Changeset 1210 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po

Timestamp:

Aug 13, 2011, 3:25:50 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po (modified) (54 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -454 +454 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkUpdatesPB)
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:275
+#: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:276
 msgid "Check for new Updates"
 msgstr "Provjeri ima li novih nadogradnji"
@@ -465 +465 @@
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/BrowseView.cpp:89 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:103
+#: ApperKCM/BrowseView.cpp:89 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:104
 msgid "Show Versions"
 msgstr "Prikaşi inačice"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/BrowseView.cpp:97 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:111
+#: ApperKCM/BrowseView.cpp:97 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:112
 msgid "Show Architectures"
 msgstr "PrikaÅŸi arhitekture"
@@ -641 +641 @@
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:74
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:73
 msgid "Display"
 msgstr "Prikaz"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:81
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:80
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:89
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:88
 msgid "Depends On"
 msgstr "Ovisi o"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:115
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:114
 msgid "Required By"
 msgstr "Potrebno za"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:141
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:140
 msgid "File List"
 msgstr "Lista datoteka"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:479
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:478
 msgid "No files were found."
 msgstr "Nije pronađena ni jedna datoteka."
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:526
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:525
 msgid "Could not fetch software details"
 msgstr "Nije moguće dohvatiti detalje o softveru"
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:568
+#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:567
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"
@@ -838 +838 @@
 
 #. +> trunk
-#: ApperKCM/TransactionModel.cpp:47 libapper/KpkPackageModel.cpp:171
+#: ApperKCM/TransactionModel.cpp:47 libapper/PackageModel.cpp:174
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
@@ -1075 +1075 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/KpkPackageModel.cpp:165
-msgid "Name"
-msgstr "Naziv"
-
-#. +> trunk
-#: libapper/KpkPackageModel.cpp:167 libapper/KpkSimulateModel.cpp:134
-msgid "Version"
-msgstr "Inačica"
-
-#. +> trunk
-#: libapper/KpkPackageModel.cpp:169
-msgid "Arch"
-msgstr "Arhitektura"
-
-#. +> trunk
-#: libapper/KpkPackageModel.cpp:257
-#, kde-format
-msgid ""
-"Version: %1\n"
-"Architecture: %2"
-msgstr ""
-"Inačica: %1\n"
-"Arhitektura: %2"
-
-#. +> trunk
-#: libapper/KpkPackageModel.cpp:302
-msgid "To be Removed"
-msgstr "Za ukloniti"
-
-#. +> trunk
-#: libapper/KpkPackageModel.cpp:304
-msgid "To be Installed"
-msgstr "Za instalirati"
-
-#. +> trunk
 #: libapper/KpkProgressBar.cpp:38
 #, kde-format
@@ -1157 +1122 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/KpkRequirements.cpp:229 Sentinel/KpkAbstractTask.cpp:47
+#: libapper/KpkRequirements.cpp:229 Sentinel/SessionTask.cpp:56
 msgid "Continue"
 msgstr "Nastavi"
@@ -1225 +1190 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/KpkReviewChanges.cpp:110
-msgid "Review Change"
-msgid_plural "Review Changes"
-msgstr[0] "Pregled promjene"
-msgstr[1] "Pregled promjena"
-msgstr[2] "Pregled promjena"
-
-#. +> trunk
-#: libapper/KpkReviewChanges.cpp:111
-msgid "The following package was found"
-msgid_plural "The following packages were found"
-msgstr[0] "Pronađen je sljedeći paket"
-msgstr[1] "Pronađeni su sljedeći paketi"
-msgstr[2] "Pronađeni su sljedeći paketi"
-
-#. +> trunk
 #: libapper/KpkSimulateModel.cpp:132
 msgid "Package"
 msgstr "Paket"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/KpkSimulateModel.cpp:134 libapper/PackageModel.cpp:168
+msgid "Version"
+msgstr "Inačica"
 
 #. +> trunk
@@ -2251 +2205 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/KpkStrings.cpp:477 libapper/PkTransaction.cpp:682
+#: libapper/KpkStrings.cpp:477 libapper/PkTransaction.cpp:656
 msgid "A media change is required"
 msgstr "Potrebna je promjena medija"
@@ -3397 +3351 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:180
+#: libapper/PackageModel.cpp:166
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/PackageModel.cpp:170
+msgid "Arch"
+msgstr "Arhitektura"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/PackageModel.cpp:172
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/PackageModel.cpp:260
+#, kde-format
+msgid ""
+"Version: %1\n"
+"Architecture: %2"
+msgstr ""
+"Inačica: %1\n"
+"Arhitektura: %2"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/PackageModel.cpp:301
+msgid "To be Removed"
+msgstr "Za ukloniti"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/PackageModel.cpp:303
+msgid "To be Installed"
+msgstr "Za instalirati"
+
+#. +> trunk
+#: libapper/PkTransaction.cpp:154
 msgid "Failed to simulate file install"
 msgstr "Neuspjela simulacija instalacije datoteka"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:189
+#: libapper/PkTransaction.cpp:163
 msgid "Current backend does not support installing files."
 msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava instalaciju datoteka."
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:189 libapper/PkTransaction.cpp:215
-#: libapper/PkTransaction.cpp:242 libapper/PkTransaction.cpp:265
+#: libapper/PkTransaction.cpp:163 libapper/PkTransaction.cpp:189
+#: libapper/PkTransaction.cpp:216 libapper/PkTransaction.cpp:239
 msgid "Error"
 msgstr "Pogreška"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:207
+#: libapper/PkTransaction.cpp:181
 msgid "Failed to simulate package install"
 msgstr "Neuspjela simulacija instalacije paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:215
+#: libapper/PkTransaction.cpp:189
 msgid "Current backend does not support installing packages."
 msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava instalaciju paketa."
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:233
+#: libapper/PkTransaction.cpp:207
 msgid "Failed to simulate package removal"
 msgstr "Neuspjela simulacija uklanjanja paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:242
+#: libapper/PkTransaction.cpp:216
 msgid "The current backend does not support removing packages."
 msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava uklanjanje paketa."
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:257
+#: libapper/PkTransaction.cpp:231
 msgid "Failed to simulate package update"
 msgstr "Neuspjela simulacija nadogradnje paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:265
+#: libapper/PkTransaction.cpp:239
 msgid "The current backend does not support updating packages."
 msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava nadogradnju paketa."
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:276
+#: libapper/PkTransaction.cpp:250
 msgid "Failed to refresh package cache"
 msgstr "Neuspjelo osvjeşavanje priručne memorije paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:316
+#: libapper/PkTransaction.cpp:290
 msgid "Failed to install package"
 msgstr "Neuspjela instalacija paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:330 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:108
+#: libapper/PkTransaction.cpp:304 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:107
 msgid "Failed to install file"
 msgid_plural "Failed to install files"
@@ -3461 +3451 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:346
+#: libapper/PkTransaction.cpp:320
 msgid "Failed to remove package"
 msgstr "Neuspjelo uklanjanje paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:362
+#: libapper/PkTransaction.cpp:336
 msgid "Failed to update package"
 msgstr "Neuspjela nadogradnja paketa"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:562
+#: libapper/PkTransaction.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "Downloading packages at %1/s"
@@ -3477 +3467 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:603
+#: libapper/PkTransaction.cpp:577
 msgid ""
 "You are about to install unsigned packages that can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.\n"
@@ -3488 +3478 @@
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:606
+#: libapper/PkTransaction.cpp:580
 msgid "Installing unsigned software"
 msgstr "Instaliram nepotpisani softver"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:664
+#: libapper/PkTransaction.cpp:638
 msgid "Failed to accept EULA"
 msgstr "Neuspjelo prihvaćanje EULA-e"
 
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.cpp:714
+#: libapper/PkTransaction.cpp:688
 msgid "Failed to install signature"
 msgstr "Neuspjela instalacija potpisa"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: libapper/PkTransaction.ui:38 Sentinel/IntroDialog.ui:86
+#: libapper/PkTransaction.ui:38
 msgid "icon"
 msgstr "ikona"
@@ -3520 +3509 @@
 msgstr "Omogućuje skrivanje prozora dok se transakcijski zadatak i dalje izvršava."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionL)
-#. +> trunk
-#: Sentinel/IntroDialog.ui:20
-msgid "Informative text"
-msgstr "Informativni tekst"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, listView)
 #. +> trunk
-#: Sentinel/IntroDialog.ui:39
+#: Sentinel/IntroDialog.ui:29
 msgid "You can drop more files in here"
 msgstr "Ovdje moşete ispustiti više datoteka"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, arrowL)
-#. +> trunk
-#: Sentinel/IntroDialog.ui:79
-msgid "arrow icon"
-msgstr "streličasta ikona"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleL)
-#. +> trunk
-#: Sentinel/IntroDialog.ui:108
-msgid "title label"
-msgstr "Naslovni natpis"
 
 #. +> trunk
@@ -3609 +3580 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:69
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "<h3>Do you want to install this catalog?</h3><ul><li>%2</li></ul>"
@@ -3618 +3589 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:76
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:75
 msgid "Install catalog"
 msgid_plural "Install catalogs"
@@ -3626 +3597 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:80
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:79
 msgctxt "Parse the catalog search and install it"
 msgid "Install"
@@ -3632 +3603 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:117
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:116
 msgid "Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog"
 msgstr "Vaš pozadinski servis ne podrşava ni jednu potrebnu metodu za instalaciju kataloga"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:118
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:117
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nije podrÅŸano"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:166
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Catalog %2 failed to open"
@@ -3651 +3622 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:170
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:169
 msgid "Failed to open"
 msgstr "Neuspjelo otvaranje"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:176 Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:112
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:190
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:102
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:115
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:175 Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:111
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:101
 msgid "Transaction did not finish with success"
 msgstr "Transakcija nije uspješno završila"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:184 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:185
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:183 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:184
 msgid "No package was found to be installed"
 msgstr "Nije pronađen ni jedan paket za instalaciju"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:232
+#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:231
 msgid "Failed to start setup transaction"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje transakcije za podešavanje"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:56
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:55
 msgid "An additional font is required to view this document correctly. Do you want to search for a suitable package now?"
 msgid_plural "Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want to search for suitable packages now?"
@@ -3682 +3651 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:65
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:64
 msgid "A program wants to install a font"
 msgid_plural "A program wants to install fonts"
@@ -3690 +3659 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:69
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "%2 wants to install a font"
@@ -3699 +3668 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:97
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:175
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:133
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:85 Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:94
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:79
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:96
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:174
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:132
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:84 Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:93
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:78
 msgid "Failed to search for provides"
 msgstr "Neuspjelo traÅŸenje Å¡to pruÅŸa"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:155
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:108
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:154
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:107
 msgid "Application that can open this type of file"
 msgid_plural "Applications that can open this type of file"
@@ -3717 +3686 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:167
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:166
 msgid "No new fonts can be found for this document"
 msgstr "Nije moguće pronaći nove fontove za ovaj dokument"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:168
-#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:176
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:167
+#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:175
 msgid "Failed to find font"
 msgstr "Neuspjela potraga za fontom"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:64
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:63
 msgid "The following plugin is required. Do you want to search for this now?"
 msgid_plural "The following plugins are required. Do you want to search for these now?"
@@ -3736 +3705 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:75
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:74
 msgid "A program requires an additional plugin to decode this file"
 msgid_plural "A program requires additional plugins to decode this file"
@@ -3744 +3713 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:80
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:79
 msgid "A program requires an additional plugin to encode this file"
 msgid_plural "A program requires additional plugins to encode this file"
@@ -3752 +3721 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:85
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:84
 msgid "A program requires an additional plugin for this operation"
 msgid_plural "A program requires additional plugins for this operation"
@@ -3760 +3729 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:92
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "%2 requires an additional plugin to decode this file"
@@ -3769 +3738 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:98
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "%2 requires an additional plugin to encode this file"
@@ -3778 +3747 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:104
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "%2 requires an additional plugin for this operation"
@@ -3787 +3756 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:197
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:196
 msgid "Could not find plugin in any configured software source"
 msgstr "Nije moguće pronaći priključak ni u jednom podešenom izvoru softvera"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:199
+#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:198
 msgid "Failed to search for plugin"
 msgstr "Neuspjelo traşenje priključka"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:50
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "An additional program is required to open this type of file:<ul><li>%1</li></ul>Do you want to search for a program to open this file type now?"
@@ -3803 +3772 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:57
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:56
 msgid "A program requires a new mime type"
 msgid_plural "A program requires new mime types"
@@ -3811 +3780 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:61
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "%2 requires a new mime type"
@@ -3820 +3789 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:68
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:67
 msgctxt "Search for a new mime type"
 msgid "Search"
@@ -3826 +3795 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:98 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:96
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:97 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:95
 msgid "did not agree to search"
 msgstr "nije pristao na traÅŸenje"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:119
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:118
 msgid "No new applications can be found to handle this type of file"
 msgstr "Nije pronađena nova aplikacija za korištenje ovog tipa datoteka"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:121
+#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:120
 msgid "Failed to find software"
 msgstr "Neuspjela potraga za softverom"
@@ -3842 +3811 @@
 #. +> trunk
 #: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:68
-msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
-msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
+#| msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
+msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file"
+msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files"
 msgstr[0] "Pritisnite <i>Nastavi</i> ako ÅŸelite instalirati ovu datoteku:"
 msgstr[1] "Pritisnite <i>Nastavi</i> ako ÅŸelite instalirati ove datoteke:"
@@ -3849 +3821 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:55
+#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:77
+#, fuzzy
+#| msgid "An application wants to install a package"
+#| msgid_plural "An application wants to install packages"
+msgid "An application wants to install a package:"
+msgid_plural "An application wants to install packages:"
+msgstr[0] "Aplikacija ÅŸeli instalirati paket"
+msgstr[1] "Aplikacija ÅŸeli instalirati pakete"
+msgstr[2] "Aplikacija ÅŸeli instalirati pakete"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:81
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
+#| msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
+msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package:"
+msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages:"
+msgstr[0] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati paket"
+msgstr[1] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
+msgstr[2] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:54
 msgid "Do you want to search for and install this package now?"
 msgid_plural "Do you want to search for and install these packages now?"
@@ -3857 +3851 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:63
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:62
 msgid "An application wants to install a package"
 msgid_plural "An application wants to install packages"
@@ -3865 +3859 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:67
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
@@ -3874 +3868 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:91 Sentinel/PkIsInstalled.cpp:53
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:90 Sentinel/PkIsInstalled.cpp:53
 msgid "Failed to start resolve transaction"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje razrješavajuće transakcije"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:179
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:178
 msgid "Failed to install packages"
 msgstr "Neuspjela instalacija paketa"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:180
+#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "The package %2 is already installed"
@@ -3894 +3888 @@
 #. +> trunk
 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:196
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:125 Sentinel/PkSearchFile.cpp:92
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:200 Sentinel/PkSearchFile.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Could not find %1"
@@ -3908 +3902 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:50
+#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "%1 data engine"
@@ -3914 +3908 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:52
+#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "%1 script engine"
@@ -3920 +3914 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:62
+#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:61
 msgid "The following service is required. Do you want to search for this now?"
 msgid_plural "The following services are required. Do you want to search for these now?"
@@ -3928 +3922 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:68
+#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:67
 msgid "Plasma requires an additional service for this operation"
 msgid_plural "Plasma requires additional services for this operation"
@@ -3936 +3930 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:158
+#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:157
 msgid "Could not find service in any configured software source"
 msgstr "Nije moguće pronaći servis ni u jednom podešenom izvoru softvera"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:160
+#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:159
 msgid "Failed to search for Plasma service"
 msgstr "Neuspjelo traÅŸenje Plasminog servisa"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:109
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:108
 msgid "Could not find printer driver in any configured software source"
 msgstr "Nije moguće pronaći upravljački program za pisač ni u jednom podešenom izvoru softvera"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:111
+#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:110
 msgid "Failed to search for printer driver"
 msgstr "Neuspjelo traşenje upravljačkog programa za pisač"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:49
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "The following file is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?"
@@ -3965 +3959 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:58
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:57
 msgid "A program wants to install a file"
 msgid_plural "A program wants to install files"
@@ -3973 +3967 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:62
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "%2 wants to install a file"
@@ -3982 +3976 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:70
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:69
 msgctxt "Search for a package that provides these files and install it"
 msgid "Install"
@@ -3988 +3982 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:83
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:91 Sentinel/PkSearchFile.cpp:60
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:82
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:109 Sentinel/PkSearchFile.cpp:60
 msgid "Failed to start search file transaction"
 msgstr "Neuspjelo pokretanje transakcije za traÅŸenje datoteke"
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:106
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "The %1 package already provides this file"
@@ -4000 +3994 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:121
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:120
 msgid "The file could not be found in any packages"
 msgid_plural "The files could not be found in any packages"
@@ -4008 +4002 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:124
+#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:123
 msgid "Failed to find package"
 msgstr "Neuspjela potraga za paketom"
@@ -4023 +4017 @@
 
 #. +> trunk
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:54
-msgid "A program wants to remove a file"
-msgid_plural "A program wants to remove files"
-msgstr[0] "Program ÅŸeli ukloniti datoteku"
-msgstr[1] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
-msgstr[2] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "%2 wants to remove a file"
-msgid_plural "%2 wants to remove files"
-msgstr[0] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteku"
-msgstr[1] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
-msgstr[2] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:64
-msgid "The following file is going to be removed:"
-msgid_plural "The following files are going to be removed:"
-msgstr[0] "Sljedeća datoteka će biti uklonjena:"
-msgstr[1] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
-msgstr[2] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
+#| msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
+msgid "Press <i>Continue</i> if you want to remove"
+msgstr "Pritisnite <i>Nastavi</i> ako ÅŸelite instalirati ovu datoteku:"
 
 #. +> trunk
 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:68
-msgid "Do you want to search for packages containing this file and remove it now?"
-msgid_plural "Do you want to search for packages containing these files and remove them now?"
-msgstr[0] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ovu datoteku i ukloniti ih?"
-msgstr[1] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
-msgstr[2] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
-
-#. +> trunk
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:73
-msgctxt "Search for a package and remove"
-msgid "Search"
-msgstr "TraÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to remove the following application:"
+msgid_plural "Do you want to is asking to remove the following applications:"
+msgstr[0] "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeće teme?"
+msgstr[1] "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeće teme?"
+msgstr[2] "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeće teme?"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to to remove a package:"
+msgid_plural "Do you want to to remove packages:"
+msgstr[0] "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
+msgstr[1] "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
+msgstr[2] "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:78
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
+#| msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
+msgid "The application <i>%2</i> is asking to remove an application:"
+msgid_plural "The application <i>%2</i> is asking to remove an application:"
+msgstr[0] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati paket"
+msgstr[1] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
+msgstr[2] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:83
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
+#| msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
+msgid "The application <i>%2</i> is asking to remove a package:"
+msgid_plural "The application <i>%2</i> is asking to remove packages:"
+msgstr[0] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati paket"
+msgstr[1] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
+msgstr[2] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "No application was found"
+msgstr "Aplikacija nije pronađena!"
+
+#. +> trunk
+#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:201
 msgid "The file could not be found in any installed package"
 msgid_plural "The files could not be found in any installed package"
@@ -4075 +4084 @@
 
 #. +> trunk
+#: Sentinel/ReviewChanges.cpp:107
+msgid "The following package was found"
+msgid_plural "The following packages were found"
+msgstr[0] "Pronađen je sljedeći paket"
+msgstr[1] "Pronađeni su sljedeći paketi"
+msgstr[2] "Pronađeni su sljedeći paketi"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SessionTask)
+#. +> trunk
+#: Sentinel/SessionTask.ui:14
+#, fuzzy
+msgid "Form"
+msgstr "Obrazac"
+
+#. +> trunk
 #: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:45
 msgid "Transactions"
@@ -4140 +4164 @@
 msgstr "Zanemari"
 
+#~ msgid "Review Change"
+#~ msgid_plural "Review Changes"
+#~ msgstr[0] "Pregled promjene"
+#~ msgstr[1] "Pregled promjena"
+#~ msgstr[2] "Pregled promjena"
+
+#~ msgid "Informative text"
+#~ msgstr "Informativni tekst"
+
+#~ msgid "arrow icon"
+#~ msgstr "streličasta ikona"
+
+#~ msgid "title label"
+#~ msgstr "Naslovni natpis"
+
+#~ msgid "A program wants to remove a file"
+#~ msgid_plural "A program wants to remove files"
+#~ msgstr[0] "Program ÅŸeli ukloniti datoteku"
+#~ msgstr[1] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
+#~ msgstr[2] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
+
+#~ msgid "%2 wants to remove a file"
+#~ msgid_plural "%2 wants to remove files"
+#~ msgstr[0] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteku"
+#~ msgstr[1] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
+#~ msgstr[2] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
+
+#~ msgid "The following file is going to be removed:"
+#~ msgid_plural "The following files are going to be removed:"
+#~ msgstr[0] "Sljedeća datoteka će biti uklonjena:"
+#~ msgstr[1] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
+#~ msgstr[2] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
+
+#~ msgid "Do you want to search for packages containing this file and remove it now?"
+#~ msgid_plural "Do you want to search for packages containing these files and remove them now?"
+#~ msgstr[0] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ovu datoteku i ukloniti ih?"
+#~ msgstr[1] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
+#~ msgstr[2] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
+
+#~ msgctxt "Search for a package and remove"
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "TraÅŸi"
+
 #~ msgid "Summary"
 #~ msgstr "SaÅŸetak"