Changeset 127 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Mar 12, 2010, 3:10:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (20 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-11 10:54+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2687 +2687 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:435
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:183
 #: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:235
 #, fuzzy
@@ -3879 +3879 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:98
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:343
-#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:49
+#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:84
+#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:175
+#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:50
 msgid "Film Grain"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:117
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:169
-#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:54
-msgid "Sensitivity (ISO):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:122
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:174
-#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:59
-msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:127
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:179
-#: libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:257
-#, fuzzy
-msgid "Shadows:"
-msgstr "Sjene:"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:132
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:184
-msgid "Set how much the filter affects highlights."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:136
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:188
-#, fuzzy
-msgid "Midtones:"
-msgstr "Minus"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:141
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:193
-#, fuzzy
-msgid "Set how much the filter affects midtones."
-msgstr "PoloÅŸaj pregleda relativnog sloja"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:146
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:198
-#, fuzzy
-msgid "Highlights:"
-msgstr "&Naglasak:"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:151
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Set how much the filter affects shadows."
-msgstr "Da li će traka s filtarom biti prikazana"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Luminance noise"
-msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/filmgraintool.cpp:222
-#, fuzzy
-msgid "Chrominance noise"
-msgstr "Moguć snijeg"
 
 #. +> trunk
@@ -3959 +3891 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/hsltool.cpp:203
+#: imageplugins/coreplugin/hsltool.cpp:202
 msgid "HSL Adjustments"
 msgstr ""
@@ -4121 +4053 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:102
-#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:203
+#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:101
+#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:202
 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:49
 msgid "Local Contrast"
@@ -8043 +7975 @@
 
 #. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:115
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:167
+msgid "Sensitivity (ISO):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:120
+msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:125
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:177
+#: libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "Shadows:"
+msgstr "Sjene:"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:130
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:182
+msgid "Set how much the filter affects highlights."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:134
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:186
+#, fuzzy
+msgid "Midtones:"
+msgstr "Minus"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:139
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:191
+#, fuzzy
+msgid "Set how much the filter affects midtones."
+msgstr "PoloÅŸaj pregleda relativnog sloja"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:144
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Highlights:"
+msgstr "&Naglasak:"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:149
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Set how much the filter affects shadows."
+msgstr "Da li će traka s filtarom biti prikazana"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:172
+msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the CCD noise."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "Luminance noise"
+msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Chrominance noise"
+msgstr "Moguć snijeg"
+
+#. +> trunk
 #: libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:92
 msgid "Select the hue and saturation adjustments of the image."
@@ -8098 +8100 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:179
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:180
 #, fuzzy
 msgid "Function:"
@@ -8104 +8106 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:181
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Power"
@@ -8110 +8112 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:184
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:185
 msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:192
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
 msgid "Stretch contrast"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:194
 msgid "<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:199
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:200
 msgid "Highlights saturation:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:205
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:206
 msgid "<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:211
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:212
 msgid "Shadow saturation:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:217
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:218
 msgid "<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
 msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:238
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:275
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:312
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:349
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućenonono"
 
 #. +> trunk
@@ -8158 +8151 @@
 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:313
 #: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućenonono"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:240
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:277
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:314
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:351
 msgid "Check to enable this stage."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:245
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:282
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:319
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:356
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:246
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:283
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:320
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Power:"
@@ -8171 +8173 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:250
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:287
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:324
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:361
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:251
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:288
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:325
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:362
 msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:254
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:291
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:328
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:365
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:255
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:292
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:329
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Blur:"
@@ -8188 +8190 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:259
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:296
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:333
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:370
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:260
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:297
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:334
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:371
 msgid "<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:385
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "General settings"
@@ -8202 +8204 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:387
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:388
 #, fuzzy
 msgid "Stage 1"
@@ -8208 +8210 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:389
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Stage 2"
@@ -8214 +8216 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:391
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "Stage 3"
@@ -8220 +8222 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:393
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Stage 4"
@@ -8226 +8228 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:636
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:677
 msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:648
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
@@ -8237 +8239 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:676
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:717
 msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:686
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:727
 msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:717
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:758
 msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
 msgstr ""
@@ -18037 +18039 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:50
+#: utilities/queuemanager/basetools/filters/filmgrain.cpp:51
 #, fuzzy
 msgid "A tool to add film grain"
@@ -20642 +20644 @@
 #. +> trunk
 #: utilities/slideshow/slideshow.cpp:803
+#, fuzzy
 msgctxt "Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"
 msgid "Giving a presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Prezentacija u tijeku"
 
 #. +> trunk