Changeset 1216 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po

Timestamp:

Aug 18, 2011, 3:26:15 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-multimedia/desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter.po

@@ -5 +5 @@
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop files\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-17 08:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Local music"
+msgstr "Lokalne igre"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:17
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local music browsing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Local pictures"
+msgstr "&Bez slike"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:15
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:15
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:4
+#, fuzzy
+#| msgid "&Remote files"
+msgctxt "Name"
+msgid "Local videos"
+msgstr "&udaljene datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/plasma-applet-mediabrowser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MediaBrowser Applet"
+msgstr "PreglednikMultiMedije Programčić"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediabrowser/plasma-applet-mediabrowser.desktop:13
+msgctxt "Comment"
+msgid "An applet to browse through your media files"
+msgstr "Programčić za pregled Vaših multimedijalnih datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediacontroller/package/metadata.desktop:2
+#: applets/mediacontroller/plasma-applet-mediacontroller.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "MediaController"
+msgctxt "Name"
+msgid "Media Controller (QML)"
+msgstr "MultiMedijaUpravitelj"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediacontroller/package/metadata.desktop:11
+#: applets/mediacontroller/plasma-applet-mediacontroller.desktop:11
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple applet to control media reproduction"
+msgstr "Jednostavni programčić za upravljanje izvođenjem multimedijalnih datoteka"
+
+# Translation of desktop_playground-multimedia_plasma-mediacenter to Croatian
+#
+# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
+# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+#. +> trunk
+#: applets/mediainfobar/package/metadata.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+msgctxt "Name"
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24 +117 @@
 
 #. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Local music"
-msgstr "Lokalne igre"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localmusic/localmusic.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local music browsing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Local pictures"
-msgstr "&Bez slike"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localpictures/localpictures.desktop:15
-#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:15
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin for the mediabrowser applet that allows local file browsing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/browsingbackends/localfiles/localvideos/localvideos.desktop:4
-#, fuzzy
-#| msgid "&Remote files"
-msgctxt "Name"
-msgid "Local videos"
-msgstr "&udaljene datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/plasma-applet-mediabrowser.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MediaBrowser Applet"
-msgstr "PreglednikMultiMedije Programčić"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediabrowser/plasma-applet-mediabrowser.desktop:13
-msgctxt "Comment"
-msgid "An applet to browse through your media files"
-msgstr "Programčić za pregled Vaših multimedijalnih datoteka"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediacontroller/package/metadata.desktop:2
-#: applets/mediacontroller/plasma-applet-mediacontroller.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "MediaController"
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Controller (QML)"
-msgstr "MultiMedijaUpravitelj"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediacontroller/package/metadata.desktop:11
-#: applets/mediacontroller/plasma-applet-mediacontroller.desktop:11
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple applet to control media reproduction"
+#: applets/mediainfobar/package/metadata.desktop:3
+#: applets/mediainfobar/plasma-applet-mediainfobar.desktop:3
+#: applets/mediainfobarold/plasma-applet-mediainfobar.desktop:12
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "A simple applet to control media reproduction"
+msgctxt "Comment"
+msgid "A simple applet to display media information"
 msgstr "Jednostavni programčić za upravljanje izvođenjem multimedijalnih datoteka"
 
 #. +> trunk
 #: applets/mediainfobar/plasma-applet-mediainfobar.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Media InfoBar (QML)"
+msgstr "Min"
+
+#. +> trunk
+#: applets/mediainfobarold/plasma-applet-mediainfobar.desktop:2
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "MediaInfoBar"
 msgstr "Min"
-
-#. +> trunk
-#: applets/mediainfobar/plasma-applet-mediainfobar.desktop:12
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "A simple applet to control media reproduction"
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple applet to display media information"
-msgstr "Jednostavni programčić za upravljanje izvođenjem multimedijalnih datoteka"
 
 #. +> trunk