Changeset 121 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Mar 11, 2010, 3:10:25 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (29 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -883 +883 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:255
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:449
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:459
 #, fuzzy
 msgid "Other..."
@@ -2342 +2342 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/digikamui.rc:148
-#: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:10
-#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:47
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:48
 #: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:15
 #: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:22
@@ -2349 +2348 @@
 #: imageplugins/inpainting/digikamimageplugin_inpainting_ui.rc:13
 #: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:17
-#: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast_ui.rc:13
 #: imageplugins/restoration/digikamimageplugin_restoration_ui.rc:13
 #: imageplugins/superimpose/digikamimageplugin_superimpose_ui.rc:13
-#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:15
+#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:16
 #: showfoto/showfotoui.rc:101 tests/digikamui_bad.rc:146
 #: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/cameraui.rc:78
@@ -2689 +2687 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:435
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:208
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
 #: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:235
 #, fuzzy
@@ -3529 +3527 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:183
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:766
-msgid "Liquid Rescale"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:214
-#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:275
-msgid "Maintain aspect ratio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:215
-#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:276
-msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:218
-msgid "Width (px):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:224
-#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:251
-msgid "Set here the new image width in pixels."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:226
-msgid "Height (px):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:232
-msgid "Set here the new image height in pixels."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:234
-#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
-#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:189
-#, fuzzy
-msgid "Width (%):"
-msgstr "Å irina"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:239
-msgid "New image width, as a percentage (%)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:241
-#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:268
-#, fuzzy
-msgid "Height (%):"
-msgstr "&Visina:"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:246
-msgid "New image height, as a percentage (%)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:269
-msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:281
-msgid "Add weight masks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:282
-msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:288
-msgid "Suppression weight mask:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:293
-msgid "Draw a suppression mask"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:294
-msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important.  These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:298
-msgid "Preservation weight mask:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:302
-msgid "Draw a preservation mask"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:303
-msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:307
-msgid "Erase mask:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:311
-msgid "Erase mask"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:312
-msgid "Click on this button to erase mask regions."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:316
-#: imageplugins/fxfilters/oilpainttool.cpp:105
-msgid "Brush size:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:322
-msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:342
-msgid "Norm of brightness gradient"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:343
-msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:344
-msgid "Absolute value of brightness gradient"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:345
-msgid "Norm of luma gradient"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:346
-msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:347
-msgid "Absolute value of luma gradient"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:350
-msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:353
-msgid "Preserve Skin Tones"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:354
-msgid "Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:367
-msgid "Overall rigidity of the seams:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:371
-msgid "Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:380
-msgid "Maximum number of transversal steps:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:385
-msgid "This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:395
-msgid "Side switch frequency:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:400
-msgid "During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side.  In some cases, this can pose problems, e.g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:412
-msgid "Resize Order:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:414
-msgid "Horizontally first"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:415
-msgid "Vertically first"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:417
-msgid "Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:435
-msgid "Target size"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:437
-msgid "Content-aware rescale percentage"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:439
-msgid "Mask Settings"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:441
-msgid "Energy function"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:443
-#: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:199
-#: utilities/setup/setupicc.cpp:482
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Napredne postavke"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Transform)
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/digikamimageplugin_contentawareresizing_ui.rc:4
-#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:35
-#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:6
-#: showfoto/showfotoui.rc:61
-#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:60
-#, fuzzy
-msgid "Tra&nsform"
-msgstr "&Transformacijaacijaacija"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/imageplugin_contentawareresizing.cpp:47
-msgid "Liquid Rescale..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/adjustcurvestool.cpp:95
 msgid "Adjust Curves"
@@ -4051 +3775 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:95
-#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:209
+#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:96
+#: imageplugins/coreplugin/bcgtool.cpp:210
 msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
 msgstr ""
@@ -4128 +3852 @@
 #: imageplugins/inpainting/digikamimageplugin_inpainting_ui.rc:6
 #: imageplugins/lenscorrection/digikamimageplugin_lenscorrection_ui.rc:6
-#: imageplugins/localcontrast/digikamimageplugin_localcontrast_ui.rc:6
 #: imageplugins/restoration/digikamimageplugin_restoration_ui.rc:6
 #: showfoto/showfotoui.rc:57
@@ -4135 +3858 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: Menu (Transform)
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:36
+#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:6
+#: showfoto/showfotoui.rc:61
+#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:60
+#, fuzzy
+msgid "Tra&nsform"
+msgstr "&Transformacijaacijaacija"
+
 #. i18n: ectx: Menu (Filters)
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:40
+#: imageplugins/coreplugin/digikamimageplugin_core_ui.rc:41
 #: imageplugins/fxfilters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:10
 #: showfoto/showfotoui.rc:75
@@ -4231 +3964 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:128
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:132
 msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:134
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:138
 msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:141
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:145
 #, fuzzy
 msgid "Color Balance..."
@@ -4247 +3980 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:148
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:152
 #: imageplugins/lenscorrection/imageplugin_lenscorrection.cpp:62
 msgid "Auto-Correction..."
@@ -4253 +3986 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:155
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:306
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:159
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:316
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
@@ -4260 +3993 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:161
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:165
 #: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:624
 #, fuzzy
@@ -4267 +4000 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:166
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:170
 #: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:624
 #, fuzzy
@@ -4274 +4007 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:171
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:175
 msgid "Color Space Conversion"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:181
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:185
 #, fuzzy
 msgid "Black && White..."
@@ -4285 +4018 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:186
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:190
 msgid "White Balance..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:192
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:196
 msgid "Channel Mixer..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:198
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:202
 msgid "Curves Adjust..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:205
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:209
 msgid "Levels Adjust..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:214
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Blur..."
@@ -4311 +4044 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:219
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:223
 #, fuzzy
 msgid "Sharpen..."
@@ -4317 +4050 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:224
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:228
 msgid "Red Eye..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:225
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:229
 msgid "This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region including the eyes to use this option."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:231
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:235
 msgid "Noise Reduction..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:239
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:240
+msgid "Local Contrast..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:248
 msgid "Aspect Ratio Crop..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:245
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:254
 #, fuzzy
 msgid "&Resize..."
@@ -4343 +4081 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:253
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:262
 msgid "Add Film Grain..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:317
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:327
 msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:324
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:334
 msgid "Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:342
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:352
 msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:382
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:392
 msgid "Red-Eye Correction Tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:383
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:393
 msgid "You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:401
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:411
 msgid "This image is not color managed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:416
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:426
 msgid "Color Management is disabled..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:102
+#: imageplugins/coreplugin/localcontrasttool.cpp:203
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:49
+msgid "Local Contrast"
 msgstr ""
 
@@ -4795 +4540 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:251
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:223
+msgid "Set here the new image width in pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:259
 msgid "New image height in pixels (px)."
@@ -4800 +4551 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
+#: imageplugins/decorate/bordertool.cpp:189
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Width (%):"
+msgstr "Å irina"
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:266
 msgid "New image width in percent (%)."
@@ -4805 +4564 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:268
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Height (%):"
+msgstr "&Visina:"
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:273
 msgid "New image height in percent (%)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:275
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:213
+msgid "Maintain aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:276
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:214
+msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
 msgstr ""
 
@@ -5700 +5478 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/fxfilters/oilpainttool.cpp:105
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:318
+msgid "Brush size:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/fxfilters/oilpainttool.cpp:110
 msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
@@ -6244 +6028 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/imageplugin_localcontrast.cpp:49
-msgid "Local Contrast..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:186
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:660
-msgid "Local Contrast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:205
-#, fuzzy
-msgid "Function:"
-msgstr "Funkcija:"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:207
-#, fuzzy
-msgid "Power"
-msgstr "Snaga"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:210
-msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:218
-msgid "Stretch contrast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:219
-msgid "<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:225
-msgid "Highlights saturation:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:231
-msgid "<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:237
-msgid "Shadow saturation:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:243
-msgid "<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:249
-msgid "Fast mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:250
-msgid "<b>Fast mode</b>: There are available two ways to do the tonemapping: using a very fast algorithm, which might produce artifacts on the image or a more precise algorithm, which is slower."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:272
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:312
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:352
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:392
-#, fuzzy
-msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućenonono"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:273
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:313
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:353
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:393
-msgid "Check to enable this stage."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:279
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:319
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:359
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:399
-#, fuzzy
-msgid "Power:"
-msgstr "Snaga"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:284
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:324
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:364
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:404
-msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:288
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:328
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:368
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:408
-#, fuzzy
-msgid "Blur:"
-msgstr "Mrlja"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:293
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:333
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:373
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:413
-msgid "<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:431
-#, fuzzy
-msgid "General settings"
-msgstr "Opće postavke"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:433
-#, fuzzy
-msgid "Stage 1"
-msgstr "Etapa"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:435
-#, fuzzy
-msgid "Stage 2"
-msgstr "Etapa"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:437
-#, fuzzy
-msgid "Stage 3"
-msgstr "Etapa"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:439
-#, fuzzy
-msgid "Stage 4"
-msgstr "Etapa"
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:667
-msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:679
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:708
-msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:718
-msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/localcontrast/localcontrasttool.cpp:750
-msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
 #: imageplugins/restoration/imageplugin_restoration.cpp:50
 msgid "Restoration..."
@@ -6550 +6159 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:182
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:774
+msgid "Liquid Rescale"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:217
+msgid "Width (px):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:225
+msgid "Height (px):"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:231
+msgid "Set here the new image height in pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:238
+msgid "New image width, as a percentage (%)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:245
+msgid "New image height, as a percentage (%)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:268
+msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:280
+msgid "Add weight masks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:281
+msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:287
+msgid "Suppression weight mask:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:292
+msgid "Draw a suppression mask"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:293
+msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important.  These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:299
+msgid "Preservation weight mask:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:303
+msgid "Draw a preservation mask"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:304
+msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:309
+msgid "Erase mask:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:313
+msgid "Erase mask"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:314
+msgid "Click on this button to erase mask regions."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:324
+msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:344
+msgid "Norm of brightness gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:345
+msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:346
+msgid "Absolute value of brightness gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:347
+msgid "Norm of luma gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:348
+msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:349
+msgid "Absolute value of luma gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:352
+msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:355
+msgid "Preserve Skin Tones"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:356
+msgid "Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:370
+msgid "Overall rigidity of the seams:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:374
+msgid "Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:383
+msgid "Maximum number of transversal steps:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:388
+msgid "This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:398
+msgid "Side switch frequency:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:403
+msgid "During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side.  In some cases, this can pose problems, e.g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:415
+msgid "Resize Order:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:417
+msgid "Horizontally first"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:418
+msgid "Vertically first"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:420
+msgid "Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:438
+msgid "Target size"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:441
+msgid "Content-aware rescale percentage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:443
+msgid "Mask Settings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:445
+msgid "Energy function"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:447
+#: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:199
+#: utilities/setup/setupicc.cpp:482
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Napredne postavke"
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:124
 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:454
-#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:63
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:78
 msgid "Free Rotation"
 msgstr ""
@@ -6697 +6525 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:51
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:56
 msgid "Perspective Adjustment..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:56
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:61
 msgid "Shear..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:73
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:68
+msgid "Liquid Rescale..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:88
 msgid "Set Point 1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:79
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:94
 msgid "Set Point 2"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:85
+#: imageplugins/transform/imageplugin_transform.cpp:100
 msgid "Auto Adjust"
 msgstr ""
@@ -8262 +8095 @@
 #: libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:83
 msgid "Select the profile of the color space to convert to."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:179
+#, fuzzy
+msgid "Function:"
+msgstr "Funkcija:"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:181
+#, fuzzy
+msgid "Power"
+msgstr "Snaga"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:184
+msgid "<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the values where both the original and blurred image's value are low and do the opposite on high values."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:192
+msgid "Stretch contrast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
+msgid "<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. It is applied before the tonemapping process."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:199
+msgid "Highlights saturation:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:205
+msgid "<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:211
+msgid "Shadow saturation:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:217
+msgid "<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight and shadows from the image with these parameters."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:238
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:275
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:312
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:349
+#, fuzzy
+msgid "Enabled"
+msgstr "Omogućenonono"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:239
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:276
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:313
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:350
+msgid "Check to enable this stage."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:245
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:282
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:319
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:356
+#, fuzzy
+msgid "Power:"
+msgstr "Snaga"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:250
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:287
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:324
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:361
+msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:254
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:291
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:328
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:365
+#, fuzzy
+msgid "Blur:"
+msgstr "Mrlja"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:259
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:296
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:333
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:370
+msgid "<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the original image and with the tonemapping function."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:385
+#, fuzzy
+msgid "General settings"
+msgstr "Opće postavke"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:387
+#, fuzzy
+msgid "Stage 1"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:389
+#, fuzzy
+msgid "Stage 2"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:391
+#, fuzzy
+msgid "Stage 3"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:393
+#, fuzzy
+msgid "Stage 4"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:636
+msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:676
+msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:686
+msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:717
+msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
 msgstr ""
 
@@ -16821 +16808 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:156
+#: utilities/imageeditor/canvas/imagepluginloader.cpp:158
 msgid "Loading Image Plugins"
 msgstr ""
@@ -18021 +18008 @@
 #, fuzzy
 msgid "A tool to blur images"
+msgstr "Vrti petlju sa slikama"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/localcontrast.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "A tool to emulate tone mapping."
 msgstr "Vrti petlju sa slikama"