Changeset 1207 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

Timestamp:

Aug 12, 2011, 3:27:46 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: katepart4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5339 +5339 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:534
+#: utils/kateprinter.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Typographical Conventions for %1"
@@ -5345 +5345 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:564
+#: utils/kateprinter.cpp:556
 msgid "text"
 msgstr "tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:689
+#: utils/kateprinter.cpp:680
 msgid "Te&xt Settings"
 msgstr "Postavke &teksta"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:696
+#: utils/kateprinter.cpp:687
 msgid "Print line &numbers"
 msgstr "Ispiši &brojeve redaka"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:699
+#: utils/kateprinter.cpp:690
 msgid "Print &legend"
 msgstr "PokaÅŸi &legendu"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:711
+#: utils/kateprinter.cpp:702
 msgid "<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:713
+#: utils/kateprinter.cpp:704
 #, fuzzy
 #| msgid "<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used."
@@ -5377 +5377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:775
+#: utils/kateprinter.cpp:766
 msgid "Hea&der && Footer"
 msgstr "&Zaglavlje i podnoÅŸje"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:782
+#: utils/kateprinter.cpp:773
 msgid "Pr&int header"
 msgstr "Zaglavlje &ispisa"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:784
+#: utils/kateprinter.cpp:775
 msgid "Pri&nt footer"
 msgstr "Pod&noÅŸje ispisa"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:790
+#: utils/kateprinter.cpp:781
 msgid "Header/footer font:"
 msgstr "Font za zaglavlje/podnoÅŸje:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:795
+#: utils/kateprinter.cpp:786
 msgid "Choo&se Font..."
 msgstr "Odaberi &font
"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:801
+#: utils/kateprinter.cpp:792
 msgid "Header Properties"
 msgstr "Svojstva zaglavlja"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:805
+#: utils/kateprinter.cpp:796
 msgid "&Format:"
 msgstr "&Oblik:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:816 utils/kateprinter.cpp:846
+#: utils/kateprinter.cpp:807 utils/kateprinter.cpp:837
 msgid "Colors:"
 msgstr "Boje:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:822 utils/kateprinter.cpp:852
+#: utils/kateprinter.cpp:813 utils/kateprinter.cpp:843
 msgid "Foreground:"
 msgstr "Prednji plan:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:825
+#: utils/kateprinter.cpp:816
 msgid "Bac&kground"
 msgstr "Po&zadina"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:829
+#: utils/kateprinter.cpp:820
 msgid "Footer Properties"
 msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:834
+#: utils/kateprinter.cpp:825
 msgid "For&mat:"
 msgstr "O&blik:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:855
+#: utils/kateprinter.cpp:846
 msgid "&Background"
 msgstr "&Pozadina"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:882
+#: utils/kateprinter.cpp:873
 msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
 msgstr "<p>Oblik zaglavlja stranice. PodrÅŸane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:884
+#: utils/kateprinter.cpp:875
 msgid "<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:897
+#: utils/kateprinter.cpp:888
 msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
 msgstr "<p>Oblik podnoÅŸjastranice. PodrÅŸane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1078
+#: utils/kateprinter.cpp:1069
 msgid "L&ayout"
 msgstr "&Raspored"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1084 utils/kateschema.cpp:863
+#: utils/kateprinter.cpp:1075 utils/kateschema.cpp:863
 msgid "&Schema:"
 msgstr "S&hema:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1089
+#: utils/kateprinter.cpp:1080
 msgid "Draw bac&kground color"
 msgstr "Crtaj po&zadinsku boju"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1092
+#: utils/kateprinter.cpp:1083
 msgid "Draw &boxes"
 msgstr "Crtaj &okvire"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1096
+#: utils/kateprinter.cpp:1087
 msgid "Box Properties"
 msgstr "Svojstva okvira"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1100
+#: utils/kateprinter.cpp:1091
 msgid "W&idth:"
 msgstr "Å i&rina:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1108
+#: utils/kateprinter.cpp:1099
 msgid "&Margin:"
 msgstr "&Margina:"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1116
+#: utils/kateprinter.cpp:1107
 msgid "Co&lor:"
 msgstr "&Boja:"
 
 #. +> trunk stable
+#: utils/kateprinter.cpp:1124
+msgid "Select the color scheme to use for the print."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/kateprinter.cpp:1126
+msgid "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: utils/kateprinter.cpp:1129
+msgid "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: utils/kateprinter.cpp:1133
-msgid "Select the color scheme to use for the print."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1135
-msgid "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1138
-msgid "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1142
 msgid "The width of the box outline"
 msgstr "Å irina obruba okvira"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1144
+#: utils/kateprinter.cpp:1135
 msgid "The margin inside boxes, in pixels"
 msgstr "Margina unutar okvira, u pikselima"
 
 #. +> trunk stable
-#: utils/kateprinter.cpp:1146
+#: utils/kateprinter.cpp:1137
 msgid "The line color to use for boxes"
 msgstr "Boja retka koji se koriste za okvire"