Changeset 1233 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Aug 31, 2011, 3:23:33 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (27 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-28 09:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1952 +1952 @@
 msgstr "Odaberite &certifikat:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: identitydialog.cpp:346
+#, fuzzy
+msgctxt "preferred format of encrypted messages"
+msgid "Preferred format:"
+msgstr "OdloÅŸen za:"
+
+#. +> stable
 #: identitydialog.cpp:346
 #, fuzzy
@@ -2923 +2930 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposereditor.cpp:160 kmcomposewin.cpp:2084
+#: kmcomposereditor.cpp:160 kmcomposewin.cpp:2089
 #, fuzzy
 msgid "Name of the attachment:"
@@ -3092 +3099 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2637
+#: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2642
 msgid "Send &Later"
 msgstr "Poša&lji kasnije"
@@ -3339 +3346 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:2996
+#: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:3001
 #, kde-format
 msgid " Column: %1 "
@@ -3345 +3352 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2994
+#: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2999
 #, kde-format
 msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
@@ -3352 +3359 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1749
+#: kmcomposewin.cpp:1754
 msgid "Re&save as Template"
 msgstr "Ponovno &spremi kao predloÅŸak"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1750
+#: kmcomposewin.cpp:1755
 msgid "&Save as Draft"
 msgstr "&Spremi kao skicu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1752
+#: kmcomposewin.cpp:1757
 msgid "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1754
+#: kmcomposewin.cpp:1759
 msgid "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1758
+#: kmcomposewin.cpp:1763
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
@@ -3378 +3385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1759
+#: kmcomposewin.cpp:1764
 #, fuzzy
 msgid "Close Composer"
@@ -3384 +3391 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:1877
+#: kmcomposewin.cpp:1882
 #, fuzzy
 msgid "Sending Message Failed"
@@ -3390 +3397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2083
+#: kmcomposewin.cpp:2088
 #, fuzzy
 msgid "Insert clipboard text as attachment"
@@ -3396 +3403 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2238 kmfilterdlg.cpp:754
+#: kmcomposewin.cpp:2243 kmfilterdlg.cpp:754
 msgid "unnamed"
 msgstr "neimenovan"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2266
+#: kmcomposewin.cpp:2271
 msgid "<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the identity configuration.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2273
+#: kmcomposewin.cpp:2278
 #, fuzzy
 msgid "Undefined Encryption Key"
@@ -3412 +3419 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2317
+#: kmcomposewin.cpp:2322
 msgid "<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the (OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use in the identity configuration.</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2324
+#: kmcomposewin.cpp:2329
 #, fuzzy
 msgid "Undefined Signing Key"
@@ -3423 +3430 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2421
+#: kmcomposewin.cpp:2426
 msgid "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2423 kmkernel.cpp:997
+#: kmcomposewin.cpp:2428 kmkernel.cpp:997
 msgid "Online/Offline"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2438
+#: kmcomposewin.cpp:2443
 msgid "You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2447
+#: kmcomposewin.cpp:2452
 #, fuzzy
 msgid "You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC."
@@ -3444 +3451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2453
+#: kmcomposewin.cpp:2458
 #, fuzzy
 msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
@@ -3450 +3457 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2455
+#: kmcomposewin.cpp:2460
 #, fuzzy
 msgid "No To: specified"
@@ -3456 +3463 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2469
+#: kmcomposewin.cpp:2474
 msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
 msgstr "Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2471
+#: kmcomposewin.cpp:2476
 msgid "No Subject Specified"
 msgstr "Nije naznačen naslov"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2472
+#: kmcomposewin.cpp:2477
 #, fuzzy
 msgid "S&end as Is"
@@ -3472 +3479 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2473
+#: kmcomposewin.cpp:2478
 #, fuzzy
 msgid "&Specify the Subject"
@@ -3478 +3485 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2501
+#: kmcomposewin.cpp:2506
 msgid "You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a draft."
 msgstr "Morate navesti barem jednog primatelja kako biste mogli kriptirati skicu."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2634
+#: kmcomposewin.cpp:2639
 msgid "About to send email..."
 msgstr "Spremam se poslati email 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2635
+#: kmcomposewin.cpp:2640
 #, fuzzy
 msgid "Send Confirmation"
@@ -3494 +3501 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2636
+#: kmcomposewin.cpp:2641
 msgid "&Send Now"
 msgstr "Pošalji &odmah"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2655
+#: kmcomposewin.cpp:2660
 #, kde-format
 msgid "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?"
@@ -3505 +3512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2656
+#: kmcomposewin.cpp:2661
 #, fuzzy
 msgid "Too many recipients"
@@ -3511 +3518 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2657
+#: kmcomposewin.cpp:2662
 #, fuzzy
 msgid "&Send as Is"
@@ -3517 +3524 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2658
+#: kmcomposewin.cpp:2663
 msgid "&Edit Recipients"
 msgstr "Ur&edi primatelje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2701
+#: kmcomposewin.cpp:2706
 msgid "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2703
+#: kmcomposewin.cpp:2708
 msgid "Lose the formatting?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2703
+#: kmcomposewin.cpp:2708
 #, fuzzy
 msgid "Lose Formatting"
@@ -3538 +3545 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2761
+#: kmcomposewin.cpp:2766
 msgid "Spellcheck: on"
 msgstr "Provjera pravopisa: uključena"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:2763
+#: kmcomposewin.cpp:2768
 msgid "Spellcheck: off"
 msgstr "Provjera pravopisa: isključena"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3042
+#: kmcomposewin.cpp:3047
 msgid ""
 "Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
@@ -3555 +3562 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3046
+#: kmcomposewin.cpp:3051
 msgid "It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3049
+#: kmcomposewin.cpp:3054
 msgid "No Chiasmus Backend Configured"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3055
+#: kmcomposewin.cpp:3060
 msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3057 kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3071
+#: kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3067 kmcomposewin.cpp:3076
 msgid "Chiasmus Backend Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3068
+#: kmcomposewin.cpp:3073
 msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3077
+#: kmcomposewin.cpp:3082
 msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3080
+#: kmcomposewin.cpp:3085
 #, fuzzy
 msgid "No Chiasmus Keys Found"
@@ -3591 +3598 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3084
+#: kmcomposewin.cpp:3089
 #, fuzzy
 msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
@@ -3597 +3604 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3113
+#: kmcomposewin.cpp:3118
 msgid "Message will be signed"
 msgstr "Poruka će biti potpisana"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3114
+#: kmcomposewin.cpp:3119
 #, fuzzy
 #| msgid "Message List - Date Field"
@@ -3609 +3616 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3116
+#: kmcomposewin.cpp:3121
 msgid "Message will be encrypted"
 msgstr "Poruka će biti kriptirana"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmcomposewin.cpp:3117
+#: kmcomposewin.cpp:3122
 msgid "Message will not be encrypted"
 msgstr "Poruka neće biti kriptirana"