Changeset 1207 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po

Timestamp:

Aug 12, 2011, 3:27:46 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po (modified) (37 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: juk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -114 +114 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
 #. +> trunk stable
-#: coverdialogbase.ui:13 playlistcollection.cpp:899
+#: coverdialogbase.ui:13 playlistcollection.cpp:900
 #, fuzzy
 msgid "Cover Manager"
@@ -120 +120 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
 #. +> trunk stable
@@ -313 +313 @@
 msgstr "&Godina:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleTitle)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleTitle)
 #. +> trunk stable
 #: exampleoptionsbase.ui:214
@@ -321 +321 @@
 msgstr "Vrijeme"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
 #. +> trunk stable
@@ -329 +329 @@
 msgstr "Album"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleGenre)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
 #. +> trunk stable
 #: exampleoptionsbase.ui:235 playlist.cpp:1521 tagrenameroptions.cpp:115
@@ -542 +542 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_emptyTagValue)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_emptyTagValue)
 #. +> trunk stable
 #: filerenameroptionsbase.ui:172
@@ -1157 +1157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: nowplaying.cpp:307
+#: nowplaying.cpp:306
 #, fuzzy
 msgid "back to playlist"
@@ -1320 +1320 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:402
+#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:403
 #, fuzzy
 msgctxt "verb, copy the playlist"
@@ -1369 +1369 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:891
+#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:892
 msgid "R&emove"
 msgstr "U&kloni"
@@ -1380 +1380 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:231
+#: playlistcollection.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Now Playing"
@@ -1386 +1386 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:333
+#: playlistcollection.cpp:334
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to add these items to the current list or to the collection list?"
@@ -1392 +1392 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:335
+#: playlistcollection.cpp:336
 #, fuzzy
 #| msgid "Current"
@@ -1400 +1400 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:336
+#: playlistcollection.cpp:337
 msgid "Collection"
 msgstr "Kolekcija"
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:390
+#: playlistcollection.cpp:391
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:504
+#: playlistcollection.cpp:505
 #, fuzzy
 msgid "Search Playlist"
@@ -1416 +1416 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:521
+#: playlistcollection.cpp:522
 #, fuzzy
 msgid "Create Folder Playlist"
@@ -1422 +1422 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:560
+#: playlistcollection.cpp:561
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:742
+#: playlistcollection.cpp:743
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a name for this playlist:"
@@ -1433 +1433 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:852
+#: playlistcollection.cpp:853
 #, fuzzy
 #| msgid "&New"
@@ -1441 +1441 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:855
+#: playlistcollection.cpp:856
 #, fuzzy
 msgid "&Empty Playlist..."
@@ -1447 +1447 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:857
+#: playlistcollection.cpp:858
 #, fuzzy
 msgid "&Search Playlist..."
@@ -1453 +1453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:859
+#: playlistcollection.cpp:860
 #, fuzzy
 msgid "Playlist From &Folder..."
@@ -1459 +1459 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:865
+#: playlistcollection.cpp:866
 #, fuzzy
 msgid "&Guess Tag Information"
@@ -1465 +1465 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:870
+#: playlistcollection.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "From &File Name"
@@ -1471 +1471 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:872
+#: playlistcollection.cpp:873
 #, fuzzy
 msgid "From &Internet"
@@ -1477 +1477 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:875
+#: playlistcollection.cpp:876
 #, fuzzy
 msgid "Guess Tag Information From &File Name"
@@ -1483 +1483 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:880
+#: playlistcollection.cpp:881
 #, fuzzy
 msgid "Play First Track"
@@ -1489 +1489 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:881
+#: playlistcollection.cpp:882
 msgid "Play Next Album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:887
+#: playlistcollection.cpp:888
 msgid "Add &Folder..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:888
+#: playlistcollection.cpp:889
 msgid "&Rename..."
 msgstr "&Promijeni ime 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:889
+#: playlistcollection.cpp:890
 #, fuzzy
 #| msgid "D&uplicate..."
@@ -1512 +1512 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:892
+#: playlistcollection.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Reload"
@@ -1518 +1518 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:893
+#: playlistcollection.cpp:894
 msgid "Edit Search..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:895
+#: playlistcollection.cpp:896
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -1529 +1529 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:896
+#: playlistcollection.cpp:897
 #, fuzzy
 msgid "Refresh"
@@ -1535 +1535 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:897
+#: playlistcollection.cpp:898
 msgid "&Rename File"
 msgstr "&Promijeni ime datoteci"
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:902
+#: playlistcollection.cpp:903
 #, fuzzy
 msgid "&View Cover"
@@ -1546 +1546 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:904
+#: playlistcollection.cpp:905
 msgid "Get Cover From &File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:906
+#: playlistcollection.cpp:907
 #, fuzzy
 msgid "Get Cover From &Internet..."
@@ -1557 +1557 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:908
+#: playlistcollection.cpp:909
 msgid "&Delete Cover"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:910
+#: playlistcollection.cpp:911
 #, fuzzy
 msgid "Show Cover &Manager"
@@ -1568 +1568 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: playlistcollection.cpp:914
+#: playlistcollection.cpp:915
 #, fuzzy
 msgid "Show &Play Queue"
@@ -1818 +1818 @@
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Here you can see the currently configured file name schemes which the \"Guess Tag Information From File Name\" entry in the song's context menu uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>\n"
+"<li>%t: Title</li>\n"
+"<li>%a: Artist</li>\n"
+"<li>%A: Album</li>\n"
+"<li>%T: Track</li>\n"
+"<li>%c: Comment</li>\n"
+"</ul>\n"
+"For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
+"Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme."
+msgstr ""
+"Ovdje moÅŸete vidjeti trenutno podeÅ¡ene Å¡eme imena, koje gumb „PredloÅŸi“ u uređivanju oznaka koristi za izdvajanje informacija iz datotekaa. Svaki tekst moÅŸe sadrÅŸati jednu od sljedećih oznaka<ul>\n"
+"<li>%t: Naslov</li>\n"
+"<li>%a: Izvođač</li>\n"
+"<li>%A: Album</li>\n"
+"<li>%T: Broj numere</li>\n"
+"<li>%c: Komentar</li>\n"
+"</ul>\n"
+"Na primjer, šema imena \"[%T] %a – %t\" će odgovarati \"[01] Kolibri – Điha, điha\" a ne \"(Kolibri) Điha, điha\". Za to drugo ime koristite šemu \"(%a) %t\".<p/>\n"
+"Poredak kojim su šeme poređane je bitan, jer se prilikom „predlaganja“ ide kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuća šema."
+
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
+#. +> stable
 #: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
 #, fuzzy, no-c-format
@@ -1970 +1995 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: trackpickerdialog.cpp:52
+#: trackpickerdialog.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "Internet Tag Guesser"
@@ -2052 +2077 @@
 msgstr "Åœanrovi"
 
-#. +> trunk stable
-#: volumepopupbutton.cpp:111 volumepopupbutton.cpp:123
+#. +> trunk
+#: volumepopupbutton.cpp:70
+#, fuzzy
+msgid "Mute/Unmute"
+msgstr "Utišaj/Ne utišaj %1"
+
+#. +> trunk stable
+#: volumepopupbutton.cpp:118 volumepopupbutton.cpp:129
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Volume: %1% %2"
@@ -2059 +2090 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: volumepopupbutton.cpp:112 volumepopupbutton.cpp:123
+#: volumepopupbutton.cpp:119 volumepopupbutton.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "(muted)"