- Timestamp:
- Sep 7, 2011, 3:23:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r1235 r1242 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-09-0 1 10:13+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-09-06 08:59+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 734 734 #. +> trunk stable 735 735 #: core/datasourcefactory.cpp:287 core/datasourcefactory.cpp:614 736 #: core/kget.cpp:13 63 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202736 #: core/kget.cpp:1393 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202 737 737 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161 738 738 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178 … … 851 851 852 852 #. +> trunk stable 853 #: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:84 2853 #: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:847 854 854 #, fuzzy 855 855 msgid "My Downloads" … … 881 881 882 882 #. +> trunk stable 883 #: core/kget.cpp:9 06883 #: core/kget.cpp:911 884 884 msgid "<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by KGet:</p>" 885 885 msgid_plural "<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not supported by KGet:</p>" … … 889 889 890 890 #. +> trunk stable 891 #: core/kget.cpp:9 16891 #: core/kget.cpp:921 892 892 #, fuzzy 893 893 msgid "Protocol unsupported" … … 897 897 898 898 #. +> trunk stable 899 #: core/kget.cpp:97 0ui/newtransferdialog.cpp:50899 #: core/kget.cpp:975 ui/newtransferdialog.cpp:50 900 900 msgid "New Download" 901 901 msgstr "Novo preuzimanje" 902 902 903 903 #. +> trunk stable 904 #: core/kget.cpp:97 0904 #: core/kget.cpp:975 905 905 msgid "Enter URL:" 906 906 msgstr "" 907 907 908 908 #. +> trunk stable 909 #: core/kget.cpp:10 07909 #: core/kget.cpp:1012 910 910 #, fuzzy 911 911 msgid "Save As" … … 913 913 914 914 #. +> trunk stable 915 #: core/kget.cpp:102 0 core/urlchecker.cpp:369915 #: core/kget.cpp:1025 core/urlchecker.cpp:362 916 916 #, fuzzy, kde-format 917 917 msgid "" … … 923 923 924 924 #. +> trunk stable 925 #: core/kget.cpp:10 27 core/urlchecker.cpp:371925 #: core/kget.cpp:1032 core/urlchecker.cpp:364 926 926 #, fuzzy, kde-format 927 927 msgid "" … … 933 933 934 934 #. +> trunk stable 935 #: core/kget.cpp:10 38 core/urlchecker.cpp:427935 #: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:420 936 936 #, kde-format 937 937 msgid "" … … 944 944 945 945 #. +> trunk stable 946 #: core/kget.cpp:10 39 core/urlchecker.cpp:643946 #: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:636 947 947 msgid "Download it again?" 948 948 msgstr "Preuzeti ponovno?" 949 949 950 950 #. +> trunk stable 951 #: core/kget.cpp:105 1 core/urlchecker.cpp:429951 #: core/kget.cpp:1056 core/urlchecker.cpp:422 952 952 #, kde-format 953 953 msgid "" … … 960 960 961 961 #. +> trunk stable 962 #: core/kget.cpp:105 2 core/urlchecker.cpp:640962 #: core/kget.cpp:1057 core/urlchecker.cpp:633 963 963 msgid "Delete it and download again?" 964 964 msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?" 965 965 966 966 #. +> trunk stable 967 #: core/kget.cpp:10 75 core/kget.cpp:1082967 #: core/kget.cpp:1080 core/kget.cpp:1087 968 968 msgid "Directory is not writable" 969 969 msgstr "" 970 970 971 971 #. +> trunk stable 972 #: core/kget.cpp:111 0972 #: core/kget.cpp:1115 973 973 msgid "" 974 974 "You have already downloaded that file from another location.\n" … … 978 978 979 979 #. +> trunk stable 980 #: core/kget.cpp:111 1 core/urlchecker.cpp:652980 #: core/kget.cpp:1116 core/urlchecker.cpp:645 981 981 #, fuzzy 982 982 msgid "File already downloaded. Download anyway?" … … 987 987 988 988 #. +> trunk stable 989 #: core/kget.cpp:112 0989 #: core/kget.cpp:1125 990 990 #, fuzzy 991 991 msgid "You are already downloading the same file" … … 993 993 994 994 #. +> trunk stable 995 #: core/kget.cpp:112 4 core/kget.cpp:1127 core/urlchecker.cpp:655996 #: core/urlchecker.cpp:7 51transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738995 #: core/kget.cpp:1129 core/kget.cpp:1132 core/urlchecker.cpp:648 996 #: core/urlchecker.cpp:744 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738 997 997 #, fuzzy 998 998 #| msgid "Archive Already Exists" … … 1000 1000 msgstr "Arhiva veÄ postoji" 1001 1001 1002 #. +> trunk stable 1003 #: core/kget.cpp:1225 1002 #. +> trunk 1003 #: core/kget.cpp:1233 1004 msgid "Internet connection established, resuming transfers." 1005 msgstr "" 1006 1007 #. +> trunk 1008 #: core/kget.cpp:1238 1009 #, fuzzy 1010 msgid "No internet connection, stopping transfers." 1011 msgstr "Internet veza nije dostupna" 1012 1013 #. +> trunk stable 1014 #: core/kget.cpp:1252 1004 1015 #, fuzzy, kde-format 1005 1016 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1." … … 1007 1018 1008 1019 #. +> trunk stable 1009 #: core/kget.cpp:12 431020 #: core/kget.cpp:1270 1010 1021 #, fuzzy, kde-format 1011 1022 msgid "" … … 1019 1030 1020 1031 #. +> trunk stable 1021 #: core/kget.cpp:12 531032 #: core/kget.cpp:1280 1022 1033 #, kde-format 1023 1034 msgid "" … … 1031 1042 1032 1043 #. +> trunk stable 1033 #: core/kget.cpp:13 561044 #: core/kget.cpp:1386 1034 1045 #, kde-format 1035 1046 msgid "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>" … … 1037 1048 1038 1049 #. +> trunk stable 1039 #: core/kget.cpp:13 571050 #: core/kget.cpp:1387 1040 1051 #, fuzzy 1041 1052 msgid "Download completed" … … 1043 1054 1044 1055 #. +> trunk stable 1045 #: core/kget.cpp:13 601056 #: core/kget.cpp:1390 1046 1057 #, kde-format 1047 1058 msgid "<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>" … … 1049 1060 1050 1061 #. +> trunk stable 1051 #: core/kget.cpp:13 611062 #: core/kget.cpp:1391 1052 1063 #, fuzzy 1053 1064 msgid "Download started" … … 1055 1066 1056 1067 #. +> trunk stable 1057 #: core/kget.cpp:13 631068 #: core/kget.cpp:1393 1058 1069 #, kde-format 1059 1070 msgid "<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%2</p>" … … 1061 1072 1062 1073 #. +> trunk stable 1063 #: core/kget.cpp:13 681074 #: core/kget.cpp:1398 1064 1075 #, fuzzy 1065 1076 msgid "Resolve" … … 1067 1078 1068 1079 #. +> trunk stable 1069 #: core/kget.cpp:14 161080 #: core/kget.cpp:1446 1070 1081 #, fuzzy 1071 1082 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed." … … 1073 1084 1074 1085 #. +> trunk stable 1075 #: core/kget.cpp:14 201086 #: core/kget.cpp:1450 1076 1087 #, fuzzy 1077 1088 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed." … … 1079 1090 1080 1091 #. +> trunk stable 1081 #: core/kget.cpp:14 201092 #: core/kget.cpp:1450 1082 1093 #, fuzzy 1083 1094 msgctxt "Shutting down computer" … … 1086 1097 1087 1098 #. +> trunk stable 1088 #: core/kget.cpp:14 231099 #: core/kget.cpp:1453 1089 1100 #, fuzzy 1090 1101 msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed." … … 1092 1103 1093 1104 #. +> trunk stable 1094 #: core/kget.cpp:14 231105 #: core/kget.cpp:1453 1095 1106 #, fuzzy 1096 1107 msgctxt "Hibernating computer" … … 1099 1110 1100 1111 #. +> trunk stable 1101 #: core/kget.cpp:14 261112 #: core/kget.cpp:1456 1102 1113 #, fuzzy 1103 1114 msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed." … … 1105 1116 1106 1117 #. +> trunk stable 1107 #: core/kget.cpp:14 261118 #: core/kget.cpp:1456 1108 1119 #, fuzzy 1109 1120 msgctxt "Suspending computer" … … 1112 1123 1113 1124 #. +> trunk stable 1114 #: core/kget.cpp:14 341125 #: core/kget.cpp:1464 1115 1126 #, fuzzy 1116 1127 msgctxt "abort the proposed action" … … 1119 1130 1120 1131 #. +> trunk stable 1121 #: core/kget.cpp:14 441132 #: core/kget.cpp:1474 1122 1133 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>" 1123 1134 msgstr "" 1124 1135 1125 1136 #. +> trunk stable 1126 #: core/kget.cpp:14 451137 #: core/kget.cpp:1475 1127 1138 #, fuzzy 1128 1139 msgid "Downloads completed" … … 1131 1142 # pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/ 1132 1143 #. +> trunk stable 1133 #: core/kget.h:36 6main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:4601144 #: core/kget.h:367 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:460 1134 1145 #: ui/tray.cpp:41 1135 1146 msgid "KGet" … … 1194 1205 1195 1206 #. +> trunk stable 1196 #: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:2 63 core/transfer.cpp:2821207 #: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:252 core/transfer.cpp:271 1197 1208 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298 1198 1209 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69 … … 1329 1340 1330 1341 #. +> trunk stable 1331 #: core/urlchecker.cpp:4 41342 #: core/urlchecker.cpp:47 1332 1343 #, fuzzy 1333 1344 msgid "Question" … … 1335 1346 1336 1347 #. +> trunk 1337 #: core/urlchecker.cpp:5 61348 #: core/urlchecker.cpp:59 1338 1349 #, fuzzy 1339 1350 msgid "Appl&y to all" … … 1341 1352 1342 1353 #. +> trunk stable 1343 #: core/urlchecker.cpp: 303 core/urlchecker.cpp:3431354 #: core/urlchecker.cpp:296 core/urlchecker.cpp:336 1344 1355 #, fuzzy 1345 1356 msgid "No download directory specified." … … 1347 1358 1348 1359 #. +> trunk stable 1349 #: core/urlchecker.cpp: 3051360 #: core/urlchecker.cpp:298 1350 1361 #, fuzzy 1351 1362 msgid "Invalid download directory specified." … … 1353 1364 1354 1365 #. +> trunk stable 1355 #: core/urlchecker.cpp:30 71366 #: core/urlchecker.cpp:300 1356 1367 #, fuzzy 1357 1368 msgid "Download directory is not writeable." … … 1359 1370 1360 1371 #. +> trunk stable 1361 #: core/urlchecker.cpp:3 15 core/urlchecker.cpp:3551372 #: core/urlchecker.cpp:308 core/urlchecker.cpp:348 1362 1373 #, fuzzy 1363 1374 msgid "No download destination specified." … … 1365 1376 1366 1377 #. +> trunk stable 1367 #: core/urlchecker.cpp:31 71378 #: core/urlchecker.cpp:310 1368 1379 #, fuzzy 1369 1380 msgid "Invalid download destination specified." … … 1371 1382 1372 1383 #. +> trunk stable 1373 #: core/urlchecker.cpp:31 91384 #: core/urlchecker.cpp:312 1374 1385 #, fuzzy 1375 1386 msgid "Download destination is not writeable." … … 1377 1388 1378 1389 #. +> trunk stable 1379 #: core/urlchecker.cpp:32 7 core/urlchecker.cpp:367 core/urlchecker.cpp:4571380 #: core/urlchecker.cpp:4 711390 #: core/urlchecker.cpp:320 core/urlchecker.cpp:360 core/urlchecker.cpp:450 1391 #: core/urlchecker.cpp:464 1381 1392 #, fuzzy 1382 1393 msgid "No URL specified." … … 1384 1395 1385 1396 #. +> trunk stable 1386 #: core/urlchecker.cpp:32 91397 #: core/urlchecker.cpp:322 1387 1398 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94 1388 1399 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256 … … 1392 1403 1393 1404 #. +> trunk stable 1394 #: core/urlchecker.cpp:3 311405 #: core/urlchecker.cpp:324 1395 1406 #, fuzzy 1396 1407 msgid "Malformed URL, protocol missing." … … 1400 1411 1401 1412 #. +> trunk stable 1402 #: core/urlchecker.cpp:3 331413 #: core/urlchecker.cpp:326 1403 1414 #, fuzzy 1404 1415 msgid "Malformed URL, host missing." … … 1408 1419 1409 1420 #. +> trunk stable 1410 #: core/urlchecker.cpp:3 451421 #: core/urlchecker.cpp:338 1411 1422 #, fuzzy, kde-format 1412 1423 msgid "" … … 1416 1427 1417 1428 #. +> trunk stable 1418 #: core/urlchecker.cpp:34 71429 #: core/urlchecker.cpp:340 1419 1430 #, fuzzy, kde-format 1420 1431 msgid "" … … 1424 1435 1425 1436 #. +> trunk stable 1426 #: core/urlchecker.cpp:35 71437 #: core/urlchecker.cpp:350 1427 1438 #, fuzzy, kde-format 1428 1439 msgid "" … … 1432 1443 1433 1444 #. +> trunk stable 1434 #: core/urlchecker.cpp:35 91445 #: core/urlchecker.cpp:352 1435 1446 #, fuzzy, kde-format 1436 1447 #| msgid "Download Destination:" … … 1441 1452 1442 1453 #. +> trunk stable 1443 #: core/urlchecker.cpp:3 731454 #: core/urlchecker.cpp:366 1444 1455 #, fuzzy, kde-format 1445 1456 msgid "" … … 1451 1462 1452 1463 #. +> trunk stable 1453 #: core/urlchecker.cpp:38 9 core/urlchecker.cpp:4011464 #: core/urlchecker.cpp:382 core/urlchecker.cpp:394 1454 1465 #, fuzzy 1455 1466 msgid "File already exists. Overwrite it?" … … 1457 1468 1458 1469 #. +> trunk stable 1459 #: core/urlchecker.cpp:3 91 core/urlchecker.cpp:4171470 #: core/urlchecker.cpp:384 core/urlchecker.cpp:410 1460 1471 msgid "" 1461 1472 "You have already downloaded that file from another location.\n" … … 1464 1475 1465 1476 #. +> trunk stable 1466 #: core/urlchecker.cpp:3 93 core/urlchecker.cpp:4191477 #: core/urlchecker.cpp:386 core/urlchecker.cpp:412 1467 1478 msgid "" 1468 1479 "You are already downloading that file from another location.\n" … … 1471 1482 1472 1483 #. +> trunk stable 1473 #: core/urlchecker.cpp: 4031484 #: core/urlchecker.cpp:396 1474 1485 msgid "You have already completed a download from that location. Download it again?" 1475 1486 msgstr "" 1476 1487 1477 1488 #. +> trunk stable 1478 #: core/urlchecker.cpp: 4051489 #: core/urlchecker.cpp:398 1479 1490 msgid "" 1480 1491 "You have a download in progress from that location.\n" … … 1483 1494 1484 1495 #. +> trunk stable 1485 #: core/urlchecker.cpp:4 151496 #: core/urlchecker.cpp:408 1486 1497 #, fuzzy, kde-format 1487 1498 msgid "" … … 1492 1503 1493 1504 #. +> trunk stable 1494 #: core/urlchecker.cpp:45 91505 #: core/urlchecker.cpp:452 1495 1506 #, fuzzy 1496 1507 msgid "Malformed URLs." … … 1498 1509 1499 1510 #. +> trunk stable 1500 #: core/urlchecker.cpp:4 611511 #: core/urlchecker.cpp:454 1501 1512 #, fuzzy 1502 1513 msgid "Malformed URLs, protocol missing." … … 1506 1517 1507 1518 #. +> trunk stable 1508 #: core/urlchecker.cpp:4 631519 #: core/urlchecker.cpp:456 1509 1520 #, fuzzy 1510 1521 msgid "Malformed URLs, host missing." … … 1514 1525 1515 1526 #. +> trunk stable 1516 #: core/urlchecker.cpp:4 731527 #: core/urlchecker.cpp:466 1517 1528 #, fuzzy, kde-format 1518 1529 msgid "" … … 1524 1535 1525 1536 #. +> trunk stable 1526 #: core/urlchecker.cpp:4 751537 #: core/urlchecker.cpp:468 1527 1538 #, fuzzy, kde-format 1528 1539 msgid "" … … 1534 1545 1535 1546 #. +> trunk stable 1536 #: core/urlchecker.cpp:47 71547 #: core/urlchecker.cpp:470 1537 1548 #, fuzzy, kde-format 1538 1549 msgid "" … … 1544 1555 1545 1556 #. +> trunk stable 1546 #: core/urlchecker.cpp:47 91557 #: core/urlchecker.cpp:472 1547 1558 #, fuzzy, kde-format 1548 1559 msgid "" … … 1552 1563 1553 1564 #. +> trunk stable 1554 #: core/urlchecker.cpp: 5031565 #: core/urlchecker.cpp:496 1555 1566 #, fuzzy 1556 1567 msgid "Files exist already. Overwrite them?" … … 1558 1569 1559 1570 #. +> trunk stable 1560 #: core/urlchecker.cpp: 5051571 #: core/urlchecker.cpp:498 1561 1572 msgid "You have already completed downloads at those destinations. Download them again?" 1562 1573 msgstr "" 1563 1574 1564 1575 #. +> trunk stable 1565 #: core/urlchecker.cpp:50 71576 #: core/urlchecker.cpp:500 1566 1577 msgid "" 1567 1578 "You have downloads in progress to these destinations.\n" … … 1570 1581 1571 1582 #. +> trunk stable 1572 #: core/urlchecker.cpp:5 151583 #: core/urlchecker.cpp:508 1573 1584 msgid "You have already completed downloads from these locations. Download them again?" 1574 1585 msgstr "" 1575 1586 1576 1587 #. +> trunk stable 1577 #: core/urlchecker.cpp:51 71588 #: core/urlchecker.cpp:510 1578 1589 msgid "" 1579 1590 "You have downloads in progress from these locations.\n" … … 1582 1593 1583 1594 #. +> trunk stable 1584 #: core/urlchecker.cpp:5 261595 #: core/urlchecker.cpp:519 1585 1596 #, kde-format 1586 1597 msgid "" … … 1591 1602 1592 1603 #. +> trunk stable 1593 #: core/urlchecker.cpp:52 81604 #: core/urlchecker.cpp:521 1594 1605 #, kde-format 1595 1606 msgid "" … … 1602 1613 1603 1614 #. +> trunk stable 1604 #: core/urlchecker.cpp:5 301615 #: core/urlchecker.cpp:523 1605 1616 #, kde-format 1606 1617 msgid "" … … 1613 1624 1614 1625 #. +> trunk stable 1615 #: core/urlchecker.cpp:53 81626 #: core/urlchecker.cpp:531 1616 1627 #, kde-format 1617 1628 msgid "" … … 1624 1635 1625 1636 #. +> trunk stable 1626 #: core/urlchecker.cpp:5 401637 #: core/urlchecker.cpp:533 1627 1638 #, kde-format 1628 1639 msgid ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
