Changeset 1223 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po

Timestamp:

Aug 22, 2011, 3:24:58 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po (modified) (22 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-05 09:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-21 21:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 16:32+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -53 +53 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: indexfolderselectionwidget.ui:10
+#, fuzzy
+msgid "Folders to index"
+msgstr "Postavke mapa"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk stable
+#: indexfolderselectionwidget.ui:16 nepomukconfigwidget.ui:196
+msgid "Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches"
+msgstr "Odaberite lokalne direktorije koje sadrÅŸe datoteke koje će biti indeksirane za brzu pretragu računala"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#. +> trunk stable
+#: indexfolderselectionwidget.ui:29
+msgid "Check to be able to select hidden folders"
+msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
+#. +> trunk stable
+#: indexfolderselectionwidget.ui:32
+msgid "Show hidden folders"
+msgstr "PrikaÅŸi skrivene direktorije"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. +> stable
 #: indexfolderselectionwidget.ui:10
 msgid "Strigi Index Folders"
 msgstr "Strigi Indeksiranje Direktorija"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: indexfolderselectionwidget.ui:16 nepomukconfigwidget.ui:196
-msgid "Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches"
-msgstr "Odaberite lokalne direktorije koje sadrÅŸe datoteke koje će biti indeksirane za brzu pretragu računala"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
-#. +> trunk stable
-#: indexfolderselectionwidget.ui:29
-msgid "Check to be able to select hidden folders"
-msgstr "Uključite ovo da biste mogli vidjeti skrivene direktorije"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
-#. +> trunk stable
-#: indexfolderselectionwidget.ui:32
-msgid "Show hidden folders"
-msgstr "PrikaÅŸi skrivene direktorije"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: indexfolderselectionwidget.ui:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Strigi Index Exclude Filters"
+msgid "Index Exclude Filters"
+msgstr "Filtri isključivanja Strigijevog indeksiranja"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> stable
 #: indexfolderselectionwidget.ui:42
 msgid "Strigi Index Exclude Filters"
@@ -120 +135 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukconfigwidget.ui:104
+#, fuzzy
+#| msgid "Strigi Desktop File Indexer"
+msgid "Nepomuk Desktop File Indexer"
+msgstr "Indekser datoteka Strigi"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:104
 msgid "Strigi Desktop File Indexer"
@@ -126 +149 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukconfigwidget.ui:110
+#, fuzzy
+#| msgid "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name."
+msgid "Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just by name."
+msgstr "Strigi, pretraga računala, omogućuje traÅŸenje datoteka po njihovom sadrÅŸaju, a ne samo po imenu."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:110
 msgid "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name."
 msgstr "Strigi, pretraga računala, omogućuje traÅŸenje datoteka po njihovom sadrÅŸaju, a ne samo po imenu."
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer)
+#. +> trunk
+#: nepomukconfigwidget.ui:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
+msgid "Enable Nepomuk File Indexer"
+msgstr "Omogući indekser datoteka Strigi"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:120
 msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
@@ -399 +438 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:95
+#: nepomukserverkcm.cpp:96
 msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
 msgid "Home"
@@ -405 +444 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:96
+#: nepomukserverkcm.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
@@ -411 +450 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:98
+#: nepomukserverkcm.cpp:99
 msgid "some subfolders excluded"
 msgstr "neke podmape su isključene"
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:139
+#: nepomukserverkcm.cpp:140
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Search Configuration Module"
@@ -427 +466 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:141
+#: nepomukserverkcm.cpp:142
 msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian TrÃŒg"
 msgstr "Copyright 2007. – 2010. Sebastian TrÃŒg"
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:142
+#: nepomukserverkcm.cpp:143
 msgid "Sebastian TrÃŒg"
 msgstr "Sebastian TrÃŒg"
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:194
+#: nepomukserverkcm.cpp:195
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Disable Automatic Backups"
@@ -443 +482 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:195
+#: nepomukserverkcm.cpp:196
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Daily Backup"
@@ -449 +488 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:196
+#: nepomukserverkcm.cpp:197
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Weekly Backup"
@@ -455 +494 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:227
+#: nepomukserverkcm.cpp:228
 #, fuzzy
 #| msgid "The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided."
@@ -467 +506 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:364
+#: nepomukserverkcm.cpp:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started."
@@ -479 +518 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:366
+#: nepomukserverkcm.cpp:367
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status"
@@ -492 +531 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:403
+#: nepomukserverkcm.cpp:404
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status"
@@ -499 +538 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:406
+#: nepomukserverkcm.cpp:407
 #, fuzzy
 msgctxt "@info:status"
@@ -505 +544 @@
 msgstr "Efekti radne površine su onemogućeni"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: nepomukserverkcm.cpp:419
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
+#| msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
+msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
+msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)"
+msgstr "Neuspjelo kontaktiranje indeksera Strigi (%1)"
+
+#. +> stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:418
 #, kde-format
@@ -513 +561 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:428
+#: nepomukserverkcm.cpp:429
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status"
@@ -528 +576 @@
 
 #. +> trunk
-#: nepomukserverkcm.cpp:432
+#: nepomukserverkcm.cpp:433
 #, fuzzy
 #| msgctxt "@info:status"
@@ -555 +603 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:443
+#: nepomukserverkcm.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "1 existing backup"
@@ -564 +612 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:447
+#: nepomukserverkcm.cpp:448
 #, kde-format
 msgctxt "@info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::formatDateTime"
@@ -571 +619 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:473
+#: nepomukserverkcm.cpp:474
 #, fuzzy
 msgid "Custom root folder query"
@@ -577 +625 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nepomukserverkcm.cpp:474
+#: nepomukserverkcm.cpp:475
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"