Changeset 1210


Ignore:
Timestamp:
Aug 13, 2011, 3:25:50 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
16 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po

    r1206 r1210  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:32+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:53+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    910910
    911911#. +> trunk
    912 #: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:10
     912#: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:11
    913913#, fuzzy
    914914msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1207 r1210  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:11+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:53+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    647647#. +> trunk
    648648#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1194
    649 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:529
     649#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:502
    650650#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591
    651651#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:620
    … …  
    13381338#. +> trunk
    13391339#: digikam/items/digikamimageview.cpp:302
    1340 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:396
     1340#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:365
    13411341#, fuzzy
    13421342msgctxt "View the selected image"
    … …  
    15281528#. +> trunk
    15291529#: digikam/main/digikamapp.cpp:621 digikam/main/digikamapp.cpp:627
    1530 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:541
     1530#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:514
    15311531#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:639
    15321532#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:632
    … …  
    16681668#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
    16691669#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
    1670 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1948
     1670#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1920
    16711671#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:587
    16721672#, fuzzy
    … …  
    19741974#: digikam/main/digikamapp.cpp:1082
    19751975#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:266
    1976 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:363
     1976#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:331
    19771977#, fuzzy
    19781978msgid "Select All"
    … …  
    19801980
    19811981#. +> trunk
    1982 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:370
     1982#: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:338
    19831983#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:493
    19841984#, fuzzy
    … …  
    19881988#. +> trunk
    19891989#: digikam/main/digikamapp.cpp:1096 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:843
    1990 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:377
     1990#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:345
    19911991#, fuzzy
    19921992msgid "Invert Selection"
    … …  
    20422042
    20432043#. +> trunk
    2044 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:525
     2044#: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:498
    20452045#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:633
    20462046#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:616
    … …  
    23312331#. +> trunk
    23322332#: digikam/main/digikamapp.cpp:2808 digikam/main/digikamapp.cpp:2844
    2333 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1947
     2333#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1919
    23342334#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346
    23352335#, fuzzy
    … …  
    58715871#. +> trunk
    58725872#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:222
    5873 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:327
     5873#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:295
    58745874#, fuzzy
    58755875msgid "Settings"
    … …  
    75967596
    75977597#. +> trunk
    7598 #: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:339
     7598#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:307
    75997599#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:658
    76007600#, fuzzy
    … …  
    89178917#. +> trunk
    89188918#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134
    8919 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2135
     8919#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2107
    89208920#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1553
    89218921#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:704
    … …  
    1078210782#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
    1078310783#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57
    10784 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:346
    10785 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1929
     10784#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:314
     10785#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1901
    1078610786#, fuzzy
    1078710787msgid "Information"
    … …  
    1352013520#. +> trunk
    1352113521#: utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:346
     13522#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:122
    1352213523msgid "Show a list of all available options"
    1352313524msgstr ""
    … …  
    1483514836#. +> trunk
    1483614837#: utilities/cameragui/dialogs/capturedlg.cpp:73
    14837 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:352
     14838#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:320
    1483814839#, fuzzy
    1483914840msgid "Capture"
    … …  
    1485114852
    1485214853#. +> trunk
    14853 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:246
    14854 msgid "Extension-based sub-albums"
    14855 msgstr ""
    14856 
    14857 #. +> trunk
    14858 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:247
    14859 msgid "Date-based sub-albums"
    14860 msgstr ""
    14861 
    14862 #. +> trunk
    14863 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:249
    14864 #, fuzzy
    14865 msgid "Date format:"
    14866 msgstr "Oblik datuma:::"
    14867 
    14868 #. +> trunk
    14869 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:251
    14870 #, fuzzy
    14871 msgid "ISO"
    14872 msgstr "ISO"
    14873 
    14874 #. +> trunk
    14875 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:252
    14876 msgid "Full Text"
     14854#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:245
     14855msgid "Auto-creation of Albums"
    1487714856msgstr ""
    1487814857
    1487914858#. +> trunk
    1488014859#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:253
    14881 msgid "Local Settings"
    14882 msgstr ""
    14883 
    14884 #. +> trunk
    14885 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:262
    14886 msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
    14887 msgstr ""
    14888 
    14889 #. +> trunk
    14890 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:263
    14891 msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera."
    14892 msgstr ""
    14893 
    14894 #. +> trunk
    14895 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:266
    14896 msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album."
    14897 msgstr ""
    14898 
    14899 #. +> trunk
    14900 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:269
    14901 msgid "<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel settings.</p>"
     14860msgid "Fix internal date && time"
     14861msgstr ""
     14862
     14863#. +> trunk
     14864#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:255
     14865msgid "Auto-rotate/flip image"
     14866msgstr ""
     14867
     14868#. +> trunk
     14869#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:256
     14870msgid "Convert to lossless file format"
     14871msgstr ""
     14872
     14873#. +> trunk
     14874#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:258
     14875msgid "New image format:"
     14876msgstr ""
     14877
     14878#. +> trunk
     14879#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:275
     14880msgid "Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are downloaded."
    1490214881msgstr ""
    1490314882
    1490414883#. +> trunk
    1490514884#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:277
    14906 msgid "Auto-creation of Albums"
     14885msgid "Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera."
     14886msgstr ""
     14887
     14888#. +> trunk
     14889#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:279
     14890msgid "Select here which metadata template you want to apply to images."
     14891msgstr ""
     14892
     14893#. +> trunk
     14894#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:281
     14895msgid "Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags."
    1490714896msgstr ""
    1490814897
    1490914898#. +> trunk
    1491014899#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:285
    14911 msgid "Fix internal date && time"
    14912 msgstr ""
    14913 
    14914 #. +> trunk
    14915 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:287
    14916 msgid "Auto-rotate/flip image"
     14900msgid "Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow computer."
    1491714901msgstr ""
    1491814902
    1491914903#. +> trunk
    1492014904#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:288
    14921 msgid "Convert to lossless file format"
    14922 msgstr ""
    14923 
    14924 #. +> trunk
    14925 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:290
    14926 msgid "New image format:"
    14927 msgstr ""
    14928 
    14929 #. +> trunk
    14930 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:307
    14931 msgid "Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are downloaded."
    14932 msgstr ""
    14933 
    14934 #. +> trunk
    14935 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:309
    14936 msgid "Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera."
    14937 msgstr ""
    14938 
    14939 #. +> trunk
    14940 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:311
    14941 msgid "Select here which metadata template you want to apply to images."
    14942 msgstr ""
    14943 
    14944 #. +> trunk
    14945 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:313
    14946 msgid "Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags."
    14947 msgstr ""
    14948 
    14949 #. +> trunk
    14950 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:317
    14951 msgid "Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow computer."
    14952 msgstr ""
    14953 
    14954 #. +> trunk
    14955 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:320
    1495614905msgid "Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> All metadata will be preserved during the conversion."
    1495714906msgstr ""
    1495814907
    1495914908#. +> trunk
    14960 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:323
     14909#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:291
    1496114910msgid "On the Fly Operations (JPEG only)"
    1496214911msgstr ""
    1496314912
    1496414913#. +> trunk
    14965 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:384
     14914#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:352
    1496614915msgid "Select New Items"
    1496714916msgstr ""
    1496814917
    1496914918#. +> trunk
    14970 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:390
     14919#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:358
    1497114920msgid "Select Locked Items"
    1497214921msgstr ""
    1497314922
    1497414923#. +> trunk
    14975 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:403
     14924#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:372
    1497614925#, fuzzy
    1497714926#| msgid "&Download mail"
    … …  
    1498014929
    1498114930#. +> trunk
    14982 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:409
     14931#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:379
    1498314932msgid "Download Selected"
    1498414933msgstr ""
    1498514934
    1498614935#. +> trunk
    14987 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:416
     14936#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:386
    1498814937msgid "Download All"
    1498914938msgstr ""
    1499014939
    1499114940#. +> trunk
    14992 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:422
     14941#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:392
    1499314942#, fuzzy
    1499414943#| msgid "&Download mail"
    … …  
    1499714946
    1499814947#. +> trunk
    14999 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:428
     14948#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:399
    1500014949msgid "Download/Delete Selected"
    1500114950msgstr ""
    1500214951
    1500314952#. +> trunk
    15004 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:435
     14953#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:406
    1500514954msgid "Download/Delete All"
    1500614955msgstr ""
    1500714956
    1500814957#. +> trunk
    15009 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:441
     14958#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:412
    1501014959#, fuzzy
    1501114960msgid "Upload..."
    … …  
    1501314962
    1501414963#. +> trunk
    15015 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:447
     14964#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:419
    1501614965#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:585
    1501714966msgid "Toggle Lock"
    … …  
    1501914968
    1502014969#. +> trunk
    15021 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:453
     14970#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:426
    1502214971msgid "Mark as downloaded"
    1502314972msgstr ""
    1502414973
    1502514974#. +> trunk
    15026 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:459
     14975#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:432
    1502714976msgid "Delete Selected"
    1502814977msgstr ""
    1502914978
    1503014979#. +> trunk
    15031 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:467
     14980#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:440
    1503214981#, fuzzy
    1503314982msgid "Delete All"
    … …  
    1503514984
    1503614985#. +> trunk
    15037 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:473
     14986#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:446
    1503814987#, fuzzy
    1503914988msgid "Delete New"
    … …  
    1504114990
    1504214991#. +> trunk
    15043 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:479
     14992#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:452
    1504414993msgid "Show last photo first"
    1504514994msgstr ""
    1504614995
    1504714996#. +> trunk
    15048 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:502
     14997#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:475
    1504914998#, fuzzy
    1505014999msgid "Show History"
    … …  
    1505215001
    1505315002#. +> trunk
    15054 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:842
     15003#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:803
    1505515004msgid "Canceling current operation, please wait..."
    1505615005msgstr ""
    1505715006
    1505815007#. +> trunk
    15059 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:897
     15008#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:858
    1506015009msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
    1506115010msgstr ""
    1506215011
    1506315012#. +> trunk
     15013#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:867
     15014msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
     15015msgstr ""
     15016
     15017#. +> trunk
    1506415018#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:906
    15065 msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
    15066 msgstr ""
    15067 
    15068 #. +> trunk
    15069 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:945
    1507015019msgid "Scanning for new files, please wait..."
    1507115020msgstr ""
    1507215021
    1507315022#. +> trunk
    15074 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1009
     15023#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:971
    1507515024#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:596
    1507615025#, fuzzy
    … …  
    1507915028
    1508015029#. +> trunk
    15081 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1108
     15030#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1071
    1508215031msgid "Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?"
    1508315032msgstr ""
    1508415033
    1508515034#. +> trunk
    15086 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1112
     15035#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1075
    1508715036#, fuzzy
    1508815037msgid "Connection Failed"
    … …  
    1509015039
    1509115040#. +> trunk
    15092 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1113
     15041#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1076
    1509315042#, fuzzy
    1509415043msgid "Retry"
    … …  
    1509615045
    1509715046#. +> trunk
    15098 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1114
     15047#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1077
    1509915048#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:188
    1510015049#, fuzzy
    … …  
    1510315052
    1510415053#. +> trunk
    15105 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1342
     15054#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1305
    1510615055msgid "Select Image to Upload"
    1510715056msgstr ""
    1510815057
    1510915058#. +> trunk
    15110 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1375
     15059#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1338
    1511115060#, kde-format
    1511215061msgid ""
    … …  
    1511815067
    1511915068#. +> trunk
    15120 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1425
     15069#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1388
    1512115070#, kde-format
    1512215071msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
    … …  
    1512415073
    1512515074#. +> trunk
    15126 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1428
     15075#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1391
    1512715076#, fuzzy
    1512815077msgid "File already exists"
    … …  
    1513015079
    1513115080#. +> trunk
    15132 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1518
     15081#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1452
     15082#, fuzzy
     15083msgid "Your custom target album date format is not valid. Please check your settings..."
     15084msgstr "MoÅŸete potpisati samo korisničke id-ove i fotografske id-ove. Provjerite svoj odabir."
     15085
     15086#. +> trunk
     15087#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1487
    1513315088msgid "Collection which host your default target album set to process download from camera device is not available. Please select another one from camera configuration dialog."
    1513415089msgstr ""
    1513515090
    1513615091#. +> trunk
    15137 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1526
     15092#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1495
    1513815093msgid "Your default target album set to process download from camera device is not available. Please select another one from camera configuration dialog."
    1513915094msgstr ""
    1514015095
    1514115096#. +> trunk
    15142 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1543
     15097#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1512
    1514315098msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.</p>"
    1514415099msgstr ""
    1514515100
    1514615101#. +> trunk
    15147 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1575
     15102#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1544
    1514815103msgid "Try Anyway"
    1514915104msgstr ""
    1515015105
    1515115106#. +> trunk
    15152 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1577
     15107#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1546
    1515315108msgid "Cancel Download"
    1515415109msgstr ""
    1515515110
    1515615111#. +> trunk
    15157 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1580
     15112#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1549
    1515815113#, kde-format
    1515915114msgid ""
    … …  
    1516515120
    1516615121#. +> trunk
    15167 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1586
     15122#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1555
    1516815123msgid "Insufficient Disk Space"
    1516915124msgstr ""
    1517015125
    1517115126#. +> trunk
    15172 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1799
     15127#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1771
    1517315128msgid "Download is completed..."
    1517415129msgstr "ZavrÅ¡ilo je preuzimanje 
"
    1517515130
    1517615131#. +> trunk
    15177 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1926
     15132#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1898
    1517815133msgid "The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again."
    1517915134msgstr ""
    1518015135
    1518115136#. +> trunk
    15182 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1937
     15137#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1909
    1518315138#, kde-format
    1518415139msgid "About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?"
    … …  
    1518915144
    1519015145#. +> trunk
    15191 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2112
     15146#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2084
    1519215147#, kde-format
    1519315148msgid "A file with the same name (%1) already exists in folder %2."
    … …  
    1519515150
    1519615151#. +> trunk
    15197 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2124
     15152#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2096
    1519815153#, kde-format
    1519915154msgid "Failed to find Album for path '%1'."
    … …  
    1523915194msgid "auto-detected"
    1524015195msgstr ""
     15196
     15197#. +> trunk
     15198#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:87
     15199msgid "<p>These expressions may be used to customize date format:</p><p><b>d</b>: The day as a number without a leading zero (1 to 31)</p><p><b>dd</b>: The day as a number with a leading zero (01 to 31)</p><p><b>ddd</b>: The abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun')</p><p><b>dddd</b>: The long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</p><p><b>M</b>: The month as a number without a leading zero (1 to 12)</p><p><b>MM</b>: The month as a number with a leading zero (01 to 12)</p><p><b>MMM</b>: The abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec')</p><p><b>MMMM</b>: The long localized month name (e.g. 'January' to 'December')</p><p><b>yy</b>: The year as two digit number (eg. 00 to 99)</p><p><b>yyyy</b>: The year as four digit number (eg. 2012)</p><p>All other input characters will be treated as text. Any sequence of characters that are enclosed in singlequotes will be treated as text and not be used as an expression. Examples, if date is 20 July 1969:<p><p><b>dd.MM.yyyy</b> : 20.07.1969</p><p><b>ddd MMMM d yy</b> : Sun July 20 69</p><p><b>'Photo shoted' dddd</b> : Photo shotted Sunday</p>"
     15200msgstr ""
     15201
     15202#. +> trunk
     15203#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:108
     15204msgid "Extension-based sub-albums"
     15205msgstr ""
     15206
     15207#. +> trunk
     15208#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:109
     15209msgid "Date-based sub-albums"
     15210msgstr ""
     15211
     15212#. +> trunk
     15213#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:111
     15214#, fuzzy
     15215msgid "Date format:"
     15216msgstr "Oblik datuma:::"
     15217
     15218#. +> trunk
     15219#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:113
     15220#, fuzzy
     15221msgid "ISO"
     15222msgstr "ISO"
     15223
     15224#. +> trunk
     15225#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:114
     15226msgid "Full Text"
     15227msgstr ""
     15228
     15229#. +> trunk
     15230#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:115
     15231msgid "Local Settings"
     15232msgstr ""
     15233
     15234#. +> trunk
     15235#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:116
     15236#: utilities/queuemanager/basetools/transform/rotate.cpp:95
     15237#, fuzzy
     15238msgid "Custom"
     15239msgstr "Prilagođeno"
     15240
     15241#. +> trunk
     15242#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:135
     15243msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
     15244msgstr ""
     15245
     15246#. +> trunk
     15247#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:136
     15248msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera."
     15249msgstr ""
     15250
     15251#. +> trunk
     15252#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:139
     15253msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album."
     15254msgstr ""
     15255
     15256#. +> trunk
     15257#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:142
     15258msgid "<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel settings.</p><p><b>Custom</b>: use a customized format for date.</p>"
     15259msgstr ""
     15260
     15261#. +> trunk
     15262#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:150
     15263msgid "Show the result of converted date 1968-12-26 using your customized format."
     15264msgstr ""
     15265
     15266#. +> trunk
     15267#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:246
     15268#, fuzzy, kde-format
     15269msgid "Ex.: %1"
     15270msgstr "Max.: %1"
     15271
     15272#. +> trunk
     15273#: utilities/cameragui/widgets/albumcustomizer.cpp:248
     15274#, fuzzy
     15275msgid "Format is not valid..."
     15276msgstr "Datum nije valjan."
    1524115277
    1524215278#. +> trunk
    … …  
    1795717993msgid "270 degrees"
    1795817994msgstr "30 stupnjevaaa"
    17959 
    17960 #. +> trunk
    17961 #: utilities/queuemanager/basetools/transform/rotate.cpp:95
    17962 #, fuzzy
    17963 msgid "Custom"
    17964 msgstr "Prilagođeno"
    1796517995
    1796617996#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-office/desktop_extragear-office_kile.po

    r536 r1210  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-08-11 10:20+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:53+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-29 01:05+0200\n"
    1111"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    2121"X-Text-Markup: \n"
    2222
    23 #. +> trunk
     23#. +> trunk stable
    2424#: src/kile.desktop:6
    2525msgctxt "Comment"
    … …  
    2727msgstr "(La)TeX razvojna okolina"
    2828
    29 #. +> trunk
     29#. +> trunk stable
    3030#: src/kile.desktop:61
    3131msgctxt "Name"
    … …  
    3333msgstr "Kile"
    3434
    35 #. +> trunk
     35#. +> trunk stable
    3636#: src/kile.desktop:115
    3737msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po

    r1207 r1210  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:12+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:54+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-01 19:22+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: data/yakuake.notifyrc:39
     71#: data/yakuake.notifyrc:40
    7272#, fuzzy
    7373msgctxt "Comment"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk
    78 #: data/yakuake.notifyrc:48
     78#: data/yakuake.notifyrc:50
    7979#, fuzzy
    8080msgctxt "Name"
    … …  
    8383
    8484#. +> trunk
    85 #: data/yakuake.notifyrc:54
     85#: data/yakuake.notifyrc:57
    8686#, fuzzy
    8787msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

    r1207 r1210  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:13+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:54+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    31973197#. i18n: tag language attribute section
    31983198#. i18n: tag language attribute section
     3199#. i18n: tag language attribute section
    31993200#. +> trunk stable
    32003201#: syntax/data/ample.xml:3 syntax/data/awk.xml:3 syntax/data/bash.xml:11
    … …  
    32063207#: syntax/data/qml.xml:4 syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3
    32073208#: syntax/data/ruby.xml:33 syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3
    3208 #: syntax/data/sieve.xml:4 syntax/data/tcl.xml:29 syntax/data/uscript.xml:3
    3209 #: syntax/data/velocity.xml:3
     3209#: syntax/data/sieve.xml:4 syntax/data/tcl.xml:29 syntax/data/tcsh.xml:11
     3210#: syntax/data/uscript.xml:3 syntax/data/velocity.xml:3
    32103211msgctxt "Language Section"
    32113212msgid "Scripts"
    … …  
    43974398
    43984399#. i18n: tag language attribute name
     4400#. +> trunk
     4401#: syntax/data/tcsh.xml:11
     4402msgctxt "Language"
     4403msgid "Tcsh"
     4404msgstr ""
     4405
     4406#. i18n: tag language attribute name
    43994407#. +> trunk stable
    44004408#: syntax/data/texinfo.xml:3
    … …  
    53345342
    53355343#. +> trunk stable
    5336 #: utils/kateprinter.cpp:244
     5344#: utils/kateprinter.cpp:246
    53375345msgid "(Selection of) "
    53385346msgstr "(Izbor)"
    53395347
    53405348#. +> trunk stable
    5341 #: utils/kateprinter.cpp:526
     5349#: utils/kateprinter.cpp:528
    53425350#, kde-format
    53435351msgid "Typographical Conventions for %1"
    … …  
    53455353
    53465354#. +> trunk stable
    5347 #: utils/kateprinter.cpp:556
     5355#: utils/kateprinter.cpp:558
    53485356msgid "text"
    53495357msgstr "tekst"
    53505358
    53515359#. +> trunk stable
    5352 #: utils/kateprinter.cpp:680
     5360#: utils/kateprinter.cpp:682
    53535361msgid "Te&xt Settings"
    53545362msgstr "Postavke &teksta"
    53555363
    53565364#. +> trunk stable
    5357 #: utils/kateprinter.cpp:687
     5365#: utils/kateprinter.cpp:686
    53585366msgid "Print line &numbers"
    53595367msgstr "Ispiši &brojeve redaka"
    53605368
    53615369#. +> trunk stable
    5362 #: utils/kateprinter.cpp:690
     5370#: utils/kateprinter.cpp:689
    53635371msgid "Print &legend"
    53645372msgstr "PokaÅŸi &legendu"
    53655373
    53665374#. +> trunk stable
    5367 #: utils/kateprinter.cpp:702
     5375#: utils/kateprinter.cpp:698
    53685376msgid "<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>"
    53695377msgstr ""
    53705378
    53715379#. +> trunk stable
    5372 #: utils/kateprinter.cpp:704
     5380#: utils/kateprinter.cpp:700
    53735381#, fuzzy
    53745382#| msgid "<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used."
    … …  
    53775385
    53785386#. +> trunk stable
    5379 #: utils/kateprinter.cpp:766
     5387#: utils/kateprinter.cpp:752
    53805388msgid "Hea&der && Footer"
    53815389msgstr "&Zaglavlje i podnoÅŸje"
    53825390
    53835391#. +> trunk stable
    5384 #: utils/kateprinter.cpp:773
     5392#: utils/kateprinter.cpp:759
    53855393msgid "Pr&int header"
    53865394msgstr "Zaglavlje &ispisa"
    53875395
    53885396#. +> trunk stable
    5389 #: utils/kateprinter.cpp:775
     5397#: utils/kateprinter.cpp:761
    53905398msgid "Pri&nt footer"
    53915399msgstr "Pod&noÅŸje ispisa"
    53925400
    53935401#. +> trunk stable
    5394 #: utils/kateprinter.cpp:781
     5402#: utils/kateprinter.cpp:767
    53955403msgid "Header/footer font:"
    53965404msgstr "Font za zaglavlje/podnoÅŸje:"
    53975405
    53985406#. +> trunk stable
    5399 #: utils/kateprinter.cpp:786
     5407#: utils/kateprinter.cpp:772
    54005408msgid "Choo&se Font..."
    54015409msgstr "Odaberi &font
"
    54025410
    54035411#. +> trunk stable
    5404 #: utils/kateprinter.cpp:792
     5412#: utils/kateprinter.cpp:778
    54055413msgid "Header Properties"
    54065414msgstr "Svojstva zaglavlja"
    54075415
    54085416#. +> trunk stable
    5409 #: utils/kateprinter.cpp:796
     5417#: utils/kateprinter.cpp:782
    54105418msgid "&Format:"
    54115419msgstr "&Oblik:"
    54125420
    54135421#. +> trunk stable
    5414 #: utils/kateprinter.cpp:807 utils/kateprinter.cpp:837
     5422#: utils/kateprinter.cpp:800 utils/kateprinter.cpp:837
    54155423msgid "Colors:"
    54165424msgstr "Boje:"
    54175425
    54185426#. +> trunk stable
    5419 #: utils/kateprinter.cpp:813 utils/kateprinter.cpp:843
     5427#: utils/kateprinter.cpp:806 utils/kateprinter.cpp:843
    54205428msgid "Foreground:"
    54215429msgstr "Prednji plan:"
    54225430
    54235431#. +> trunk stable
    5424 #: utils/kateprinter.cpp:816
     5432#: utils/kateprinter.cpp:809
    54255433msgid "Bac&kground"
    54265434msgstr "Po&zadina"
    54275435
    54285436#. +> trunk stable
    5429 #: utils/kateprinter.cpp:820
     5437#: utils/kateprinter.cpp:813
    54305438msgid "Footer Properties"
    54315439msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
    54325440
    54335441#. +> trunk stable
    5434 #: utils/kateprinter.cpp:825
     5442#: utils/kateprinter.cpp:818
    54355443msgid "For&mat:"
    54365444msgstr "O&blik:"
    … …  
    54465454msgstr "<p>Oblik zaglavlja stranice. PodrÅŸane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
    54475455
    5448 #. +> trunk stable
     5456#. +> trunk
    54495457#: utils/kateprinter.cpp:875
     5458msgid "<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li><li><tt>%P</tt>: total amount of pages</li></ul><br />"
     5459msgstr ""
     5460
     5461#. +> stable
     5462#: utils/kateprinter.cpp:833
    54505463msgid "<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
    54515464msgstr ""
    54525465
    54535466#. +> trunk stable
    5454 #: utils/kateprinter.cpp:888
     5467#: utils/kateprinter.cpp:889
    54555468msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
    54565469msgstr "<p>Oblik podnoÅŸjastranice. PodrÅŸane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
    54575470
    5458 #. +> trunk stable
    5459 #: utils/kateprinter.cpp:1069
     5471#. +> trunk
     5472#: utils/kateprinter.cpp:987
     5473#, fuzzy
     5474msgid "Add Placeholder..."
     5475msgstr "Dodaj mapu 
"
     5476
     5477#. +> trunk
     5478#: utils/kateprinter.cpp:989
     5479#, fuzzy
     5480msgid "Current User Name"
     5481msgstr "Trenutni korisnik"
     5482
     5483#. +> trunk
     5484#: utils/kateprinter.cpp:991
     5485msgid "Complete Date/Time (short format)"
     5486msgstr ""
     5487
     5488#. +> trunk
     5489#: utils/kateprinter.cpp:993
     5490msgid "Complete Date/Time (long format)"
     5491msgstr ""
     5492
     5493#. +> trunk
     5494#: utils/kateprinter.cpp:995
     5495#, fuzzy
     5496msgid "Current Time"
     5497msgstr "Trenutno vrijeme"
     5498
     5499#. +> trunk
     5500#: utils/kateprinter.cpp:997
     5501#, fuzzy
     5502msgid "Current Date (short format)"
     5503msgstr "Trenutni direktorij (kratko)"
     5504
     5505#. +> trunk
     5506#: utils/kateprinter.cpp:999
     5507#, fuzzy
     5508msgid "Current Date (long format)"
     5509msgstr "Trenutni direktorij (dugo)"
     5510
     5511#. +> trunk
     5512#: utils/kateprinter.cpp:1001
     5513#, fuzzy
     5514msgid "File Name"
     5515msgstr "Ime datoteke"
     5516
     5517#. +> trunk
     5518#: utils/kateprinter.cpp:1003
     5519#, fuzzy
     5520msgid "Full document URL"
     5521msgstr "Dokument oblika EPub"
     5522
     5523#. +> trunk
     5524#: utils/kateprinter.cpp:1005
     5525#, fuzzy
     5526msgid "Page Number"
     5527msgstr "Broj stranice"
     5528
     5529#. +> trunk
     5530#: utils/kateprinter.cpp:1007
     5531#, fuzzy
     5532msgid "Total Amount of Pages"
     5533msgstr "IzbriÅ¡i poruke"
     5534
     5535#. +> trunk stable
     5536#: utils/kateprinter.cpp:1116
    54605537msgid "L&ayout"
    54615538msgstr "&Raspored"
    54625539
    54635540#. +> trunk stable
    5464 #: utils/kateprinter.cpp:1075 utils/kateschema.cpp:863
     5541#: utils/kateprinter.cpp:1122 utils/kateschema.cpp:863
    54655542msgid "&Schema:"
    54665543msgstr "S&hema:"
    54675544
    54685545#. +> trunk stable
    5469 #: utils/kateprinter.cpp:1080
     5546#: utils/kateprinter.cpp:1127
    54705547msgid "Draw bac&kground color"
    54715548msgstr "Crtaj po&zadinsku boju"
    54725549
    54735550#. +> trunk stable
    5474 #: utils/kateprinter.cpp:1083
     5551#: utils/kateprinter.cpp:1130
    54755552msgid "Draw &boxes"
    54765553msgstr "Crtaj &okvire"
    54775554
    54785555#. +> trunk stable
    5479 #: utils/kateprinter.cpp:1087
     5556#: utils/kateprinter.cpp:1134
    54805557msgid "Box Properties"
    54815558msgstr "Svojstva okvira"
    54825559
    54835560#. +> trunk stable
    5484 #: utils/kateprinter.cpp:1091
     5561#: utils/kateprinter.cpp:1138
    54855562msgid "W&idth:"
    54865563msgstr "Å i&rina:"
    54875564
    54885565#. +> trunk stable
    5489 #: utils/kateprinter.cpp:1099
     5566#: utils/kateprinter.cpp:1146
    54905567msgid "&Margin:"
    54915568msgstr "&Margina:"
    54925569
    54935570#. +> trunk stable
    5494 #: utils/kateprinter.cpp:1107
     5571#: utils/kateprinter.cpp:1154
    54955572msgid "Co&lor:"
    54965573msgstr "&Boja:"
    54975574
    54985575#. +> trunk stable
    5499 #: utils/kateprinter.cpp:1124
     5576#: utils/kateprinter.cpp:1171
    55005577msgid "Select the color scheme to use for the print."
    55015578msgstr ""
    55025579
    55035580#. +> trunk stable
    5504 #: utils/kateprinter.cpp:1126
     5581#: utils/kateprinter.cpp:1173
    55055582msgid "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
    55065583msgstr ""
    55075584
    55085585#. +> trunk stable
    5509 #: utils/kateprinter.cpp:1129
     5586#: utils/kateprinter.cpp:1176
    55105587msgid "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>"
    55115588msgstr ""
    55125589
    55135590#. +> trunk stable
    5514 #: utils/kateprinter.cpp:1133
     5591#: utils/kateprinter.cpp:1180
    55155592msgid "The width of the box outline"
    55165593msgstr "Å irina obruba okvira"
    55175594
    55185595#. +> trunk stable
    5519 #: utils/kateprinter.cpp:1135
     5596#: utils/kateprinter.cpp:1182
    55205597msgid "The margin inside boxes, in pixels"
    55215598msgstr "Margina unutar okvira, u pikselima"
    55225599
    55235600#. +> trunk stable
    5524 #: utils/kateprinter.cpp:1137
     5601#: utils/kateprinter.cpp:1184
    55255602msgid "The line color to use for boxes"
    55265603msgstr "Boja retka koji se koriste za okvire"
    55275604
    55285605#. +> trunk stable
    5529 #: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:768
     5606#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:776
    55305607msgid "Bookmark"
    55315608msgstr "Knjişna bilješka"
    … …  
    69777054
    69787055#. +> trunk stable
    6979 #: view/kateviewhelpers.cpp:361
     7056#: view/kateviewhelpers.cpp:369
    69807057msgid "Available Commands"
    69817058msgstr "Dostupne Naredbe"
    69827059
    69837060#. +> trunk stable
    6984 #: view/kateviewhelpers.cpp:363
     7061#: view/kateviewhelpers.cpp:371
    69857062msgid "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></p>"
    69867063msgstr "<p>Za pomoć pri određenoj naredbi, napravite <code>'pomoć &lt;naredba&gt;'</code></p>"
    69877064
    69887065#. +> trunk stable
    6989 #: view/kateviewhelpers.cpp:374
     7066#: view/kateviewhelpers.cpp:382
    69907067#, kde-format
    69917068msgid "No help for '%1'"
    … …  
    69937070
    69947071#. +> trunk stable
    6995 #: view/kateviewhelpers.cpp:377
     7072#: view/kateviewhelpers.cpp:385
    69967073#, kde-format
    69977074msgid "No such command <b>%1</b>"
    … …  
    69997076
    70007077#. +> trunk stable
    7001 #: view/kateviewhelpers.cpp:382
     7078#: view/kateviewhelpers.cpp:390
    70027079msgid "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter <code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter <code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
    70037080msgstr "<p>Ovo je Katepart <b>komandni redak</b>.<br />Sintaksa: <code><b>naredba [ argumenti ]</b></code><br />Za ispis dostupnih naredi, upišite <code><b>help list</b></code><br />Za pomoć pri određenim naredbama, upišite<code><b>help &lt;naredba&gt;</b></code></p>"
    70047081
    70057082#. +> trunk stable
    7006 #: view/kateviewhelpers.cpp:511
     7083#: view/kateviewhelpers.cpp:519
    70077084#, kde-format
    70087085msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
    … …  
    70107087
    70117088#. +> trunk stable
    7012 #: view/kateviewhelpers.cpp:527
     7089#: view/kateviewhelpers.cpp:535
    70137090msgid "Success: "
    70147091msgstr "Uspjeh:"
    70157092
    70167093#. +> trunk stable
    7017 #: view/kateviewhelpers.cpp:542
     7094#: view/kateviewhelpers.cpp:550
    70187095#, kde-format
    70197096msgid "Command \"%1\" failed."
    … …  
    70217098
    70227099#. +> trunk stable
    7023 #: view/kateviewhelpers.cpp:548
     7100#: view/kateviewhelpers.cpp:556
    70247101#, kde-format
    70257102msgid "No such command: \"%1\""
    … …  
    70277104
    70287105#. +> trunk stable
    7029 #: view/kateviewhelpers.cpp:1533 view/kateviewhelpers.cpp:1534
     7106#: view/kateviewhelpers.cpp:1541 view/kateviewhelpers.cpp:1542
    70307107#, kde-format
    70317108msgid "Mark Type %1"
    … …  
    70337110
    70347111#. +> trunk stable
    7035 #: view/kateviewhelpers.cpp:1553
     7112#: view/kateviewhelpers.cpp:1561
    70367113msgid "Set Default Mark Type"
    70377114msgstr "Postavi uobičajeni tip markera"
    70387115
    70397116#. +> trunk stable
    7040 #: view/kateviewhelpers.cpp:1619
     7117#: view/kateviewhelpers.cpp:1627
    70417118msgid "Disable Annotation Bar"
    70427119msgstr "Onemogući traku s napomenama"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katesymbolviewer.po

    r1132 r1210  
    55"Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-07-12 08:46+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:54+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-03-05 01:24+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    3030
    3131#. +> trunk stable
    32 #: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:100
     32#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103
    3333msgid "Show Functions"
    3434msgstr "PrikaÅŸi funkcije"
    … …  
    133133
    134134#. +> trunk stable
    135 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:86
     135#: plugin_katesymbolviewer.cpp:89
    136136msgid "Hide Symbols"
    137137msgstr "Sakrij znakove"
    138138
    139139#. +> trunk stable
    140 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:88
     140#: plugin_katesymbolviewer.cpp:91
    141141msgid "Show Symbols"
    142142msgstr "PrikaÅŸi znakove"
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:96
     145#: plugin_katesymbolviewer.cpp:99
    146146msgid "Refresh List"
    147147msgstr "OsvjeÅŸi popis"
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:98
     150#: plugin_katesymbolviewer.cpp:101
    151151msgid "Show Macros"
    152152msgstr "PrikaÅŸi makroe"
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:99
     155#: plugin_katesymbolviewer.cpp:102
    156156msgid "Show Structures"
    157157msgstr "PrikaÅŸi strukture"
    158158
    159159#. +> trunk stable
    160 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:102
     160#: plugin_katesymbolviewer.cpp:105
    161161msgid "List/Tree Mode"
    162162msgstr "Način popis/stablo"
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:103
     165#: plugin_katesymbolviewer.cpp:106
    166166msgid "Enable Sorting"
    167167msgstr ""
    168168
    169169#. +> trunk stable
    170 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:157
     170#: plugin_katesymbolviewer.cpp:160
    171171msgid "Symbol List"
    172172msgstr "Popis znakova"
    173173
    174174#. +> trunk stable
    175 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:172
     175#: plugin_katesymbolviewer.cpp:175
    176176#, fuzzy
    177177#| msgid "Symbol List"
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk stable
    183 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:172
     183#: plugin_katesymbolviewer.cpp:175
    184184msgctxt "@title:column"
    185185msgid "Position"
    … …  
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:278
     189#: plugin_katesymbolviewer.cpp:281
    190190msgid "Sorry. Language not supported yet"
    191191msgstr ""
    192192
    193193#. +> trunk stable
    194 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:357
     194#: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
    195195msgid "Parser Options"
    196196msgstr "Opcije raščlanjivanja"
    197197
    198198#. +> trunk stable
    199 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:359
     199#: plugin_katesymbolviewer.cpp:361
    200200#, fuzzy
    201201#| msgid "Display functions' parameters"
    … …  
    204204
    205205#. +> trunk stable
    206 #: plugin_katesymbolviewer.cpp:360
     206#: plugin_katesymbolviewer.cpp:362
    207207msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
    208208msgstr ""
    209209
    210210#. +> trunk stable
    211 #: plugin_katesymbolviewer.h:151
     211#: plugin_katesymbolviewer.h:152
    212212msgid "Symbol Viewer"
    213213msgstr "Preglednik znakova"
    214214
    215215#. +> trunk stable
    216 #: plugin_katesymbolviewer.h:152
     216#: plugin_katesymbolviewer.h:153
    217217msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
    218218msgstr "Konfiguracija preglednika znakova"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r1206 r1210  
    1212"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:34+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:55+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    15691569
    15701570#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
    1571 #. +> trunk stable
     1571#. +> trunk
     1572#: ManageProfilesDialog.ui:23
     1573#, fuzzy
     1574#| msgid "New Profile..."
     1575msgid "&New Profile..."
     1576msgstr "Novi profil
"
     1577
     1578#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
     1579#. +> stable
    15721580#: ManageProfilesDialog.ui:23
    15731581msgid "New Profile..."
    15741582msgstr "Novi profil
"
    15751583
     1584#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, newSessionButton)
     1585#. +> trunk
     1586#: ManageProfilesDialog.ui:26
     1587#, fuzzy
     1588msgid "Alt+N"
     1589msgstr "Alt+1"
     1590
    15761591#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editSessionButton)
    15771592#. +> trunk stable
    1578 #: ManageProfilesDialog.ui:33
     1593#: ManageProfilesDialog.ui:36
    15791594msgid "Edit the selected profile(s)"
    15801595msgstr "Uredi odabran(e) profil(e)"
    15811596
    15821597#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
    1583 #. +> trunk stable
     1598#. +> trunk
     1599#: ManageProfilesDialog.ui:39
     1600#, fuzzy
     1601#| msgid "Edit Profile..."
     1602msgid "&Edit Profile..."
     1603msgstr "Uredi profil
"
     1604
     1605#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
     1606#. +> stable
    15841607#: ManageProfilesDialog.ui:36
    15851608msgid "Edit Profile..."
    15861609msgstr "Uredi profil
"
    15871610
     1611#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, editSessionButton)
     1612#. +> trunk
     1613#: ManageProfilesDialog.ui:42
     1614#, fuzzy
     1615msgid "Alt+E"
     1616msgstr "Alt+1"
     1617
    15881618#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
    15891619#. +> trunk stable
    1590 #: ManageProfilesDialog.ui:46
     1620#: ManageProfilesDialog.ui:52
    15911621msgid "Delete the selected profile(s)"
    15921622msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)"
    15931623
    15941624#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
    1595 #. +> trunk stable
     1625#. +> trunk
     1626#: ManageProfilesDialog.ui:55
     1627#, fuzzy
     1628msgid "&Delete Profile"
     1629msgstr "&IzbriÅ¡i profil"
     1630
     1631#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
     1632#. +> stable
    15961633#: ManageProfilesDialog.ui:49
    15971634msgid "Delete Profile"
    15981635msgstr "Ukloni profil"
    15991636
     1637#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
     1638#. +> trunk
     1639#: ManageProfilesDialog.ui:58
     1640#, fuzzy
     1641msgid "Alt+D"
     1642msgstr "Alt+1"
     1643
    16001644#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
    16011645#. +> trunk stable
    1602 #: ManageProfilesDialog.ui:59
     1646#: ManageProfilesDialog.ui:68
    16031647msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
    16041648msgstr "Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu"
    16051649
    16061650#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
    1607 #. +> trunk stable
     1651#. +> trunk
     1652#: ManageProfilesDialog.ui:71
     1653#, fuzzy
     1654msgid "&Set as Default"
     1655msgstr "Po&stavi kao zadano"
     1656
     1657#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
     1658#. +> stable
    16081659#: ManageProfilesDialog.ui:62
    16091660msgid "Set as Default"
    16101661msgstr "Postavi kao zadan"
     1662
     1663#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
     1664#. +> trunk
     1665#: ManageProfilesDialog.ui:74
     1666#, fuzzy
     1667msgid "Alt+S"
     1668msgstr "Alt+1"
    16111669
    16121670#. +> trunk stable
    … …  
    16871745
    16881746#. +> trunk stable
    1689 #: Session.cpp:367
     1747#: Session.cpp:359
    16901748msgid "Could not find binary: "
    16911749msgstr "Nije bilo moguće naći binarno:"
    16921750
    16931751#. +> trunk stable
    1694 #: Session.cpp:376
     1752#: Session.cpp:368
    16951753msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
    16961754msgid "Warning: "
    … …  
    16981756
    16991757#. +> trunk stable
    1700 #: Session.cpp:430
     1758#: Session.cpp:424
    17011759#, kde-format
    17021760msgid "Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile settings."
    … …  
    17041762
    17051763#. +> trunk stable
    1706 #: Session.cpp:435
     1764#: Session.cpp:429
    17071765msgid "Could not find an interactive shell to start."
    17081766msgstr "Nije bilo moguće naći"
    17091767
    17101768#. +> trunk stable
    1711 #: Session.cpp:471
     1769#: Session.cpp:465
    17121770#, kde-format
    17131771msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
    … …  
    17151773
    17161774#. +> trunk stable
    1717 #: Session.cpp:581
     1775#: Session.cpp:575
    17181776#, kde-format
    17191777msgid "Silence in session '%1'"
    … …  
    17211779
    17221780#. +> trunk stable
    1723 #: Session.cpp:616
     1781#: Session.cpp:610
    17241782#, kde-format
    17251783msgid "Bell in session '%1'"
    … …  
    17271785
    17281786#. +> trunk stable
    1729 #: Session.cpp:627
     1787#: Session.cpp:621
    17301788#, kde-format
    17311789msgid "Activity in session '%1'"
    … …  
    17331791
    17341792#. +> trunk stable
    1735 #: Session.cpp:769
     1793#: Session.cpp:763
    17361794msgctxt "@info:shell This session is done"
    17371795msgid "Finished"
    … …  
    17391797
    17401798#. +> trunk stable
    1741 #: Session.cpp:778
     1799#: Session.cpp:772
    17421800#, kde-format
    17431801msgid "Program '%1' exited with status %2."
    … …  
    17451803
    17461804#. +> trunk stable
    1747 #: Session.cpp:780
     1805#: Session.cpp:774
    17481806#, kde-format
    17491807msgid "Program '%1' crashed."
    … …  
    17511809
    17521810#. +> trunk stable
    1753 #: Session.cpp:1107
     1811#: Session.cpp:1101
    17541812msgid "ZModem Progress"
    17551813msgstr "Napredak ZModem"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/ktexteditor_plugins.po

    r826 r1210  
    88"Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:55+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:26+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    310310
    311311#. +> trunk stable
    312 #: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:79
     312#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
    313313msgid "Data Tools"
    314314msgstr "Podatkovni Alati"
    315315
    316316#. +> trunk stable
    317 #: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
     317#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
    318318msgid "(not available)"
    319319msgstr "(nije dostupno)"
    320320
    321321#. +> trunk stable
    322 #: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
     322#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
    323323msgid "Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package."
    324324msgstr "Podatkovni alati su dostupni samo kad je tekst odabran ili kad desnom tipkom miša kliknete na riječ. Ukoliko podatkovni alati nisu ponuđeni iako je tekst odabran, potrebno ih je instalirati. Neki od podatkovnih alata dio su KOffice paketa."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libtaskmanager.po

    r1209 r1210  
    1616"Language: hr\n"
    1717"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    19 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Environment: kde\n"
    2120"X-Accelerator-Marker: &\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po

    r1193 r1210  
    55"Project-Id-Version: \n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:55+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2011-03-01 13:40+0100\n"
    99"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    5454
    5555#. +> trunk
    56 #: ui/busywidget.cpp:305
     56#: ui/busywidget.cpp:315
    5757#, fuzzy, kde-format
    5858#| msgid "%1 running job"
    … …  
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: ui/busywidget.cpp:313
     68#: ui/busywidget.cpp:323
    6969#, kde-format
    7070msgid "%1 suspended job"
    … …  
    8484
    8585#. +> trunk stable
    86 #: ui/busywidget.cpp:320
     86#: ui/busywidget.cpp:330
    8787#, kde-format
    8888msgid "%1 completed job"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: ui/busywidget.cpp:327
     95#: ui/busywidget.cpp:337
    9696#, kde-format
    9797msgid "%1 notification"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk stable
    104 #: ui/busywidget.cpp:332
     104#: ui/busywidget.cpp:342
    105105msgid "No active jobs or notifications"
    106106msgstr "Nema aktivnih poslova ili obavijesti"
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: ui/busywidget.cpp:335
     109#: ui/busywidget.cpp:345
    110110msgid "Notifications and jobs"
    111111msgstr "Obavijesti i poslovi"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r1207 r1210  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:15+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:56+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    126126
    127127#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
    128 #. +> trunk stable
     128#. +> trunk
    129129#: conf/dlgadvanced.ui:80
     130#, fuzzy
     131msgid "Enable KDE Global Progress Tracking"
     132msgstr "Omogući praćenje fokusa"
     133
     134#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
     135#. +> stable
     136#: conf/dlgadvanced.ui:96
    130137msgid "Enable KDE global progress tracking"
    131138msgstr ""
    … …  
    144151
    145152#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    146 #. +> trunk stable
     153#. +> trunk
    147154#: conf/dlgadvanced.ui:109
     155#, fuzzy
     156msgid "Handle existing Files/Transfers"
     157msgstr "Umetni vezu prema datoteci"
     158
     159#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     160#. +> stable
     161#: conf/dlgadvanced.ui:125
    148162#, fuzzy
    149163msgid "Handle existing files/transfers"
    … …  
    249263
    250264#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
    251 #. +> trunk stable
     265#. +> trunk
     266#: conf/dlgintegration.ui:31
     267#, fuzzy
     268msgid "Monitor Clipboard for Files to Download"
     269msgstr "Omot nije moguće preuzeti"
     270
     271#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
     272#. +> stable
    252273#: conf/dlgintegration.ui:31
    253274msgid "Monitor clipboard for files to download"
    … …  
    268289msgstr "neosjetljiv na veličinu slova"
    269290
    270 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
    271291#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
    272292#. +> trunk
    273 #: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.ui:141
     293#: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.cpp:35
    274294#, fuzzy
    275295msgid "&Increase Priority"
    276296msgstr "&Povećaj vaÅŸnost"
    277297
    278 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
    279298#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
    280299#. +> trunk
    281 #: conf/dlgintegration.ui:107 conf/verificationpreferences.ui:148
     300#: conf/dlgintegration.ui:107 conf/verificationpreferences.cpp:36
    282301#, fuzzy
    283302msgid "&Decrease Priority"
    … …  
    293312#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
    294313#. +> trunk stable
    295 #: conf/dlgnetwork.ui:29
     314#: conf/dlgnetwork.ui:32
    296315#, fuzzy
    297316msgid "Number of downloads:"
    … …  
    299318
    300319#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
    301 #. +> trunk stable
     320#. +> stable
    302321#: conf/dlgnetwork.ui:46
    303322msgid "Downloads from the same server:"
    … …  
    306325#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
    307326#. +> trunk stable
    308 #: conf/dlgnetwork.ui:63
     327#: conf/dlgnetwork.ui:49
    309328#, fuzzy
    310329#| msgid "Speed"
    … …  
    314333#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
    315334#. +> trunk
    316 #: conf/dlgnetwork.ui:72
     335#: conf/dlgnetwork.ui:58
    317336#, fuzzy
    318337msgid "Global &download limit:"
    … …  
    334353#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
    335354#. +> trunk stable
    336 #: conf/dlgnetwork.ui:82 conf/dlgnetwork.ui:108 conf/dlgnetwork.ui:131
     355#: conf/dlgnetwork.ui:68 conf/dlgnetwork.ui:94 conf/dlgnetwork.ui:117
    337356#: ui/groupsettingsdialog.ui:90 ui/groupsettingsdialog.ui:109
    338357#: ui/transfersettingsdialog.ui:58 ui/transfersettingsdialog.ui:74
    … …  
    344363#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    345364#. +> trunk
    346 #: conf/dlgnetwork.ui:98
     365#: conf/dlgnetwork.ui:84
    347366#, fuzzy
    348367msgid "Global &upload limit:"
    … …  
    358377#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
    359378#. +> trunk stable
    360 #: conf/dlgnetwork.ui:124
     379#: conf/dlgnetwork.ui:110
    361380#, fuzzy
    362381msgid "Per transfer:"
    … …  
    364383
    365384#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
    366 #. +> trunk stable
    367 #: conf/dlgnetwork.ui:147
     385#. +> trunk
     386#: conf/dlgnetwork.ui:133
     387#, fuzzy
     388msgid "Reconnect on Broken Connection"
     389msgstr "Pri prekinutim vezama"
     390
     391#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
     392#. +> stable
     393#: conf/dlgnetwork.ui:141
    368394#, fuzzy
    369395msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
    … …  
    372398#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
    373399#. +> trunk stable
    374 #: conf/dlgnetwork.ui:156
     400#: conf/dlgnetwork.ui:142
    375401#, fuzzy
    376402msgid "Number of retries:"
    … …  
    379405#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
    380406#. +> trunk stable
    381 #: conf/dlgnetwork.ui:170
     407#: conf/dlgnetwork.ui:156
    382408#, fuzzy
    383409msgid "Retry after:"
    … …  
    386412#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
    387413#. +> trunk stable
    388 #: conf/dlgnetwork.ui:177
     414#: conf/dlgnetwork.ui:163
    389415#, fuzzy
    390416msgid " sec"
    … …  
    463489#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
    464490#. +> trunk stable
    465 #: conf/kget.kcfg:187
     491#: conf/kget.kcfg:184
    466492msgid "The width of the columns in the history view"
    467493msgstr ""
    468494
    469495#. +> trunk stable
    470 #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
     496#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:79
    471497#, fuzzy
    472498msgid "Plugins"
    … …  
    508534
    509535#. +> trunk stable
    510 #: conf/preferencesdialog.cpp:74
     536#: conf/preferencesdialog.cpp:72
    511537#, fuzzy
    512538msgid "Appearance"
    … …  
    514540
    515541#. +> trunk stable
    516 #: conf/preferencesdialog.cpp:74
     542#: conf/preferencesdialog.cpp:72
    517543msgid "Change appearance settings"
    518544msgstr ""
    519545
    520546#. +> trunk stable
    521 #: conf/preferencesdialog.cpp:75
     547#: conf/preferencesdialog.cpp:73
    522548#, fuzzy
    523549msgid "Groups"
    … …  
    525551
    526552#. +> trunk stable
    527 #: conf/preferencesdialog.cpp:75
     553#: conf/preferencesdialog.cpp:73
    528554msgid "Manage the groups"
    529555msgstr ""
    … …  
    531557#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
    532558#. +> trunk stable
    533 #: conf/preferencesdialog.cpp:76
     559#: conf/preferencesdialog.cpp:74
    534560#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
    535561#, fuzzy
    … …  
    538564
    539565#. +> trunk stable
    540 #: conf/preferencesdialog.cpp:76
     566#: conf/preferencesdialog.cpp:74
    541567#, fuzzy
    542568msgid "Network and Downloads"
    … …  
    544570
    545571#. +> trunk stable
    546 #: conf/preferencesdialog.cpp:77
     572#: conf/preferencesdialog.cpp:75
    547573msgid "Web Interface"
    548574msgstr ""
    549575
    550576#. +> trunk stable
    551 #: conf/preferencesdialog.cpp:77
     577#: conf/preferencesdialog.cpp:75
    552578msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
    553579msgstr ""
    554580
    555581#. +> trunk stable
    556 #: conf/preferencesdialog.cpp:78
     582#: conf/preferencesdialog.cpp:76
    557583#, fuzzy
    558584#| msgid "&Certificates"
    … …  
    561587
    562588#. +> trunk stable
    563 #: conf/preferencesdialog.cpp:79
     589#: conf/preferencesdialog.cpp:77
    564590#, fuzzy
    565591msgctxt "integration of KGet with other applications"
    … …  
    568594
    569595#. +> trunk stable
    570 #: conf/preferencesdialog.cpp:80
     596#: conf/preferencesdialog.cpp:78
    571597#, fuzzy
    572598#| msgid "Advanced"
    … …  
    576602
    577603#. +> trunk stable
    578 #: conf/preferencesdialog.cpp:80
     604#: conf/preferencesdialog.cpp:78
    579605msgid "Advanced Options"
    580606msgstr "Napredne mogućnosti"
    581607
    582608#. +> trunk stable
    583 #: conf/preferencesdialog.cpp:81
     609#: conf/preferencesdialog.cpp:79
    584610#, fuzzy
    585611msgid "Transfer Plugins"
    … …  
    10841110# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
    10851111#. +> trunk stable
    1086 #: core/kget.h:366 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:450
     1112#: core/kget.h:366 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:460
    10871113#: ui/tray.cpp:41
    10881114msgid "KGet"
    … …  
    19331959msgstr ""
    19341960
    1935 #. +> trunk stable
    1936 #: mainwindow.cpp:147
     1961#. +> trunk
     1962#: mainwindow.cpp:144
     1963#, fuzzy
     1964msgid "Opens a dialog to add a transfer to the list"
     1965msgstr "Morate odabrati iz liste bazu podatka koju ÅŸelite da obriÅ¡ete."
     1966
     1967#. +> trunk stable
     1968#: mainwindow.cpp:148
    19371969#, fuzzy
    19381970msgid "&Import Transfers..."
    19391971msgstr "&Uvezi popis prenosa 
"
    19401972
    1941 #. +> trunk stable
    1942 #: mainwindow.cpp:153
     1973#. +> trunk
     1974#: mainwindow.cpp:151
     1975#, fuzzy
     1976msgid "Imports a list of transfers"
     1977msgstr "Tijekom pokretanja &prikaÅŸi savjete"
     1978
     1979#. +> trunk stable
     1980#: mainwindow.cpp:155
    19431981#, fuzzy
    19441982msgid "&Export Transfers List..."
    … …  
    19511989msgstr "&Izvezi popis prenosa 
"
    19521990
    1953 #. +> trunk stable
    1954 #: mainwindow.cpp:159
     1991#. +> trunk
     1992#: mainwindow.cpp:158
     1993#, fuzzy
     1994msgid "Exports the current transfers into a file"
     1995msgstr "Spremi trenutnu igru u drugu datoteku"
     1996
     1997#. +> trunk stable
     1998#: mainwindow.cpp:162
    19551999#, fuzzy
    19562000msgid "&Create a Metalink"
    19572001msgstr "Stvori kao simboličku poveznicu"
    19582002
    1959 #. +> trunk stable
    1960 #: mainwindow.cpp:163
     2003#. +> trunk
     2004#: mainwindow.cpp:164
     2005msgid "Creates or modifies a metalink and saves it on disk"
     2006msgstr ""
     2007
     2008#. +> trunk stable
     2009#: mainwindow.cpp:168
    19612010#, fuzzy
    19622011msgid "Top Priority"
    19632012msgstr "Niski prioritet"
    19642013
    1965 #. +> trunk stable
    1966 #: mainwindow.cpp:169
     2014#. +> trunk
     2015#: mainwindow.cpp:171
     2016#, fuzzy
     2017msgid "Download selected transfer first"
     2018msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     2019
     2020#. +> trunk stable
     2021#: mainwindow.cpp:175
    19672022#, fuzzy
    19682023msgid "Least Priority"
    19692024msgstr "Postavi prioritet"
    19702025
    1971 #. +> trunk stable
    1972 #: mainwindow.cpp:175
     2026#. +> trunk
     2027#: mainwindow.cpp:178
     2028#, fuzzy
     2029msgid "Download selected transfer last"
     2030msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     2031
     2032#. +> trunk stable
     2033#: mainwindow.cpp:182
    19732034#, fuzzy
    19742035msgid "Increase Priority"
    19752036msgstr "&Povećaj vaÅŸnost"
    19762037
    1977 #. +> trunk stable
    1978 #: mainwindow.cpp:181
     2038#. +> trunk
     2039#: mainwindow.cpp:185
     2040#, fuzzy
     2041#| msgid "Edit name or times for selected task"
     2042msgid "Increase priority for selected transfer"
     2043msgstr "Promijeni ime ili vremena izabranog zadatka"
     2044
     2045#. +> trunk stable
     2046#: mainwindow.cpp:189
    19792047#, fuzzy
    19802048msgid "Decrease Priority"
    19812049msgstr "&Smanji vaÅŸnost"
    19822050
    1983 #. +> trunk stable
    1984 #: mainwindow.cpp:187 ui/contextmenu.cpp:142
     2051#. +> trunk
     2052#: mainwindow.cpp:192
     2053#, fuzzy
     2054#| msgid "Start timing for selected task"
     2055msgid "Decrease priority for selected transfer"
     2056msgstr "Pocni stopericu za izabrani zadatak."
     2057
     2058#. +> trunk stable
     2059#: mainwindow.cpp:197 ui/contextmenu.cpp:142
    19852060msgid "Delete Group"
    19862061msgid_plural "Delete Groups"
    … …  
    19892064msgstr[2] ""
    19902065
    1991 #. +> trunk stable
    1992 #: mainwindow.cpp:192 ui/contextmenu.cpp:146
     2066#. +> trunk
     2067#: mainwindow.cpp:199
     2068#, fuzzy
     2069msgid "Delete selected group"
     2070msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
     2071
     2072#. +> trunk stable
     2073#: mainwindow.cpp:203 ui/contextmenu.cpp:146
    19932074#, fuzzy
    19942075msgid "Rename Group..."
    … …  
    19992080
    20002081#. +> trunk stable
    2001 #: mainwindow.cpp:197
     2082#: mainwindow.cpp:208
    20022083#, fuzzy
    20032084msgid "Set Icon..."
    20042085msgstr "Zadaj Ikonu 
"
    20052086
    2006 #. +> trunk stable
    2007 #: mainwindow.cpp:202
     2087#. +> trunk
     2088#: mainwindow.cpp:210
     2089#, fuzzy
     2090msgid "Select a custom icon for the selected group"
     2091msgstr "Pomakni prema lijevo"
     2092
     2093#. +> trunk stable
     2094#: mainwindow.cpp:214
    20082095#, fuzzy
    20092096msgid "Auto-Paste Mode"
    … …  
    20112098
    20122099#. +> trunk stable
    2013 #: mainwindow.cpp:205
     2100#: mainwindow.cpp:217
    20142101#, fuzzy
    20152102msgid ""
    … …  
    20242111
    20252112#. +> trunk stable
    2026 #: mainwindow.cpp:211
     2113#: mainwindow.cpp:223
    20272114msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
    20282115msgstr "Koristi KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
    20292116
    20302117#. +> trunk stable
    2031 #: mainwindow.cpp:229
     2118#: mainwindow.cpp:241
    20322119#, fuzzy
    20332120#| msgid "Selected"
    … …  
    20362123msgstr "Odabrano"
    20372124
    2038 #. +> trunk stable
    2039 #: mainwindow.cpp:235
     2125#. +> trunk
     2126#: mainwindow.cpp:244
     2127msgid "Removes selected transfer and deletes files from disk if it's not finished"
     2128msgstr ""
     2129
     2130#. +> trunk stable
     2131#: mainwindow.cpp:248
    20402132#, fuzzy
    20412133msgctxt "delete all finished transfers"
    … …  
    20432135msgstr "Preuzmi odabrane datotekaove"
    20442136
    2045 #. +> trunk stable
    2046 #: mainwindow.cpp:240
     2137#. +> trunk
     2138#: mainwindow.cpp:250
     2139msgid "Removes all finished transfers and leaves all files on disk"
     2140msgstr ""
     2141
     2142#. +> trunk stable
     2143#: mainwindow.cpp:254
    20472144#, fuzzy
    20482145msgctxt "redownload selected transfer item"
    … …  
    20502147msgstr "Preuzimanje je završeno"
    20512148
    2052 #. +> trunk stable
    2053 #: mainwindow.cpp:245
     2149#. +> trunk
     2150#: mainwindow.cpp:259
     2151#, fuzzy
     2152msgid "Start All"
     2153msgstr "Pokreni"
     2154
     2155#. +> stable
     2156#: mainwindow.cpp:265
    20542157msgid "Start / Resume All"
    20552158msgstr ""
    20562159
    2057 #. +> trunk stable
    2058 #: mainwindow.cpp:251
     2160#. +> stable
     2161#: mainwindow.cpp:276
     2162msgid "Stop All"
     2163msgstr ""
     2164
     2165#. +> trunk
     2166#: mainwindow.cpp:262
     2167#, fuzzy
     2168msgid "Starts / resumes all transfers"
     2169msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
     2170
     2171#. +> trunk
     2172#: mainwindow.cpp:266
     2173#, fuzzy
     2174msgid "Start Selected"
     2175msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
     2176
     2177#. +> stable
     2178#: mainwindow.cpp:271
    20592179#, fuzzy
    20602180msgid "Start / Resume Selected"
    20612181msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
    20622182
    2063 #. +> trunk stable
    2064 #: mainwindow.cpp:256
    2065 msgid "Stop All"
    2066 msgstr ""
    2067 
    2068 #. +> trunk stable
    2069 #: mainwindow.cpp:262
     2183#. +> stable
     2184#: mainwindow.cpp:286
     2185msgid "Start / Resume"
     2186msgstr ""
     2187
     2188#. +> trunk
     2189#: mainwindow.cpp:268
     2190#, fuzzy
     2191msgid "Starts / resumes selected transfer"
     2192msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
     2193
     2194#. +> trunk
     2195#: mainwindow.cpp:272
     2196#, fuzzy
     2197msgid "Pause All"
     2198msgstr "Pauza"
     2199
     2200#. +> trunk
     2201#: mainwindow.cpp:275
     2202#, fuzzy
     2203msgid "Pauses all transfers"
     2204msgstr "&Prebaci"
     2205
     2206#. +> trunk stable
     2207#: mainwindow.cpp:279
    20702208#, fuzzy
    20712209msgid "Stop Selected"
    20722210msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
    20732211
    2074 #. +> trunk stable
    2075 #: mainwindow.cpp:266
    2076 msgid "Start / Resume"
    2077 msgstr ""
    2078 
    2079 #. +> trunk stable
    2080 #: mainwindow.cpp:274
     2212#. +> trunk
     2213#: mainwindow.cpp:281
     2214#, fuzzy
     2215#| msgid "Remove Duplicate Messages"
     2216msgid "Pauses selected transfer"
     2217msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
     2218
     2219#. +> trunk
     2220#: mainwindow.cpp:284
     2221#, fuzzy
     2222msgid "Start"
     2223msgstr "Započni"
     2224
     2225#. +> stable
     2226#: mainwindow.cpp:294
    20812227#, fuzzy
    20822228msgid "Stop"
    20832229msgstr "Brzina"
    20842230
    2085 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
    2086 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
    2087 #. +> trunk stable
    2088 #: mainwindow.cpp:282
    2089 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
    2090 #: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
    2091 #, fuzzy
    2092 msgid "Remove"
    2093 msgstr "Otvori prenos"
    2094 
    2095 #. +> trunk stable
    2096 #: mainwindow.cpp:291
     2231#. +> trunk
     2232#: mainwindow.cpp:292
     2233#, fuzzy
     2234msgid "Pause"
     2235msgstr "Pauza"
     2236
     2237#. +> trunk stable
     2238#: mainwindow.cpp:301
    20972239msgid "Open Destination"
    20982240msgstr "Otvori odredište"
    20992241
    21002242#. +> trunk stable
    2101 #: mainwindow.cpp:296 mainwindow.cpp:432
     2243#: mainwindow.cpp:306 mainwindow.cpp:442
    21022244#, fuzzy
    21032245msgid "Open File"
    … …  
    21052247
    21062248#. +> trunk stable
    2107 #: mainwindow.cpp:300
     2249#: mainwindow.cpp:310
    21082250#, fuzzy
    21092251msgid "Show Details"
    … …  
    21112253
    21122254#. +> trunk stable
    2113 #: mainwindow.cpp:305
     2255#: mainwindow.cpp:315
    21142256#, fuzzy
    21152257msgid "Copy URL to Clipboard"
    … …  
    21172259
    21182260#. +> trunk stable
    2119 #: mainwindow.cpp:310
     2261#: mainwindow.cpp:320
    21202262#, fuzzy
    21212263msgid "&Transfer History"
    … …  
    21232265
    21242266#. +> trunk stable
    2125 #: mainwindow.cpp:316
     2267#: mainwindow.cpp:326
    21262268#, fuzzy
    21272269msgid "&Group Settings"
    … …  
    21292271
    21302272#. +> trunk stable
    2131 #: mainwindow.cpp:322
     2273#: mainwindow.cpp:332
    21322274#, fuzzy
    21332275msgid "&Transfer Settings"
    … …  
    21352277
    21362278#. +> trunk stable
    2137 #: mainwindow.cpp:328
     2279#: mainwindow.cpp:338
    21382280#, fuzzy
    21392281#| msgid "No Links"
    … …  
    21422284
    21432285#. +> trunk stable
    2144 #: mainwindow.cpp:361
     2286#: mainwindow.cpp:371
    21452287msgid ""
    21462288"This is the first time you have run KGet.\n"
    … …  
    21512293
    21522294#. +> trunk stable
    2153 #: mainwindow.cpp:363
     2295#: mainwindow.cpp:373
    21542296#, fuzzy
    21552297msgid "Konqueror Integration"
    … …  
    21572299
    21582300#. +> trunk stable
    2159 #: mainwindow.cpp:363
     2301#: mainwindow.cpp:373
    21602302#, fuzzy
    21612303msgid "Enable"
    … …  
    21632305
    21642306#. +> trunk stable
    2165 #: mainwindow.cpp:364
     2307#: mainwindow.cpp:374
    21662308#, fuzzy
    21672309msgid "Do Not Enable"
    … …  
    21692311
    21702312#. +> trunk stable
    2171 #: mainwindow.cpp:431
     2313#: mainwindow.cpp:441
    21722314msgid "All Openable Files"
    21732315msgstr ""
    21742316
    21752317#. +> trunk stable
    2176 #: mainwindow.cpp:448
     2318#: mainwindow.cpp:458
    21772319#, kde-format
    21782320msgctxt "window title including overall download progress in percent"
    … …  
    21812323
    21822324#. +> trunk stable
    2183 #: mainwindow.cpp:498
     2325#: mainwindow.cpp:508
    21842326#, fuzzy
    21852327msgid ""
    … …  
    21912333
    21922334#. +> trunk stable
    2193 #: mainwindow.cpp:500
     2335#: mainwindow.cpp:510
    21942336msgid "Confirm Quit"
    21952337msgstr ""
    21962338
    21972339#. +> trunk stable
    2198 #: mainwindow.cpp:531
     2340#: mainwindow.cpp:541
    21992341#, fuzzy
    22002342msgid "KGet Transfer List"
    … …  
    22022344
    22032345#. +> trunk
    2204 #: mainwindow.cpp:531
     2346#: mainwindow.cpp:541
    22052347#, fuzzy
    22062348msgid "Text File"
    … …  
    22082350
    22092351#. +> trunk stable
    2210 #: mainwindow.cpp:533
     2352#: mainwindow.cpp:543
    22112353#, fuzzy
    22122354msgid "Export Transfers"
    … …  
    22142356
    22152357#. +> trunk stable
    2216 #: mainwindow.cpp:565
     2358#: mainwindow.cpp:575
    22172359#, fuzzy
    22182360msgid "Enter Group Name"
    … …  
    22202362
    22212363#. +> trunk stable
    2222 #: mainwindow.cpp:566
     2364#: mainwindow.cpp:576
    22232365#, fuzzy
    22242366msgid "Group name:"
    … …  
    22262368
    22272369#. +> trunk stable
    2228 #: mainwindow.cpp:645
     2370#: mainwindow.cpp:655
    22292371#, fuzzy
    22302372#| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
    … …  
    22362378
    22372379#. +> trunk stable
    2238 #: mainwindow.cpp:647
     2380#: mainwindow.cpp:657
    22392381#, fuzzy
    22402382msgid "Confirm transfer delete"
    … …  
    22422384
    22432385#. +> trunk stable
    2244 #: mainwindow.cpp:993
     2386#: mainwindow.cpp:1003
    22452387msgid "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as download manager for Konqueror\"."
    22462388msgstr ""
    22472389
    22482390#. +> trunk stable
    2249 #: mainwindow.cpp:1114 ui/droptarget.cpp:219
     2391#: mainwindow.cpp:1124 ui/droptarget.cpp:219
    22502392#, fuzzy
    22512393msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
    … …  
    22532395
    22542396#. +> trunk stable
    2255 #: mainwindow.cpp:1115 ui/droptarget.cpp:220
     2397#: mainwindow.cpp:1125 ui/droptarget.cpp:220
    22562398#, fuzzy
    22572399msgid "&Download"
    … …  
    22592401
    22602402#. +> trunk stable
    2261 #: mainwindow.cpp:1116 ui/droptarget.cpp:221
     2403#: mainwindow.cpp:1126 ui/droptarget.cpp:221
    22622404#, fuzzy
    22632405msgid "&Load transfer list"
    … …  
    33973539msgid "New Script...."
    33983540msgstr ""
     3541
     3542#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
     3543#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
     3544#. +> trunk stable
     3545#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
     3546#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
     3547#, fuzzy
     3548msgid "Remove"
     3549msgstr "Otvori prenos"
    33993550
    34003551#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepimlibs/libkcalutils.po

    r1123 r1210  
    66"Project-Id-Version: libkcal 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:57+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:29+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    779779
    780780#. +> trunk stable
    781 #: incidenceformatter.cpp:2381
     781#: incidenceformatter.cpp:2383
    782782#, fuzzy
    783783#| msgid "KOrganizer"
    … …  
    862862
    863863#. +> trunk stable
    864 #: incidenceformatter.cpp:3489
     864#: incidenceformatter.cpp:3491
    865865#, fuzzy, kde-format
    866866msgid "%1"
    … …  
    11421142
    11431143#. +> trunk stable
    1144 #: incidenceformatter.cpp:1637
     1144#: incidenceformatter.cpp:1639
    11451145#, fuzzy
    11461146msgctxt "Starting date of an event"
    … …  
    11551155
    11561156#. +> trunk stable
    1157 #: incidenceformatter.cpp:1647 incidenceformatter.cpp:1659
     1157#: incidenceformatter.cpp:1649 incidenceformatter.cpp:1661
    11581158#, fuzzy
    11591159msgctxt "Starting time of an event"
    … …  
    11681168
    11691169#. +> trunk stable
    1170 #: incidenceformatter.cpp:1649 incidenceformatter.cpp:1668
     1170#: incidenceformatter.cpp:1651 incidenceformatter.cpp:1670
    11711171#, fuzzy
    11721172msgctxt "Ending date of an event"
    … …  
    11871187
    11881188#. +> trunk stable
    1189 #: incidenceformatter.cpp:1433
     1189#: incidenceformatter.cpp:1435
    11901190#, fuzzy, kde-format
    11911191msgctxt "name (comment)"
    … …  
    12621262
    12631263#. +> trunk stable
    1264 #: incidenceformatter.cpp:1604 incidenceformatter.cpp:1752
     1264#: incidenceformatter.cpp:1606 incidenceformatter.cpp:1754
    12651265msgid "Please respond again to the original proposal."
    12661266msgstr ""
    … …  
    13581358
    13591359#. +> trunk stable
    1360 #: incidenceformatter.cpp:1981
     1360#: incidenceformatter.cpp:1983
    13611361#, fuzzy, kde-format
    13621362msgid "This invitation has been updated by %1 as a representative of %2"
    … …  
    14121412
    14131413#. +> trunk stable
    1414 #: incidenceformatter.cpp:2002
     1414#: incidenceformatter.cpp:2004
    14151415#, fuzzy
    14161416msgid "The organizer has revoked the invitation"
    … …  
    14401440
    14411441#. +> trunk stable
    1442 #: incidenceformatter.cpp:2092
     1442#: incidenceformatter.cpp:2094
    14431443#, fuzzy, kde-format
    14441444msgid "%1 declines your counter proposal"
    … …  
    14461446
    14471447#. +> trunk stable
    1448 #: incidenceformatter.cpp:2094
     1448#: incidenceformatter.cpp:2096
    14491449#, fuzzy, kde-format
    14501450msgid "%1 declines your counter proposal on behalf of %2"
    … …  
    14521452
    14531453#. +> trunk stable
    1454 #: incidenceformatter.cpp:2244
     1454#: incidenceformatter.cpp:2246
    14551455#, fuzzy, kde-format
    14561456msgid "%1 declines the counter proposal on behalf of %2"
    … …  
    15511551
    15521552#. +> trunk stable
    1553 #: incidenceformatter.cpp:2122
     1553#: incidenceformatter.cpp:2124
    15541554#, fuzzy, kde-format
    15551555msgid "This to-do has been updated by %1 as a representative of %2"
    … …  
    16051605
    16061606#. +> trunk stable
    1607 #: incidenceformatter.cpp:2144
     1607#: incidenceformatter.cpp:2146
    16081608#, fuzzy
    16091609msgid "The organizer has revoked this to-do"
    … …  
    18751875
    18761876#. +> trunk stable
    1877 #: incidenceformatter.cpp:2360 incidenceformatter.cpp:2411
     1877#: incidenceformatter.cpp:2362 incidenceformatter.cpp:2413
    18781878#, fuzzy
    18791879msgid "Assignees"
    … …  
    19431943
    19441944#. +> trunk stable
    1945 #: incidenceformatter.cpp:2429
     1945#: incidenceformatter.cpp:2431
    19461946#, kde-format
    19471947msgid "%1 (<i>unrecorded</i>)"
    … …  
    19551955
    19561956#. +> trunk stable
    1957 #: incidenceformatter.cpp:2442
     1957#: incidenceformatter.cpp:2444
    19581958msgid "myself"
    19591959msgstr ""
    … …  
    19831983
    19841984#. +> trunk stable
    1985 #: incidenceformatter.cpp:3005
     1985#: incidenceformatter.cpp:3007
    19861986#, fuzzy
    19871987msgid "The following changes have been made:"
    … …  
    20002000
    20012001#. +> trunk stable
    2002 #: incidenceformatter.cpp:3069
     2002#: incidenceformatter.cpp:3071
    20032003#, kde-format
    20042004msgid "Your <b>%1</b> response has been recorded"
    … …  
    20062006
    20072007#. +> trunk stable
    2008 #: incidenceformatter.cpp:3182
     2008#: incidenceformatter.cpp:3184
    20092009#, fuzzy, kde-format
    20102010msgid "The <b>%1</b> response has been recorded"
    … …  
    20302030
    20312031#. +> trunk stable
    2032 #: incidenceformatter.cpp:3077
     2032#: incidenceformatter.cpp:3079
    20332033#, fuzzy
    20342034msgid "This invitation was canceled"
    … …  
    21742174
    21752175#. +> trunk stable
    2176 #: incidenceformatter.cpp:1715 incidenceformatter.cpp:1793
    2177 #: incidenceformatter.cpp:1796
     2176#: incidenceformatter.cpp:1717 incidenceformatter.cpp:1795
     2177#: incidenceformatter.cpp:1798
    21782178#, fuzzy
    21792179msgctxt "Due Date: None"
    … …  
    26862686
    26872687#. +> trunk stable
    2688 #: incidenceformatter.cpp:3485
     2688#: incidenceformatter.cpp:3487
    26892689#, fuzzy, kde-format
    26902690msgctxt "attendee name (attendee status)"
    … …  
    29122912
    29132913#. +> trunk stable
    2914 #: incidenceformatter.cpp:1774 incidenceformatter.cpp:1776
    2915 #: incidenceformatter.cpp:1787 incidenceformatter.cpp:1789
     2914#: incidenceformatter.cpp:1776 incidenceformatter.cpp:1778
     2915#: incidenceformatter.cpp:1789 incidenceformatter.cpp:1791
    29162916#, fuzzy
    29172917msgid "All day"
    … …  
    29352935
    29362936#. +> trunk stable
    2937 #: incidenceformatter.cpp:4213
     2937#: incidenceformatter.cpp:4215
    29382938#, fuzzy, kde-format
    29392939msgid "minute %1"
    … …  
    30213021
    30223022#. +> trunk stable
    3023 #: incidenceformatter.cpp:4274
     3023#: incidenceformatter.cpp:4277
    30243024#, fuzzy, kde-format
    30253025msgid "%1 (excluding %2)"
    … …  
    34733473
    34743474#. +> trunk stable
    3475 #: scheduler.cpp:245
     3475#: scheduler.cpp:246
    34763476msgctxt "@info"
    34773477msgid "<para>You accepted an invitation update, but an earlier version of the item could not be found in your calendar.</para><para>This may have occurred because:<list><item>the organizer did not include you in the original invitation</item><item>you did not accept the original invitation yet</item><item>you deleted the original invitation from your calendar</item><item>you no longer have access to the calendar containing the invitation</item></list></para><para>This is not a problem, but we thought you should know.</para>"
    … …  
    34863486
    34873487#. +> trunk stable
    3488 #: scheduler.cpp:254
     3488#: scheduler.cpp:255
    34893489#, fuzzy
    34903490msgctxt "@title"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/cervisia.po

    r1203 r1210  
    66"Project-Id-Version: cervisia 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:57+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:20+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    11311131#. +> trunk stable
    11321132#: checkoutdialog.cpp:104 checkoutdialog.cpp:120 mergedialog.cpp:67
    1133 #: tagdialog.cpp:72 updatedialog.cpp:66
     1133#: tagdialog.cpp:71 updatedialog.cpp:66
    11341134#, fuzzy
    11351135msgid "Fetch &List"
    … …  
    22652265
    22662266#. +> trunk stable
    2267 #: tagdialog.cpp:53
     2267#: tagdialog.cpp:52
    22682268#, fuzzy
    22692269msgid "CVS Delete Tag"
    … …  
    22712271
    22722272#. +> trunk stable
    2273 #: tagdialog.cpp:53
     2273#: tagdialog.cpp:52
    22742274#, fuzzy
    22752275msgid "CVS Tag"
    … …  
    22772277
    22782278#. +> trunk stable
    2279 #: tagdialog.cpp:69 tagdialog.cpp:88
     2279#: tagdialog.cpp:68 tagdialog.cpp:87
    22802280#, fuzzy
    22812281msgid "&Name of tag:"
    … …  
    22832283
    22842284#. +> trunk stable
    2285 #: tagdialog.cpp:96
     2285#: tagdialog.cpp:95
    22862286#, fuzzy
    22872287msgid "Create &branch with this tag"
    … …  
    22892289
    22902290#. +> trunk stable
    2291 #: tagdialog.cpp:99
     2291#: tagdialog.cpp:98
    22922292#, fuzzy
    22932293msgid "&Force tag creation even if tag already exists"
    … …  
    22952295
    22962296#. +> trunk stable
    2297 #: tagdialog.cpp:132
     2297#: tagdialog.cpp:131
    22982298#, fuzzy
    22992299msgid "You must define a tag name."
    … …  
    23012301
    23022302#. +> trunk stable
    2303 #: tagdialog.cpp:140
     2303#: tagdialog.cpp:139
    23042304#, fuzzy
    23052305msgid "Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '-' and '_'."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po

    r1192 r1210  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:03+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:57+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    20512051
    20522052#. +> trunk stable
    2053 #: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:183
    2054 #: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:222
     2053#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:184
     2054#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:223
    20552055#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:238
    20562056#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:266
    … …  
    20652065#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:460
    20662066#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:475
    2067 #: controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:82
     2067#: controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:86
    20682068#, fuzzy
    20692069msgid "<no name specified>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1207 r1210  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:16+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:58+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: artwork/data/artwork.desktop:7 artwork/data/artworkpart.desktop:64
     30#: artwork/data/artwork.desktop:8 artwork/data/artworkpart.desktop:64
    3131msgctxt "GenericName"
    3232msgid "Scalable Graphics"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: artwork/data/artwork.desktop:71
     36#: artwork/data/artwork.desktop:72
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "Create scalable vector drawings"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po

    r1207 r1210  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:17+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-12 08:59+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:47+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    454454#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkUpdatesPB)
    455455#. +> trunk
    456 #: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:275
     456#: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:276
    457457msgid "Check for new Updates"
    458458msgstr "Provjeri ima li novih nadogradnji"
    … …  
    465465
    466466#. +> trunk
    467 #: ApperKCM/BrowseView.cpp:89 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:103
     467#: ApperKCM/BrowseView.cpp:89 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:104
    468468msgid "Show Versions"
    469469msgstr "Prikaşi inačice"
    470470
    471471#. +> trunk
    472 #: ApperKCM/BrowseView.cpp:97 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:111
     472#: ApperKCM/BrowseView.cpp:97 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:112
    473473msgid "Show Architectures"
    474474msgstr "PrikaÅŸi arhitekture"
    … …  
    641641
    642642#. +> trunk
    643 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:74
     643#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:73
    644644msgid "Display"
    645645msgstr "Prikaz"
    646646
    647647#. +> trunk
    648 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:81
     648#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:80
    649649msgid "Description"
    650650msgstr "Opis"
    651651
    652652#. +> trunk
    653 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:89
     653#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:88
    654654msgid "Depends On"
    655655msgstr "Ovisi o"
    656656
    657657#. +> trunk
    658 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:115
     658#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:114
    659659msgid "Required By"
    660660msgstr "Potrebno za"
    661661
    662662#. +> trunk
    663 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:141
     663#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:140
    664664msgid "File List"
    665665msgstr "Lista datoteka"
    666666
    667667#. +> trunk
    668 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:479
     668#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:478
    669669msgid "No files were found."
    670670msgstr "Nije pronađena ni jedna datoteka."
    671671
    672672#. +> trunk
    673 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:526
     673#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:525
    674674msgid "Could not fetch software details"
    675675msgstr "Nije moguće dohvatiti detalje o softveru"
    676676
    677677#. +> trunk
    678 #: ApperKCM/PackageDetails.cpp:568
     678#: ApperKCM/PackageDetails.cpp:567
    679679msgid "Applications"
    680680msgstr "Aplikacije"
    … …  
    838838
    839839#. +> trunk
    840 #: ApperKCM/TransactionModel.cpp:47 libapper/KpkPackageModel.cpp:171
     840#: ApperKCM/TransactionModel.cpp:47 libapper/PackageModel.cpp:174
    841841msgid "Action"
    842842msgstr "Radnja"
    … …  
    10751075
    10761076#. +> trunk
    1077 #: libapper/KpkPackageModel.cpp:165
    1078 msgid "Name"
    1079 msgstr "Naziv"
    1080 
    1081 #. +> trunk
    1082 #: libapper/KpkPackageModel.cpp:167 libapper/KpkSimulateModel.cpp:134
    1083 msgid "Version"
    1084 msgstr "Inačica"
    1085 
    1086 #. +> trunk
    1087 #: libapper/KpkPackageModel.cpp:169
    1088 msgid "Arch"
    1089 msgstr "Arhitektura"
    1090 
    1091 #. +> trunk
    1092 #: libapper/KpkPackageModel.cpp:257
    1093 #, kde-format
    1094 msgid ""
    1095 "Version: %1\n"
    1096 "Architecture: %2"
    1097 msgstr ""
    1098 "Inačica: %1\n"
    1099 "Arhitektura: %2"
    1100 
    1101 #. +> trunk
    1102 #: libapper/KpkPackageModel.cpp:302
    1103 msgid "To be Removed"
    1104 msgstr "Za ukloniti"
    1105 
    1106 #. +> trunk
    1107 #: libapper/KpkPackageModel.cpp:304
    1108 msgid "To be Installed"
    1109 msgstr "Za instalirati"
    1110 
    1111 #. +> trunk
    11121077#: libapper/KpkProgressBar.cpp:38
    11131078#, kde-format
    … …  
    11571122
    11581123#. +> trunk
    1159 #: libapper/KpkRequirements.cpp:229 Sentinel/KpkAbstractTask.cpp:47
     1124#: libapper/KpkRequirements.cpp:229 Sentinel/SessionTask.cpp:56
    11601125msgid "Continue"
    11611126msgstr "Nastavi"
    … …  
    12251190
    12261191#. +> trunk
    1227 #: libapper/KpkReviewChanges.cpp:110
    1228 msgid "Review Change"
    1229 msgid_plural "Review Changes"
    1230 msgstr[0] "Pregled promjene"
    1231 msgstr[1] "Pregled promjena"
    1232 msgstr[2] "Pregled promjena"
    1233 
    1234 #. +> trunk
    1235 #: libapper/KpkReviewChanges.cpp:111
    1236 msgid "The following package was found"
    1237 msgid_plural "The following packages were found"
    1238 msgstr[0] "Pronađen je sljedeći paket"
    1239 msgstr[1] "Pronađeni su sljedeći paketi"
    1240 msgstr[2] "Pronađeni su sljedeći paketi"
    1241 
    1242 #. +> trunk
    12431192#: libapper/KpkSimulateModel.cpp:132
    12441193msgid "Package"
    12451194msgstr "Paket"
     1195
     1196#. +> trunk
     1197#: libapper/KpkSimulateModel.cpp:134 libapper/PackageModel.cpp:168
     1198msgid "Version"
     1199msgstr "Inačica"
    12461200
    12471201#. +> trunk
    … …  
    22512205
    22522206#. +> trunk
    2253 #: libapper/KpkStrings.cpp:477 libapper/PkTransaction.cpp:682
     2207#: libapper/KpkStrings.cpp:477 libapper/PkTransaction.cpp:656
    22542208msgid "A media change is required"
    22552209msgstr "Potrebna je promjena medija"
    … …  
    33973351
    33983352#. +> trunk
    3399 #: libapper/PkTransaction.cpp:180
     3353#: libapper/PackageModel.cpp:166
     3354msgid "Name"
     3355msgstr "Naziv"
     3356
     3357#. +> trunk
     3358#: libapper/PackageModel.cpp:170
     3359msgid "Arch"
     3360msgstr "Arhitektura"
     3361
     3362#. +> trunk
     3363#: libapper/PackageModel.cpp:172
     3364#, fuzzy
     3365msgid "Size"
     3366msgstr "Veličina"
     3367
     3368#. +> trunk
     3369#: libapper/PackageModel.cpp:260
     3370#, kde-format
     3371msgid ""
     3372"Version: %1\n"
     3373"Architecture: %2"
     3374msgstr ""
     3375"Inačica: %1\n"
     3376"Arhitektura: %2"
     3377
     3378#. +> trunk
     3379#: libapper/PackageModel.cpp:301
     3380msgid "To be Removed"
     3381msgstr "Za ukloniti"
     3382
     3383#. +> trunk
     3384#: libapper/PackageModel.cpp:303
     3385msgid "To be Installed"
     3386msgstr "Za instalirati"
     3387
     3388#. +> trunk
     3389#: libapper/PkTransaction.cpp:154
    34003390msgid "Failed to simulate file install"
    34013391msgstr "Neuspjela simulacija instalacije datoteka"
    34023392
    34033393#. +> trunk
    3404 #: libapper/PkTransaction.cpp:189
     3394#: libapper/PkTransaction.cpp:163
    34053395msgid "Current backend does not support installing files."
    34063396msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava instalaciju datoteka."
    34073397
    34083398#. +> trunk
    3409 #: libapper/PkTransaction.cpp:189 libapper/PkTransaction.cpp:215
    3410 #: libapper/PkTransaction.cpp:242 libapper/PkTransaction.cpp:265
     3399#: libapper/PkTransaction.cpp:163 libapper/PkTransaction.cpp:189
     3400#: libapper/PkTransaction.cpp:216 libapper/PkTransaction.cpp:239
    34113401msgid "Error"
    34123402msgstr "Pogreška"
    34133403
    34143404#. +> trunk
    3415 #: libapper/PkTransaction.cpp:207
     3405#: libapper/PkTransaction.cpp:181
    34163406msgid "Failed to simulate package install"
    34173407msgstr "Neuspjela simulacija instalacije paketa"
    34183408
    34193409#. +> trunk
    3420 #: libapper/PkTransaction.cpp:215
     3410#: libapper/PkTransaction.cpp:189
    34213411msgid "Current backend does not support installing packages."
    34223412msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava instalaciju paketa."
    34233413
    34243414#. +> trunk
    3425 #: libapper/PkTransaction.cpp:233
     3415#: libapper/PkTransaction.cpp:207
    34263416msgid "Failed to simulate package removal"
    34273417msgstr "Neuspjela simulacija uklanjanja paketa"
    34283418
    34293419#. +> trunk
    3430 #: libapper/PkTransaction.cpp:242
     3420#: libapper/PkTransaction.cpp:216
    34313421msgid "The current backend does not support removing packages."
    34323422msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava uklanjanje paketa."
    34333423
    34343424#. +> trunk
    3435 #: libapper/PkTransaction.cpp:257
     3425#: libapper/PkTransaction.cpp:231
    34363426msgid "Failed to simulate package update"
    34373427msgstr "Neuspjela simulacija nadogradnje paketa"
    34383428
    34393429#. +> trunk
    3440 #: libapper/PkTransaction.cpp:265
     3430#: libapper/PkTransaction.cpp:239
    34413431msgid "The current backend does not support updating packages."
    34423432msgstr "Trenutna pozadina ne podrÅŸava nadogradnju paketa."
    34433433
    34443434#. +> trunk
    3445 #: libapper/PkTransaction.cpp:276
     3435#: libapper/PkTransaction.cpp:250
    34463436msgid "Failed to refresh package cache"
    34473437msgstr "Neuspjelo osvjeşavanje priručne memorije paketa"
    34483438
    34493439#. +> trunk
    3450 #: libapper/PkTransaction.cpp:316
     3440#: libapper/PkTransaction.cpp:290
    34513441msgid "Failed to install package"
    34523442msgstr "Neuspjela instalacija paketa"
    34533443
    34543444#. +> trunk
    3455 #: libapper/PkTransaction.cpp:330 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:108
     3445#: libapper/PkTransaction.cpp:304 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:107
    34563446msgid "Failed to install file"
    34573447msgid_plural "Failed to install files"
    … …  
    34613451
    34623452#. +> trunk
    3463 #: libapper/PkTransaction.cpp:346
     3453#: libapper/PkTransaction.cpp:320
    34643454msgid "Failed to remove package"
    34653455msgstr "Neuspjelo uklanjanje paketa"
    34663456
    34673457#. +> trunk
    3468 #: libapper/PkTransaction.cpp:362
     3458#: libapper/PkTransaction.cpp:336
    34693459msgid "Failed to update package"
    34703460msgstr "Neuspjela nadogradnja paketa"
    34713461
    34723462#. +> trunk
    3473 #: libapper/PkTransaction.cpp:562
     3463#: libapper/PkTransaction.cpp:536
    34743464#, kde-format
    34753465msgid "Downloading packages at %1/s"
    … …  
    34773467
    34783468#. +> trunk
    3479 #: libapper/PkTransaction.cpp:603
     3469#: libapper/PkTransaction.cpp:577
    34803470msgid ""
    34813471"You are about to install unsigned packages that can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.\n"
    … …  
    34883478
    34893479#. +> trunk
    3490 #: libapper/PkTransaction.cpp:606
     3480#: libapper/PkTransaction.cpp:580
    34913481msgid "Installing unsigned software"
    34923482msgstr "Instaliram nepotpisani softver"
    34933483
    34943484#. +> trunk
    3495 #: libapper/PkTransaction.cpp:664
     3485#: libapper/PkTransaction.cpp:638
    34963486msgid "Failed to accept EULA"
    34973487msgstr "Neuspjelo prihvaćanje EULA-e"
    34983488
    34993489#. +> trunk
    3500 #: libapper/PkTransaction.cpp:714
     3490#: libapper/PkTransaction.cpp:688
    35013491msgid "Failed to install signature"
    35023492msgstr "Neuspjela instalacija potpisa"
    35033493
    3504 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
    35053494#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    35063495#. +> trunk
    3507 #: libapper/PkTransaction.ui:38 Sentinel/IntroDialog.ui:86
     3496#: libapper/PkTransaction.ui:38
    35083497msgid "icon"
    35093498msgstr "ikona"
    … …  
    35203509msgstr "Omogućuje skrivanje prozora dok se transakcijski zadatak i dalje izvršava."
    35213510
    3522 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionL)
    3523 #. +> trunk
    3524 #: Sentinel/IntroDialog.ui:20
    3525 msgid "Informative text"
    3526 msgstr "Informativni tekst"
    3527 
    35283511#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, listView)
    35293512#. +> trunk
    3530 #: Sentinel/IntroDialog.ui:39
     3513#: Sentinel/IntroDialog.ui:29
    35313514msgid "You can drop more files in here"
    35323515msgstr "Ovdje moşete ispustiti više datoteka"
    3533 
    3534 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, arrowL)
    3535 #. +> trunk
    3536 #: Sentinel/IntroDialog.ui:79
    3537 msgid "arrow icon"
    3538 msgstr "streličasta ikona"
    3539 
    3540 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleL)
    3541 #. +> trunk
    3542 #: Sentinel/IntroDialog.ui:108
    3543 msgid "title label"
    3544 msgstr "Naslovni natpis"
    35453516
    35463517#. +> trunk
    … …  
    36093580
    36103581#. +> trunk
    3611 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:69
     3582#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:68
    36123583#, kde-format
    36133584msgid "<h3>Do you want to install this catalog?</h3><ul><li>%2</li></ul>"
    … …  
    36183589
    36193590#. +> trunk
    3620 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:76
     3591#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:75
    36213592msgid "Install catalog"
    36223593msgid_plural "Install catalogs"
    … …  
    36263597
    36273598#. +> trunk
    3628 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:80
     3599#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:79
    36293600msgctxt "Parse the catalog search and install it"
    36303601msgid "Install"
    … …  
    36323603
    36333604#. +> trunk
    3634 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:117
     3605#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:116
    36353606msgid "Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog"
    36363607msgstr "Vaš pozadinski servis ne podrşava ni jednu potrebnu metodu za instalaciju kataloga"
    36373608
    36383609#. +> trunk
    3639 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:118
     3610#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:117
    36403611msgid "Not supported"
    36413612msgstr "Nije podrÅŸano"
    36423613
    36433614#. +> trunk
    3644 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:166
     3615#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:165
    36453616#, kde-format
    36463617msgid "Catalog %2 failed to open"
    … …  
    36513622
    36523623#. +> trunk
    3653 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:170
     3624#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:169
    36543625msgid "Failed to open"
    36553626msgstr "Neuspjelo otvaranje"
    36563627
    36573628#. +> trunk
    3658 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:176 Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:112
    3659 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:190
    3660 #: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:102
    3661 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:115
     3629#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:175 Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:111
     3630#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:101
    36623631msgid "Transaction did not finish with success"
    36633632msgstr "Transakcija nije uspješno završila"
    36643633
    36653634#. +> trunk
    3666 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:184 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:185
     3635#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:183 Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:184
    36673636msgid "No package was found to be installed"
    36683637msgstr "Nije pronađen ni jedan paket za instalaciju"
    36693638
    36703639#. +> trunk
    3671 #: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:232
     3640#: Sentinel/PkInstallCatalogs.cpp:231
    36723641msgid "Failed to start setup transaction"
    36733642msgstr "Neuspjelo pokretanje transakcije za podešavanje"
    36743643
    36753644#. +> trunk
    3676 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:56
     3645#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:55
    36773646msgid "An additional font is required to view this document correctly. Do you want to search for a suitable package now?"
    36783647msgid_plural "Additional fonts are required to view this document correctly. Do you want to search for suitable packages now?"
    … …  
    36823651
    36833652#. +> trunk
    3684 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:65
     3653#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:64
    36853654msgid "A program wants to install a font"
    36863655msgid_plural "A program wants to install fonts"
    … …  
    36903659
    36913660#. +> trunk
    3692 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:69
     3661#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:68
    36933662#, kde-format
    36943663msgid "%2 wants to install a font"
    … …  
    36993668
    37003669#. +> trunk
    3701 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:97
    3702 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:175
    3703 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:133
    3704 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:85 Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:94
    3705 #: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:79
     3670#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:96
     3671#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:174
     3672#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:132
     3673#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:84 Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:93
     3674#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:78
    37063675msgid "Failed to search for provides"
    37073676msgstr "Neuspjelo traÅŸenje Å¡to pruÅŸa"
    37083677
    37093678#. +> trunk
    3710 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:155
    3711 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:108
     3679#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:154
     3680#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:107
    37123681msgid "Application that can open this type of file"
    37133682msgid_plural "Applications that can open this type of file"
    … …  
    37173686
    37183687#. +> trunk
    3719 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:167
     3688#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:166
    37203689msgid "No new fonts can be found for this document"
    37213690msgstr "Nije moguće pronaći nove fontove za ovaj dokument"
    37223691
    37233692#. +> trunk
    3724 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:168
    3725 #: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:176
     3693#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:167
     3694#: Sentinel/PkInstallFontconfigResources.cpp:175
    37263695msgid "Failed to find font"
    37273696msgstr "Neuspjela potraga za fontom"
    37283697
    37293698#. +> trunk
    3730 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:64
     3699#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:63
    37313700msgid "The following plugin is required. Do you want to search for this now?"
    37323701msgid_plural "The following plugins are required. Do you want to search for these now?"
    … …  
    37363705
    37373706#. +> trunk
    3738 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:75
     3707#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:74
    37393708msgid "A program requires an additional plugin to decode this file"
    37403709msgid_plural "A program requires additional plugins to decode this file"
    … …  
    37443713
    37453714#. +> trunk
    3746 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:80
     3715#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:79
    37473716msgid "A program requires an additional plugin to encode this file"
    37483717msgid_plural "A program requires additional plugins to encode this file"
    … …  
    37523721
    37533722#. +> trunk
    3754 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:85
     3723#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:84
    37553724msgid "A program requires an additional plugin for this operation"
    37563725msgid_plural "A program requires additional plugins for this operation"
    … …  
    37603729
    37613730#. +> trunk
    3762 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:92
     3731#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:91
    37633732#, kde-format
    37643733msgid "%2 requires an additional plugin to decode this file"
    … …  
    37693738
    37703739#. +> trunk
    3771 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:98
     3740#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:97
    37723741#, kde-format
    37733742msgid "%2 requires an additional plugin to encode this file"
    … …  
    37783747
    37793748#. +> trunk
    3780 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:104
     3749#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:103
    37813750#, kde-format
    37823751msgid "%2 requires an additional plugin for this operation"
    … …  
    37873756
    37883757#. +> trunk
    3789 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:197
     3758#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:196
    37903759msgid "Could not find plugin in any configured software source"
    37913760msgstr "Nije moguće pronaći priključak ni u jednom podešenom izvoru softvera"
    37923761
    37933762#. +> trunk
    3794 #: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:199
     3763#: Sentinel/PkInstallGStreamerResources.cpp:198
    37953764msgid "Failed to search for plugin"
    37963765msgstr "Neuspjelo traşenje priključka"
    37973766
    37983767#. +> trunk
    3799 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:50
     3768#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:49
    38003769#, kde-format
    38013770msgid "An additional program is required to open this type of file:<ul><li>%1</li></ul>Do you want to search for a program to open this file type now?"
    … …  
    38033772
    38043773#. +> trunk
    3805 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:57
     3774#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:56
    38063775msgid "A program requires a new mime type"
    38073776msgid_plural "A program requires new mime types"
    … …  
    38113780
    38123781#. +> trunk
    3813 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:61
     3782#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:60
    38143783#, kde-format
    38153784msgid "%2 requires a new mime type"
    … …  
    38203789
    38213790#. +> trunk
    3822 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:68
     3791#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:67
    38233792msgctxt "Search for a new mime type"
    38243793msgid "Search"
    … …  
    38263795
    38273796#. +> trunk
    3828 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:98 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:96
     3797#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:97 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:95
    38293798msgid "did not agree to search"
    38303799msgstr "nije pristao na traÅŸenje"
    38313800
    38323801#. +> trunk
    3833 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:119
     3802#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:118
    38343803msgid "No new applications can be found to handle this type of file"
    38353804msgstr "Nije pronađena nova aplikacija za korištenje ovog tipa datoteka"
    38363805
    38373806#. +> trunk
    3838 #: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:121
     3807#: Sentinel/PkInstallMimeTypes.cpp:120
    38393808msgid "Failed to find software"
    38403809msgstr "Neuspjela potraga za softverom"
    … …  
    38423811#. +> trunk
    38433812#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:68
    3844 msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
    3845 msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
     3813#, fuzzy
     3814#| msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
     3815#| msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
     3816msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file"
     3817msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files"
    38463818msgstr[0] "Pritisnite <i>Nastavi</i> ako ÅŸelite instalirati ovu datoteku:"
    38473819msgstr[1] "Pritisnite <i>Nastavi</i> ako ÅŸelite instalirati ove datoteke:"
    … …  
    38493821
    38503822#. +> trunk
    3851 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:55
     3823#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:77
     3824#, fuzzy
     3825#| msgid "An application wants to install a package"
     3826#| msgid_plural "An application wants to install packages"
     3827msgid "An application wants to install a package:"
     3828msgid_plural "An application wants to install packages:"
     3829msgstr[0] "Aplikacija ÅŸeli instalirati paket"
     3830msgstr[1] "Aplikacija ÅŸeli instalirati pakete"
     3831msgstr[2] "Aplikacija ÅŸeli instalirati pakete"
     3832
     3833#. +> trunk
     3834#: Sentinel/PkInstallPackageFiles.cpp:81
     3835#, fuzzy, kde-format
     3836#| msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
     3837#| msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
     3838msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package:"
     3839msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages:"
     3840msgstr[0] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati paket"
     3841msgstr[1] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
     3842msgstr[2] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
     3843
     3844#. +> trunk
     3845#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:54
    38523846msgid "Do you want to search for and install this package now?"
    38533847msgid_plural "Do you want to search for and install these packages now?"
    … …  
    38573851
    38583852#. +> trunk
    3859 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:63
     3853#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:62
    38603854msgid "An application wants to install a package"
    38613855msgid_plural "An application wants to install packages"
    … …  
    38653859
    38663860#. +> trunk
    3867 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:67
     3861#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:66
    38683862#, kde-format
    38693863msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
    … …  
    38743868
    38753869#. +> trunk
    3876 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:91 Sentinel/PkIsInstalled.cpp:53
     3870#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:90 Sentinel/PkIsInstalled.cpp:53
    38773871msgid "Failed to start resolve transaction"
    38783872msgstr "Neuspjelo pokretanje razrješavajuće transakcije"
    38793873
    38803874#. +> trunk
    3881 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:179
     3875#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:178
    38823876msgid "Failed to install packages"
    38833877msgstr "Neuspjela instalacija paketa"
    38843878
    38853879#. +> trunk
    3886 #: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:180
     3880#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:179
    38873881#, kde-format
    38883882msgid "The package %2 is already installed"
    … …  
    38943888#. +> trunk
    38953889#: Sentinel/PkInstallPackageNames.cpp:196
    3896 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:125 Sentinel/PkSearchFile.cpp:92
     3890#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:200 Sentinel/PkSearchFile.cpp:92
    38973891#, kde-format
    38983892msgid "Could not find %1"
    … …  
    39083902
    39093903#. +> trunk
    3910 #: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:50
     3904#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:49
    39113905#, kde-format
    39123906msgid "%1 data engine"
    … …  
    39143908
    39153909#. +> trunk
    3916 #: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:52
     3910#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:51
    39173911#, kde-format
    39183912msgid "%1 script engine"
    … …  
    39203914
    39213915#. +> trunk
    3922 #: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:62
     3916#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:61
    39233917msgid "The following service is required. Do you want to search for this now?"
    39243918msgid_plural "The following services are required. Do you want to search for these now?"
    … …  
    39283922
    39293923#. +> trunk
    3930 #: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:68
     3924#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:67
    39313925msgid "Plasma requires an additional service for this operation"
    39323926msgid_plural "Plasma requires additional services for this operation"
    … …  
    39363930
    39373931#. +> trunk
    3938 #: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:158
     3932#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:157
    39393933msgid "Could not find service in any configured software source"
    39403934msgstr "Nije moguće pronaći servis ni u jednom podešenom izvoru softvera"
    39413935
    39423936#. +> trunk
    3943 #: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:160
     3937#: Sentinel/PkInstallPlasmaResources.cpp:159
    39443938msgid "Failed to search for Plasma service"
    39453939msgstr "Neuspjelo traÅŸenje Plasminog servisa"
    39463940
    39473941#. +> trunk
    3948 #: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:109
     3942#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:108
    39493943msgid "Could not find printer driver in any configured software source"
    39503944msgstr "Nije moguće pronaći upravljački program za pisač ni u jednom podešenom izvoru softvera"
    39513945
    39523946#. +> trunk
    3953 #: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:111
     3947#: Sentinel/PkInstallPrinterDrivers.cpp:110
    39543948msgid "Failed to search for printer driver"
    39553949msgstr "Neuspjelo traşenje upravljačkog programa za pisač"
    39563950
    39573951#. +> trunk
    3958 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:49
     3952#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:48
    39593953#, kde-format
    39603954msgid "The following file is required: <ul><li>%2</li></ul>Do you want to search for this now?"
    … …  
    39653959
    39663960#. +> trunk
    3967 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:58
     3961#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:57
    39683962msgid "A program wants to install a file"
    39693963msgid_plural "A program wants to install files"
    … …  
    39733967
    39743968#. +> trunk
    3975 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:62
     3969#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:61
    39763970#, kde-format
    39773971msgid "%2 wants to install a file"
    … …  
    39823976
    39833977#. +> trunk
    3984 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:70
     3978#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:69
    39853979msgctxt "Search for a package that provides these files and install it"
    39863980msgid "Install"
    … …  
    39883982
    39893983#. +> trunk
    3990 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:83
    3991 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:91 Sentinel/PkSearchFile.cpp:60
     3984#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:82
     3985#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:109 Sentinel/PkSearchFile.cpp:60
    39923986msgid "Failed to start search file transaction"
    39933987msgstr "Neuspjelo pokretanje transakcije za traÅŸenje datoteke"
    39943988
    39953989#. +> trunk
    3996 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:106
     3990#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:105
    39973991#, kde-format
    39983992msgid "The %1 package already provides this file"
    … …  
    40003994
    40013995#. +> trunk
    4002 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:121
     3996#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:120
    40033997msgid "The file could not be found in any packages"
    40043998msgid_plural "The files could not be found in any packages"
    … …  
    40084002
    40094003#. +> trunk
    4010 #: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:124
     4004#: Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:123
    40114005msgid "Failed to find package"
    40124006msgstr "Neuspjela potraga za paketom"
    … …  
    40234017
    40244018#. +> trunk
    4025 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:54
    4026 msgid "A program wants to remove a file"
    4027 msgid_plural "A program wants to remove files"
    4028 msgstr[0] "Program ÅŸeli ukloniti datoteku"
    4029 msgstr[1] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
    4030 msgstr[2] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
    4031 
    4032 #. +> trunk
    4033 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:58
    4034 #, kde-format
    4035 msgid "%2 wants to remove a file"
    4036 msgid_plural "%2 wants to remove files"
    4037 msgstr[0] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteku"
    4038 msgstr[1] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
    4039 msgstr[2] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
    4040 
    4041 #. +> trunk
    4042 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:64
    4043 msgid "The following file is going to be removed:"
    4044 msgid_plural "The following files are going to be removed:"
    4045 msgstr[0] "Sljedeća datoteka će biti uklonjena:"
    4046 msgstr[1] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
    4047 msgstr[2] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
     4019#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:60
     4020#, fuzzy
     4021#| msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file:"
     4022#| msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files:"
     4023msgid "Press <i>Continue</i> if you want to remove"
     4024msgstr "Pritisnite <i>Nastavi</i> ako ÅŸelite instalirati ovu datoteku:"
    40484025
    40494026#. +> trunk
    40504027#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:68
    4051 msgid "Do you want to search for packages containing this file and remove it now?"
    4052 msgid_plural "Do you want to search for packages containing these files and remove them now?"
    4053 msgstr[0] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ovu datoteku i ukloniti ih?"
    4054 msgstr[1] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
    4055 msgstr[2] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
    4056 
    4057 #. +> trunk
    4058 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:73
    4059 msgctxt "Search for a package and remove"
    4060 msgid "Search"
    4061 msgstr "TraÅŸi"
    4062 
    4063 #. +> trunk
    4064 #: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:122
     4028#, fuzzy
     4029msgid "Do you want to remove the following application:"
     4030msgid_plural "Do you want to is asking to remove the following applications:"
     4031msgstr[0] "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeće teme?"
     4032msgstr[1] "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeće teme?"
     4033msgstr[2] "Da li ste sigurni da ÅŸelite ukloniti slijedeće teme?"
     4034
     4035#. +> trunk
     4036#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:72
     4037#, fuzzy
     4038msgid "Do you want to to remove a package:"
     4039msgid_plural "Do you want to to remove packages:"
     4040msgstr[0] "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
     4041msgstr[1] "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
     4042msgstr[2] "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
     4043
     4044#. +> trunk
     4045#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:78
     4046#, fuzzy, kde-format
     4047#| msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
     4048#| msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
     4049msgid "The application <i>%2</i> is asking to remove an application:"
     4050msgid_plural "The application <i>%2</i> is asking to remove an application:"
     4051msgstr[0] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati paket"
     4052msgstr[1] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
     4053msgstr[2] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
     4054
     4055#. +> trunk
     4056#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:83
     4057#, fuzzy, kde-format
     4058#| msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
     4059#| msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
     4060msgid "The application <i>%2</i> is asking to remove a package:"
     4061msgid_plural "The application <i>%2</i> is asking to remove packages:"
     4062msgstr[0] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati paket"
     4063msgstr[1] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
     4064msgstr[2] "Aplikacija <i>%2</i> ÅŸeli instalirati pakete"
     4065
     4066#. +> trunk
     4067#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:89
     4068#, fuzzy
     4069msgid "No application was found"
     4070msgstr "Aplikacija nije pronađena!"
     4071
     4072#. +> trunk
     4073#: Sentinel/PkRemovePackageByFiles.cpp:201
    40654074msgid "The file could not be found in any installed package"
    40664075msgid_plural "The files could not be found in any installed package"
    … …  
    40754084
    40764085#. +> trunk
     4086#: Sentinel/ReviewChanges.cpp:107
     4087msgid "The following package was found"
     4088msgid_plural "The following packages were found"
     4089msgstr[0] "Pronađen je sljedeći paket"
     4090msgstr[1] "Pronađeni su sljedeći paketi"
     4091msgstr[2] "Pronađeni su sljedeći paketi"
     4092
     4093#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SessionTask)
     4094#. +> trunk
     4095#: Sentinel/SessionTask.ui:14
     4096#, fuzzy
     4097msgid "Form"
     4098msgstr "Obrazac"
     4099
     4100#. +> trunk
    40774101#: Sentinel/TransactionTrayIcon.cpp:45
    40784102msgid "Transactions"
    … …  
    41404164msgstr "Zanemari"
    41414165
     4166#~ msgid "Review Change"
     4167#~ msgid_plural "Review Changes"
     4168#~ msgstr[0] "Pregled promjene"
     4169#~ msgstr[1] "Pregled promjena"
     4170#~ msgstr[2] "Pregled promjena"
     4171
     4172#~ msgid "Informative text"
     4173#~ msgstr "Informativni tekst"
     4174
     4175#~ msgid "arrow icon"
     4176#~ msgstr "streličasta ikona"
     4177
     4178#~ msgid "title label"
     4179#~ msgstr "Naslovni natpis"
     4180
     4181#~ msgid "A program wants to remove a file"
     4182#~ msgid_plural "A program wants to remove files"
     4183#~ msgstr[0] "Program ÅŸeli ukloniti datoteku"
     4184#~ msgstr[1] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
     4185#~ msgstr[2] "Program ÅŸeli ukloniti datoteke"
     4186
     4187#~ msgid "%2 wants to remove a file"
     4188#~ msgid_plural "%2 wants to remove files"
     4189#~ msgstr[0] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteku"
     4190#~ msgstr[1] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
     4191#~ msgstr[2] "%2 ÅŸeli ukloniti datoteke"
     4192
     4193#~ msgid "The following file is going to be removed:"
     4194#~ msgid_plural "The following files are going to be removed:"
     4195#~ msgstr[0] "Sljedeća datoteka će biti uklonjena:"
     4196#~ msgstr[1] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
     4197#~ msgstr[2] "Sljedeće datoteke će biti uklonjene:"
     4198
     4199#~ msgid "Do you want to search for packages containing this file and remove it now?"
     4200#~ msgid_plural "Do you want to search for packages containing these files and remove them now?"
     4201#~ msgstr[0] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ovu datoteku i ukloniti ih?"
     4202#~ msgstr[1] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
     4203#~ msgstr[2] "Åœelite li sada potraÅŸiti pakete koji sadrÅŸe ove datoteke i ukloniti ih?"
     4204
     4205#~ msgctxt "Search for a package and remove"
     4206#~ msgid "Search"
     4207#~ msgstr "TraÅŸi"
     4208
    41424209#~ msgid "Summary"
    41434210#~ msgstr "SaÅŸetak"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.