+#: actionsimpl.cpp:248
 msgid "Export &Mozilla Bookmarks..."
 msgstr "Izvezi Mozilla Oznake 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:285
+#: actionsimpl.cpp:286
 msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
 msgstr "*.html|Popis HTML oznaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:329
+#: actionsimpl.cpp:330
 msgid "Cut Items"
 msgstr "IzreÅŸi stavke"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:354
+#: actionsimpl.cpp:355
 msgid "Paste"
 msgstr "Zalijepi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:364
+#: actionsimpl.cpp:365
 msgid "Create New Bookmark Folder"
 msgstr "Stvori novu mapu s oznakama"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:365
+#: actionsimpl.cpp:366
 msgid "New folder:"
 msgstr "Nova mapa:"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:505
+#: actionsimpl.cpp:506
 msgid "Sort Alphabetically"
 msgstr "Sortiraj po abecedi"
 
 #. +> trunk stable
-#: actionsimpl.cpp:513
+#: actionsimpl.cpp:514
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Izbriši stavke"
@@ -265 +264 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:86
-#| msgid "Bookmarks"
 msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
@@ -299 +297 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:194
-#| msgid "Comment"
 msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
 msgid "Comment"
@@ -311 +308 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:198
-#| msgid "Status"
 msgctxt "@title:column status of a bookmark"
 msgid "Status"
@@ -322 +318 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:117
+#: commands.cpp:116
 msgid "Insert Separator"
 msgstr "Ubaci razdjelnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:126
+#: commands.cpp:125
 msgid "Create Bookmark"
 msgstr "Stvori oznaku"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:135
+#: commands.cpp:134
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Stvori mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:144
+#: commands.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Copy %1"
@@ -343 +339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:233
+#: commands.cpp:232
 msgid "Icon Change"
 msgstr "Promjena ikone"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:235
+#: commands.cpp:234
 msgid "Title Change"
 msgstr "Promjena naslova"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:237
+#: commands.cpp:236
 msgid "URL Change"
 msgstr "Promjena URL-a"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:239
+#: commands.cpp:238
 msgid "Comment Change"
 msgstr "Promjena komentara"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:445
+#: commands.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Move %1"
@@ -369 +365 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:557
+#: commands.cpp:556
 msgid "Set as Bookmark Toolbar"
 msgstr "Postavi kao alatnu traku s oznakama"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:593
+#: commands.cpp:592
 msgid "Copy Items"
 msgstr "Kopiraj stavke"
 
 #. +> trunk stable
-#: commands.cpp:594
+#: commands.cpp:593
 msgid "Move Items"
 msgstr "Pomakni stavke"
@@ -389 +385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: favicons.cpp:81 testlink.cpp:130
+#: favicons.cpp:82 testlink.cpp:131
 msgid "OK"
 msgstr "U redu"
 
 #. +> trunk stable
-#: favicons.cpp:81
+#: favicons.cpp:82
 msgid "No favicon found"
 msgstr "Nema pronađene ikonice"
 
 #. +> trunk stable
-#: favicons.cpp:93
+#: favicons.cpp:94
 msgid "Updating favicon..."
 msgstr "AÅŸuriram ikonicu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: favicons.cpp:102
+#: favicons.cpp:103
 msgid "Local file"
 msgstr "Lokalna datoteka"
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:55
+#: importers.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Import %1 Bookmarks"
@@ -415 +411 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:59
+#: importers.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "%1 Bookmarks"
@@ -421 +417 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:89
+#: importers.cpp:90
 msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
 msgstr "Uvezi kao novu podmapu ili zamijeni sve trenutne oznake?"
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:90
+#: importers.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "%1 Import"
@@ -432 +428 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:91
+#: importers.cpp:92
 msgid "As New Folder"
 msgstr "Kao nova mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:91
+#: importers.cpp:92
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamijeni"
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:201
+#: importers.cpp:202
 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
 msgstr "*.xbel|Galeon datoteke oznaka (*.xbel)"
 
 #. +> trunk stable
-#: importers.cpp:210
+#: importers.cpp:211
 msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
 msgstr "*.xml|KDE datoteke oznaka (*.xml)"
@@ -599 +595 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:66
+#: main.cpp:67
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -609 +605 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:69
+#: main.cpp:70
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:70
+#: main.cpp:71
 msgid "Run Another"
 msgstr "Pokreni još jedan"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:71
+#: main.cpp:72
 msgid "Continue in Same"
 msgstr "Nastavi u istom"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:94
+#: main.cpp:95
 msgid "Bookmark Editor"
 msgstr "Uređivač oznaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:96
 msgid "Bookmark Organizer and Editor"
 msgstr "Uređivač i organizator oznaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:98
 msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
 msgstr "Copyright 2000-2007, KDE razvijatelji"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:99
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:99
 msgid "Initial author"
 msgstr "Prvotni autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:100
 msgid "Alexander Kellett"
 msgstr "Alexander Kellett"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:100
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:107
 msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
 msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Mozilla formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:108
 msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
 msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Netscape (4.x i ranijem) formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:109
 msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
 msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Internet Explorer formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:110
 msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
 msgstr "Uvezi oznake iz datoteke u Opera formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:111
 msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
 msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Mozilla formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:112
 msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
 msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Netscape (4.x i ranijem) formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:112
+#: main.cpp:113
 msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
 msgstr "Izvezi oznake u datoteku u ispisljivom HTML formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:113
+#: main.cpp:114
 msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
 msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Internet Explorer formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:115
 msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
 msgstr "Izvezi oznake u datoteku u Opera formatu"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:116
 msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
 msgstr "Otvori na danoj poziciji u datoteci s oznakama"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:117
 msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
 msgstr "Postavi natpis, npr. \"Konzola\""
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:117
+#: main.cpp:118
 msgid "Hide all browser related functions"
 msgstr "Sakrij sve funkcije preglednika"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:118
+#: main.cpp:119
 msgid ""
 "A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name.\n"
@@ -730 +726 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:122
 msgid "File to edit"
 msgstr "Datoteka za uređivanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:159
+#: main.cpp:160
 msgid "You may only specify a single --export option."
 msgstr "MoÅŸete odrediti samo jednu --export opciju."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:164
+#: main.cpp:165
 msgid "You may only specify a single --import option."
 msgstr "MoÅŸete odrediti samo jednu --import opciju."
 
 #. +> trunk stable
-#: testlink.cpp:107
+#: testlink.cpp:108
 msgid "Checking..."
 msgstr "Provjeravam
"