- Timestamp:
- Aug 29, 2011, 3:24:15 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
r1226 r1231 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-08-2 4 09:03+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-08-28 09:22+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 5679 5679 5680 5680 #. +> trunk stable 5681 #: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:77 65681 #: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:777 5682 5682 msgid "Bookmark" 5683 5683 msgstr "KnjiÅŸna biljeÅ¡ka" … … 7135 7135 7136 7136 #. +> trunk stable 7137 #: view/kateviewhelpers.cpp:3 697137 #: view/kateviewhelpers.cpp:370 7138 7138 msgid "Available Commands" 7139 7139 msgstr "Dostupne Naredbe" 7140 7140 7141 7141 #. +> trunk stable 7142 #: view/kateviewhelpers.cpp:37 17142 #: view/kateviewhelpers.cpp:372 7143 7143 msgid "<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></p>" 7144 7144 msgstr "<p>Za pomoÄ pri odreÄenoj naredbi, napravite <code>'pomoÄ <naredba>'</code></p>" 7145 7145 7146 7146 #. +> trunk stable 7147 #: view/kateviewhelpers.cpp:38 27147 #: view/kateviewhelpers.cpp:383 7148 7148 #, kde-format 7149 7149 msgid "No help for '%1'" … … 7151 7151 7152 7152 #. +> trunk stable 7153 #: view/kateviewhelpers.cpp:38 57153 #: view/kateviewhelpers.cpp:386 7154 7154 #, kde-format 7155 7155 msgid "No such command <b>%1</b>" … … 7157 7157 7158 7158 #. +> trunk stable 7159 #: view/kateviewhelpers.cpp:39 07159 #: view/kateviewhelpers.cpp:391 7160 7160 msgid "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter <code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter <code><b>help <command></b></code></p>" 7161 7161 msgstr "<p>Ovo je Katepart <b>komandni redak</b>.<br />Sintaksa: <code><b>naredba [ argumenti ]</b></code><br />Za ispis dostupnih naredi, upiÅ¡ite <code><b>help list</b></code><br />Za pomoÄ pri odreÄenim naredbama, upiÅ¡ite<code><b>help <naredba></b></code></p>" 7162 7162 7163 7163 #. +> trunk stable 7164 #: view/kateviewhelpers.cpp:5 197164 #: view/kateviewhelpers.cpp:520 7165 7165 #, kde-format 7166 7166 msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"." … … 7168 7168 7169 7169 #. +> trunk stable 7170 #: view/kateviewhelpers.cpp:53 57170 #: view/kateviewhelpers.cpp:536 7171 7171 msgid "Success: " 7172 7172 msgstr "Uspjeh:" 7173 7173 7174 7174 #. +> trunk stable 7175 #: view/kateviewhelpers.cpp:55 07175 #: view/kateviewhelpers.cpp:551 7176 7176 #, kde-format 7177 7177 msgid "Command \"%1\" failed." … … 7179 7179 7180 7180 #. +> trunk stable 7181 #: view/kateviewhelpers.cpp:55 67181 #: view/kateviewhelpers.cpp:557 7182 7182 #, kde-format 7183 7183 msgid "No such command: \"%1\"" … … 7185 7185 7186 7186 #. +> trunk stable 7187 #: view/kateviewhelpers.cpp:154 1 view/kateviewhelpers.cpp:15427187 #: view/kateviewhelpers.cpp:1542 view/kateviewhelpers.cpp:1543 7188 7188 #, kde-format 7189 7189 msgid "Mark Type %1" … … 7191 7191 7192 7192 #. +> trunk stable 7193 #: view/kateviewhelpers.cpp:156 17193 #: view/kateviewhelpers.cpp:1562 7194 7194 msgid "Set Default Mark Type" 7195 7195 msgstr "Postavi uobiÄajeni tip markera" 7196 7196 7197 7197 #. +> trunk stable 7198 #: view/kateviewhelpers.cpp:162 77198 #: view/kateviewhelpers.cpp:1628 7199 7199 msgid "Disable Annotation Bar" 7200 7200 msgstr "OnemoguÄi traku s napomenama" 7201 7201 7202 7202 #. +> trunk stable 7203 #: vimode/kateviinsertmode.cpp:19 4 vimode/katevimodebase.cpp:8597204 #: vimode/katevinormalmode.cpp:111 17203 #: vimode/kateviinsertmode.cpp:195 vimode/katevimodebase.cpp:860 7204 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1112 7205 7205 #, kde-format 7206 7206 msgid "Nothing in register %1" … … 7238 7238 7239 7239 #. +> trunk stable 7240 #: vimode/katevinormalmode.cpp:142 87240 #: vimode/katevinormalmode.cpp:1429 7241 7241 #, kde-format 7242 7242 msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4" … … 7244 7244 7245 7245 #. +> trunk stable 7246 #: vimode/katevinormalmode.cpp:216 57246 #: vimode/katevinormalmode.cpp:2166 7247 7247 #, kde-format 7248 7248 msgid "Mark not set: %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.