Changeset 1226


Ignore:
Timestamp:
Aug 25, 2011, 3:25:14 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
21 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

    r1223 r1226  
    1010"Project-Id-Version: \n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-21 21:11+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:01+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:57+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    33243324#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:72
    33253325#, fuzzy
    3326 #| msgid "Shared"
    3327 msgid "Shared_Wifi"
    3328 msgstr "Dijeljena"
     3326#| msgid "New Wireless Connection"
     3327msgid "Shared_Wireless_Connection"
     3328msgstr "Nova beÅŸićna veza"
    33293329
    33303330#. +> trunk
    … …  
    47144714msgstr "Omogući otkrivanje mrtvog sugovornika"
    47154715
     4716#, fuzzy
     4717#~| msgid "Shared"
     4718#~ msgid "Shared_Wifi"
     4719#~ msgstr "Dijeljena"
     4720
    47164721#~ msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
    47174722#~ msgstr "&Kopiraj trenutni AP-ov MAC u BSSID"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1225 r1226  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:06+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:01+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    21452145
    21462146#. +> trunk
    2147 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1596 utilities/setup/setup.cpp:284
     2147#: digikam/main/digikamapp.cpp:1613
     2148#, fuzzy, kde-format
     2149#| msgid "Task"
     2150msgctxt "@info:status Background tasks/actions"
     2151msgid "%1 Tasks"
     2152msgstr "Zadatak"
     2153
     2154#. +> trunk
     2155#: digikam/main/digikamapp.cpp:1705 utilities/setup/setup.cpp:284
    21482156#, fuzzy
    21492157msgid "Cameras"
    … …  
    21512159
    21522160#. +> trunk
    2153 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1598
     2161#: digikam/main/digikamapp.cpp:1707
    21542162msgid "USB Storage Devices"
    21552163msgstr ""
    21562164
    21572165#. +> trunk
    2158 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1600
     2166#: digikam/main/digikamapp.cpp:1709
    21592167msgid "Card Readers"
    21602168msgstr ""
    21612169
    21622170#. +> trunk
    2163 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1609
     2171#: digikam/main/digikamapp.cpp:1718
    21642172msgid "Add Images..."
    21652173msgstr ""
    21662174
    21672175#. +> trunk
    2168 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1611
     2176#: digikam/main/digikamapp.cpp:1720
    21692177msgid "Adds new items to an Album."
    21702178msgstr ""
    21712179
    21722180#. +> trunk
    2173 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1617
     2181#: digikam/main/digikamapp.cpp:1726
    21742182msgid "Add Folders..."
    21752183msgstr ""
    21762184
    21772185#. +> trunk
    2178 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1618
     2186#: digikam/main/digikamapp.cpp:1727
    21792187msgid "Adds new folders to Album library."
    21802188msgstr ""
    21812189
    21822190#. +> trunk
    2183 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1700
     2191#: digikam/main/digikamapp.cpp:1809
    21842192#, kde-format
    21852193msgid "Images found in %1"
    … …  
    21872195
    21882196#. +> trunk
    2189 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1749
     2197#: digikam/main/digikamapp.cpp:1858
    21902198#, kde-format
    21912199msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
    … …  
    21932201
    21942202#. +> trunk
    2195 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1761
     2203#: digikam/main/digikamapp.cpp:1870
    21962204#, kde-format
    21972205msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
    … …  
    21992207
    22002208#. +> trunk
    2201 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1921
     2209#: digikam/main/digikamapp.cpp:2030
    22022210#, kde-format
    22032211msgid "Images on %1"
    … …  
    22052213
    22062214#. +> trunk
    2207 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1945
     2215#: digikam/main/digikamapp.cpp:2054
    22082216msgid "Cannot access the storage device.\n"
    22092217msgstr ""
    22102218
    22112219#. +> trunk
    2212 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2151
     2220#: digikam/main/digikamapp.cpp:2260
    22132221msgid "CompactFlash Card Reader"
    22142222msgstr ""
    22152223
    22162224#. +> trunk
    2217 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2154
     2225#: digikam/main/digikamapp.cpp:2263
    22182226#, fuzzy
    22192227msgid "Memory Stick Reader"
    … …  
    22212229
    22222230#. +> trunk
    2223 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2157
     2231#: digikam/main/digikamapp.cpp:2266
    22242232msgid "SmartMedia Card Reader"
    22252233msgstr ""
    22262234
    22272235#. +> trunk
    2228 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2160
     2236#: digikam/main/digikamapp.cpp:2269
    22292237msgid "SD / MMC Card Reader"
    22302238msgstr ""
    22312239
    22322240#. +> trunk
    2233 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2163
     2241#: digikam/main/digikamapp.cpp:2272
    22342242msgid "xD Card Reader"
    22352243msgstr ""
    22362244
    22372245#. +> trunk
    2238 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2175
     2246#: digikam/main/digikamapp.cpp:2284
    22392247#, fuzzy
    22402248msgid "USB Disk"
    … …  
    22422250
    22432251#. +> trunk
    2244 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2179
     2252#: digikam/main/digikamapp.cpp:2288
    22452253#, fuzzy
    22462254msgctxt "non-USB removable storage device"
    … …  
    22492257
    22502258#. +> trunk
    2251 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2247
     2259#: digikam/main/digikamapp.cpp:2356
    22522260#, fuzzy, kde-format
    22532261msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
    … …  
    22562264
    22572265#. +> trunk
    2258 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2250
     2266#: digikam/main/digikamapp.cpp:2359
    22592267#, fuzzy, kde-format
    22602268msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
    … …  
    22632271
    22642272#. +> trunk
    2265 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2256
     2273#: digikam/main/digikamapp.cpp:2365
    22662274#, fuzzy, kde-format
    22672275msgctxt "<drive type> at <mount path>"
    … …  
    22702278
    22712279#. +> trunk
    2272 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2265
     2280#: digikam/main/digikamapp.cpp:2374
    22732281#, fuzzy, kde-format
    22742282msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
    … …  
    22772285
    22782286#. +> trunk
    2279 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2408
     2287#: digikam/main/digikamapp.cpp:2517
    22802288#, fuzzy
    22812289msgctxt "general keyboard shortcuts"
    … …  
    22842292
    22852293#. +> trunk
    2286 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2409
     2294#: digikam/main/digikamapp.cpp:2518
    22872295msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
    22882296msgid "KIPI-Plugins"
    … …  
    22902298
    22912299#. +> trunk
    2292 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2510
     2300#: digikam/main/digikamapp.cpp:2619
    22932301#, fuzzy
    22942302msgid "Loading KIPI Plugins..."
    … …  
    22962304
    22972305#. +> trunk
    2298 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2734
     2306#: digikam/main/digikamapp.cpp:2843
    22992307#, fuzzy
    23002308msgid "Loading themes..."
    … …  
    23022310
    23032311#. +> trunk
    2304 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2736 showfoto/main/showfoto.cpp:465
     2312#: digikam/main/digikamapp.cpp:2845 showfoto/main/showfoto.cpp:465
    23052313#, fuzzy
    23062314msgid "&Themes"
    … …  
    23082316
    23092317#. +> trunk
    2310 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2753
     2318#: digikam/main/digikamapp.cpp:2862
    23112319#, fuzzy
    23122320msgid "Loading tools..."
    … …  
    23142322
    23152323#. +> trunk
    2316 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2788
     2324#: digikam/main/digikamapp.cpp:2897
    23172325msgid ""
    23182326"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
    … …  
    23212329
    23222330#. +> trunk
    2323 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2803
     2331#: digikam/main/digikamapp.cpp:2912
    23242332msgid ""
    23252333"Image thumbnailing can take some time.\n"
    … …  
    23302338
    23312339#. +> trunk
    2332 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2808 digikam/main/digikamapp.cpp:2844
     2340#: digikam/main/digikamapp.cpp:2917 digikam/main/digikamapp.cpp:2953
    23332341#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1838
    23342342#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346
    … …  
    23382346
    23392347#. +> trunk
    2340 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2809 digikam/main/digikamapp.cpp:2845
     2348#: digikam/main/digikamapp.cpp:2918 digikam/main/digikamapp.cpp:2954
    23412349#, fuzzy
    23422350msgid "Scan"
    … …  
    23442352
    23452353#. +> trunk
    2346 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2810 digikam/main/digikamapp.cpp:2846
     2354#: digikam/main/digikamapp.cpp:2919 digikam/main/digikamapp.cpp:2955
    23472355msgid "Rebuild All"
    23482356msgstr ""
    23492357
    23502358#. +> trunk
    2351 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2839
     2359#: digikam/main/digikamapp.cpp:2948
    23522360msgid ""
    23532361"Image fingerprinting can take some time.\n"
    … …  
    23582366
    23592367#. +> trunk
    2360 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2893
     2368#: digikam/main/digikamapp.cpp:3002
    23612369#, fuzzy
    23622370msgid "Update of people database completed."
    … …  
    23642372
    23652373#. +> trunk
    2366 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2944
     2374#: digikam/main/digikamapp.cpp:3053
    23672375msgid "Select folder to parse"
    23682376msgstr ""
    23692377
    23702378#. +> trunk
    2371 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2958
     2379#: digikam/main/digikamapp.cpp:3067
    23722380msgid "Select folders to import into album"
    23732381msgstr ""
    23742382
    23752383#. +> trunk
    2376 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2982
     2384#: digikam/main/digikamapp.cpp:3091
    23772385msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
    23782386msgstr ""
    23792387
    23802388#. +> trunk
    2381 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3114
     2389#: digikam/main/digikamapp.cpp:3223
    23822390msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
    23832391msgstr ""
    23842392
    23852393#. +> trunk
    2386 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3118
     2394#: digikam/main/digikamapp.cpp:3227
    23872395#, fuzzy
    23882396msgctxt "normal exif orientation"
    … …  
    23912399
    23922400#. +> trunk
    2393 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2119
     2401#: digikam/main/digikamapp.cpp:3228 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2119
    23942402msgid "Flipped Horizontally"
    23952403msgstr ""
    23962404
    23972405#. +> trunk
    2398 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3120
     2406#: digikam/main/digikamapp.cpp:3229
    23992407msgid "Rotated Upside Down"
    24002408msgstr ""
    24012409
    24022410#. +> trunk
    2403 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2123
     2411#: digikam/main/digikamapp.cpp:3230 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2123
    24042412msgid "Flipped Vertically"
    24052413msgstr ""
    24062414
    24072415#. +> trunk
    2408 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3122
     2416#: digikam/main/digikamapp.cpp:3231
    24092417msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
    24102418msgstr ""
    24112419
    24122420#. +> trunk
    2413 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131
     2421#: digikam/main/digikamapp.cpp:3232 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131
    24142422msgid "Rotated Right"
    24152423msgstr ""
    24162424
    24172425#. +> trunk
    2418 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3124
     2426#: digikam/main/digikamapp.cpp:3233
    24192427msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
    24202428msgstr ""
    24212429
    24222430#. +> trunk
    2423 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2127
     2431#: digikam/main/digikamapp.cpp:3234 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2127
    24242432msgid "Rotated Left"
    24252433msgstr ""
    … …  
    26372645#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:721
    26382646#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:750
    2639 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:729
     2647#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:727
    26402648msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
    26412649msgstr ""
    … …  
    28362844#. +> trunk
    28372845#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:509
    2838 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1217
     2846#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1215
    28392847msgid "No Recently Assigned Tags"
    28402848msgstr ""
    … …  
    32693277#. +> trunk
    32703278#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:114
    3271 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:545
     3279#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:538
    32723280#: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:181
    32733281#, kde-format
    … …  
    33113319#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:457
    33123320#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:269
    3313 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:580
     3321#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:573
    33143322#: libs/widgets/q3support/thumbbar.cpp:1550
    33153323#: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:245
    … …  
    33293337#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:462
    33303338#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:274
    3331 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:585
     3339#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:578
    33323340#: libs/widgets/q3support/thumbbar.cpp:1566
    33333341#: utilities/cameragui/views/cameraiconviewtooltip.cpp:261
    … …  
    35373545
    35383546#. +> trunk
    3539 #: digikam/views/digikamview.cpp:895
     3547#: digikam/views/digikamview.cpp:892
    35403548msgid "Fuzzy Sketch Search"
    35413549msgstr ""
    35423550
    35433551#. +> trunk
    3544 #: digikam/views/digikamview.cpp:899
     3552#: digikam/views/digikamview.cpp:896
    35453553msgid "Fuzzy Image Search"
    35463554msgstr ""
    35473555
    35483556#. +> trunk
    3549 #: digikam/views/digikamview.cpp:903
     3557#: digikam/views/digikamview.cpp:900
    35503558msgid "Map Search"
    35513559msgstr ""
    35523560
    35533561#. +> trunk
    3554 #: digikam/views/digikamview.cpp:908 libs/database/schemaupdater.cpp:965
     3562#: digikam/views/digikamview.cpp:905 libs/database/schemaupdater.cpp:965
    35553563#, fuzzy
    35563564msgid "Last Search"
    … …  
    35583566
    35593567#. +> trunk
    3560 #: digikam/views/digikamview.cpp:912 digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:663
     3568#: digikam/views/digikamview.cpp:909 digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:663
    35613569#, fuzzy
    35623570msgid "Timeline"
    … …  
    35643572
    35653573#. +> trunk
    3566 #: digikam/views/digikamview.cpp:1810
     3574#: digikam/views/digikamview.cpp:1807
    35673575#, kde-format
    35683576msgid "Preparing slideshow of 1 image. Please wait..."
    … …  
    35733581
    35743582#. +> trunk
    3575 #: digikam/views/digikamview.cpp:1911
     3583#: digikam/views/digikamview.cpp:1893
    35763584#, kde-format
    35773585msgid "Failed to revise Exif orientation for file %1."
    … …  
    35793587
    35803588#. +> trunk
    3581 #: digikam/views/digikamview.cpp:1916
     3589#: digikam/views/digikamview.cpp:1898
    35823590msgid "Failed to revise Exif orientation these files:"
    35833591msgstr ""
    … …  
    1069910707#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:423
    1070010708#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:189
    10701 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:516
     10709#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:509
    1070210710#, fuzzy
    1070310711msgid "<i>unavailable</i>"
    … …  
    1090910917
    1091010918#. +> trunk
    10911 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:691
     10919#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:690
    1091210920msgid "Reading metadata from files. Please wait..."
    1091310921msgstr ""
    1091410922
    1091510923#. +> trunk
     10924#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1083
     10925msgid "Read metadata from file to database"
     10926msgstr ""
     10927
     10928#. +> trunk
    1091610929#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1085
    10917 msgid "Read metadata from file to database"
    10918 msgstr ""
    10919 
    10920 #. +> trunk
    10921 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1087
    10922 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1100
     10930#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1098
    1092310931msgid "Write metadata to each file"
    1092410932msgstr ""
    1092510933
    1092610934#. +> trunk
    10927 #: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1099
     10935#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1097
    1092810936msgid "Read metadata from each file to database"
    1092910937msgstr ""
    … …  
    1111311121#. +> trunk
    1111411122#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:235
    11115 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:539
     11123#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:532
    1111611124#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:366
    1111711125#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:401
    … …  
    1112811136#. +> trunk
    1112911137#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:238
    11130 #: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:550
     11138#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:543
    1113111139#, kde-format
    1113211140msgid "%1 bpp"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po

    r1225 r1226  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:06+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:01+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    155155
    156156#. +> trunk
    157 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:4
     157#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:9
    158158#, fuzzy
    159159msgctxt "Comment"
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk
    183 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:4
     183#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:9
    184184msgctxt "Comment"
    185185msgid "Qt4 CMake Core application. Generate a CMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)"
    … …  
    207207
    208208#. +> trunk
    209 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:4
     209#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:9
    210210msgctxt "Comment"
    211211msgid "Qt4 CMake QTest Core application. Generate a CMake/Qt4 based application (cross-platform)"
    … …  
    226226
    227227#. +> trunk
    228 #: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:4
     228#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:9
    229229msgctxt "Comment"
    230230msgid "Qt4 CMake Gui application. Generate a CMake/Qt4 based GUI application (crossplatform compatible)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevappwizard.po

    r1215 r1226  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-16 09:30+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:01+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: projectselectionpage.cpp:115
     129#: projectselectionpage.cpp:158
    130130msgid "Invalid location"
    131131msgstr ""
    132132
    133133#. +> trunk stable
    134 #: projectselectionpage.cpp:123
     134#: projectselectionpage.cpp:166
    135135msgid "Empty project name"
    136136msgstr ""
    137137
    138138#. +> trunk stable
    139 #: projectselectionpage.cpp:131
     139#: projectselectionpage.cpp:174
    140140msgid "Invalid project name"
    141141msgstr ""
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: projectselectionpage.cpp:146
     144#: projectselectionpage.cpp:189
    145145#, kde-format
    146146msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
    … …  
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: projectselectionpage.cpp:162
     150#: projectselectionpage.cpp:205
    151151msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
    152152msgstr ""
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: projectselectionpage.cpp:175
     155#: projectselectionpage.cpp:218
    156156msgid "Path already exists and contains files"
    157157msgstr ""
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: projectselectionpage.cpp:213
     160#: projectselectionpage.cpp:256
    161161msgid "The specified path already exists and contains files. Are you sure you want to proceed?"
    162162msgstr ""
    … …  
    164164#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox)
    165165#. +> trunk stable
    166 #: projectselectionpage.ui:52
     166#: projectselectionpage.ui:115
    167167#, fuzzy
    168168msgid "Properties"
    169169msgstr "Svojstva"
    170170
     171#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
     172#. +> trunk stable
     173#: projectselectionpage.ui:121
     174msgid "Application Name:"
     175msgstr ""
     176
    171177#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
    172178#. +> trunk stable
    173 #: projectselectionpage.ui:67
     179#: projectselectionpage.ui:131
    174180#, fuzzy
    175181msgid "Location:"
    176182msgstr "Lokacija:"
    177 
    178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
    179 #. +> trunk stable
    180 #: projectselectionpage.ui:74
    181 msgid "Application Name:"
    182 msgstr ""
    183183
    184184#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_jovie.po

    r1224 r1226  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:17+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    8888msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
    8989
    90 #. +> stable
    91 #: kmag/kmag.desktop:8
    92 msgctxt "Name"
    93 msgid "KMag"
    94 msgstr "KMag"
     90#~ msgctxt "Name"
     91#~ msgid "KMag"
     92#~ msgstr "KMag"
    9593
    96 #. +> stable
    97 #: kmag/kmag.desktop:75
    98 msgctxt "GenericName"
    99 msgid "Screen Magnifier"
    100 msgstr "Zaslonsko povećalo"
     94#~ msgctxt "GenericName"
     95#~ msgid "Screen Magnifier"
     96#~ msgstr "Zaslonsko povećalo"
    10197
    102 #. +> stable
    103 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7
    104 msgctxt "Comment"
    105 msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
    106 msgstr "Pritišće miÅ¡ za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
     98#~ msgctxt "Comment"
     99#~ msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
     100#~ msgstr "Pritišće miÅ¡ za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
    107101
    108 #. +> stable
    109 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:75
    110 msgctxt "Name"
    111 msgid "KMouseTool"
    112 msgstr "KMouseTool"
     102#~ msgctxt "Name"
     103#~ msgid "KMouseTool"
     104#~ msgstr "KMouseTool"
    113105
    114 #. +> stable
    115 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:146
    116 msgctxt "GenericName"
    117 msgid "Automatic Mouse Click"
    118 msgstr "Automatski pritisak miÅ¡a"
     106#~ msgctxt "GenericName"
     107#~ msgid "Automatic Mouse Click"
     108#~ msgstr "Automatski pritisak miÅ¡a"
    119109
    120 #. +> stable
    121 #: kmouth/books/de.desktop:2
    122 msgctxt "Name"
    123 msgid "German"
    124 msgstr "Njemački"
     110#~ msgctxt "Name"
     111#~ msgid "German"
     112#~ msgstr "Njemački"
    125113
    126 #. +> stable
    127 #: kmouth/books/en.desktop:3
    128 msgctxt "Name"
    129 msgid "English"
    130 msgstr "Engleski"
     114#~ msgctxt "Name"
     115#~ msgid "English"
     116#~ msgstr "Engleski"
    131117
    132 #. +> stable
    133 #: kmouth/books/nl.desktop:3
    134 msgctxt "Name"
    135 msgid "Dutch"
    136 msgstr "Nizozemski"
     118#~ msgctxt "Name"
     119#~ msgid "Dutch"
     120#~ msgstr "Nizozemski"
    137121
    138 #. +> stable
    139 #: kmouth/books/sv.desktop:3
    140 msgctxt "Name"
    141 msgid "Swedish"
    142 msgstr "Å vedski"
     122#~ msgctxt "Name"
     123#~ msgid "Swedish"
     124#~ msgstr "Å vedski"
    143125
    144 #. +> stable
    145 #: kmouth/kmouth.desktop:8
    146 msgctxt "Name"
    147 msgid "KMouth"
    148 msgstr "KMouth"
     126#~ msgctxt "Name"
     127#~ msgid "KMouth"
     128#~ msgstr "KMouth"
    149129
    150 #. +> stable
    151 #: kmouth/kmouth.desktop:78
    152 msgctxt "GenericName"
    153 msgid "Speech Synthesizer Frontend"
    154 msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"
     130#~ msgctxt "GenericName"
     131#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend"
     132#~ msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmag.po

    r1224 r1226  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:17+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3333msgstr "Zaslonsko povećalo"
    3434
    35 #. +> stable
    36 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
    37 msgctxt "Name"
    38 msgid "String Replacer"
    39 msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
     35#~ msgctxt "Name"
     36#~ msgid "String Replacer"
     37#~ msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
    4038
    41 #. +> stable
    42 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:67
    43 msgctxt "Comment"
    44 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
    45 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
     39#~ msgctxt "Comment"
     40#~ msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
     41#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
    4642
    47 #. +> stable
    48 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2
    49 msgctxt "Name"
    50 msgid "Talker Chooser"
    51 msgstr "Govornički izbornik"
     43#~ msgctxt "Name"
     44#~ msgid "Talker Chooser"
     45#~ msgstr "Govornički izbornik"
    5246
    53 #. +> stable
    54 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:67
    55 msgctxt "Comment"
    56 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
    57 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
     47#~ msgctxt "Comment"
     48#~ msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
     49#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
    5850
    59 #. +> stable
    60 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2
    61 msgctxt "Name"
    62 msgid "XML Transformer"
    63 msgstr "Transformator XML-a"
     51#~ msgctxt "Name"
     52#~ msgid "XML Transformer"
     53#~ msgstr "Transformator XML-a"
    6454
    65 #. +> stable
    66 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:67
    67 msgctxt "Comment"
    68 msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
    69 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
     55#~ msgctxt "Comment"
     56#~ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
     57#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
    7058
    71 #. +> stable
    72 #: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8
    73 #: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
    74 msgctxt "Name"
    75 msgid "Jovie"
    76 msgstr "Jovie"
     59#~ msgctxt "Name"
     60#~ msgid "Jovie"
     61#~ msgstr "Jovie"
    7762
    78 #. +> stable
    79 #: jovie/jovie/jovie.desktop:51 jovie/jovie/jovieapp.desktop:51
    80 #: jovie/jovie/kttsd.desktop:51
    81 msgctxt "Comment"
    82 msgid "KDE Text To Speech Service"
    83 msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
     63#~ msgctxt "Comment"
     64#~ msgid "KDE Text To Speech Service"
     65#~ msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
    8466
    85 #. +> stable
    86 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
    87 msgctxt "Name"
    88 msgid "Text-to-Speech"
    89 msgstr "Tekst u govor"
     67#~ msgctxt "Name"
     68#~ msgid "Text-to-Speech"
     69#~ msgstr "Tekst u govor"
    9070
    91 #. +> stable
    92 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:83
    93 msgctxt "Comment"
    94 msgid "Text-to-Speech Control Module"
    95 msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
     71#~ msgctxt "Comment"
     72#~ msgid "Text-to-Speech Control Module"
     73#~ msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
    9674
    97 #. +> stable
    98 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
    99 msgctxt "Name"
    100 msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
    101 msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
     75#~ msgctxt "Name"
     76#~ msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
     77#~ msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
    10278
    103 #. +> stable
    104 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7
    105 msgctxt "Comment"
    106 msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
    107 msgstr "Pritišće miÅ¡ za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
     79#~ msgctxt "Comment"
     80#~ msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
     81#~ msgstr "Pritišće miÅ¡ za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
    10882
    109 #. +> stable
    110 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:75
    111 msgctxt "Name"
    112 msgid "KMouseTool"
    113 msgstr "KMouseTool"
     83#~ msgctxt "Name"
     84#~ msgid "KMouseTool"
     85#~ msgstr "KMouseTool"
    11486
    115 #. +> stable
    116 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:146
    117 msgctxt "GenericName"
    118 msgid "Automatic Mouse Click"
    119 msgstr "Automatski pritisak miÅ¡a"
     87#~ msgctxt "GenericName"
     88#~ msgid "Automatic Mouse Click"
     89#~ msgstr "Automatski pritisak miÅ¡a"
    12090
    121 #. +> stable
    122 #: kmouth/books/de.desktop:2
    123 msgctxt "Name"
    124 msgid "German"
    125 msgstr "Njemački"
     91#~ msgctxt "Name"
     92#~ msgid "German"
     93#~ msgstr "Njemački"
    12694
    127 #. +> stable
    128 #: kmouth/books/en.desktop:3
    129 msgctxt "Name"
    130 msgid "English"
    131 msgstr "Engleski"
     95#~ msgctxt "Name"
     96#~ msgid "English"
     97#~ msgstr "Engleski"
    13298
    133 #. +> stable
    134 #: kmouth/books/nl.desktop:3
    135 msgctxt "Name"
    136 msgid "Dutch"
    137 msgstr "Nizozemski"
     99#~ msgctxt "Name"
     100#~ msgid "Dutch"
     101#~ msgstr "Nizozemski"
    138102
    139 #. +> stable
    140 #: kmouth/books/sv.desktop:3
    141 msgctxt "Name"
    142 msgid "Swedish"
    143 msgstr "Å vedski"
     103#~ msgctxt "Name"
     104#~ msgid "Swedish"
     105#~ msgstr "Å vedski"
    144106
    145 #. +> stable
    146 #: kmouth/kmouth.desktop:8
    147 msgctxt "Name"
    148 msgid "KMouth"
    149 msgstr "KMouth"
     107#~ msgctxt "Name"
     108#~ msgid "KMouth"
     109#~ msgstr "KMouth"
    150110
    151 #. +> stable
    152 #: kmouth/kmouth.desktop:78
    153 msgctxt "GenericName"
    154 msgid "Speech Synthesizer Frontend"
    155 msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"
     111#~ msgctxt "GenericName"
     112#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend"
     113#~ msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmousetool.po

    r1224 r1226  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:17+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3939msgstr "Automatski pritisak miša"
    4040
    41 #. +> stable
    42 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
    43 msgctxt "Name"
    44 msgid "String Replacer"
    45 msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
     41#~ msgctxt "Name"
     42#~ msgid "String Replacer"
     43#~ msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
    4644
    47 #. +> stable
    48 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:67
    49 msgctxt "Comment"
    50 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
    51 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
     45#~ msgctxt "Comment"
     46#~ msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
     47#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
    5248
    53 #. +> stable
    54 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2
    55 msgctxt "Name"
    56 msgid "Talker Chooser"
    57 msgstr "Govornički izbornik"
     49#~ msgctxt "Name"
     50#~ msgid "Talker Chooser"
     51#~ msgstr "Govornički izbornik"
    5852
    59 #. +> stable
    60 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:67
    61 msgctxt "Comment"
    62 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
    63 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
     53#~ msgctxt "Comment"
     54#~ msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
     55#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
    6456
    65 #. +> stable
    66 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2
    67 msgctxt "Name"
    68 msgid "XML Transformer"
    69 msgstr "Transformator XML-a"
     57#~ msgctxt "Name"
     58#~ msgid "XML Transformer"
     59#~ msgstr "Transformator XML-a"
    7060
    71 #. +> stable
    72 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:67
    73 msgctxt "Comment"
    74 msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
    75 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
     61#~ msgctxt "Comment"
     62#~ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
     63#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
    7664
    77 #. +> stable
    78 #: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8
    79 #: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
    80 msgctxt "Name"
    81 msgid "Jovie"
    82 msgstr "Jovie"
     65#~ msgctxt "Name"
     66#~ msgid "Jovie"
     67#~ msgstr "Jovie"
    8368
    84 #. +> stable
    85 #: jovie/jovie/jovie.desktop:51 jovie/jovie/jovieapp.desktop:51
    86 #: jovie/jovie/kttsd.desktop:51
    87 msgctxt "Comment"
    88 msgid "KDE Text To Speech Service"
    89 msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
     69#~ msgctxt "Comment"
     70#~ msgid "KDE Text To Speech Service"
     71#~ msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
    9072
    91 #. +> stable
    92 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
    93 msgctxt "Name"
    94 msgid "Text-to-Speech"
    95 msgstr "Tekst u govor"
     73#~ msgctxt "Name"
     74#~ msgid "Text-to-Speech"
     75#~ msgstr "Tekst u govor"
    9676
    97 #. +> stable
    98 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:83
    99 msgctxt "Comment"
    100 msgid "Text-to-Speech Control Module"
    101 msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
     77#~ msgctxt "Comment"
     78#~ msgid "Text-to-Speech Control Module"
     79#~ msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
    10280
    103 #. +> stable
    104 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
    105 msgctxt "Name"
    106 msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
    107 msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
     81#~ msgctxt "Name"
     82#~ msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
     83#~ msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
    10884
    109 #. +> stable
    110 #: kmag/kmag.desktop:8
    111 msgctxt "Name"
    112 msgid "KMag"
    113 msgstr "KMag"
     85#~ msgctxt "Name"
     86#~ msgid "KMag"
     87#~ msgstr "KMag"
    11488
    115 #. +> stable
    116 #: kmag/kmag.desktop:75
    117 msgctxt "GenericName"
    118 msgid "Screen Magnifier"
    119 msgstr "Zaslonsko povećalo"
     89#~ msgctxt "GenericName"
     90#~ msgid "Screen Magnifier"
     91#~ msgstr "Zaslonsko povećalo"
    12092
    121 #. +> stable
    122 #: kmouth/books/de.desktop:2
    123 msgctxt "Name"
    124 msgid "German"
    125 msgstr "Njemački"
     93#~ msgctxt "Name"
     94#~ msgid "German"
     95#~ msgstr "Njemački"
    12696
    127 #. +> stable
    128 #: kmouth/books/en.desktop:3
    129 msgctxt "Name"
    130 msgid "English"
    131 msgstr "Engleski"
     97#~ msgctxt "Name"
     98#~ msgid "English"
     99#~ msgstr "Engleski"
    132100
    133 #. +> stable
    134 #: kmouth/books/nl.desktop:3
    135 msgctxt "Name"
    136 msgid "Dutch"
    137 msgstr "Nizozemski"
     101#~ msgctxt "Name"
     102#~ msgid "Dutch"
     103#~ msgstr "Nizozemski"
    138104
    139 #. +> stable
    140 #: kmouth/books/sv.desktop:3
    141 msgctxt "Name"
    142 msgid "Swedish"
    143 msgstr "Å vedski"
     105#~ msgctxt "Name"
     106#~ msgid "Swedish"
     107#~ msgstr "Å vedski"
    144108
    145 #. +> stable
    146 #: kmouth/kmouth.desktop:8
    147 msgctxt "Name"
    148 msgid "KMouth"
    149 msgstr "KMouth"
     109#~ msgctxt "Name"
     110#~ msgid "KMouth"
     111#~ msgstr "KMouth"
    150112
    151 #. +> stable
    152 #: kmouth/kmouth.desktop:78
    153 msgctxt "GenericName"
    154 msgid "Speech Synthesizer Frontend"
    155 msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"
     113#~ msgctxt "GenericName"
     114#~ msgid "Speech Synthesizer Frontend"
     115#~ msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/desktop_kdeaccessibility_kmouth.po

    r1224 r1226  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-22 08:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-07-14 13:17+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    5757msgstr "Pristupni dio sintetizatora govora"
    5858
    59 #. +> stable
    60 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:2
    61 msgctxt "Name"
    62 msgid "String Replacer"
    63 msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
     59#~ msgctxt "Name"
     60#~ msgid "String Replacer"
     61#~ msgstr "Zamjenik znakovnih nizova"
    6462
    65 #. +> stable
    66 #: jovie/filters/stringreplacer/jovie_stringreplacerplugin.desktop:67
    67 msgctxt "Comment"
    68 msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
    69 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
     63#~ msgctxt "Comment"
     64#~ msgid "Generic String Replacement Filter Plugin for Jovie"
     65#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje zamjena znakovnih nizova"
    7066
    71 #. +> stable
    72 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:2
    73 msgctxt "Name"
    74 msgid "Talker Chooser"
    75 msgstr "Govornički izbornik"
     67#~ msgctxt "Name"
     68#~ msgid "Talker Chooser"
     69#~ msgstr "Govornički izbornik"
    7670
    77 #. +> stable
    78 #: jovie/filters/talkerchooser/jovie_talkerchooserplugin.desktop:67
    79 msgctxt "Comment"
    80 msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
    81 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
     71#~ msgctxt "Comment"
     72#~ msgid "Generic Talker Chooser Filter Plugin for Jovie"
     73#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje govorničkog izbornika"
    8274
    83 #. +> stable
    84 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:2
    85 msgctxt "Name"
    86 msgid "XML Transformer"
    87 msgstr "Transformator XML-a"
     75#~ msgctxt "Name"
     76#~ msgid "XML Transformer"
     77#~ msgstr "Transformator XML-a"
    8878
    89 #. +> stable
    90 #: jovie/filters/xmltransformer/jovie_xmltransformerplugin.desktop:67
    91 msgctxt "Comment"
    92 msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
    93 msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
     79#~ msgctxt "Comment"
     80#~ msgid "Generic XML Transformation Filter Plugin for Jovie"
     81#~ msgstr "Generički priključak za Jovie za filtriranje transformiranja XML-a"
    9482
    95 #. +> stable
    96 #: jovie/jovie/jovie.desktop:8 jovie/jovie/jovieapp.desktop:8
    97 #: jovie/jovie/kttsd.desktop:8 jovie/libkttsd/kttsd_synthplugin.desktop:2
    98 msgctxt "Name"
    99 msgid "Jovie"
    100 msgstr "Jovie"
     83#~ msgctxt "Name"
     84#~ msgid "Jovie"
     85#~ msgstr "Jovie"
    10186
    102 #. +> stable
    103 #: jovie/jovie/jovie.desktop:51 jovie/jovie/jovieapp.desktop:51
    104 #: jovie/jovie/kttsd.desktop:51
    105 msgctxt "Comment"
    106 msgid "KDE Text To Speech Service"
    107 msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
     87#~ msgctxt "Comment"
     88#~ msgid "KDE Text To Speech Service"
     89#~ msgstr "KDE-ov servis za pretvorbu teksta u govor"
    10890
    109 #. +> stable
    110 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:14
    111 msgctxt "Name"
    112 msgid "Text-to-Speech"
    113 msgstr "Tekst u govor"
     91#~ msgctxt "Name"
     92#~ msgid "Text-to-Speech"
     93#~ msgstr "Tekst u govor"
    11494
    115 #. +> stable
    116 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd.desktop:83
    117 msgctxt "Comment"
    118 msgid "Text-to-Speech Control Module"
    119 msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
     95#~ msgctxt "Comment"
     96#~ msgid "Text-to-Speech Control Module"
     97#~ msgstr "Kontrolni modul za pretvorbu teksta u govor"
    12098
    121 #. +> stable
    122 #: jovie/kcmkttsmgr/kcmkttsd_testmessage.desktop:5
    123 msgctxt "Name"
    124 msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
    125 msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
     99#~ msgctxt "Name"
     100#~ msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly."
     101#~ msgstr "Izgleda da sustav za pretvorbu teksta u govor radi ispravno."
    126102
    127 #. +> stable
    128 #: kmag/kmag.desktop:8
    129 msgctxt "Name"
    130 msgid "KMag"
    131 msgstr "KMag"
     103#~ msgctxt "Name"
     104#~ msgid "KMag"
     105#~ msgstr "KMag"
    132106
    133 #. +> stable
    134 #: kmag/kmag.desktop:75
    135 msgctxt "GenericName"
    136 msgid "Screen Magnifier"
    137 msgstr "Zaslonsko povećalo"
     107#~ msgctxt "GenericName"
     108#~ msgid "Screen Magnifier"
     109#~ msgstr "Zaslonsko povećalo"
    138110
    139 #. +> stable
    140 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:7
    141 msgctxt "Comment"
    142 msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
    143 msgstr "Pritišće miÅ¡ za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
     111#~ msgctxt "Comment"
     112#~ msgid "Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI"
     113#~ msgstr "Pritišće miÅ¡ za vas i time smanjuje efekte RSI-a"
    144114
    145 #. +> stable
    146 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:75
    147 msgctxt "Name"
    148 msgid "KMouseTool"
    149 msgstr "KMouseTool"
     115#~ msgctxt "Name"
     116#~ msgid "KMouseTool"
     117#~ msgstr "KMouseTool"
    150118
    151 #. +> stable
    152 #: kmousetool/kmousetool/kmousetool.desktop:146
    153 msgctxt "GenericName"
    154 msgid "Automatic Mouse Click"
    155 msgstr "Automatski pritisak miÅ¡a"
     119#~ msgctxt "GenericName"
     120#~ msgid "Automatic Mouse Click"
     121#~ msgstr "Automatski pritisak miÅ¡a"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po

    r1190 r1226  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:02+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:57+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk stable
    183 #: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
     183#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:5
    184184msgctxt "Name"
    185185msgid "Bookmark Editor"
    … …  
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:70
     189#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:69
    190190msgctxt "Comment"
    191191msgid "Bookmark Organizer and Editor"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1215 r1226  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-16 09:31+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:02+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    447447
    448448#. +> trunk stable
    449 #: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:34
     449#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:35
    450450msgctxt "Comment"
    451451msgid "Install, manage, and preview fonts"
    … …  
    983983
    984984#. +> trunk stable
    985 #: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop.cmake:33
     985#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop.cmake:34
    986986msgctxt "Comment"
    987987msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
    … …  
    996996
    997997#. +> trunk stable
    998 #: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop.cmake:33
     998#: kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop.cmake:34
    999999msgctxt "Comment"
    10001000msgid "The desktop made by KDE"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

    r1216 r1226  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-17 08:54+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:03+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    18391839#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
    18401840#. +> trunk stable
    1841 #: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17 view/kateview.cpp:509
     1841#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17 view/kateview.cpp:511
    18421842msgid "If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen."
    18431843msgstr "Ako je ova opcija odabrana, reci teksta bit će omotani na rubu vidljivog dijela ekrana. "
    … …  
    18451845#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
    18461846#. +> trunk stable
    1847 #: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20 view/kateview.cpp:506
     1847#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20 view/kateview.cpp:508
    18481848msgid "&Dynamic Word Wrap"
    18491849msgstr "Dinamičko omatanje riječi"
    … …  
    65586558
    65596559#. +> trunk stable
    6560 #: view/kateview.cpp:484
     6560#: view/kateview.cpp:485
    65616561msgid "This increases the display font size."
    65626562msgstr "Povećavanje veličine fonta."
    65636563
    65646564#. +> trunk stable
    6565 #: view/kateview.cpp:489
     6565#: view/kateview.cpp:490
    65666566msgid "Shrink Font"
    65676567msgstr "Smanji pismo"
    65686568
    65696569#. +> trunk stable
    6570 #: view/kateview.cpp:490
     6570#: view/kateview.cpp:492
    65716571msgid "This decreases the display font size."
    65726572msgstr "Smanjivanje veličine fonta."
    65736573
    65746574#. +> trunk stable
    6575 #: view/kateview.cpp:493
     6575#: view/kateview.cpp:495
    65766576msgid "Bl&ock Selection Mode"
    65776577msgstr "Uključi/isključi reşim bl&okovskog označavanja"
    65786578
    65796579#. +> trunk stable
    6580 #: view/kateview.cpp:496
     6580#: view/kateview.cpp:498
    65816581msgid "This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode."
    65826582msgstr "Ova komanda omogućuje prebacivanje između normalnog (baziranog na linijama)načina odabira i odabira blokova teksta."
    65836583
    65846584#. +> trunk stable
    6585 #: view/kateview.cpp:499
     6585#: view/kateview.cpp:501
    65866586msgid "Overwr&ite Mode"
    65876587msgstr "ReÅŸ&im prepisivanja"
    65886588
    65896589#. +> trunk stable
    6590 #: view/kateview.cpp:502
     6590#: view/kateview.cpp:504
    65916591msgid "Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text."
    65926592msgstr "Odaberite ÅŸelite li da tekst koji tipkate bude umetnut ili da se prepisuje postojeći tekst. "
    65936593
    65946594#. +> trunk stable
    6595 #: view/kateview.cpp:512
     6595#: view/kateview.cpp:514
    65966596msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
    65976597msgstr "Dinamički indikatori omatanja riječi"
    65986598
    65996599#. +> trunk stable
    6600 #: view/kateview.cpp:514
     6600#: view/kateview.cpp:516
    66016601msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
    66026602msgstr "Odaberite kad se dinamički indikatori omatanja riječi trebaju pokazati"
    66036603
    66046604#. +> trunk stable
    6605 #: view/kateview.cpp:518
     6605#: view/kateview.cpp:520
    66066606msgid "&Off"
    66076607msgstr "&Isključi"
    66086608
    66096609#. +> trunk stable
    6610 #: view/kateview.cpp:519
     6610#: view/kateview.cpp:521
    66116611msgid "Follow &Line Numbers"
    66126612msgstr "&Prati brojeve redaka"
    66136613
    66146614#. +> trunk stable
    6615 #: view/kateview.cpp:520
     6615#: view/kateview.cpp:522
    66166616msgid "&Always On"
    66176617msgstr "&Uvijek uključen"
    66186618
    66196619#. +> trunk stable
    6620 #: view/kateview.cpp:524
     6620#: view/kateview.cpp:526
    66216621msgid "Show Folding &Markers"
    66226622msgstr "PokaÅŸi oznake preklapanja"
    66236623
    66246624#. +> trunk stable
    6625 #: view/kateview.cpp:527
     6625#: view/kateview.cpp:529
    66266626msgid "You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible."
    66276627msgstr "MoÅŸete odabrati jesu li oznake preklapanja pokazane, ako je preklapanje moguće."
    66286628
    66296629#. +> trunk stable
    6630 #: view/kateview.cpp:530
     6630#: view/kateview.cpp:532
    66316631msgid "Show &Icon Border"
    66326632msgstr "PokaÅŸi okvir &ikona"
    66336633
    66346634#. +> trunk stable
    6635 #: view/kateview.cpp:533
     6635#: view/kateview.cpp:535
    66366636msgid "Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark symbols, for instance."
    66376637msgstr "PrikaÅŸi/sakrij rub ikone.<br /> <br /> Rub ikone primjerice prikazuje simbole oznaka (bookmarks)."
    66386638
    66396639#. +> trunk stable
    6640 #: view/kateview.cpp:536
     6640#: view/kateview.cpp:538
    66416641msgid "Show &Line Numbers"
    66426642msgstr "PrikaÅŸi brojeve &redaka"
    66436643
    66446644#. +> trunk stable
    6645 #: view/kateview.cpp:539
     6645#: view/kateview.cpp:541
    66466646msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
    66476647msgstr "PokaÅŸi/sakrij brojeve linija na lijevoj strani pogleda."
    66486648
    66496649#. +> trunk stable
    6650 #: view/kateview.cpp:542
     6650#: view/kateview.cpp:544
    66516651msgid "Show Scroll&bar Marks"
    66526652msgstr "Prikaşi oznake klizača"
    66536653
    66546654#. +> trunk stable
    6655 #: view/kateview.cpp:544
     6655#: view/kateview.cpp:546
    66566656msgid "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show bookmarks, for instance."
    66576657msgstr "Prikaşi/sakrij oznake na okomitom klizaču.<br /> <br /> Te oznake npr. prikazuju korisničke oznake (bookmarks)."
    66586658
    66596659#. +> trunk stable
    6660 #: view/kateview.cpp:547
     6660#: view/kateview.cpp:549
    66616661msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
    66626662msgstr "Prikazuj marker &statičkog prijeloma "
    66636663
    66646664#. +> trunk stable
    6665 #: view/kateview.cpp:550
     6665#: view/kateview.cpp:552
    66666666msgid "Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties"
    66676667msgstr "PokaÅŸi/sakrij marker za omatanje riječi, vertikalna redak nacrtan na stupcu omatanja riječi kako je definirano u svojstivma uređivanja "
    66686668
    66696669#. +> trunk stable
    6670 #: view/kateview.cpp:555
     6670#: view/kateview.cpp:557
    66716671msgid "Switch to Command Line"
    66726672msgstr "Prebaci se na komandnu liniju"
    66736673
    66746674#. +> trunk stable
    6675 #: view/kateview.cpp:557
     6675#: view/kateview.cpp:559
    66766676msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
    66776677msgstr "PokaÅŸi/sakrij naredbenu liniju na dnu prikaza."
    66786678
    66796679#. +> trunk stable
    6680 #: view/kateview.cpp:561
     6680#: view/kateview.cpp:563
    66816681#, fuzzy
    66826682msgid "Show the JavaScript Console"
    … …  
    66846684
    66856685#. +> trunk stable
    6686 #: view/kateview.cpp:562
     6686#: view/kateview.cpp:564
    66876687#, fuzzy
    66886688#| msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
    … …  
    66916691
    66926692#. +> trunk stable
    6693 #: view/kateview.cpp:565
     6693#: view/kateview.cpp:567
    66946694msgid "&VI Input Mode"
    66956695msgstr "&VI način unosa"
    66966696
    66976697#. +> trunk stable
    6698 #: view/kateview.cpp:568
     6698#: view/kateview.cpp:570
    66996699msgid "Activate/deactivate VI input mode"
    67006700msgstr "Aktiviraj/deaktiviraj VI način unošenja"
    67016701
    67026702#. +> trunk stable
    6703 #: view/kateview.cpp:571
     6703#: view/kateview.cpp:573
    67046704msgid "&End of Line"
    67056705msgstr "&Idi na kraj retka"
    67066706
    67076707#. +> trunk stable
    6708 #: view/kateview.cpp:573
     6708#: view/kateview.cpp:575
    67096709msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
    67106710msgstr "Odaberite koje završetke redaka koristiti prilikom spremanja dokumenta "
    67116711
    67126712#. +> trunk stable
    6713 #: view/kateview.cpp:582
     6713#: view/kateview.cpp:584
    67146714msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
    67156715msgstr "Dodaj &oznake za redosljed bitova (BOM)"
    67166716
    67176717#. +> trunk stable
    6718 #: view/kateview.cpp:584
     6718#: view/kateview.cpp:586
    67196719msgid "Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files while saving"
    67206720msgstr "Omogući/onemogući dodavanje oznaka za redosljed bitova (BOM) prilikom spremanja datoteka kodiranih u UTF-8/UTF-16."
    67216721
    67226722#. +> trunk stable
    6723 #: view/kateview.cpp:587
     6723#: view/kateview.cpp:589
    67246724msgid "E&ncoding"
    67256725msgstr "&Kodiranje:"
    67266726
    67276727#. +> trunk stable
    6728 #: view/kateview.cpp:591
     6728#: view/kateview.cpp:593
    67296729msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
    67306730msgstr "TraÅŸite prvo pojavljivanje dijela teksta ili regularnog izraza."
    67316731
    67326732#. +> trunk stable
    6733 #: view/kateview.cpp:595
     6733#: view/kateview.cpp:597
    67346734msgid "Find Selected"
    67356735msgstr "TraÅŸi Odabrano"
    67366736
    67376737#. +> trunk stable
    6738 #: view/kateview.cpp:597
     6738#: view/kateview.cpp:599
    67396739msgid "Finds next occurrence of selected text."
    67406740msgstr "Pronađi sljedeći slučaj označenog teksta."
    67416741
    67426742#. +> trunk stable
    6743 #: view/kateview.cpp:601
     6743#: view/kateview.cpp:603
    67446744msgid "Find Selected Backwards"
    67456745msgstr "TraÅŸi odabrano unatrag"
    67466746
    67476747#. +> trunk stable
    6748 #: view/kateview.cpp:603
     6748#: view/kateview.cpp:605
    67496749msgid "Finds previous occurrence of selected text."
    67506750msgstr "TraÅŸite prethodno pojavljivanje zadanog teksta."
    67516751
    67526752#. +> trunk stable
    6753 #: view/kateview.cpp:607
     6753#: view/kateview.cpp:609
    67546754msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
    67556755msgstr "TraÅŸite slijedeće pojavljivanje zadane fraze."
    67566756
    67576757#. +> trunk stable
    6758 #: view/kateview.cpp:611
     6758#: view/kateview.cpp:613
    67596759msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
    67606760msgstr "TraÅŸite prethodno pojavljivanje zadane fraze."
    67616761
    67626762#. +> trunk stable
    6763 #: view/kateview.cpp:615
     6763#: view/kateview.cpp:617
    67646764msgid "Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text."
    67656765msgstr "TraÅŸite dio teksta ili regularni izraz te zamjeni rezultat s zadanim tekstom."
    67666766
    67676767#. +> trunk stable
    6768 #: view/kateview.cpp:618
     6768#: view/kateview.cpp:620
    67696769msgid "Automatic Spell Checking"
    67706770msgstr "Automatska provjera pravopisa"
    67716771
    67726772#. +> trunk stable
    6773 #: view/kateview.cpp:619
     6773#: view/kateview.cpp:621
    67746774msgid "Enable/disable automatic spell checking"
    67756775msgstr "Omogući/onemogući automatsku provjeru pravopisa"
    67766776
    67776777#. +> trunk stable
    6778 #: view/kateview.cpp:625
     6778#: view/kateview.cpp:627
    67796779msgid "Change Dictionary..."
    67806780msgstr "Promijeni rječnik
"
    67816781
    67826782#. +> trunk stable
    6783 #: view/kateview.cpp:626
     6783#: view/kateview.cpp:628
    67846784msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
    67856785msgstr "Promijeni riječnik koji se koristi za provjeru pravopisa."
    67866786
    67876787#. +> trunk stable
    6788 #: view/kateview.cpp:630
     6788#: view/kateview.cpp:632
    67896789msgid "Clear Dictionary Ranges"
    67906790msgstr "Ukloni Dijelove Rječnika"
    67916791
    67926792#. +> trunk stable
    6793 #: view/kateview.cpp:632
     6793#: view/kateview.cpp:634
    67946794msgid "Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
    67956795msgstr "Ukloni sve odvojene dijelove rječnika koji su postavljeni za provjeru pravopisa."
    67966796
    67976797#. +> trunk stable
    6798 #: view/kateview.cpp:669
     6798#: view/kateview.cpp:671
    67996799msgid "Move Word Left"
    68006800msgstr "Pomakni za riječ lijevo"
    68016801
    68026802#. +> trunk stable
    6803 #: view/kateview.cpp:675
     6803#: view/kateview.cpp:677
    68046804msgid "Select Character Left"
    68056805msgstr "Označi znak lijevo"
    68066806
    68076807#. +> trunk stable
    6808 #: view/kateview.cpp:681
     6808#: view/kateview.cpp:683
    68096809msgid "Select Word Left"
    68106810msgstr "Označi riječ lijevo"
    68116811
    68126812#. +> trunk stable
    6813 #: view/kateview.cpp:688
     6813#: view/kateview.cpp:690
    68146814msgid "Move Word Right"
    68156815msgstr "Pomakni za riječ desno"
    68166816
    68176817#. +> trunk stable
    6818 #: view/kateview.cpp:694
     6818#: view/kateview.cpp:696
    68196819msgid "Select Character Right"
    68206820msgstr "Izaberite znak desno"
    68216821
    68226822#. +> trunk stable
    6823 #: view/kateview.cpp:700
     6823#: view/kateview.cpp:702
    68246824msgid "Select Word Right"
    68256825msgstr "Označi riječ desno"
    68266826
    68276827#. +> trunk stable
    6828 #: view/kateview.cpp:707
     6828#: view/kateview.cpp:709
    68296829msgid "Move to Beginning of Line"
    68306830msgstr "Pomakni sve do početka retka"
    68316831
    68326832#. +> trunk stable
    6833 #: view/kateview.cpp:713
     6833#: view/kateview.cpp:715
    68346834msgid "Move to Beginning of Document"
    68356835msgstr "Pomakni na početak dokumenta"
    68366836
    68376837#. +> trunk stable
    6838 #: view/kateview.cpp:719
     6838#: view/kateview.cpp:721
    68396839msgid "Select to Beginning of Line"
    68406840msgstr "Odaberi sve do početka retka"
    68416841
    68426842#. +> trunk stable
    6843 #: view/kateview.cpp:725
     6843#: view/kateview.cpp:727
    68446844msgid "Select to Beginning of Document"
    68456845msgstr "Označi do početka dokumenta"
    68466846
    68476847#. +> trunk stable
    6848 #: view/kateview.cpp:732
     6848#: view/kateview.cpp:734
    68496849msgid "Move to End of Line"
    68506850msgstr "Pomakni na kraj retka"
    68516851
    68526852#. +> trunk stable
    6853 #: view/kateview.cpp:738
     6853#: view/kateview.cpp:740
    68546854msgid "Move to End of Document"
    68556855msgstr "Pomakni na kraj dokumenta"
    68566856
    68576857#. +> trunk stable
    6858 #: view/kateview.cpp:744
     6858#: view/kateview.cpp:746
    68596859msgid "Select to End of Line"
    68606860msgstr "Označi do kraja retka"
    68616861
    68626862#. +> trunk stable
    6863 #: view/kateview.cpp:750
     6863#: view/kateview.cpp:752
    68646864msgid "Select to End of Document"
    68656865msgstr "Izaberite kraj dokumenta"
    68666866
    68676867#. +> trunk stable
    6868 #: view/kateview.cpp:757
     6868#: view/kateview.cpp:759
    68696869msgid "Select to Previous Line"
    68706870msgstr "Izaberite prethodnu liniju"
    68716871
    68726872#. +> trunk stable
    6873 #: view/kateview.cpp:763
     6873#: view/kateview.cpp:765
    68746874msgid "Scroll Line Up"
    68756875msgstr "Pomakni za liniju gure"
    68766876
    68776877#. +> trunk stable
    6878 #: view/kateview.cpp:770
     6878#: view/kateview.cpp:772
    68796879msgid "Move to Next Line"
    68806880msgstr "Pomakni se do sljedećeg retka"
    68816881
    68826882#. +> trunk stable
    6883 #: view/kateview.cpp:777
     6883#: view/kateview.cpp:779
    68846884msgid "Move to Previous Line"
    68856885msgstr "Pomakni se na prethodnu liniju"
    68866886
    68876887#. +> trunk stable
    6888 #: view/kateview.cpp:784
     6888#: view/kateview.cpp:786
    68896889msgid "Move Cursor Right"
    68906890msgstr "Pomakni kursor udesno"
    68916891
    68926892#. +> trunk stable
    6893 #: view/kateview.cpp:791
     6893#: view/kateview.cpp:793
    68946894msgid "Move Cursor Left"
    68956895msgstr "Pomakni kursor ulijevo"
    68966896
    68976897#. +> trunk stable
    6898 #: view/kateview.cpp:798
     6898#: view/kateview.cpp:800
    68996899msgid "Select to Next Line"
    69006900msgstr "Označi do sljedećeg retka"
    69016901
    69026902#. +> trunk stable
    6903 #: view/kateview.cpp:804
     6903#: view/kateview.cpp:806
    69046904msgid "Scroll Line Down"
    69056905msgstr "Pomakni za liniju dolje"
    69066906
    69076907#. +> trunk stable
    6908 #: view/kateview.cpp:811
     6908#: view/kateview.cpp:813
    69096909msgid "Scroll Page Up"
    69106910msgstr "Pomakni stranicu gore"
    69116911
    69126912#. +> trunk stable
    6913 #: view/kateview.cpp:817
     6913#: view/kateview.cpp:819
    69146914msgid "Select Page Up"
    69156915msgstr "Označi stranicu gore"
    69166916
    69176917#. +> trunk stable
    6918 #: view/kateview.cpp:823
     6918#: view/kateview.cpp:825
    69196919msgid "Move to Top of View"
    69206920msgstr "Pomaknite na vrh prikaza"
    69216921
    69226922#. +> trunk stable
    6923 #: view/kateview.cpp:829
     6923#: view/kateview.cpp:831
    69246924msgid "Select to Top of View"
    69256925msgstr "Označi do vrha prikaza"
    69266926
    69276927#. +> trunk stable
    6928 #: view/kateview.cpp:836
     6928#: view/kateview.cpp:838
    69296929msgid "Scroll Page Down"
    69306930msgstr "Pomakni stranicu dolje"
    69316931
    69326932#. +> trunk stable
    6933 #: view/kateview.cpp:842
     6933#: view/kateview.cpp:844
    69346934msgid "Select Page Down"
    69356935msgstr "Izaberite Stranica dolje"
    69366936
    69376937#. +> trunk stable
    6938 #: view/kateview.cpp:848
     6938#: view/kateview.cpp:850
    69396939msgid "Move to Bottom of View"
    69406940msgstr "Pomaknite na dno prikaza"
    69416941
    69426942#. +> trunk stable
    6943 #: view/kateview.cpp:854
     6943#: view/kateview.cpp:856
    69446944msgid "Select to Bottom of View"
    69456945msgstr "Označi do dna prikaza"
    69466946
    69476947#. +> trunk stable
    6948 #: view/kateview.cpp:860
     6948#: view/kateview.cpp:862
    69496949msgid "Move to Matching Bracket"
    69506950msgstr "Pomakni do pripadajuće zagrade"
    69516951
    69526952#. +> trunk stable
    6953 #: view/kateview.cpp:866
     6953#: view/kateview.cpp:868
    69546954msgid "Select to Matching Bracket"
    69556955msgstr "Označi do pripadajuće zagrade"
    69566956
    69576957#. +> trunk stable
    6958 #: view/kateview.cpp:876
     6958#: view/kateview.cpp:878
    69596959msgid "Transpose Characters"
    69606960msgstr "Zamjeni znakove"
    69616961
    69626962#. +> trunk stable
    6963 #: view/kateview.cpp:882
     6963#: view/kateview.cpp:884
    69646964msgid "Delete Line"
    69656965msgstr "Izbriši redak"
    69666966
    69676967#. +> trunk stable
    6968 #: view/kateview.cpp:888
     6968#: view/kateview.cpp:890
    69696969msgid "Delete Word Left"
    69706970msgstr "Izbriši riječ lijevo"
    69716971
    69726972#. +> trunk stable
    6973 #: view/kateview.cpp:894
     6973#: view/kateview.cpp:896
    69746974msgid "Delete Word Right"
    69756975msgstr "Izbriši riječ desno"
    69766976
    69776977#. +> trunk stable
    6978 #: view/kateview.cpp:900
     6978#: view/kateview.cpp:902
    69796979msgid "Delete Next Character"
    69806980msgstr "Izbriši sljedeći znak"
    69816981
    69826982#. +> trunk stable
    6983 #: view/kateview.cpp:906
     6983#: view/kateview.cpp:908
    69846984msgid "Backspace"
    69856985msgstr "Backspace"
    69866986
    69876987#. +> trunk stable
    6988 #: view/kateview.cpp:915
     6988#: view/kateview.cpp:917
    69896989#, fuzzy
    69906990msgid "Insert Tab"
    … …  
    69926992
    69936993#. +> trunk stable
    6994 #: view/kateview.cpp:920
     6994#: view/kateview.cpp:922
    69956995msgid "Insert Smart Newline"
    69966996msgstr "Ubaci Pametnu Novu Liniju"
    69976997
    69986998#. +> trunk stable
    6999 #: view/kateview.cpp:921
     6999#: view/kateview.cpp:923
    70007000msgid "Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers."
    70017001msgstr "Ubaci novi redak koji uključuje uvodne znakove trenutnog retka, a koji nisu slova ili brojevi."
    70027002
    70037003#. +> trunk stable
    7004 #: view/kateview.cpp:931
     7004#: view/kateview.cpp:933
    70057005msgid "&Indent"
    70067006msgstr "&Uvlačenje"
    70077007
    70087008#. +> trunk stable
    7009 #: view/kateview.cpp:932
     7009#: view/kateview.cpp:934
    70107010msgid "Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
    70117011msgstr "Koristite ovo za uvlačenje odabranog bloka teksta (samo tabulacije/samo razmaci)<br /> <br /> U dijalogu s postavkama moÅŸete podesiti hoće li se tabulacije poÅ¡tovati i koristiti ili će biti zamijenjene s razmacima."
    70127012
    70137013#. +> trunk stable
    7014 #: view/kateview.cpp:939
     7014#: view/kateview.cpp:941
    70157015msgid "&Unindent"
    70167016msgstr "I&zvuci"
    70177017
    70187018#. +> trunk stable
    7019 #: view/kateview.cpp:940
     7019#: view/kateview.cpp:942
    70207020msgid "Use this to unindent a selected block of text."
    70217021msgstr "Koristite ovo da deindentirate označeni blok teksta."
    70227022
    70237023#. +> trunk
    7024 #: view/kateview.cpp:956
     7024#: view/kateview.cpp:958
    70257025#, fuzzy
    70267026msgid "Fold Toplevel Nodes"
    … …  
    70337033
    70347034#. +> trunk
    7035 #: view/kateview.cpp:961
     7035#: view/kateview.cpp:963
    70367036#, fuzzy
    70377037msgid "Unfold Toplevel Nodes"
    … …  
    70437043msgstr "Rasklopi vrh"
    70447044
    7045 #. +> trunk
    7046 #: view/kateview.cpp:966
    7047 #, fuzzy
    7048 msgid "Unfold All Nodes"
    7049 msgstr "&Odmotaj stablo datotekaova"
    7050 
    70517045#. +> stable
    70527046#: view/kateview.cpp:966
    … …  
    70557049
    70567050#. +> trunk
    7057 #: view/kateview.cpp:970
    7058 #, fuzzy
    7059 msgid "Fold Multiline Comments"
    7060 msgstr "PrikaÅŸi viÅ¡estruke veze"
     7051#: view/kateview.cpp:968
     7052#, fuzzy
     7053msgid "Unfold All Nodes"
     7054msgstr "&Odmotaj stablo datotekaova"
    70617055
    70627056#. +> stable
    … …  
    70667060
    70677061#. +> trunk
    7068 #: view/kateview.cpp:974
     7062#: view/kateview.cpp:972
     7063#, fuzzy
     7064msgid "Fold Multiline Comments"
     7065msgstr "PrikaÅŸi viÅ¡estruke veze"
     7066
     7067#. +> trunk
     7068#: view/kateview.cpp:976
    70697069#, fuzzy
    70707070msgid "Fold Current Node"
    … …  
    70727072
    70737073#. +> trunk
    7074 #: view/kateview.cpp:979
     7074#: view/kateview.cpp:981
    70757075#, fuzzy
    70767076msgid "Unfold Current Node"
    … …  
    70787078
    70797079#. +> trunk
    7080 #: view/kateview.cpp:987
     7080#: view/kateview.cpp:989
    70817081#, kde-format
    70827082msgid "Fold Nodes in Level %1"
    … …  
    70847084
    70857085#. +> trunk
    7086 #: view/kateview.cpp:993
     7086#: view/kateview.cpp:995
    70877087#, kde-format
    70887088msgid "Unfold Nodes in Level %1"
    … …  
    70907090
    70917091#. +> trunk stable
    7092 #: view/kateview.cpp:1034
     7092#: view/kateview.cpp:1036
    70937093msgid "R/O"
    70947094msgstr "R/O"
    70957095
    70967096#. +> trunk stable
    7097 #: view/kateview.cpp:1042
     7097#: view/kateview.cpp:1044
    70987098msgid "OVR"
    70997099msgstr "OVR"
    71007100
    71017101#. +> trunk stable
    7102 #: view/kateview.cpp:1042
     7102#: view/kateview.cpp:1044
    71037103msgid "INS"
    71047104msgstr "INS"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkonqhtml.po

    r1123 r1226  
    99"Project-Id-Version: kcmkonqhtml 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:03+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-04 19:05+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    106106
    107107#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
    108 #. +> trunk stable
     108#. +> trunk
     109#: advancedTabOptions.ui:81
     110#, fuzzy
     111#| msgid "This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
     112msgid "This will display close buttons inside each tab (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect)."
     113msgstr "Ovo će prikazati gumb za zatvaranje unutar svake kartice umjesto ikona web stranica."
     114
     115#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
     116#. +> stable
    109117#: advancedTabOptions.ui:81
    110118msgid "This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
    … …  
    118126
    119127#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
    120 #. +> trunk stable
     128#. +> trunk
     129#: advancedTabOptions.ui:91
     130#, fuzzy
     131#| msgid "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)"
     132msgid "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab."
     133msgstr "Kada kliknete na karticu sa srednjom tipkom miÅ¡a ili okrenete kotačić na miÅ¡u, to će zatvoriti tu karticu. (Konqueror treba biti ponovo pokrenut da se promjene primijene.)"
     134
     135#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
     136#. +> stable
    121137#: advancedTabOptions.ui:91
    122138msgid "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

    r1225 r1226  
    66"Project-Id-Version: kstars 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:09+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:04+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    63496349#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
    63506350#. +> trunk stable
    6351 #: kstars.kcfg:699
     6351#: kstars.kcfg:699 skymap.cpp:1140
    63526352msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
    63536353msgstr ""
    … …  
    5010250102msgid "Could not Open File"
    5010350103msgstr "Datoteku %s nije bilo moguće otvoriti\n"
    50104 
    50105 #. +> trunk
    50106 #: skymap.cpp:1140
    50107 msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL worksmuch faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
    50108 msgstr ""
    5010950104
    5011050105#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r1225 r1226  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:09+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:04+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-05-02 22:39+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13901390
    13911391#. +> trunk stable
    1392 #: part.cpp:2102
     1392#: part.cpp:2106
    13931393msgid "Printing this document is not allowed."
    13941394msgstr "Ispisivanje dokumenta nije dozvoljeno."
    13951395
    13961396#. +> trunk stable
    1397 #: part.cpp:2111
     1397#: part.cpp:2115
    13981398msgid "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
    13991399msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreška. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
    14001400
    14011401#. +> trunk stable
    1402 #: part.cpp:2115
     1402#: part.cpp:2119
    14031403#, kde-format
    14041404msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
    … …  
    14061406
    14071407#. +> trunk stable
    1408 #: part.cpp:2170
     1408#: part.cpp:2174
    14091409msgid "Go to the place you were before"
    14101410msgstr "Idi na mjesto gdje si bio prije"
    14111411
    14121412#. +> trunk stable
    1413 #: part.cpp:2173
     1413#: part.cpp:2177
    14141414msgid "Go to the place you were after"
    14151415msgstr "Idi na mjesto gdje si bio nakon"
    14161416
    14171417#. +> trunk stable
    1418 #: part.cpp:2197
     1418#: part.cpp:2201
    14191419#, kde-format
    14201420msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
    … …  
    14221422
    14231423#. +> trunk stable
    1424 #: part.cpp:2215
     1424#: part.cpp:2219
    14251425#, kde-format
    14261426msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1</strong></nobr> for uncompression. The file will not be loaded.</qt>"
    … …  
    14281428
    14291429#. +> trunk stable
    1430 #: part.cpp:2218
     1430#: part.cpp:2222
    14311431msgid "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' tab.</qt>"
    14321432msgstr "<qt>Ova pogreška tipično se pojavljuje ako nema dovoljno prava za čitanje datoteke. Moşete provjeriti vlasništvo i prava ako desno kliknete na datoteku u upravitelju datoteka Dolphin i tada odaberete stavku 'Svojstva'.</qt>"
    14331433
    14341434#. +> trunk stable
    1435 #: part.cpp:2242
     1435#: part.cpp:2246
    14361436#, kde-format
    14371437msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>%1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
    … …  
    14391439
    14401440#. +> trunk stable
    1441 #: part.cpp:2245
     1441#: part.cpp:2249
    14421442msgid "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
    14431443msgstr "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako je datoteka oÅ¡tećena. Ako ÅŸelite biti sigurni, pokuÅ¡ajte ručno dekomprimirati datoteku koristeći alate komandne linije.</qt>"
    14441444
    14451445#. +> trunk stable
    1446 #: part.cpp:2274
     1446#: part.cpp:2278
    14471447msgid "No Bookmarks"
    14481448msgstr "Nema oznaka"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r1225 r1226  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:10+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:05+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14251425
    14261426#. +> trunk stable
    1427 #: kontact/src/kontactconfig.desktop:42
     1427#: kontact/src/kontactconfig.desktop:43
    14281428#, fuzzy
    14291429msgctxt "Comment"
    … …  
    19121912
    19131913#. +> trunk stable
    1914 #: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:45
     1914#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:46
    19151915#, fuzzy
    19161916#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    … …  
    19281928
    19291929#. +> trunk stable
    1930 #: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:32
     1930#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:33
    19311931#, fuzzy
    19321932msgctxt "Name"
    … …  
    19421942
    19431943#. +> trunk stable
    1944 #: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:64
     1944#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:66
    19451945#, fuzzy
    19461946msgctxt "Name"
    … …  
    19491949
    19501950#. +> trunk stable
    1951 #: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:99
     1951#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:101
    19521952#, fuzzy
    19531953#| msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r1225 r1226  
    99"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:10+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:05+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    29232923
    29242924#. +> trunk stable
    2925 #: kmcomposereditor.cpp:160 kmcomposewin.cpp:2061
     2925#: kmcomposereditor.cpp:160 kmcomposewin.cpp:2063
    29262926#, fuzzy
    29272927msgid "Name of the attachment:"
    … …  
    30923092
    30933093#. +> trunk stable
    3094 #: kmcomposewin.cpp:1070 kmcomposewin.cpp:1079 kmcomposewin.cpp:2595
     3094#: kmcomposewin.cpp:1070 kmcomposewin.cpp:1079 kmcomposewin.cpp:2603
    30953095msgid "Send &Later"
    30963096msgstr "Poša&lji kasnije"
    … …  
    33393339
    33403340#. +> trunk stable
    3341 #: kmcomposewin.cpp:1377 kmcomposewin.cpp:2951
     3341#: kmcomposewin.cpp:1377 kmcomposewin.cpp:2959
    33423342#, kde-format
    33433343msgid " Column: %1 "
    … …  
    33453345
    33463346#. +> trunk stable
    3347 #: kmcomposewin.cpp:1379 kmcomposewin.cpp:2949
     3347#: kmcomposewin.cpp:1379 kmcomposewin.cpp:2957
    33483348#, kde-format
    33493349msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
    … …  
    33523352
    33533353#. +> trunk stable
    3354 #: kmcomposewin.cpp:1727
     3354#: kmcomposewin.cpp:1728
    33553355msgid "Re&save as Template"
    33563356msgstr "Ponovno &spremi kao predloÅŸak"
    33573357
    33583358#. +> trunk stable
    3359 #: kmcomposewin.cpp:1728
     3359#: kmcomposewin.cpp:1729
    33603360msgid "&Save as Draft"
    33613361msgstr "&Spremi kao skicu"
    33623362
    33633363#. +> trunk stable
    3364 #: kmcomposewin.cpp:1730
     3364#: kmcomposewin.cpp:1731
    33653365msgid "Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time."
    33663366msgstr ""
    33673367
    33683368#. +> trunk stable
    3369 #: kmcomposewin.cpp:1732
     3369#: kmcomposewin.cpp:1733
    33703370msgid "Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time."
    33713371msgstr ""
    33723372
    33733373#. +> trunk stable
    3374 #: kmcomposewin.cpp:1736
     3374#: kmcomposewin.cpp:1737
    33753375#, fuzzy
    33763376msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
    … …  
    33783378
    33793379#. +> trunk stable
    3380 #: kmcomposewin.cpp:1737
     3380#: kmcomposewin.cpp:1738
    33813381#, fuzzy
    33823382msgid "Close Composer"
    … …  
    33843384
    33853385#. +> trunk stable
    3386 #: kmcomposewin.cpp:1854
     3386#: kmcomposewin.cpp:1856
    33873387#, fuzzy
    33883388msgid "Sending Message Failed"
    … …  
    33903390
    33913391#. +> trunk stable
    3392 #: kmcomposewin.cpp:2060
     3392#: kmcomposewin.cpp:2062
    33933393#, fuzzy
    33943394msgid "Insert clipboard text as attachment"
    … …  
    33963396
    33973397#. +> trunk stable
    3398 #: kmcomposewin.cpp:2202 kmfilterdlg.cpp:754
     3398#: kmcomposewin.cpp:2204 kmfilterdlg.cpp:754
    33993399msgid "unnamed"
    34003400msgstr "neimenovan"
    34013401
    34023402#. +> trunk stable
    3403 #: kmcomposewin.cpp:2230
     3403#: kmcomposewin.cpp:2232
    34043404msgid "<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the identity configuration.</p></qt>"
    34053405msgstr ""
    34063406
    34073407#. +> trunk stable
    3408 #: kmcomposewin.cpp:2237
     3408#: kmcomposewin.cpp:2239
    34093409#, fuzzy
    34103410msgid "Undefined Encryption Key"
    … …  
    34123412
    34133413#. +> trunk stable
    3414 #: kmcomposewin.cpp:2281
     3414#: kmcomposewin.cpp:2283
    34153415msgid "<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the (OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use in the identity configuration.</p></qt>"
    34163416msgstr ""
    34173417
    34183418#. +> trunk stable
    3419 #: kmcomposewin.cpp:2288
     3419#: kmcomposewin.cpp:2290
    34203420#, fuzzy
    34213421msgid "Undefined Signing Key"
    … …  
    34233423
    34243424#. +> trunk stable
    3425 #: kmcomposewin.cpp:2385
     3425#: kmcomposewin.cpp:2387
    34263426msgid "KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online."
    34273427msgstr ""
    34283428
    34293429#. +> trunk stable
    3430 #: kmcomposewin.cpp:2387 kmkernel.cpp:996
     3430#: kmcomposewin.cpp:2389 kmkernel.cpp:997
    34313431msgid "Online/Offline"
    34323432msgstr ""
    34333433
    34343434#. +> trunk stable
    3435 #: kmcomposewin.cpp:2402
     3435#: kmcomposewin.cpp:2404
    34363436msgid "You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message."
    34373437msgstr ""
    34383438
    34393439#. +> trunk stable
    3440 #: kmcomposewin.cpp:2411
     3440#: kmcomposewin.cpp:2413
    34413441#, fuzzy
    34423442msgid "You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC."
    … …  
    34443444
    34453445#. +> trunk stable
    3446 #: kmcomposewin.cpp:2417
     3446#: kmcomposewin.cpp:2419
    34473447#, fuzzy
    34483448msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
    … …  
    34503450
    34513451#. +> trunk stable
    3452 #: kmcomposewin.cpp:2419
     3452#: kmcomposewin.cpp:2421
    34533453#, fuzzy
    34543454msgid "No To: specified"
    … …  
    34563456
    34573457#. +> trunk stable
    3458 #: kmcomposewin.cpp:2433
     3458#: kmcomposewin.cpp:2435
    34593459msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
    34603460msgstr "Niste upisali temu. Da li da pošaljem poruku sa praznom temom?"
    34613461
    34623462#. +> trunk stable
    3463 #: kmcomposewin.cpp:2435
     3463#: kmcomposewin.cpp:2437
    34643464msgid "No Subject Specified"
    34653465msgstr "Nije naznačen naslov"
    34663466
    34673467#. +> trunk stable
    3468 #: kmcomposewin.cpp:2436
     3468#: kmcomposewin.cpp:2438
    34693469#, fuzzy
    34703470msgid "S&end as Is"
    … …  
    34723472
    34733473#. +> trunk stable
    3474 #: kmcomposewin.cpp:2437
     3474#: kmcomposewin.cpp:2439
    34753475#, fuzzy
    34763476msgid "&Specify the Subject"
    … …  
    34783478
    34793479#. +> trunk stable
    3480 #: kmcomposewin.cpp:2465
     3480#: kmcomposewin.cpp:2467
    34813481msgid "You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a draft."
    34823482msgstr "Morate navesti barem jednog primatelja kako biste mogli kriptirati skicu."
    34833483
    34843484#. +> trunk stable
    3485 #: kmcomposewin.cpp:2592
     3485#: kmcomposewin.cpp:2600
    34863486msgid "About to send email..."
    34873487msgstr "Spremam se poslati email 
"
    34883488
    34893489#. +> trunk stable
    3490 #: kmcomposewin.cpp:2593
     3490#: kmcomposewin.cpp:2601
    34913491#, fuzzy
    34923492msgid "Send Confirmation"
    … …  
    34943494
    34953495#. +> trunk stable
    3496 #: kmcomposewin.cpp:2594
     3496#: kmcomposewin.cpp:2602
    34973497msgid "&Send Now"
    34983498msgstr "Pošalji &odmah"
    34993499
    35003500#. +> trunk stable
    3501 #: kmcomposewin.cpp:2613
     3501#: kmcomposewin.cpp:2621
    35023502#, kde-format
    35033503msgid "You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?"
    … …  
    35053505
    35063506#. +> trunk stable
    3507 #: kmcomposewin.cpp:2614
     3507#: kmcomposewin.cpp:2622
    35083508#, fuzzy
    35093509msgid "Too many recipients"
    … …  
    35113511
    35123512#. +> trunk stable
    3513 #: kmcomposewin.cpp:2615
     3513#: kmcomposewin.cpp:2623
    35143514#, fuzzy
    35153515msgid "&Send as Is"
    … …  
    35173517
    35183518#. +> trunk stable
    3519 #: kmcomposewin.cpp:2616
     3519#: kmcomposewin.cpp:2624
    35203520msgid "&Edit Recipients"
    35213521msgstr "Ur&edi primatelje"
    35223522
    35233523#. +> trunk stable
    3524 #: kmcomposewin.cpp:2659
     3524#: kmcomposewin.cpp:2667
    35253525msgid "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?"
    35263526msgstr ""
    35273527
    35283528#. +> trunk stable
    3529 #: kmcomposewin.cpp:2661
     3529#: kmcomposewin.cpp:2669
    35303530msgid "Lose the formatting?"
    35313531msgstr ""
    35323532
    35333533#. +> trunk stable
    3534 #: kmcomposewin.cpp:2661
     3534#: kmcomposewin.cpp:2669
    35353535#, fuzzy
    35363536msgid "Lose Formatting"
    … …  
    35383538
    35393539#. +> trunk stable
    3540 #: kmcomposewin.cpp:2716
     3540#: kmcomposewin.cpp:2724
    35413541msgid "Spellcheck: on"
    35423542msgstr "Provjera pravopisa: uključena"
    35433543
    35443544#. +> trunk stable
    3545 #: kmcomposewin.cpp:2718
     3545#: kmcomposewin.cpp:2726
    35463546msgid "Spellcheck: off"
    35473547msgstr "Provjera pravopisa: isključena"
    35483548
    35493549#. +> trunk stable
    3550 #: kmcomposewin.cpp:2997
     3550#: kmcomposewin.cpp:3005
    35513551msgid ""
    35523552"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
    … …  
    35553555
    35563556#. +> trunk stable
    3557 #: kmcomposewin.cpp:3001
     3557#: kmcomposewin.cpp:3009
    35583558msgid "It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
    35593559msgstr ""
    35603560
    35613561#. +> trunk stable
    3562 #: kmcomposewin.cpp:3004
     3562#: kmcomposewin.cpp:3012
    35633563msgid "No Chiasmus Backend Configured"
    35643564msgstr ""
    35653565
    35663566#. +> trunk stable
    3567 #: kmcomposewin.cpp:3010
     3567#: kmcomposewin.cpp:3018
    35683568msgid "Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please report this bug."
    35693569msgstr ""
    35703570
    35713571#. +> trunk stable
    3572 #: kmcomposewin.cpp:3012 kmcomposewin.cpp:3017 kmcomposewin.cpp:3026
     3572#: kmcomposewin.cpp:3020 kmcomposewin.cpp:3025 kmcomposewin.cpp:3034
    35733573msgid "Chiasmus Backend Error"
    35743574msgstr ""
    35753575
    35763576#. +> trunk stable
    3577 #: kmcomposewin.cpp:3023
     3577#: kmcomposewin.cpp:3031
    35783578msgid "Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" function did not return a string list. Please report this bug."
    35793579msgstr ""
    35803580
    35813581#. +> trunk stable
    3582 #: kmcomposewin.cpp:3032
     3582#: kmcomposewin.cpp:3040
    35833583msgid "No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration."
    35843584msgstr ""
    35853585
    35863586#. +> trunk stable
    3587 #: kmcomposewin.cpp:3035
     3587#: kmcomposewin.cpp:3043
    35883588#, fuzzy
    35893589msgid "No Chiasmus Keys Found"
    … …  
    35913591
    35923592#. +> trunk stable
    3593 #: kmcomposewin.cpp:3039
     3593#: kmcomposewin.cpp:3047
    35943594#, fuzzy
    35953595msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
    … …  
    35973597
    35983598#. +> trunk stable
    3599 #: kmcomposewin.cpp:3068
     3599#: kmcomposewin.cpp:3076
    36003600msgid "Message will be signed"
    36013601msgstr "Poruka će biti potpisana"
    36023602
    36033603#. +> trunk stable
    3604 #: kmcomposewin.cpp:3069
     3604#: kmcomposewin.cpp:3077
    36053605#, fuzzy
    36063606#| msgid "Message List - Date Field"
    … …  
    36093609
    36103610#. +> trunk stable
    3611 #: kmcomposewin.cpp:3071
     3611#: kmcomposewin.cpp:3079
    36123612msgid "Message will be encrypted"
    36133613msgstr "Poruka će biti kriptirana"
    36143614
    36153615#. +> trunk stable
    3616 #: kmcomposewin.cpp:3072
     3616#: kmcomposewin.cpp:3080
    36173617msgid "Message will not be encrypted"
    36183618msgstr "Poruka neće biti kriptirana"
    … …  
    39123912
    39133913#. +> trunk stable
    3914 #: kmkernel.cpp:994
     3914#: kmkernel.cpp:995
    39153915msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
    39163916msgstr "KMail je trenutno odspojen s mreÅŸe. Kako ÅŸelite postupiti?"
    39173917
    39183918#. +> trunk stable
    3919 #: kmkernel.cpp:997 kmmainwidget.cpp:2428
     3919#: kmkernel.cpp:998 kmmainwidget.cpp:2428
    39203920msgid "Work Online"
    39213921msgstr "Radi spojeno"
    39223922
    39233923#. +> trunk stable
    3924 #: kmkernel.cpp:998 kmmainwidget.cpp:2424
     3924#: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:2424
    39253925msgid "Work Offline"
    39263926msgstr "Radi odspojeno"
    39273927
    39283928#. +> trunk stable
    3929 #: kmkernel.cpp:1096
     3929#: kmkernel.cpp:1097
    39303930#, fuzzy, kde-format
    39313931#| msgid ""
    … …  
    39403940
    39413941#. +> trunk stable
    3942 #: kmkernel.cpp:1098
     3942#: kmkernel.cpp:1099
    39433943#, fuzzy
    39443944msgid "Opening Autosave File Failed"
    … …  
    39463946
    39473947#. +> trunk stable
    3948 #: kmkernel.cpp:1605
     3948#: kmkernel.cpp:1606
    39493949#, kde-format
    39503950msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
    … …  
    39553955
    39563956#. +> trunk stable
    3957 #: kmkernel.cpp:1628
     3957#: kmkernel.cpp:1629
    39583958#, kde-format
    39593959msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
    … …  
    39643964
    39653965#. +> trunk stable
    3966 #: kmkernel.cpp:1642
     3966#: kmkernel.cpp:1643
    39673967msgid "Sending messages"
    39683968msgstr "Å aljem poruke"
    39693969
    39703970#. +> trunk stable
    3971 #: kmkernel.cpp:1643
     3971#: kmkernel.cpp:1644
    39723972msgid "Initiating sending process..."
    39733973msgstr "Započinjem proces slanja
"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

    r1225 r1226  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:05+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    113113
    114114#. +> trunk
    115 #: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:4
     115#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:9
    116116msgctxt "Comment"
    117117msgid "Akonadi Resource Template. A template for an Akonadi PIM data resource"
    … …  
    143143
    144144#. +> trunk
    145 #: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:4
     145#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:9
    146146msgctxt "Comment"
    147147msgid "Akonadi Serializer Template. A template for an Akonadi data serializer plugin"
    … …  
    176176
    177177#. +> trunk
    178 #: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:4
     178#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:9
    179179msgctxt "Comment"
    180180msgid "KOffice Shape Template (Flake). A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use ThisFormat for the project name)"
    … …  
    200200
    201201#. +> trunk
    202 #: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:4
     202#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:9
    203203msgctxt "Comment"
    204204msgid "KDE 4 GUI Application. KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT"
    … …  
    239239
    240240#. +> trunk
    241 #: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:4
     241#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:9
    242242msgctxt "Comment"
    243243msgid "KOffice Text-Plugin Template. A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use ThisFormat for the project name)"
    … …  
    264264
    265265#. +> trunk
    266 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:4
     266#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:9
    267267msgctxt "Comment"
    268268msgid "KDE 4 Konqueror plugin. KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin"
    … …  
    297297
    298298#. +> trunk
    299 #: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:4
     299#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:9
    300300msgctxt "Comment"
    301301msgid "KDE 4 KPart Application. KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart"
    … …  
    328328
    329329#. +> trunk
    330 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:4
     330#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:9
    331331msgctxt "Comment"
    332332msgid "KTextEditor Plugin Template. A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc.  (use ThisFormat for the project name)"
    … …  
    358358
    359359#. +> trunk
    360 #: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:4
     360#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:9
    361361msgctxt "Comment"
    362362msgid "Plasma Applet Template. A plasma applet template displaying an icon and a text"
    … …  
    382382
    383383#. +> trunk
    384 #: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:4
     384#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:9
    385385msgctxt "Comment"
    386386msgid "Qt4 GUI Application. Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)"
    … …  
    400400
    401401#. +> trunk
    402 #: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:4
     402#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:9
    403403msgctxt "Comment"
    404404msgid "Plasma Runner Template. A plasma runner template"
    … …  
    431431
    432432#. +> trunk
    433 #: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:4
     433#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:9
    434434#, fuzzy
    435435msgctxt "Comment"
    … …  
    457457
    458458#. +> trunk
    459 #: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:5
     459#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:10
    460460#, fuzzy
    461461msgctxt "Comment"
    … …  
    484484
    485485#. +> trunk
    486 #: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:4
     486#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:9
    487487msgctxt "Comment"
    488488msgid "KDE 4 Ruby GUI Application. KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
    … …  
    509509
    510510#. +> trunk
    511 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:4
     511#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:9
    512512msgctxt "Comment"
    513513msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin. KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdewebdev/kimagemapeditor.po

    r1202 r1226  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:25+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2717
     170#: kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2719
    171171#, fuzzy
    172172msgid "&Delete"
    … …  
    630630
    631631#. +> trunk stable
    632 #: kimagemapeditor.cpp:2400
     632#: kimagemapeditor.cpp:2402
    633633#, kde-format
    634634msgid "<qt>The file <i>%1</i> could not be saved, because you do not have the required write permissions.</qt>"
    … …  
    636636
    637637#. +> trunk stable
    638 #: kimagemapeditor.cpp:2715
     638#: kimagemapeditor.cpp:2717
    639639#, kde-format
    640640msgid "<qt>Are you sure you want to delete the map <i>%1</i>? <br /><b>There is no way to undo this.</b></qt>"
    … …  
    642642
    643643#. +> trunk stable
    644 #: kimagemapeditor.cpp:2717
     644#: kimagemapeditor.cpp:2719
    645645msgid "Delete Map?"
    646646msgstr ""
    647647
    648648#. +> trunk stable
    649 #: kimagemapeditor.cpp:2765
     649#: kimagemapeditor.cpp:2767
    650650#, kde-format
    651651msgid "<qt>The file <i>%1</i> has been modified.<br />Do you want to save it?</qt>"
    … …  
    653653
    654654#. +> trunk stable
    655 #: kimagemapeditor.cpp:2895
     655#: kimagemapeditor.cpp:2897
    656656msgid "Enter Usemap"
    657657msgstr ""
    658658
    659659#. +> trunk stable
    660 #: kimagemapeditor.cpp:2896
     660#: kimagemapeditor.cpp:2898
    661661msgid "Enter the usemap value:"
    662662msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdewebdev/klinkstatus.po

    r613 r1226  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-10-01 10:07+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:24+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    786786#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    787787#. +> trunk stable
    788 #: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
     788#: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116 ui/resultview.cpp:31
    789789#, fuzzy
    790790msgid "URL"
    … …  
    890890#. +> trunk stable
    891891#: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
     892#: ui/resultview.cpp:32
    892893#, fuzzy
    893894msgid "Status"
    … …  
    911912msgid "Undetermined"
    912913msgstr ""
     914
     915#. i18n: tag script attribute text
     916#. +> trunk
     917#: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
     918#, fuzzy
     919msgid "Statistics"
     920msgstr "Statistike"
     921
     922#. i18n: tag script attribute comment
     923#. +> trunk
     924#: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
     925#, fuzzy
     926msgid "Statistics Script"
     927msgstr "Statistike"
    913928
    914929#. +> trunk stable
    … …  
    10601075msgstr ""
    10611076
     1077#. +> trunk
     1078#: ui/resultview.cpp:33
     1079#, fuzzy
     1080msgid "Markup"
     1081msgstr "Markup"
     1082
     1083#. +> trunk
     1084#: ui/resultview.cpp:34
     1085#, fuzzy
     1086msgid "Label"
     1087msgstr "Natpis"
     1088
    10621089#. +> trunk stable
    10631090#: ui/resultview.cpp:146

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1225 r1226  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1386213862msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
    1386313863
    13864 #. +> trunk stable
    13865 #: plan/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:2
    13866 msgctxt "Name"
    13867 msgid "KPlato Scheduler Plugin"
    13868 msgstr ""
    13869 
    13870 #. +> trunk stable
    13871 #: plan/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:31
     13864#. +> trunk
     13865#: plan/libs/kernel/plan_schedulerplugin.desktop:2
     13866#, fuzzy
     13867#| msgctxt "Comment"
     13868#| msgid "Calendar Plugin"
     13869msgctxt "Name"
     13870msgid "Plan Scheduler Plugin"
     13871msgstr "Kalendar dodatak"
     13872
     13873#. +> trunk stable
     13874#: plan/libs/kernel/plan_schedulerplugin.desktop:31
    1387213875msgctxt "Comment"
    1387313876msgid "A plugin that calculates a project schedule"
    … …  
    1391713920
    1391813921#. +> trunk stable
    13919 #: plan/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:6
     13922#: plan/plugins/schedulers/rcps/planrcpsscheduler.desktop:6
    1392013923msgctxt "Name"
    1392113924msgid "RCPS Scheduler"
    … …  
    1392313926
    1392413927#. +> trunk
    13925 #: plan/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:32
     13928#: plan/plugins/schedulers/rcps/planrcpsscheduler.desktop:32
    1392613929msgctxt "Comment"
    1392713930msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler"
    … …  
    1449514498
    1449614499#. +> stable
     14500#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:2
     14501msgctxt "Name"
     14502msgid "KPlato Scheduler Plugin"
     14503msgstr ""
     14504
     14505#. +> stable
    1449714506#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:32
    1449814507msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po

    r1225 r1226  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-24 09:07+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:47+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    412412#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    413413#. +> trunk
    414 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:277 ApperKCM/ApperKCM.ui:284
     414#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:277 ApperKCM/ApperKCM.ui:291
    415415msgid "Find by &name"
    416416msgstr "TraÅŸi po &nazivu"
    … …  
    418418#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    419419#. +> trunk
    420 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:278 ApperKCM/ApperKCM.ui:294
     420#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:278 ApperKCM/ApperKCM.ui:301
    421421msgid "Find by f&ile name"
    422422msgstr "TraÅŸi po naz&ivu datoteke"
    … …  
    424424#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    425425#. +> trunk
    426 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:279 ApperKCM/ApperKCM.ui:289
     426#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:279 ApperKCM/ApperKCM.ui:296
    427427msgid "Find by &description"
    428428msgstr "TraÅŸi po opi&su"
    … …  
    462462#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkUpdatesPB)
    463463#. +> trunk
    464 #: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:281
     464#: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:342
    465465msgid "Check for new Updates"
    466466msgstr "Provjeri ima li novih nadogradnji"
    … …  
    468468#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    469469#. +> trunk
    470 #: ApperKCM/ApperKCM.ui:274
     470#: ApperKCM/ApperKCM.ui:281
    471471msgid "Back"
    472472msgstr "Nazad"
    473473
    474474#. +> trunk
    475 #: ApperKCM/BrowseView.cpp:90 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:101
     475#: ApperKCM/BrowseView.cpp:90 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:105
    476476msgid "Show Versions"
    477477msgstr "Prikaşi inačice"
    478478
    479479#. +> trunk
    480 #: ApperKCM/BrowseView.cpp:98 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:109
     480#: ApperKCM/BrowseView.cpp:98 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:113
    481481msgid "Show Architectures"
    482482msgstr "PrikaÅŸi arhitekture"
    483483
    484484#. +> trunk
    485 #: ApperKCM/BrowseView.cpp:106 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:117
     485#: ApperKCM/BrowseView.cpp:106 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:121
    486486#, fuzzy
    487487msgid "Show Sizes"
    … …  
    680680
    681681#. +> trunk
    682 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:478
     682#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:482
    683683msgid "No files were found."
    684684msgstr "Nije pronađena ni jedna datoteka."
    685685
    686686#. +> trunk
    687 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:525
     687#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:529
    688688msgid "Could not fetch software details"
    689689msgstr "Nije moguće dohvatiti detalje o softveru"
    690690
    691691#. +> trunk
    692 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:567
     692#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:571
    693693msgid "Applications"
    694694msgstr "Aplikacije"
    … …  
    931931
    932932#. +> trunk
    933 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:172
     933#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:176
    934934msgid "This update will add new features and expand functionality."
    935935msgstr "Ova nadogradnja će dodati nove mogućnosti i proširit će funkcionalnost."
    936936
    937937#. +> trunk
    938 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:176
     938#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:180
    939939msgid "This update will fix bugs and other non-critical problems."
    940940msgstr "Ova nadogradnja će ispraviti kvarove i druge manje kritične probleme."
    941941
    942942#. +> trunk
    943 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:180
     943#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:184
    944944msgid "This update is important as it may solve critical problems."
    945945msgstr "Ova je nadogradnja vaşna jer moşe riješiti kritične probleme."
    946946
    947947#. +> trunk
    948 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:184
     948#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:188
    949949msgid "This update is needed to fix a security vulnerability with this package."
    950950msgstr "Ova je nadogradnja potrebna za popravljanje sigurnosne ranjivosti ovim paketom."
    951951
    952952#. +> trunk
    953 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:188
     953#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:192
    954954msgid "This update is blocked."
    955955msgstr "Ova nadogradnja je blokirana."
    956956
    957957#. +> trunk
    958 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:195
     958#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:199
    959959#, kde-format
    960960msgid "This notification was issued on %1 and last updated on %2."
    … …  
    962962
    963963#. +> trunk
    964 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:201
     964#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:205
    965965#, kde-format
    966966msgid "This notification was issued on %1."
    … …  
    968968
    969969#. +> trunk
    970 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:219
     970#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:223
    971971msgid "For more information about this update please visit this website:"
    972972msgid_plural "For more information about this update please visit these websites:"
    … …  
    976976
    977977#. +> trunk
    978 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:229
     978#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:233
    979979msgid "For more information about bugs fixed by this update please visit this website:"
    980980msgid_plural "For more information about bugs fixed by this update please visit these websites:"
    … …  
    984984
    985985#. +> trunk
    986 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:239
     986#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:243
    987987msgid "For more information about this security update please visit this website:"
    988988msgid_plural "For more information about this security update please visit these websites:"
    … …  
    992992
    993993#. +> trunk
    994 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:249
     994#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:253
    995995msgid "The computer will have to be restarted after the update for the changes to take effect."
    996996msgstr "Nakon nadogradnje bit će potrebno ponovno pokrenuti računalo kako bi promjene postale vaÅŸeće."
    997997
    998998#. +> trunk
    999 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:253
     999#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:257
    10001000msgid "You will need to log out and back in after the update for the changes to take effect."
    10011001msgstr "Nakon nadogradnje trebat ćete se odjaviti i ponovno prijaviti kako bi promjene postale vaÅŸeće."
    10021002
    10031003#. +> trunk
    1004 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:260
     1004#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:264
    10051005msgid "The classification of this update is unstable which means it is not designed for production use."
    10061006msgstr "Ova je nadogradnja po klasifikaciji nestabilna što znači da nije napravljena za produkcijsku upotrebu."
    10071007
    10081008#. +> trunk
    1009 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:264
     1009#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:268
    10101010msgid "This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any problems or regressions you encounter."
    10111011msgstr "Ovo je testna nadogradnja i nije napravljena za normalnu upotrebu. Molimo prijavite sve probleme i regresije na koje naiđete."
    10121012
    10131013#. +> trunk
    1014 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:273
     1014#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:277
    10151015msgid "The developer logs will be shown as no description is available for this update:"
    10161016msgstr "Prikazat će se razvijateljski dnevnici budući da ne postoji opis za ovu nadogradnju:"
    10171017
    10181018#. +> trunk
    1019 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:281
     1019#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:285
    10201020msgid "Updates:"
    10211021msgstr "Nadograđuje:"
    10221022
    10231023#. +> trunk
    1024 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:291
     1024#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:295
    10251025msgid "Obsoletes:"
    10261026msgstr "Čini zastarjelim:"
    10271027
    10281028#. +> trunk
    1029 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:301
     1029#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:305
    10301030msgid "Repository:"
    10311031msgstr "Repozitorij:"
    10321032
    10331033#. +> trunk
    1034 #: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:333
     1034#: ApperKCM/Updater/UpdateDetails.cpp:337
    10351035msgid "No update description was found."
    10361036msgstr "Nije pronađen opis nadogradnje."
     1037
     1038#. +> trunk
     1039#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:243
     1040#, fuzzy
     1041msgid "Your system is up to date"
     1042msgstr "Nepomuk je aktivan"
     1043
     1044#. +> trunk
     1045#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:247
     1046#, fuzzy
     1047#| msgid "You have one update"
     1048#| msgid_plural "You have %1 updates"
     1049msgid "You have no updates"
     1050msgstr "Imate %1 nadogradnju"
     1051
     1052#. +> trunk
     1053#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:248
     1054#, fuzzy, kde-format
     1055msgid "Verified %1 ago"
     1056msgstr "Provjera snimljenog"
     1057
     1058#. +> trunk
     1059#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:251
     1060msgid "Last check for updates was more than a month ago"
     1061msgstr ""
     1062
     1063#. +> trunk
     1064#: ApperKCM/Updater/Updater.cpp:252
     1065msgid "It's strongly recommended that you check for new updates now"
     1066msgstr ""
    10371067
    10381068#. +> trunk
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.