- Timestamp:
- Mar 12, 2010, 3:10:26 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po
r121 r127 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-1 0 10:32+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:57+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 754 754 #. +> trunk 755 755 #: krusader/ActionMan/useractionpage.cpp:299 756 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:18 3756 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:184 757 757 #, kde-format 758 758 msgid "" … … 763 763 #. +> trunk 764 764 #: krusader/ActionMan/useractionpage.cpp:300 765 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:18 4765 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:185 766 766 msgid "Export failed!" 767 767 msgstr "" … … 856 856 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:250 857 857 #: krusader/Synchronizer/synchronizerdirlist.cpp:133 858 #: krusader/ UserAction/kraction.cpp:234 krusader/VFS/krarchandler.cpp:75859 #: krusader/VFS/ krarchandler.cpp:79 krusader/VFS/normal_vfs.cpp:99860 #: krusader/VFS/normal_vfs.cpp:1 08 krusader/VFS/normal_vfs.cpp:115861 #: krusader/VFS/virt_vfs.cpp: 97 krusader/VFS/virt_vfs.cpp:192858 #: krusader/VFS/krarchandler.cpp:75 krusader/VFS/krarchandler.cpp:79 859 #: krusader/VFS/normal_vfs.cpp:99 krusader/VFS/normal_vfs.cpp:108 860 #: krusader/VFS/normal_vfs.cpp:115 krusader/VFS/virt_vfs.cpp:97 861 #: krusader/VFS/virt_vfs.cpp:192 862 862 #, fuzzy 863 863 msgid "Error" … … 1108 1108 #. +> trunk 1109 1109 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:670 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148 1110 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580 krusader/UserAction/kraction.cpp:17 01110 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580 krusader/UserAction/kraction.cpp:171 1111 1111 #, fuzzy 1112 1112 msgid "Overwrite" … … 1290 1290 #. +> trunk 1291 1291 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316 1292 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:8 731292 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:867 1293 1293 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143 1294 1294 #, fuzzy … … 4504 4504 #: krusader/Konfigurator/kguseractions.cpp:77 4505 4505 #, fuzzy 4506 msgid "Note: %t will be replaced by the title of the action." 4506 msgid "" 4507 "%t will be replaced by the title of the action,\n" 4508 "%d with the workdir." 4507 4509 msgstr "<b>%f</b> Äe biti zamijenjeno imenom datoteke za ureÄivanje." 4508 4510 … … 4547 4549 #: krusader/Queue/queuedialog.cpp:156 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:238 4548 4550 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1515 4549 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:6 64551 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:67 4550 4552 #, fuzzy 4551 4553 msgid "Close" … … 4940 4942 #. +> trunk 4941 4943 #: krusader/kractions.cpp:293 krusader/krusader.cpp:651 4944 #, fuzzy 4942 4945 msgid "&Properties..." 4943 msgstr " "4946 msgstr "&Svojstva..." 4944 4947 4945 4948 #. +> trunk … … 5203 5206 #. +> trunk 5204 5207 #: krusader/kractions.cpp:387 krusader/krusader.cpp:745 5205 #: krusader/krusaderview.cpp:3 395208 #: krusader/krusaderview.cpp:341 5206 5209 msgid "Vertical Mode" 5207 5210 msgstr "" … … 5245 5248 #. +> trunk 5246 5249 #: krusader/kractions.cpp:395 krusader/krusader.cpp:753 5247 #: krusader/panelmanager.cpp: 2995250 #: krusader/panelmanager.cpp:301 5248 5251 msgid "Lock Tab" 5249 5252 msgstr "" … … 5686 5689 5687 5690 #. +> trunk 5688 #: krusader/krusaderview.cpp:34 35691 #: krusader/krusaderview.cpp:345 5689 5692 msgid "Horizontal Mode" 5690 5693 msgstr "" … … 7064 7067 7065 7068 #. +> trunk 7066 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:195 krusader/Panel/listpanel.cpp:42 57069 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:195 krusader/Panel/listpanel.cpp:421 7067 7070 msgid "Open the popup panel" 7068 7071 msgstr "" … … 7106 7109 7107 7110 #. +> trunk 7108 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:41 97111 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:415 7109 7112 msgid "Close the popup panel" 7110 7113 msgstr "" 7111 7114 7112 7115 #. +> trunk 7113 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:52 5 krusader/Panel/listpanel.cpp:9517116 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:521 krusader/Panel/listpanel.cpp:945 7114 7117 msgid " Select Files " 7115 7118 msgstr "" 7116 7119 7117 7120 #. +> trunk 7118 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:52 57121 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:521 7119 7122 msgid " Unselect Files " 7120 7123 msgstr "" 7121 7124 7122 7125 #. +> trunk 7123 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 307126 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:724 7124 7127 msgid "No space information on non-local filesystems" 7125 7128 msgstr "" 7126 7129 7127 7130 #. +> trunk 7128 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:73 77131 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:731 7129 7132 msgid "No space information on [dev]" 7130 7133 msgstr "" 7131 7134 7132 7135 #. +> trunk 7133 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 427136 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:736 7134 7137 msgid "No space information on [procfs]" 7135 7138 msgstr "" 7136 7139 7137 7140 #. +> trunk 7138 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:74 77141 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:741 7139 7142 msgid "No space information on [proc]" 7140 7143 msgstr "" 7141 7144 7142 7145 #. +> trunk 7143 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 527146 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:746 7144 7147 msgid "Mt.Man: working ..." 7145 7148 msgstr "" 7146 7149 7147 7150 #. +> trunk 7148 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:76 77151 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:761 7149 7152 #, fuzzy 7150 7153 msgid "unknown" … … 7152 7155 7153 7156 #. +> trunk 7154 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:7 757157 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:769 7155 7158 #, kde-format 7156 7159 msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [ (%5) ]" … … 7158 7161 7159 7162 #. +> trunk 7160 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:83 77163 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:831 7161 7164 msgid "Can't drop here, no write permissions." 7162 7165 msgstr "" 7163 7166 7164 7167 #. +> trunk 7165 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:8 63krusader/Panel/panelpopup.cpp:1377168 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:857 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137 7166 7169 #, fuzzy 7167 7170 msgid "Copy Here" … … 7169 7172 7170 7173 #. +> trunk 7171 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:86 6krusader/Panel/panelpopup.cpp:1397174 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:860 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139 7172 7175 #, fuzzy 7173 7176 msgid "Move Here" … … 7175 7178 7176 7179 #. +> trunk 7177 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:8 70krusader/Panel/panelpopup.cpp:1417180 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:864 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141 7178 7181 #, fuzzy 7179 7182 msgid "Link Here" … … 7181 7184 7182 7185 #. +> trunk 7183 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:109 97186 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1093 7184 7187 msgid "loading previews" 7185 7188 msgstr "" 7186 7189 7187 7190 #. +> trunk 7188 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:11 447191 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1138 7189 7192 msgid ">> Reading..." 7190 7193 msgstr "" 7191 7194 7192 7195 #. +> trunk 7196 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1156 7197 msgid "Reading" 7198 msgstr "" 7199 7200 #. +> trunk 7193 7201 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1162 7194 msgid "Reading"7195 msgstr ""7196 7197 #. +> trunk7198 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:11687199 7202 msgid "Reading: " 7200 7203 msgstr "" … … 7541 7544 7542 7545 #. +> trunk 7543 #: krusader/panelmanager.cpp: 2997546 #: krusader/panelmanager.cpp:301 7544 7547 msgid "Unlock Tab" 7545 7548 msgstr "" … … 8900 8903 8901 8904 #. +> trunk 8902 #: krusader/UserAction/kraction.cpp: 698905 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:70 8903 8906 #, fuzzy 8904 8907 msgid "Kill" … … 8906 8909 8907 8910 #. +> trunk 8908 #: krusader/UserAction/kraction.cpp: 698911 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:70 8909 8912 msgid "Kill the running process" 8910 8913 msgstr "" 8911 8914 8912 8915 #. +> trunk 8913 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:7 18916 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:72 8914 8917 msgid "Save as" 8915 8918 msgstr "" 8916 8919 8917 8920 #. +> trunk 8918 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:8 38921 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:84 8919 8922 msgid "Standard Output (stdout)" 8920 8923 msgstr "" 8921 8924 8922 8925 #. +> trunk 8923 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:9 38926 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:94 8924 8927 msgid "Standard Error (stderr)" 8925 8928 msgstr "" 8926 8929 8927 8930 #. +> trunk 8928 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:10 08931 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:101 8929 8932 #, fuzzy 8930 8933 msgid "Output" … … 8932 8935 8933 8936 #. +> trunk 8934 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:12 28937 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:123 8935 8938 msgid "Use font with fixed width" 8936 8939 msgstr "" 8937 8940 8938 8941 #. +> trunk 8939 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:16 18942 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:162 8940 8943 msgid "" 8941 8944 "*.txt|Text files\n" … … 8944 8947 8945 8948 #. +> trunk 8946 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:16 88949 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:169 8947 8950 msgid "" 8948 8951 "This file already exists.\n" … … 8951 8954 8952 8955 #. +> trunk 8953 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:1 698956 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:170 8954 8957 msgid "Overwrite or append?" 8955 8958 msgstr "" 8956 8959 8957 8960 #. +> trunk 8958 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:17 18961 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:172 8959 8962 msgid "Append" 8960 8963 msgstr "" 8961 8964 8962 8965 #. +> trunk 8963 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:233 8964 #, kde-format 8965 msgid "" 8966 "Command \"%1\" cannot be executed.\n" 8967 "Cannot change working directory to %2." 8968 msgstr "" 8969 8970 #. +> trunk 8971 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:240 8972 msgid "Support for more than one command doesn't work in a terminal. Only the first is executed in the terminal." 8973 msgstr "" 8974 8975 #. +> trunk 8976 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:244 8966 #: krusader/UserAction/kraction.cpp:231 8977 8967 msgid "Embedded terminal emulator does not work, using output collection instead." 8978 8968 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.