- Timestamp:
- Aug 13, 2011, 3:25:50 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po
r1206 r1210 12 12 "Project-Id-Version: konsole 0\n" 13 13 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 14 "POT-Creation-Date: 2011-08-1 0 10:34+0200\n"14 "POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:55+0200\n" 15 15 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n" 16 16 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1569 1569 1570 1570 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton) 1571 #. +> trunk stable 1571 #. +> trunk 1572 #: ManageProfilesDialog.ui:23 1573 #, fuzzy 1574 #| msgid "New Profile..." 1575 msgid "&New Profile..." 1576 msgstr "Novi profilâŠ" 1577 1578 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton) 1579 #. +> stable 1572 1580 #: ManageProfilesDialog.ui:23 1573 1581 msgid "New Profile..." 1574 1582 msgstr "Novi profilâŠ" 1575 1583 1584 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, newSessionButton) 1585 #. +> trunk 1586 #: ManageProfilesDialog.ui:26 1587 #, fuzzy 1588 msgid "Alt+N" 1589 msgstr "Alt+1" 1590 1576 1591 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editSessionButton) 1577 1592 #. +> trunk stable 1578 #: ManageProfilesDialog.ui:3 31593 #: ManageProfilesDialog.ui:36 1579 1594 msgid "Edit the selected profile(s)" 1580 1595 msgstr "Uredi odabran(e) profil(e)" 1581 1596 1582 1597 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton) 1583 #. +> trunk stable 1598 #. +> trunk 1599 #: ManageProfilesDialog.ui:39 1600 #, fuzzy 1601 #| msgid "Edit Profile..." 1602 msgid "&Edit Profile..." 1603 msgstr "Uredi profilâŠ" 1604 1605 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton) 1606 #. +> stable 1584 1607 #: ManageProfilesDialog.ui:36 1585 1608 msgid "Edit Profile..." 1586 1609 msgstr "Uredi profilâŠ" 1587 1610 1611 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, editSessionButton) 1612 #. +> trunk 1613 #: ManageProfilesDialog.ui:42 1614 #, fuzzy 1615 msgid "Alt+E" 1616 msgstr "Alt+1" 1617 1588 1618 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteSessionButton) 1589 1619 #. +> trunk stable 1590 #: ManageProfilesDialog.ui: 461620 #: ManageProfilesDialog.ui:52 1591 1621 msgid "Delete the selected profile(s)" 1592 1622 msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)" 1593 1623 1594 1624 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton) 1595 #. +> trunk stable 1625 #. +> trunk 1626 #: ManageProfilesDialog.ui:55 1627 #, fuzzy 1628 msgid "&Delete Profile" 1629 msgstr "&IzbriÅ¡i profil" 1630 1631 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton) 1632 #. +> stable 1596 1633 #: ManageProfilesDialog.ui:49 1597 1634 msgid "Delete Profile" 1598 1635 msgstr "Ukloni profil" 1599 1636 1637 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, deleteSessionButton) 1638 #. +> trunk 1639 #: ManageProfilesDialog.ui:58 1640 #, fuzzy 1641 msgid "Alt+D" 1642 msgstr "Alt+1" 1643 1600 1644 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton) 1601 1645 #. +> trunk stable 1602 #: ManageProfilesDialog.ui: 591646 #: ManageProfilesDialog.ui:68 1603 1647 msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions" 1604 1648 msgstr "Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu" 1605 1649 1606 1650 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton) 1607 #. +> trunk stable 1651 #. +> trunk 1652 #: ManageProfilesDialog.ui:71 1653 #, fuzzy 1654 msgid "&Set as Default" 1655 msgstr "Po&stavi kao zadano" 1656 1657 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton) 1658 #. +> stable 1608 1659 #: ManageProfilesDialog.ui:62 1609 1660 msgid "Set as Default" 1610 1661 msgstr "Postavi kao zadan" 1662 1663 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, setAsDefaultButton) 1664 #. +> trunk 1665 #: ManageProfilesDialog.ui:74 1666 #, fuzzy 1667 msgid "Alt+S" 1668 msgstr "Alt+1" 1611 1669 1612 1670 #. +> trunk stable … … 1687 1745 1688 1746 #. +> trunk stable 1689 #: Session.cpp:3 671747 #: Session.cpp:359 1690 1748 msgid "Could not find binary: " 1691 1749 msgstr "Nije bilo moguÄe naÄi binarno:" 1692 1750 1693 1751 #. +> trunk stable 1694 #: Session.cpp:3 761752 #: Session.cpp:368 1695 1753 msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text" 1696 1754 msgid "Warning: " … … 1698 1756 1699 1757 #. +> trunk stable 1700 #: Session.cpp:4 301758 #: Session.cpp:424 1701 1759 #, kde-format 1702 1760 msgid "Could not find '%1', starting '%2' instead. Please check your profile settings." … … 1704 1762 1705 1763 #. +> trunk stable 1706 #: Session.cpp:4 351764 #: Session.cpp:429 1707 1765 msgid "Could not find an interactive shell to start." 1708 1766 msgstr "Nije bilo moguÄe naÄi" 1709 1767 1710 1768 #. +> trunk stable 1711 #: Session.cpp:4 711769 #: Session.cpp:465 1712 1770 #, kde-format 1713 1771 msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'." … … 1715 1773 1716 1774 #. +> trunk stable 1717 #: Session.cpp:5 811775 #: Session.cpp:575 1718 1776 #, kde-format 1719 1777 msgid "Silence in session '%1'" … … 1721 1779 1722 1780 #. +> trunk stable 1723 #: Session.cpp:61 61781 #: Session.cpp:610 1724 1782 #, kde-format 1725 1783 msgid "Bell in session '%1'" … … 1727 1785 1728 1786 #. +> trunk stable 1729 #: Session.cpp:62 71787 #: Session.cpp:621 1730 1788 #, kde-format 1731 1789 msgid "Activity in session '%1'" … … 1733 1791 1734 1792 #. +> trunk stable 1735 #: Session.cpp:76 91793 #: Session.cpp:763 1736 1794 msgctxt "@info:shell This session is done" 1737 1795 msgid "Finished" … … 1739 1797 1740 1798 #. +> trunk stable 1741 #: Session.cpp:77 81799 #: Session.cpp:772 1742 1800 #, kde-format 1743 1801 msgid "Program '%1' exited with status %2." … … 1745 1803 1746 1804 #. +> trunk stable 1747 #: Session.cpp:7 801805 #: Session.cpp:774 1748 1806 #, kde-format 1749 1807 msgid "Program '%1' crashed." … … 1751 1809 1752 1810 #. +> trunk stable 1753 #: Session.cpp:110 71811 #: Session.cpp:1101 1754 1812 msgid "ZModem Progress" 1755 1813 msgstr "Napredak ZModem"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.