Changeset 1207


Ignore:
Timestamp:
Aug 12, 2011, 3:27:46 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
17 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1206 r1207  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:32+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:11+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    647647#. +> trunk
    648648#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1194
    649 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:511
     649#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:529
    650650#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591
    651651#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:620
    … …  
    15281528#. +> trunk
    15291529#: digikam/main/digikamapp.cpp:621 digikam/main/digikamapp.cpp:627
    1530 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:523
     1530#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:541
    15311531#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:639
    15321532#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:632
    … …  
    16681668#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
    16691669#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
    1670 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1864
     1670#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1948
    16711671#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:587
    16721672#, fuzzy
    … …  
    17341734#: digikam/main/digikamapp.cpp:870
    17351735#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:126
    1736 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1365 utilities/setup/setup.cpp:271
     1736#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1365 utilities/setup/setup.cpp:272
    17371737msgid "Light Table"
    17381738msgstr ""
    … …  
    20422042
    20432043#. +> trunk
    2044 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:507
     2044#: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:525
    20452045#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:633
    20462046#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:616
    … …  
    21452145
    21462146#. +> trunk
    2147 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1596 utilities/setup/setup.cpp:283
     2147#: digikam/main/digikamapp.cpp:1596 utilities/setup/setup.cpp:284
    21482148#, fuzzy
    21492149msgid "Cameras"
    … …  
    23312331#. +> trunk
    23322332#: digikam/main/digikamapp.cpp:2808 digikam/main/digikamapp.cpp:2844
    2333 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1863
     2333#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1947
    23342334#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346
    23352335#, fuzzy
    … …  
    24702470#: digikam/main/digikamui.rc:85 showfoto/main/showfotoui.rc:37
    24712471#: tests/digikamui_bad.rc:64 tests/digikamui_good.rc:63
    2472 #: utilities/cameragui/main/cameraui.rc:43
     2472#: utilities/cameragui/main/cameraui.rc:46
    24732473#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:38
    24742474#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:24
    … …  
    25072507#: digikam/main/digikamui.rc:146 showfoto/main/showfotoui.rc:87
    25082508#: tests/digikamui_bad.rc:118 tests/digikamui_good.rc:117
    2509 #: utilities/cameragui/main/cameraui.rc:63
     2509#: utilities/cameragui/main/cameraui.rc:66
    25102510#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:91
    25112511#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:57
    … …  
    25192519#: digikam/main/digikamui.rc:160 showfoto/main/showfotoui.rc:78
    25202520#: tests/digikamui_bad.rc:130 tests/digikamui_good.rc:129
    2521 #: utilities/cameragui/main/cameraui.rc:53
     2521#: utilities/cameragui/main/cameraui.rc:56
    25222522#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:81
    25232523#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:47
    … …  
    25372537#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:19
    25382538#: showfoto/main/showfotoui.rc:101 tests/digikamui_bad.rc:146
    2539 #: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/main/cameraui.rc:78
     2539#: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/main/cameraui.rc:81
    25402540#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:106
    25412541#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:72
    … …  
    29122912#. +> trunk
    29132913#: digikam/utils/albumsettings.cpp:432 showfoto/setup/setup.cpp:151
    2914 #: utilities/setup/setup.cpp:303
     2914#: utilities/setup/setup.cpp:304
    29152915#, fuzzy
    29162916msgid "Miscellaneous"
    … …  
    89178917#. +> trunk
    89188918#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134
    8919 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2045
     8919#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2135
    89208920#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1553
    89218921#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:704
    … …  
    1078310783#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57
    1078410784#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:346
    10785 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1845
     10785#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1929
    1078610786#, fuzzy
    1078710787msgid "Information"
    … …  
    1108811088#: showfoto/setup/setup.cpp:115
    1108911089#: utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:83
    11090 #: utilities/setup/setup.cpp:223
     11090#: utilities/setup/setup.cpp:224
    1109111091#, fuzzy
    1109211092msgid "Metadata"
    … …  
    1130911309#: libs/template/templatelist.cpp:83
    1131011310#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:537
    11311 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:210
     11311#: utilities/setup/setupcamera.cpp:220
    1131211312#, fuzzy
    1131311313msgid "Title"
    … …  
    1180311803#. +> trunk
    1180411804#: libs/widgets/common/databasewidget.cpp:113
    11805 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:212
     11805#: utilities/setup/setupcamera.cpp:222
    1180611806#, fuzzy
    1180711807msgid "Port"
    … …  
    1209812098#. +> trunk
    1209912099#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
    12100 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:211
     12100#: utilities/setup/setupcamera.cpp:221
    1210112101#, fuzzy
    1210212102msgid "Model"
    … …  
    1278212782
    1278312783#. +> trunk
    12784 #: showfoto/setup/setup.cpp:101 utilities/setup/setup.cpp:177
     12784#: showfoto/setup/setup.cpp:101 utilities/setup/setup.cpp:178
    1278512785#, fuzzy
    1278612786msgid "Configure"
    … …  
    1279312793
    1279412794#. +> trunk
    12795 #: showfoto/setup/setup.cpp:116 utilities/setup/setup.cpp:224
     12795#: showfoto/setup/setup.cpp:116 utilities/setup/setup.cpp:225
    1279612796msgid "<qt>Embedded Image Information Management<br/><i>Setup relations between images and metadata</i></qt>"
    1279712797msgstr ""
    … …  
    1280812808
    1280912809#. +> trunk
    12810 #: showfoto/setup/setup.cpp:127 utilities/setup/setup.cpp:253
     12810#: showfoto/setup/setup.cpp:127 utilities/setup/setup.cpp:254
    1281112811msgid "RAW Decoding"
    1281212812msgstr ""
    … …  
    1281812818
    1281912819#. +> trunk
    12820 #: showfoto/setup/setup.cpp:133 utilities/setup/setup.cpp:265
     12820#: showfoto/setup/setup.cpp:133 utilities/setup/setup.cpp:266
    1282112821#, fuzzy
    1282212822msgid "Color Management"
    … …  
    1283912839
    1284012840#. +> trunk
    12841 #: showfoto/setup/setup.cpp:145 utilities/setup/setup.cpp:277
     12841#: showfoto/setup/setup.cpp:145 utilities/setup/setup.cpp:278
    1284212842#, fuzzy
    1284312843msgid "Slide Show"
    … …  
    1284512845
    1284612846#. +> trunk
    12847 #: showfoto/setup/setup.cpp:146 utilities/setup/setup.cpp:278
     12847#: showfoto/setup/setup.cpp:146 utilities/setup/setup.cpp:279
    1284812848msgid "<qt>Slide Show Settings<br/><i>Customize slideshow settings</i></qt>"
    1284912849msgstr ""
    … …  
    1289212892#: showfoto/setup/setupmetadata.cpp:163 showfoto/setup/setupmisc.cpp:107
    1289312893#: utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:138
    12894 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:277 utilities/setup/setupicc.cpp:511
     12894#: utilities/setup/setupcamera.cpp:289 utilities/setup/setupicc.cpp:511
    1289512895#: utilities/setup/setupmetadata.cpp:282
    1289612896#, fuzzy
    … …  
    1497414974#. +> trunk
    1497514975#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:403
     14976#, fuzzy
     14977#| msgid "&Download mail"
     14978msgid "Download New"
     14979msgstr "&Preuzmi poÅ¡tu"
     14980
     14981#. +> trunk
     14982#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:409
    1497614983msgid "Download Selected"
    1497714984msgstr ""
    1497814985
    1497914986#. +> trunk
    14980 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:410
     14987#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:416
    1498114988msgid "Download All"
    1498214989msgstr ""
    1498314990
    1498414991#. +> trunk
    14985 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:416
     14992#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:422
     14993#, fuzzy
     14994#| msgid "&Download mail"
     14995msgid "Download/Delete New"
     14996msgstr "&Preuzmi poÅ¡tu"
     14997
     14998#. +> trunk
     14999#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:428
    1498615000msgid "Download/Delete Selected"
    1498715001msgstr ""
    1498815002
    1498915003#. +> trunk
    14990 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:423
     15004#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:435
    1499115005msgid "Download/Delete All"
    1499215006msgstr ""
    1499315007
    1499415008#. +> trunk
    14995 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:429
     15009#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:441
    1499615010#, fuzzy
    1499715011msgid "Upload..."
    … …  
    1499915013
    1500015014#. +> trunk
    15001 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:435
     15015#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:447
    1500215016#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:585
    1500315017msgid "Toggle Lock"
    … …  
    1500515019
    1500615020#. +> trunk
    15007 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:441
     15021#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:453
    1500815022msgid "Mark as downloaded"
    1500915023msgstr ""
    1501015024
    1501115025#. +> trunk
    15012 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:447
     15026#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:459
    1501315027msgid "Delete Selected"
    1501415028msgstr ""
    1501515029
    1501615030#. +> trunk
    15017 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:455
     15031#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:467
    1501815032#, fuzzy
    1501915033msgid "Delete All"
    … …  
    1502115035
    1502215036#. +> trunk
    15023 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:461
     15037#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:473
     15038#, fuzzy
     15039msgid "Delete New"
     15040msgstr "IzbriÅ¡i pogled"
     15041
     15042#. +> trunk
     15043#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:479
    1502415044msgid "Show last photo first"
    1502515045msgstr ""
    1502615046
    1502715047#. +> trunk
    15028 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:484
     15048#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:502
    1502915049#, fuzzy
    1503015050msgid "Show History"
    … …  
    1503215052
    1503315053#. +> trunk
    15034 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:824
     15054#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:842
    1503515055msgid "Canceling current operation, please wait..."
    1503615056msgstr ""
    1503715057
    1503815058#. +> trunk
    15039 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:879
     15059#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:897
    1504015060msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
    1504115061msgstr ""
    1504215062
    1504315063#. +> trunk
    15044 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:888
     15064#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:906
    1504515065msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
    1504615066msgstr ""
    1504715067
    1504815068#. +> trunk
    15049 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:927
     15069#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:945
    1505015070msgid "Scanning for new files, please wait..."
    1505115071msgstr ""
    1505215072
    1505315073#. +> trunk
    15054 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:979
     15074#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1009
    1505515075#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:596
    1505615076#, fuzzy
    … …  
    1505915079
    1506015080#. +> trunk
    15061 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1072
     15081#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1108
    1506215082msgid "Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?"
    1506315083msgstr ""
    1506415084
    1506515085#. +> trunk
    15066 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1076
     15086#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1112
    1506715087#, fuzzy
    1506815088msgid "Connection Failed"
    … …  
    1507015090
    1507115091#. +> trunk
    15072 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1077
     15092#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1113
    1507315093#, fuzzy
    1507415094msgid "Retry"
    … …  
    1507615096
    1507715097#. +> trunk
    15078 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1078
     15098#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1114
    1507915099#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:188
    1508015100#, fuzzy
    … …  
    1508315103
    1508415104#. +> trunk
    15085 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1306
     15105#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1342
    1508615106msgid "Select Image to Upload"
    1508715107msgstr ""
    1508815108
    1508915109#. +> trunk
    15090 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1339
     15110#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1375
    1509115111#, kde-format
    1509215112msgid ""
    … …  
    1509815118
    1509915119#. +> trunk
    15100 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1389
     15120#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1425
    1510115121#, kde-format
    1510215122msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
    … …  
    1510415124
    1510515125#. +> trunk
    15106 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1392
     15126#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1428
    1510715127#, fuzzy
    1510815128msgid "File already exists"
    … …  
    1511015130
    1511115131#. +> trunk
    15112 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1460
     15132#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1518
     15133msgid "Collection which host your default target album set to process download from camera device is not available. Please select another one from camera configuration dialog."
     15134msgstr ""
     15135
     15136#. +> trunk
     15137#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1526
     15138msgid "Your default target album set to process download from camera device is not available. Please select another one from camera configuration dialog."
     15139msgstr ""
     15140
     15141#. +> trunk
     15142#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1543
    1511315143msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.</p>"
    1511415144msgstr ""
    1511515145
    1511615146#. +> trunk
    15117 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1491
     15147#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1575
    1511815148msgid "Try Anyway"
    1511915149msgstr ""
    1512015150
    1512115151#. +> trunk
    15122 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1493
     15152#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1577
    1512315153msgid "Cancel Download"
    1512415154msgstr ""
    1512515155
    1512615156#. +> trunk
    15127 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1496
     15157#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1580
    1512815158#, kde-format
    1512915159msgid ""
    … …  
    1513515165
    1513615166#. +> trunk
    15137 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1502
     15167#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1586
    1513815168msgid "Insufficient Disk Space"
    1513915169msgstr ""
    1514015170
    1514115171#. +> trunk
    15142 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1715
     15172#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1799
    1514315173msgid "Download is completed..."
    1514415174msgstr "ZavrÅ¡ilo je preuzimanje 
"
    1514515175
    1514615176#. +> trunk
    15147 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1842
     15177#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1926
    1514815178msgid "The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again."
    1514915179msgstr ""
    1515015180
    1515115181#. +> trunk
    15152 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1853
     15182#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1937
    1515315183#, kde-format
    1515415184msgid "About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?"
    … …  
    1515915189
    1516015190#. +> trunk
    15161 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2022
     15191#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2112
    1516215192#, kde-format
    1516315193msgid "A file with the same name (%1) already exists in folder %2."
    … …  
    1516515195
    1516615196#. +> trunk
    15167 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2034
     15197#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2124
    1516815198#, kde-format
    1516915199msgid "Failed to find Album for path '%1'."
    … …  
    1897919009
    1898019010#. +> trunk
    18981 #: utilities/setup/setup.cpp:185
     19011#: utilities/setup/setup.cpp:186
    1898219012#, fuzzy
    1898319013msgid "Database"
    … …  
    1898519015
    1898619016#. +> trunk
    18987 #: utilities/setup/setup.cpp:186
     19017#: utilities/setup/setup.cpp:187
    1898819018msgid "<qt>Database Settings<br/><i>Customize database settings</i></qt>"
    1898919019msgstr ""
    1899019020
    1899119021#. +> trunk
    18992 #: utilities/setup/setup.cpp:191
     19022#: utilities/setup/setup.cpp:192
    1899319023#, fuzzy
    1899419024msgid "Collections"
    … …  
    1899619026
    1899719027#. +> trunk
    18998 #: utilities/setup/setup.cpp:192
     19028#: utilities/setup/setup.cpp:193
    1899919029msgid "<qt>Collections Settings<br/><i>Set root albums and database locations</i></qt>"
    1900019030msgstr ""
    1900119031
    1900219032#. +> trunk
    19003 #: utilities/setup/setup.cpp:197
     19033#: utilities/setup/setup.cpp:198
    1900419034msgid "Album View"
    1900519035msgstr ""
    1900619036
    1900719037#. +> trunk
    19008 #: utilities/setup/setup.cpp:198
     19038#: utilities/setup/setup.cpp:199
    1900919039msgid "<qt>Album View Settings<br/><i>Customize the look of the albums list</i></qt>"
    1901019040msgstr ""
    1901119041
    1901219042#. +> trunk
    19013 #: utilities/setup/setup.cpp:203
     19043#: utilities/setup/setup.cpp:204
    1901419044msgid "Album Category"
    1901519045msgstr ""
    1901619046
    1901719047#. +> trunk
    19018 #: utilities/setup/setup.cpp:204
     19048#: utilities/setup/setup.cpp:205
    1901919049msgid "<qt>Album Category Settings<br/><i>Assign categories to albums used to sort them</i></qt>"
    1902019050msgstr ""
    1902119051
    1902219052#. +> trunk
    19023 #: utilities/setup/setup.cpp:209
     19053#: utilities/setup/setup.cpp:210
    1902419054msgid "Tool-Tip"
    1902519055msgstr ""
    1902619056
    1902719057#. +> trunk
    19028 #: utilities/setup/setup.cpp:210
     19058#: utilities/setup/setup.cpp:211
    1902919059msgid "<qt>Album Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in tool-tips</i></qt>"
    1903019060msgstr ""
    1903119061
    1903219062#. +> trunk
    19033 #: utilities/setup/setup.cpp:229
     19063#: utilities/setup/setup.cpp:230
    1903419064#, fuzzy
    1903519065msgid "Templates"
    … …  
    1903719067
    1903819068#. +> trunk
    19039 #: utilities/setup/setup.cpp:230
     19069#: utilities/setup/setup.cpp:231
    1904019070msgid "<qt>Metadata templates<br/><i>Manage your collection of metadata templates</i></qt>"
    1904119071msgstr ""
    1904219072
    1904319073#. +> trunk
    19044 #: utilities/setup/setup.cpp:235
     19074#: utilities/setup/setup.cpp:236
    1904519075#, fuzzy
    1904619076msgid "MIME Types"
    … …  
    1904819078
    1904919079#. +> trunk
    19050 #: utilities/setup/setup.cpp:236
     19080#: utilities/setup/setup.cpp:237
    1905119081msgid "<qt>Supported File Settings<br/><i>Add new file types to show as album items</i></qt>"
    1905219082msgstr ""
    1905319083
    1905419084#. +> trunk
    19055 #: utilities/setup/setup.cpp:241
     19085#: utilities/setup/setup.cpp:242
    1905619086#, fuzzy
    1905719087msgid "Editor Window"
    … …  
    1905919089
    1906019090#. +> trunk
    19061 #: utilities/setup/setup.cpp:242
     19091#: utilities/setup/setup.cpp:243
    1906219092msgid "<qt>Image Editor Window Settings<br/><i>Customize the image editor window</i></qt>"
    1906319093msgstr ""
    1906419094
    1906519095#. +> trunk
    19066 #: utilities/setup/setup.cpp:247
     19096#: utilities/setup/setup.cpp:248
    1906719097#, fuzzy
    1906819098msgid "Editing Images"
    … …  
    1907019100
    1907119101#. +> trunk
    19072 #: utilities/setup/setup.cpp:248
     19102#: utilities/setup/setup.cpp:249
    1907319103msgid "<qt>Editing Images<br/><i>Configure non-destructive editing and versioning</i></qt>"
    1907419104msgstr ""
    1907519105
    1907619106#. +> trunk
    19077 #: utilities/setup/setup.cpp:254
     19107#: utilities/setup/setup.cpp:255
    1907819108msgid "<qt>Image Editor: RAW File Decoding<br/><i>Configure RAW decoding settings of the image editor</i></qt>"
    1907919109msgstr ""
    1908019110
    1908119111#. +> trunk
    19082 #: utilities/setup/setup.cpp:259
     19112#: utilities/setup/setup.cpp:260
    1908319113#, fuzzy
    1908419114msgid "Saving Images"
    … …  
    1908619116
    1908719117#. +> trunk
    19088 #: utilities/setup/setup.cpp:260
     19118#: utilities/setup/setup.cpp:261
    1908919119msgid "<qt>Image Editor: Settings for Saving Image Files<br/><i>Set default configuration used to save images with the image editor</i></qt>"
    1909019120msgstr ""
    1909119121
    1909219122#. +> trunk
    19093 #: utilities/setup/setup.cpp:266
     19123#: utilities/setup/setup.cpp:267
    1909419124msgid "<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize the color management settings</i></qt>"
    1909519125msgstr ""
    1909619126
    1909719127#. +> trunk
    19098 #: utilities/setup/setup.cpp:272
     19128#: utilities/setup/setup.cpp:273
    1909919129msgid "<qt>Light Table Settings<br/><i>Customize tool used to compare images</i></qt>"
    1910019130msgstr ""
    1910119131
    1910219132#. +> trunk
    19103 #: utilities/setup/setup.cpp:284
     19133#: utilities/setup/setup.cpp:285
    1910419134msgid "<qt>Camera Settings<br/><i>Manage your camera devices</i></qt>"
    1910519135msgstr ""
    1910619136
    1910719137#. +> trunk
    19108 #: utilities/setup/setup.cpp:289
     19138#: utilities/setup/setup.cpp:290
    1910919139msgid "Kipi Plugins"
    1911019140msgstr ""
    1911119141
    1911219142#. +> trunk
    19113 #: utilities/setup/setup.cpp:290
     19143#: utilities/setup/setup.cpp:291
    1911419144msgid "<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be accessible from the main interface</i></qt>"
    1911519145msgstr ""
    1911619146
    1911719147#. +> trunk
    19118 #: utilities/setup/setup.cpp:296
     19148#: utilities/setup/setup.cpp:297
    1911919149#, fuzzy
    1912019150msgid "Script Manager"
    … …  
    1912219152
    1912319153#. +> trunk
    19124 #: utilities/setup/setup.cpp:297
     19154#: utilities/setup/setup.cpp:298
    1912519155msgid "<qt>Script Manager<br/><i>Add/Remove and Manage Digikam Scripts</i></qt>"
    1912619156msgstr ""
    1912719157
    1912819158#. +> trunk
    19129 #: utilities/setup/setup.cpp:304
     19159#: utilities/setup/setup.cpp:305
    1913019160msgid "<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of digiKam</i></qt>"
    1913119161msgstr ""
    1913219162
    1913319163#. +> trunk
    19134 #: utilities/setup/setup.cpp:479
     19164#: utilities/setup/setup.cpp:491
    1913519165msgid ""
    1913619166"The Exif auto-rotate thumbnails option has been changed.\n"
    … …  
    1932619356
    1932719357#. +> trunk
    19328 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:206
     19358#: utilities/setup/setupcamera.cpp:216
    1932919359msgid "Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto interface."
    1933019360msgstr ""
    1933119361
    1933219362#. +> trunk
    19333 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:213
     19363#: utilities/setup/setupcamera.cpp:223
    1933419364#: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:902
    1933519365#, fuzzy
    … …  
    1933819368
    1933919369#. +> trunk
    19340 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:227 utilities/setup/setupcategory.cpp:100
     19370#: utilities/setup/setupcamera.cpp:237 utilities/setup/setupcategory.cpp:100
    1934119371#: utilities/setup/setuptemplate.cpp:125
    1934219372#, fuzzy
    … …  
    1934519375
    1934619376#. +> trunk
    19347 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:229 utilities/setup/setupcategory.cpp:101
     19377#: utilities/setup/setupcamera.cpp:239 utilities/setup/setupcategory.cpp:101
    1934819378#: utilities/setup/setuptemplate.cpp:127
    1934919379#, fuzzy
    … …  
    1935219382
    1935319383#. +> trunk
    19354 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:231
     19384#: utilities/setup/setupcamera.cpp:241
    1935519385#, fuzzy
    1935619386msgid "&Edit..."
    … …  
    1935819388
    1935919389#. +> trunk
    19360 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:233
     19390#: utilities/setup/setupcamera.cpp:243
    1936119391#, fuzzy
    1936219392msgid "Auto-&Detect"
    … …  
    1936419394
    1936519395#. +> trunk
    19366 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:246
     19396#: utilities/setup/setupcamera.cpp:256
    1936719397msgid "Visit Gphoto project website"
    1936819398msgstr ""
    1936919399
    1937019400#. +> trunk
    19371 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:267
     19401#: utilities/setup/setupcamera.cpp:277
    1937219402#, fuzzy
    1937319403msgid "Devices"
    … …  
    1937519405
    1937619406#. +> trunk
    19377 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:275
     19407#: utilities/setup/setupcamera.cpp:285
    1937819408msgid "Use date from metadata to short items instead file-system date (makes connection slower)"
    1937919409msgstr ""
    1938019410
    1938119411#. +> trunk
    19382 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:475
     19412#: utilities/setup/setupcamera.cpp:286
     19413#, fuzzy
     19414msgid "Use a default target album to download from camera"
     19415msgstr "Koristi kao zadano za nove mape"
     19416
     19417#. +> trunk
     19418#: utilities/setup/setupcamera.cpp:415
     19419msgid "No default target album have been selected to process download from camera device. Please select one."
     19420msgstr ""
     19421
     19422#. +> trunk
     19423#: utilities/setup/setupcamera.cpp:511
    1938319424msgid "Device detection under progress, please wait..."
    1938419425msgstr ""
    1938519426
    1938619427#. +> trunk
    19387 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:486
     19428#: utilities/setup/setupcamera.cpp:522
    1938819429msgid ""
    1938919430"Failed to auto-detect camera.\n"
    … …  
    1939219433
    1939319434#. +> trunk
    19394 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:500
     19435#: utilities/setup/setupcamera.cpp:536
    1939519436#, kde-format
    1939619437msgid "Camera '%1' (%2) is already in list."
    … …  
    1939819439
    1939919440#. +> trunk
    19400 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:504
     19441#: utilities/setup/setupcamera.cpp:540
    1940119442#, kde-format
    1940219443msgid "Found camera '%1' (%2) and added it to the list."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po

    r951 r1207  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-12 09:45+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:11+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    302302#: exif/exifdatetime.cpp:112
    303303#, fuzzy
    304 msgid "Creation second"
     304msgid "Creation sub-second"
    305305msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
    306306
    … …  
    349349#: exif/exifdatetime.cpp:138
    350350#, fuzzy
    351 msgid "Original second"
     351msgid "Original sub-second"
    352352msgstr "Original"
    353353
    … …  
    376376#: exif/exifdatetime.cpp:157
    377377#, fuzzy
    378 msgid "Digitization second"
     378msgid "Digitization sub-second"
    379379msgstr "Ime organizacije:"
    380380

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po

    r1203 r1207  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:12+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-01 19:22+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4848
    4949#. +> trunk
    50 #: data/yakuake.notifyrc:12
     50#: data/yakuake.notifyrc:13
    5151#, fuzzy
    5252msgctxt "Name"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk
    57 #: data/yakuake.notifyrc:20
     57#: data/yakuake.notifyrc:22
    5858#, fuzzy
    5959msgctxt "Comment"
    … …  
    6262
    6363#. +> trunk
    64 #: data/yakuake.notifyrc:30
     64#: data/yakuake.notifyrc:33
    6565#, fuzzy
    6666msgctxt "Name"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk
    71 #: data/yakuake.notifyrc:35
     71#: data/yakuake.notifyrc:39
    7272#, fuzzy
    7373msgctxt "Comment"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk
    78 #: data/yakuake.notifyrc:43
     78#: data/yakuake.notifyrc:48
    7979#, fuzzy
    8080msgctxt "Name"
    … …  
    8383
    8484#. +> trunk
    85 #: data/yakuake.notifyrc:48
     85#: data/yakuake.notifyrc:54
    8686#, fuzzy
    8787msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1206 r1207  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:34+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:13+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    40064006
    40074007#. +> trunk stable
    4008 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:140
     4008#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:141
    40094009msgctxt "Description"
    40104010msgid "Sends a given signal to a given process"
    … …  
    40124012
    40134013#. +> trunk stable
    4014 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:206
     4014#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:208
    40154015msgctxt "Name"
    40164016msgid "Change the priority of a process"
    … …  
    40184018
    40194019#. +> trunk stable
    4020 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:270
     4020#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:273
    40214021msgctxt "Description"
    40224022msgid "Change the niceness of a given process"
    … …  
    40244024
    40254025#. +> trunk stable
    4026 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:334
     4026#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:338
    40274027msgctxt "Name"
    40284028msgid "Change IO Scheduler and priority"
    … …  
    40304030
    40314031#. +> trunk stable
    4032 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:395
     4032#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:400
    40334033msgctxt "Description"
    40344034msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
    … …  
    40364036
    40374037#. +> trunk stable
    4038 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:458
     4038#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:464
    40394039msgctxt "Name"
    40404040msgid "Change CPU Scheduler and priority"
    … …  
    40424042
    40434043#. +> trunk stable
    4044 #: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:518
     4044#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:525
    40454045msgctxt "Description"
    40464046msgid "Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
    … …  
    42734273
    42744274#. +> trunk stable
    4275 #: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:51
     4275#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:52
    42764276msgctxt "Name"
    42774277msgid "Desktop toolbox"
    … …  
    42854285
    42864286#. +> trunk stable
    4287 #: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:51
     4287#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:52
    42884288msgctxt "Name"
    42894289msgid "Panel toolbox"
    … …  
    45034503
    45044504#. +> trunk stable
    4505 #: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:61
     4505#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:62
    45064506msgctxt "Comment"
    45074507msgid "A system temperature monitor"
    … …  
    53085308
    53095309#. +> trunk stable
    5310 #: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:60
     5310#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:61
    53115311msgctxt "Comment"
    53125312msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
    … …  
    55035503
    55045504#. +> trunk stable
    5505 #: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:66
     5505#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:67
    55065506msgctxt "Comment"
    55075507msgid "A containment for a panel"
    … …  
    57725772
    57735773#. +> trunk stable
    5774 #: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:57
     5774#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:58
    57755775msgctxt "Comment"
    57765776msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
    … …  
    58085808
    58095809#. +> trunk stable
    5810 #: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:54
     5810#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:55
    58115811msgctxt "Comment"
    58125812msgid "Controls DPMS settings"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

    r1206 r1207  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:34+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:13+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    53395339
    53405340#. +> trunk stable
    5341 #: utils/kateprinter.cpp:534
     5341#: utils/kateprinter.cpp:526
    53425342#, kde-format
    53435343msgid "Typographical Conventions for %1"
    … …  
    53455345
    53465346#. +> trunk stable
    5347 #: utils/kateprinter.cpp:564
     5347#: utils/kateprinter.cpp:556
    53485348msgid "text"
    53495349msgstr "tekst"
    53505350
    53515351#. +> trunk stable
    5352 #: utils/kateprinter.cpp:689
     5352#: utils/kateprinter.cpp:680
    53535353msgid "Te&xt Settings"
    53545354msgstr "Postavke &teksta"
    53555355
    53565356#. +> trunk stable
    5357 #: utils/kateprinter.cpp:696
     5357#: utils/kateprinter.cpp:687
    53585358msgid "Print line &numbers"
    53595359msgstr "Ispiši &brojeve redaka"
    53605360
    53615361#. +> trunk stable
    5362 #: utils/kateprinter.cpp:699
     5362#: utils/kateprinter.cpp:690
    53635363msgid "Print &legend"
    53645364msgstr "PokaÅŸi &legendu"
    53655365
    53665366#. +> trunk stable
    5367 #: utils/kateprinter.cpp:711
     5367#: utils/kateprinter.cpp:702
    53685368msgid "<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>"
    53695369msgstr ""
    53705370
    53715371#. +> trunk stable
    5372 #: utils/kateprinter.cpp:713
     5372#: utils/kateprinter.cpp:704
    53735373#, fuzzy
    53745374#| msgid "<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used."
    … …  
    53775377
    53785378#. +> trunk stable
    5379 #: utils/kateprinter.cpp:775
     5379#: utils/kateprinter.cpp:766
    53805380msgid "Hea&der && Footer"
    53815381msgstr "&Zaglavlje i podnoÅŸje"
    53825382
    53835383#. +> trunk stable
    5384 #: utils/kateprinter.cpp:782
     5384#: utils/kateprinter.cpp:773
    53855385msgid "Pr&int header"
    53865386msgstr "Zaglavlje &ispisa"
    53875387
    53885388#. +> trunk stable
    5389 #: utils/kateprinter.cpp:784
     5389#: utils/kateprinter.cpp:775
    53905390msgid "Pri&nt footer"
    53915391msgstr "Pod&noÅŸje ispisa"
    53925392
    53935393#. +> trunk stable
    5394 #: utils/kateprinter.cpp:790
     5394#: utils/kateprinter.cpp:781
    53955395msgid "Header/footer font:"
    53965396msgstr "Font za zaglavlje/podnoÅŸje:"
    53975397
    53985398#. +> trunk stable
    5399 #: utils/kateprinter.cpp:795
     5399#: utils/kateprinter.cpp:786
    54005400msgid "Choo&se Font..."
    54015401msgstr "Odaberi &font
"
    54025402
    54035403#. +> trunk stable
    5404 #: utils/kateprinter.cpp:801
     5404#: utils/kateprinter.cpp:792
    54055405msgid "Header Properties"
    54065406msgstr "Svojstva zaglavlja"
    54075407
    54085408#. +> trunk stable
    5409 #: utils/kateprinter.cpp:805
     5409#: utils/kateprinter.cpp:796
    54105410msgid "&Format:"
    54115411msgstr "&Oblik:"
    54125412
    54135413#. +> trunk stable
    5414 #: utils/kateprinter.cpp:816 utils/kateprinter.cpp:846
     5414#: utils/kateprinter.cpp:807 utils/kateprinter.cpp:837
    54155415msgid "Colors:"
    54165416msgstr "Boje:"
    54175417
    54185418#. +> trunk stable
    5419 #: utils/kateprinter.cpp:822 utils/kateprinter.cpp:852
     5419#: utils/kateprinter.cpp:813 utils/kateprinter.cpp:843
    54205420msgid "Foreground:"
    54215421msgstr "Prednji plan:"
    54225422
    54235423#. +> trunk stable
    5424 #: utils/kateprinter.cpp:825
     5424#: utils/kateprinter.cpp:816
    54255425msgid "Bac&kground"
    54265426msgstr "Po&zadina"
    54275427
    54285428#. +> trunk stable
    5429 #: utils/kateprinter.cpp:829
     5429#: utils/kateprinter.cpp:820
    54305430msgid "Footer Properties"
    54315431msgstr "Svojstva podnoÅŸja"
    54325432
    54335433#. +> trunk stable
    5434 #: utils/kateprinter.cpp:834
     5434#: utils/kateprinter.cpp:825
    54355435msgid "For&mat:"
    54365436msgstr "O&blik:"
    54375437
    54385438#. +> trunk stable
    5439 #: utils/kateprinter.cpp:855
     5439#: utils/kateprinter.cpp:846
    54405440msgid "&Background"
    54415441msgstr "&Pozadina"
    54425442
    54435443#. +> trunk stable
    5444 #: utils/kateprinter.cpp:882
     5444#: utils/kateprinter.cpp:873
    54455445msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
    54465446msgstr "<p>Oblik zaglavlja stranice. PodrÅŸane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
    54475447
    54485448#. +> trunk stable
    5449 #: utils/kateprinter.cpp:884
     5449#: utils/kateprinter.cpp:875
    54505450msgid "<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
    54515451msgstr ""
    54525452
    54535453#. +> trunk stable
    5454 #: utils/kateprinter.cpp:897
     5454#: utils/kateprinter.cpp:888
    54555455msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
    54565456msgstr "<p>Oblik podnoÅŸjastranice. PodrÅŸane su sljedeće oznake oblikovanja:</p>"
    54575457
    54585458#. +> trunk stable
    5459 #: utils/kateprinter.cpp:1078
     5459#: utils/kateprinter.cpp:1069
    54605460msgid "L&ayout"
    54615461msgstr "&Raspored"
    54625462
    54635463#. +> trunk stable
    5464 #: utils/kateprinter.cpp:1084 utils/kateschema.cpp:863
     5464#: utils/kateprinter.cpp:1075 utils/kateschema.cpp:863
    54655465msgid "&Schema:"
    54665466msgstr "S&hema:"
    54675467
    54685468#. +> trunk stable
    5469 #: utils/kateprinter.cpp:1089
     5469#: utils/kateprinter.cpp:1080
    54705470msgid "Draw bac&kground color"
    54715471msgstr "Crtaj po&zadinsku boju"
    54725472
    54735473#. +> trunk stable
    5474 #: utils/kateprinter.cpp:1092
     5474#: utils/kateprinter.cpp:1083
    54755475msgid "Draw &boxes"
    54765476msgstr "Crtaj &okvire"
    54775477
    54785478#. +> trunk stable
    5479 #: utils/kateprinter.cpp:1096
     5479#: utils/kateprinter.cpp:1087
    54805480msgid "Box Properties"
    54815481msgstr "Svojstva okvira"
    54825482
    54835483#. +> trunk stable
    5484 #: utils/kateprinter.cpp:1100
     5484#: utils/kateprinter.cpp:1091
    54855485msgid "W&idth:"
    54865486msgstr "Å i&rina:"
    54875487
    54885488#. +> trunk stable
    5489 #: utils/kateprinter.cpp:1108
     5489#: utils/kateprinter.cpp:1099
    54905490msgid "&Margin:"
    54915491msgstr "&Margina:"
    54925492
    54935493#. +> trunk stable
    5494 #: utils/kateprinter.cpp:1116
     5494#: utils/kateprinter.cpp:1107
    54955495msgid "Co&lor:"
    54965496msgstr "&Boja:"
    54975497
    54985498#. +> trunk stable
     5499#: utils/kateprinter.cpp:1124
     5500msgid "Select the color scheme to use for the print."
     5501msgstr ""
     5502
     5503#. +> trunk stable
     5504#: utils/kateprinter.cpp:1126
     5505msgid "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
     5506msgstr ""
     5507
     5508#. +> trunk stable
     5509#: utils/kateprinter.cpp:1129
     5510msgid "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>"
     5511msgstr ""
     5512
     5513#. +> trunk stable
    54995514#: utils/kateprinter.cpp:1133
    5500 msgid "Select the color scheme to use for the print."
    5501 msgstr ""
    5502 
    5503 #. +> trunk stable
    5504 #: utils/kateprinter.cpp:1135
    5505 msgid "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
    5506 msgstr ""
    5507 
    5508 #. +> trunk stable
    5509 #: utils/kateprinter.cpp:1138
    5510 msgid "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>"
    5511 msgstr ""
    5512 
    5513 #. +> trunk stable
    5514 #: utils/kateprinter.cpp:1142
    55155515msgid "The width of the box outline"
    55165516msgstr "Å irina obruba okvira"
    55175517
    55185518#. +> trunk stable
    5519 #: utils/kateprinter.cpp:1144
     5519#: utils/kateprinter.cpp:1135
    55205520msgid "The margin inside boxes, in pixels"
    55215521msgstr "Margina unutar okvira, u pikselima"
    55225522
    55235523#. +> trunk stable
    5524 #: utils/kateprinter.cpp:1146
     5524#: utils/kateprinter.cpp:1137
    55255525msgid "The line color to use for boxes"
    55265526msgstr "Boja retka koji se koriste za okvire"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukstorage.po

    r1123 r1207  
    88"Project-Id-Version: nepomuk\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:13+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: repository.cpp:110
     57#: repository.cpp:111
    5858msgctxt "@info - notification message"
    5959msgid "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso Soprano plugin is mandatory for using Nepomuk."
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: repository.cpp:122
     63#: repository.cpp:123
    6464msgctxt "@info - notification message"
    6565msgid "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. Installing the Virtuoso server and ODBC driver is mandatory for using Nepomuk."
    … …  
    6767
    6868#. +> trunk stable
    69 #: repository.cpp:257
     69#: repository.cpp:264
    7070#, kde-format
    7171msgctxt "@info - notification message"
    … …  
    7474
    7575#. +> trunk stable
    76 #: repository.cpp:291
     76#: repository.cpp:298
    7777msgctxt "@info - notification message"
    7878msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
    … …  
    8080
    8181#. +> trunk stable
    82 #: repository.cpp:304
     82#: repository.cpp:311
    8383msgctxt "@info - notification message"
    8484msgid "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons Nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually."
    … …  
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: repository.cpp:318
     88#: repository.cpp:325
    8989msgctxt "@info - notification message"
    9090msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

    r1206 r1207  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:11+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:58+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:35+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14191419#. +> trunk stable
    14201420#: src/kdemain.cpp:214 src/kdemain.cpp:216
     1421#, fuzzy
    14211422msgid "Artwork"
    1422 msgstr ""
     1423msgstr "Fireworks"
    14231424
    14241425#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po

    r1206 r1207  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:35+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:14+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    124124#. +> trunk stable
    125125#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:49
    126 #: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:38
     126#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:39
    127127#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:36
    128128#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:37

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

    r1206 r1207  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:35+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:14+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-05-02 22:39+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    12311231msgstr "Izbriši crteşe"
    12321232
    1233 #. +> trunk stable
    1234 #: part.cpp:757
     1233#. +> trunk
     1234#: part.cpp:727
     1235#, fuzzy, kde-format
     1236msgid "Could not open '%1'. File does not exist"
     1237msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
     1238
     1239#. +> trunk stable
     1240#: part.cpp:762
    12351241#, kde-format
    12361242msgid "The loading of %1 has been canceled."
    … …  
    12381244
    12391245#. +> trunk stable
    1240 #: part.cpp:772
     1246#: part.cpp:777
    12411247#, kde-format
    12421248msgid "Could not open %1. Reason: %2"
    … …  
    12441250
    12451251#. +> trunk stable
    1246 #: part.cpp:804
     1252#: part.cpp:809
    12471253msgid "Configure Backends"
    12481254msgstr "Konfiguriraj pozadinske servise"
    12491255
    12501256#. +> trunk stable
    1251 #: part.cpp:895
     1257#: part.cpp:900
    12521258msgid "The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files using it."
    12531259msgstr "Program \"ps2pdf\" nije pronađen pa Okular pomoću njega ne moÅŸe uvesti datoteke vrste PS."
    12541260
    12551261#. +> trunk stable
    1256 #: part.cpp:895
     1262#: part.cpp:900
    12571263msgid "ps2pdf not found"
    12581264msgstr "ps2pdf nije pronađen"
    12591265
    12601266#. +> trunk stable
    1261 #: part.cpp:914
     1267#: part.cpp:919
    12621268msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
    12631269msgstr "Uvozim datoteke PS kao PDF (ovo moÅŸe potrajati)
"
    12641270
    12651271#. +> trunk stable
    1266 #: part.cpp:1036
     1272#: part.cpp:1041
    12671273msgid ""
    12681274"The document requested to be launched in presentation mode.\n"
    … …  
    12731279
    12741280#. +> trunk stable
    1275 #: part.cpp:1038
     1281#: part.cpp:1043
    12761282msgid "Presentation Mode"
    12771283msgstr "Prezentacijski način"
    12781284
    12791285#. +> trunk stable
    1280 #: part.cpp:1039
     1286#: part.cpp:1044
    12811287msgid "Allow"
    12821288msgstr "Dopusti"
    12831289
    12841290#. +> trunk stable
    1285 #: part.cpp:1039
     1291#: part.cpp:1044
    12861292msgid "Allow the presentation mode"
    12871293msgstr "Dozvoli prezentacijski način"
    12881294
    12891295#. +> trunk stable
    1290 #: part.cpp:1040
     1296#: part.cpp:1045
    12911297msgid "Do Not Allow"
    12921298msgstr "Ne dopusti"
    12931299
    12941300#. +> trunk stable
    1295 #: part.cpp:1040
     1301#: part.cpp:1045
    12961302msgid "Do not allow the presentation mode"
    12971303msgstr "Nemoj dozvoliti prezentacijski način"
    12981304
    12991305#. +> trunk stable
    1300 #: part.cpp:1090
     1306#: part.cpp:1095
    13011307#, kde-format
    13021308msgid "Could not open %1"
    … …  
    13041310
    13051311#. +> trunk stable
    1306 #: part.cpp:1164
     1312#: part.cpp:1169
    13071313msgid "This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer."
    13081314msgstr "Ovaj link pokazuje na akciju za zatvaranje dokumenta koja ne radi kad se koristi ugrađeni preglednik."
    13091315
    13101316#. +> trunk stable
    1311 #: part.cpp:1170
     1317#: part.cpp:1175
    13121318msgid "This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer."
    13131319msgstr "Ovaj link pokazuje na akciju za izlaz iz aplikacije koja ne radi kad se koristi ugrađeni preglednik."
    13141320
    13151321#. +> trunk stable
    1316 #: part.cpp:1255
     1322#: part.cpp:1260
    13171323msgid "Reloading the document..."
    13181324msgstr "Ponovno učitavam dokument
"
    13191325
    13201326#. +> trunk stable
    1321 #: part.cpp:1369 part.cpp:1844 ui/bookmarklist.cpp:248
     1327#: part.cpp:1374 part.cpp:1849 ui/bookmarklist.cpp:248
    13221328msgid "Remove Bookmark"
    13231329msgstr "Ukloni oznaku"
    13241330
    13251331#. +> trunk stable
    1326 #: part.cpp:1417
     1332#: part.cpp:1422
    13271333msgid "Go to Page"
    13281334msgstr "Idi na stranicu"
    13291335
    13301336#. +> trunk stable
    1331 #: part.cpp:1432
     1337#: part.cpp:1437
    13321338msgid "&Page:"
    13331339msgstr "&Stranica:"
    13341340
    13351341#. +> trunk stable
    1336 #: part.cpp:1609
     1342#: part.cpp:1614
    13371343msgid "Could not open the temporary file for saving."
    13381344msgstr "Ne mogu otvoriti privremenu datoteku za spremanje."
    13391345
    13401346#. +> trunk stable
    1341 #: part.cpp:1620 part.cpp:1631 part.cpp:1674 part.cpp:2001
     1347#: part.cpp:1625 part.cpp:1636 part.cpp:1679 part.cpp:2006
    13421348#, kde-format
    13431349msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
    … …  
    13451351
    13461352#. +> trunk stable
    1347 #: part.cpp:1624
     1353#: part.cpp:1629
    13481354#, kde-format
    13491355msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
    … …  
    13511357
    13521358#. +> trunk stable
    1353 #: part.cpp:1659
     1359#: part.cpp:1664
    13541360#, kde-format
    13551361msgid ""
    … …  
    13631369
    13641370#. +> trunk stable
    1365 #: part.cpp:1842 ui/annotationmodel.cpp:297
     1371#: part.cpp:1847 ui/annotationmodel.cpp:297
    13661372#, kde-format
    13671373msgid "Page %1"
    … …  
    13691375
    13701376#. +> trunk stable
    1371 #: part.cpp:1846
     1377#: part.cpp:1851
    13721378msgid "Add Bookmark"
    13731379msgstr "Dodaj oznaku"
    13741380
    13751381#. +> trunk stable
    1376 #: part.cpp:1848 ui/pageview.cpp:2791
     1382#: part.cpp:1853 ui/pageview.cpp:2791
    13771383msgid "Fit Width"
    13781384msgstr "Prilagodi Å¡irini"
    13791385
    13801386#. +> trunk stable
    1381 #: part.cpp:1863
     1387#: part.cpp:1868
    13821388msgid "Tools"
    13831389msgstr "Alati"
    13841390
    13851391#. +> trunk stable
    1386 #: part.cpp:2097
     1392#: part.cpp:2102
    13871393msgid "Printing this document is not allowed."
    13881394msgstr "Ispisivanje dokumenta nije dozvoljeno."
    13891395
    13901396#. +> trunk stable
    1391 #: part.cpp:2106
     1397#: part.cpp:2111
    13921398msgid "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
    13931399msgstr "Ne mogu ispisati dokument. Nepoznata pogreška. Molim prijavite ovo na bugs.kde.org"
    13941400
    13951401#. +> trunk stable
    1396 #: part.cpp:2110
     1402#: part.cpp:2115
    13971403#, kde-format
    13981404msgid "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to bugs.kde.org"
    … …  
    14001406
    14011407#. +> trunk stable
    1402 #: part.cpp:2165
     1408#: part.cpp:2170
    14031409msgid "Go to the place you were before"
    14041410msgstr "Idi na mjesto gdje si bio prije"
    14051411
    14061412#. +> trunk stable
    1407 #: part.cpp:2168
     1413#: part.cpp:2173
    14081414msgid "Go to the place you were after"
    14091415msgstr "Idi na mjesto gdje si bio nakon"
    14101416
    14111417#. +> trunk stable
    1412 #: part.cpp:2192
     1418#: part.cpp:2197
    14131419#, kde-format
    14141420msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file <nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
    … …  
    14161422
    14171423#. +> trunk stable
    1418 #: part.cpp:2210
     1424#: part.cpp:2215
    14191425#, kde-format
    14201426msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file <nobr><strong>%1</strong></nobr> for uncompression. The file will not be loaded.</qt>"
    … …  
    14221428
    14231429#. +> trunk stable
    1424 #: part.cpp:2213
     1430#: part.cpp:2218
    14251431msgid "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the 'Properties' tab.</qt>"
    14261432msgstr "<qt>Ova pogreška tipično se pojavljuje ako nema dovoljno prava za čitanje datoteke. Moşete provjeriti vlasništvo i prava ako desno kliknete na datoteku u upravitelju datoteka Dolphin i tada odaberete stavku 'Svojstva'.</qt>"
    14271433
    14281434#. +> trunk stable
    1429 #: part.cpp:2237
     1435#: part.cpp:2242
    14301436#, kde-format
    14311437msgid "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file <nobr><strong>%1</strong></nobr>. The file will not be loaded.</qt>"
    … …  
    14331439
    14341440#. +> trunk stable
    1435 #: part.cpp:2240
     1441#: part.cpp:2245
    14361442msgid "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
    14371443msgstr "<qt>Ova pogreÅ¡ka tipično se pojavljuje ako je datoteka oÅ¡tećena. Ako ÅŸelite biti sigurni, pokuÅ¡ajte ručno dekomprimirati datoteku koristeći alate komandne linije.</qt>"
    14381444
    14391445#. +> trunk stable
    1440 #: part.cpp:2269
     1446#: part.cpp:2274
    14411447msgid "No Bookmarks"
    14421448msgstr "Nema oznaka"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/juk.po

    r1123 r1207  
    66"Project-Id-Version: juk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:25+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:14+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    114114#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
    115115#. +> trunk stable
    116 #: coverdialogbase.ui:13 playlistcollection.cpp:899
     116#: coverdialogbase.ui:13 playlistcollection.cpp:900
    117117#, fuzzy
    118118msgid "Cover Manager"
    … …  
    120120
    121121#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
    122 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
     122#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
    123123#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
    124124#. +> trunk stable
    … …  
    313313msgstr "&Godina:"
    314314
    315 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleTitle)
     315#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleTitle)
    316316#. +> trunk stable
    317317#: exampleoptionsbase.ui:214
    … …  
    321321msgstr "Vrijeme"
    322322
    323 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
     323#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
    324324#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
    325325#. +> trunk stable
    … …  
    329329msgstr "Album"
    330330
    331 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleGenre)
     331#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
    332332#. +> trunk stable
    333333#: exampleoptionsbase.ui:235 playlist.cpp:1521 tagrenameroptions.cpp:115
    … …  
    542542msgstr ""
    543543
    544 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_emptyTagValue)
     544#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_emptyTagValue)
    545545#. +> trunk stable
    546546#: filerenameroptionsbase.ui:172
    … …  
    11571157
    11581158#. +> trunk stable
    1159 #: nowplaying.cpp:307
     1159#: nowplaying.cpp:306
    11601160#, fuzzy
    11611161msgid "back to playlist"
    … …  
    13201320
    13211321#. +> trunk stable
    1322 #: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:402
     1322#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:403
    13231323#, fuzzy
    13241324msgctxt "verb, copy the playlist"
    … …  
    13691369
    13701370#. +> trunk stable
    1371 #: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:891
     1371#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:892
    13721372msgid "R&emove"
    13731373msgstr "U&kloni"
    … …  
    13801380
    13811381#. +> trunk stable
    1382 #: playlistcollection.cpp:231
     1382#: playlistcollection.cpp:232
    13831383#, fuzzy
    13841384msgid "Now Playing"
    … …  
    13861386
    13871387#. +> trunk stable
    1388 #: playlistcollection.cpp:333
     1388#: playlistcollection.cpp:334
    13891389#, fuzzy
    13901390msgid "Do you want to add these items to the current list or to the collection list?"
    … …  
    13921392
    13931393#. +> trunk stable
    1394 #: playlistcollection.cpp:335
     1394#: playlistcollection.cpp:336
    13951395#, fuzzy
    13961396#| msgid "Current"
    … …  
    14001400
    14011401#. +> trunk stable
    1402 #: playlistcollection.cpp:336
     1402#: playlistcollection.cpp:337
    14031403msgid "Collection"
    14041404msgstr "Kolekcija"
    14051405
    14061406#. +> trunk stable
    1407 #: playlistcollection.cpp:390
     1407#: playlistcollection.cpp:391
    14081408msgid "Rename"
    14091409msgstr "Preimenuj"
    14101410
    14111411#. +> trunk stable
    1412 #: playlistcollection.cpp:504
     1412#: playlistcollection.cpp:505
    14131413#, fuzzy
    14141414msgid "Search Playlist"
    … …  
    14161416
    14171417#. +> trunk stable
    1418 #: playlistcollection.cpp:521
     1418#: playlistcollection.cpp:522
    14191419#, fuzzy
    14201420msgid "Create Folder Playlist"
    … …  
    14221422
    14231423#. +> trunk stable
    1424 #: playlistcollection.cpp:560
     1424#: playlistcollection.cpp:561
    14251425msgid "History"
    14261426msgstr "Povijest"
    14271427
    14281428#. +> trunk stable
    1429 #: playlistcollection.cpp:742
     1429#: playlistcollection.cpp:743
    14301430#, fuzzy
    14311431msgid "Please enter a name for this playlist:"
    … …  
    14331433
    14341434#. +> trunk stable
    1435 #: playlistcollection.cpp:852
     1435#: playlistcollection.cpp:853
    14361436#, fuzzy
    14371437#| msgid "&New"
    … …  
    14411441
    14421442#. +> trunk stable
    1443 #: playlistcollection.cpp:855
     1443#: playlistcollection.cpp:856
    14441444#, fuzzy
    14451445msgid "&Empty Playlist..."
    … …  
    14471447
    14481448#. +> trunk stable
    1449 #: playlistcollection.cpp:857
     1449#: playlistcollection.cpp:858
    14501450#, fuzzy
    14511451msgid "&Search Playlist..."
    … …  
    14531453
    14541454#. +> trunk stable
    1455 #: playlistcollection.cpp:859
     1455#: playlistcollection.cpp:860
    14561456#, fuzzy
    14571457msgid "Playlist From &Folder..."
    … …  
    14591459
    14601460#. +> trunk stable
    1461 #: playlistcollection.cpp:865
     1461#: playlistcollection.cpp:866
    14621462#, fuzzy
    14631463msgid "&Guess Tag Information"
    … …  
    14651465
    14661466#. +> trunk stable
    1467 #: playlistcollection.cpp:870
     1467#: playlistcollection.cpp:871
    14681468#, fuzzy
    14691469msgid "From &File Name"
    … …  
    14711471
    14721472#. +> trunk stable
    1473 #: playlistcollection.cpp:872
     1473#: playlistcollection.cpp:873
    14741474#, fuzzy
    14751475msgid "From &Internet"
    … …  
    14771477
    14781478#. +> trunk stable
    1479 #: playlistcollection.cpp:875
     1479#: playlistcollection.cpp:876
    14801480#, fuzzy
    14811481msgid "Guess Tag Information From &File Name"
    … …  
    14831483
    14841484#. +> trunk stable
    1485 #: playlistcollection.cpp:880
     1485#: playlistcollection.cpp:881
    14861486#, fuzzy
    14871487msgid "Play First Track"
    … …  
    14891489
    14901490#. +> trunk stable
    1491 #: playlistcollection.cpp:881
     1491#: playlistcollection.cpp:882
    14921492msgid "Play Next Album"
    14931493msgstr ""
    14941494
    14951495#. +> trunk stable
    1496 #: playlistcollection.cpp:887
     1496#: playlistcollection.cpp:888
    14971497msgid "Add &Folder..."
    14981498msgstr ""
    14991499
    15001500#. +> trunk stable
    1501 #: playlistcollection.cpp:888
     1501#: playlistcollection.cpp:889
    15021502msgid "&Rename..."
    15031503msgstr "&Promijeni ime 
"
    15041504
    15051505#. +> trunk stable
    1506 #: playlistcollection.cpp:889
     1506#: playlistcollection.cpp:890
    15071507#, fuzzy
    15081508#| msgid "D&uplicate..."
    … …  
    15121512
    15131513#. +> trunk stable
    1514 #: playlistcollection.cpp:892
     1514#: playlistcollection.cpp:893
    15151515#, fuzzy
    15161516msgid "Reload"
    … …  
    15181518
    15191519#. +> trunk stable
    1520 #: playlistcollection.cpp:893
     1520#: playlistcollection.cpp:894
    15211521msgid "Edit Search..."
    15221522msgstr ""
    15231523
    15241524#. +> trunk stable
    1525 #: playlistcollection.cpp:895
     1525#: playlistcollection.cpp:896
    15261526#, fuzzy
    15271527msgid "&Delete"
    … …  
    15291529
    15301530#. +> trunk stable
    1531 #: playlistcollection.cpp:896
     1531#: playlistcollection.cpp:897
    15321532#, fuzzy
    15331533msgid "Refresh"
    … …  
    15351535
    15361536#. +> trunk stable
    1537 #: playlistcollection.cpp:897
     1537#: playlistcollection.cpp:898
    15381538msgid "&Rename File"
    15391539msgstr "&Promijeni ime datoteci"
    15401540
    15411541#. +> trunk stable
    1542 #: playlistcollection.cpp:902
     1542#: playlistcollection.cpp:903
    15431543#, fuzzy
    15441544msgid "&View Cover"
    … …  
    15461546
    15471547#. +> trunk stable
    1548 #: playlistcollection.cpp:904
     1548#: playlistcollection.cpp:905
    15491549msgid "Get Cover From &File..."
    15501550msgstr ""
    15511551
    15521552#. +> trunk stable
    1553 #: playlistcollection.cpp:906
     1553#: playlistcollection.cpp:907
    15541554#, fuzzy
    15551555msgid "Get Cover From &Internet..."
    … …  
    15571557
    15581558#. +> trunk stable
    1559 #: playlistcollection.cpp:908
     1559#: playlistcollection.cpp:909
    15601560msgid "&Delete Cover"
    15611561msgstr ""
    15621562
    15631563#. +> trunk stable
    1564 #: playlistcollection.cpp:910
     1564#: playlistcollection.cpp:911
    15651565#, fuzzy
    15661566msgid "Show Cover &Manager"
    … …  
    15681568
    15691569#. +> trunk stable
    1570 #: playlistcollection.cpp:914
     1570#: playlistcollection.cpp:915
    15711571#, fuzzy
    15721572msgid "Show &Play Queue"
    … …  
    18181818
    18191819#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
    1820 #. +> trunk stable
     1820#. +> trunk
     1821#: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
     1822#, fuzzy, no-c-format
     1823msgid ""
     1824"Here you can see the currently configured file name schemes which the \"Guess Tag Information From File Name\" entry in the song's context menu uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders:<ul>\n"
     1825"<li>%t: Title</li>\n"
     1826"<li>%a: Artist</li>\n"
     1827"<li>%A: Album</li>\n"
     1828"<li>%T: Track</li>\n"
     1829"<li>%c: Comment</li>\n"
     1830"</ul>\n"
     1831"For example, the file name scheme \"[%T] %a - %t\" would match \"[01] Deep Purple - Smoke on the water\" but not \"(Deep Purple) Smoke on the water\". For that second name, you would use the scheme \"(%a) %t\".<p/>\n"
     1832"Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme."
     1833msgstr ""
     1834"Ovdje moÅŸete vidjeti trenutno podeÅ¡ene Å¡eme imena, koje gumb „PredloÅŸi“ u uređivanju oznaka koristi za izdvajanje informacija iz datotekaa. Svaki tekst moÅŸe sadrÅŸati jednu od sljedećih oznaka<ul>\n"
     1835"<li>%t: Naslov</li>\n"
     1836"<li>%a: Izvođač</li>\n"
     1837"<li>%A: Album</li>\n"
     1838"<li>%T: Broj numere</li>\n"
     1839"<li>%c: Komentar</li>\n"
     1840"</ul>\n"
     1841"Na primjer, Å¡ema imena \"[%T] %a – %t\" će odgovarati \"[01] Kolibri – Điha, điha\" a ne \"(Kolibri) Điha, điha\". Za to drugo ime koristite Å¡emu \"(%a) %t\".<p/>\n"
     1842"Poredak kojim su Å¡eme poređane je bitan, jer se prilikom „predlaganja“ ide kroz popis odozgo na dole i koristi prva odgovarajuća Å¡ema."
     1843
     1844#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, lvSchemes)
     1845#. +> stable
    18211846#: tagguesserconfigdlgwidget.ui:29
    18221847#, fuzzy, no-c-format
    … …  
    19701995
    19711996#. +> trunk stable
    1972 #: trackpickerdialog.cpp:52
     1997#: trackpickerdialog.cpp:53
    19731998#, fuzzy
    19741999msgid "Internet Tag Guesser"
    … …  
    20522077msgstr "Åœanrovi"
    20532078
    2054 #. +> trunk stable
    2055 #: volumepopupbutton.cpp:111 volumepopupbutton.cpp:123
     2079#. +> trunk
     2080#: volumepopupbutton.cpp:70
     2081#, fuzzy
     2082msgid "Mute/Unmute"
     2083msgstr "UtiÅ¡aj/Ne utiÅ¡aj %1"
     2084
     2085#. +> trunk stable
     2086#: volumepopupbutton.cpp:118 volumepopupbutton.cpp:129
    20562087#, fuzzy, kde-format
    20572088msgid "Volume: %1% %2"
    … …  
    20592090
    20602091#. +> trunk stable
    2061 #: volumepopupbutton.cpp:112 volumepopupbutton.cpp:123
     2092#: volumepopupbutton.cpp:119 volumepopupbutton.cpp:129
    20622093#, fuzzy
    20632094msgid "(muted)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po

    r1206 r1207  
    99"Project-Id-Version: kmix 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:36+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:15+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:06+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    129129
    130130#. +> trunk stable
    131 #: apps/kmixctrl.cpp:45 apps/main.cpp:48
     131#: apps/kmixctrl.cpp:45 apps/main.cpp:47
    132132msgid "Stefan Schimanski"
    133133msgstr "Stefan Schimanski"
    … …  
    197197
    198198#. +> trunk stable
    199 #: apps/main.cpp:48
     199#: apps/main.cpp:47
    200200msgid "Temporary maintainer"
    201201msgstr "Priviremeni odrÅŸavatelj"
    202202
    203203#. +> trunk stable
    204 #: apps/main.cpp:49
     204#: apps/main.cpp:48
    205205msgid "Erwin Mascher"
    206206msgstr "Erwin Mascher"
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: apps/main.cpp:49
     209#: apps/main.cpp:48
    210210msgid "Improving support for emu10k1 based soundcards"
    211211msgstr "Poboljšana podrška za zvučne kartice bazirane na emu10k1"
    212212
    213213#. +> trunk stable
    214 #: apps/main.cpp:50
     214#: apps/main.cpp:49
    215215msgid "Sebestyen Zoltan"
    216216msgstr "Sebestyen Zoltan"
    217217
    218218#. +> trunk stable
    219 #: apps/main.cpp:50 apps/main.cpp:51
     219#: apps/main.cpp:49 apps/main.cpp:50
    220220msgid "*BSD fixes"
    221221msgstr "Popravke za BSD"
    222222
    223223#. +> trunk stable
    224 #: apps/main.cpp:51
     224#: apps/main.cpp:50
    225225msgid "Lennart Augustsson"
    226226msgstr "Lennart Augustsson"
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: apps/main.cpp:52
     229#: apps/main.cpp:51
    230230msgid "Nick Lopez"
    231231msgstr "Nick Lopez"
    232232
    233233#. +> trunk stable
    234 #: apps/main.cpp:52
     234#: apps/main.cpp:51
    235235msgid "ALSA port"
    236236msgstr "Port za ALSA"
    237237
    238238#. +> trunk stable
    239 #: apps/main.cpp:53
     239#: apps/main.cpp:52
    240240msgid "Nadeem Hasan"
    241241msgstr "Nadeem Hasan"
    242242
    243243#. +> trunk stable
    244 #: apps/main.cpp:53
     244#: apps/main.cpp:52
    245245msgid "Mute and volume preview, other fixes"
    246246msgstr "Utišavanje i pregled glasnoća, druge ispravke"
    247247
    248248#. +> trunk stable
    249 #: apps/main.cpp:54
     249#: apps/main.cpp:53
    250250msgid "Colin Guthrie"
    251251msgstr "Colin Guthrie"
    252252
    253253#. +> trunk stable
    254 #: apps/main.cpp:54
     254#: apps/main.cpp:53
    255255msgid "PulseAudio support"
    256256msgstr "Podrška za PulseAudio"
    257257
    258258#. +> trunk stable
    259 #: apps/main.cpp:55
     259#: apps/main.cpp:54
    260260#, fuzzy
    261261#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    … …  
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: apps/main.cpp:55
     267#: apps/main.cpp:54
    268268msgid "TerraTec DMX6Fire support"
    269269msgstr ""
    270270
    271271#. +> trunk stable
    272 #: apps/main.cpp:60
     272#: apps/main.cpp:59
    273273msgid "Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running."
    274274msgstr "Spriječi otkrivanje glavnog prozora KMixa ako je KMix već pokrenut."
    … …  
    911911
    912912#. +> trunk
    913 #: gui/mdwslider.cpp:576 gui/mdwslider.cpp:582
     913#: gui/mdwslider.cpp:557 gui/mdwslider.cpp:563
    914914msgid "Capture"
    915915msgstr "Snimanje"
    916916
    917917#. +> trunk stable
    918 #: gui/mdwslider.cpp:629
     918#: gui/mdwslider.cpp:610
    919919#, kde-format
    920920msgid "%1 (capture)"
    … …  
    922922
    923923#. +> trunk stable
    924 #: gui/mdwslider.cpp:1166
     924#: gui/mdwslider.cpp:1147
    925925msgid "Automatic According to Category"
    926926msgstr "Automatski prema Kategoriji"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r1206 r1207  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:36+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:15+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    172172msgstr "Prebriši"
    173173
     174#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowDropTarget)
     175#. +> trunk
     176#: conf/dlgappearance.ui:17
     177#, fuzzy
     178msgid "Use Drop Target"
     179msgstr "Mjesto za spuÅ¡tanje"
     180
    174181#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
    175 #. +> trunk stable
     182#. +> stable
    176183#: conf/dlgappearance.ui:17
    177184#, fuzzy
    … …  
    180187
    181188#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashscreen)
    182 #. +> trunk stable
     189#. +> stable
    183190#: conf/dlgappearance.ui:23
    184191msgid "Show splashscreen"
    185192msgstr ""
    186193
    187 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
    188 #. +> trunk stable
    189 #: conf/dlgappearance.ui:33 ui/droptarget.cpp:369
    190 #, fuzzy
    191 msgid "Drop Target"
    192 msgstr "Mjesto za spuÅ¡tanje"
     194#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
     195#. +> stable
     196#: conf/dlgappearance.ui:59
     197#, fuzzy
     198msgid "Show drop target"
     199msgstr "PokaÅŸi mjesto za spuÅ¡tanje"
    193200
    194201#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
    195202#. +> trunk stable
    196 #: conf/dlgappearance.ui:42
     203#: conf/dlgappearance.ui:29
    197204#, fuzzy
    198205msgid "Enable animations"
    … …  
    200207
    201208#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnablePopupTooltip)
    202 #. +> trunk stable
     209#. +> stable
    203210#: conf/dlgappearance.ui:52
    204211#, fuzzy
    205212msgid "Enable popup tooltip"
    206213msgstr "Uključi oblačiće za kontakte"
    207 
    208 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
    209 #. +> trunk stable
    210 #: conf/dlgappearance.ui:59
    211 #, fuzzy
    212 msgid "Show drop target"
    213 msgstr "PokaÅŸi mjesto za spuÅ¡tanje"
    214214
    215215#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
    … …  
    229229#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
    230230#. +> trunk stable
    231 #: conf/dlggroups.ui:52 ui/transfersettingsdialog.ui:153
     231#: conf/dlggroups.ui:52 ui/transfersettingsdialog.ui:156
    232232#, fuzzy
    233233msgid "Rename"
    … …  
    255255
    256256#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    257 #. +> trunk stable
     257#. +> trunk
     258#: conf/dlgintegration.ui:43
     259#, fuzzy
     260msgid "Case sensitive:"
     261msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
     262
     263#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     264#. +> stable
    258265#: conf/dlgintegration.ui:43
    259266#, fuzzy
    … …  
    261268msgstr "neosjetljiv na veličinu slova"
    262269
     270#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
    263271#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
    264 #. +> trunk stable
    265 #: conf/dlgintegration.ui:100 mainwindow.cpp:173
    266 #, fuzzy
    267 msgid "Increase Priority"
     272#. +> trunk
     273#: conf/dlgintegration.ui:100 conf/verificationpreferences.ui:141
     274#, fuzzy
     275msgid "&Increase Priority"
    268276msgstr "&Povećaj vaÅŸnost"
    269277
     278#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
    270279#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
    271 #. +> trunk stable
    272 #: conf/dlgintegration.ui:107 mainwindow.cpp:178
    273 #, fuzzy
    274 msgid "Decrease Priority"
     280#. +> trunk
     281#: conf/dlgintegration.ui:107 conf/verificationpreferences.ui:148
     282#, fuzzy
     283msgid "&Decrease Priority"
    275284msgstr "&Smanji vaÅŸnost"
    276285
    … …  
    304313
    305314#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
    306 #. +> trunk stable
     315#. +> trunk
     316#: conf/dlgnetwork.ui:72
     317#, fuzzy
     318msgid "Global &download limit:"
     319msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     320
     321#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
     322#. +> stable
    307323#: conf/dlgnetwork.ui:72
    308324#, fuzzy
    … …  
    313329#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
    314330#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
    315 #. +> trunk stable
    316 #: conf/dlgnetwork.ui:79 conf/dlgnetwork.ui:102 conf/dlgnetwork.ui:125
     331#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
     332#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
     333#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
     334#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
     335#. +> trunk stable
     336#: conf/dlgnetwork.ui:82 conf/dlgnetwork.ui:108 conf/dlgnetwork.ui:131
     337#: ui/groupsettingsdialog.ui:90 ui/groupsettingsdialog.ui:109
     338#: ui/transfersettingsdialog.ui:58 ui/transfersettingsdialog.ui:74
    317339#, fuzzy
    318340#| msgid " %1 KB/s "
    … …  
    321343
    322344#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    323 #. +> trunk stable
     345#. +> trunk
     346#: conf/dlgnetwork.ui:98
     347#, fuzzy
     348msgid "Global &upload limit:"
     349msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     350
     351#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     352#. +> stable
    324353#: conf/dlgnetwork.ui:95
    325354#, fuzzy
    … …  
    329358#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
    330359#. +> trunk stable
    331 #: conf/dlgnetwork.ui:118
     360#: conf/dlgnetwork.ui:124
    332361#, fuzzy
    333362msgid "Per transfer:"
    … …  
    336365#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
    337366#. +> trunk stable
    338 #: conf/dlgnetwork.ui:141
     367#: conf/dlgnetwork.ui:147
    339368#, fuzzy
    340369msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
    … …  
    343372#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
    344373#. +> trunk stable
    345 #: conf/dlgnetwork.ui:150
     374#: conf/dlgnetwork.ui:156
    346375#, fuzzy
    347376msgid "Number of retries:"
    … …  
    350379#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
    351380#. +> trunk stable
    352 #: conf/dlgnetwork.ui:164
     381#: conf/dlgnetwork.ui:170
    353382#, fuzzy
    354383msgid "Retry after:"
    … …  
    357386#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
    358387#. +> trunk stable
    359 #: conf/dlgnetwork.ui:171
     388#: conf/dlgnetwork.ui:177
    360389#, fuzzy
    361390msgid " sec"
    … …  
    363392
    364393#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxCompleted)
    365 #. +> trunk stable
     394#. +> stable
    366395#: conf/dlgnetwork.ui:193
    367396#, fuzzy
    … …  
    370399
    371400#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoShutdown)
    372 #. +> trunk stable
     401#. +> stable
    373402#: conf/dlgnetwork.ui:199
    374403#, fuzzy
    … …  
    377406
    378407#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDisconnect)
    379 #. +> trunk stable
     408#. +> stable
    380409#: conf/dlgnetwork.ui:206
    381410#, fuzzy
    … …  
    427456
    428457#. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance)
    429 #. +> trunk stable
     458#. +> stable
    430459#: conf/kget.kcfg:39
    431460msgid "Sets to show the splashscreen while KGet is loading"
    … …  
    434463#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
    435464#. +> trunk stable
    436 #: conf/kget.kcfg:200
     465#: conf/kget.kcfg:187
    437466msgid "The width of the columns in the history view"
    438467msgstr ""
    439468
    440469#. +> trunk stable
    441 #: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:82
     470#: conf/pluginselector.cpp:26 conf/preferencesdialog.cpp:81
    442471#, fuzzy
    443472msgid "Plugins"
    … …  
    479508
    480509#. +> trunk stable
    481 #: conf/preferencesdialog.cpp:75
     510#: conf/preferencesdialog.cpp:74
    482511#, fuzzy
    483512msgid "Appearance"
    … …  
    485514
    486515#. +> trunk stable
     516#: conf/preferencesdialog.cpp:74
     517msgid "Change appearance settings"
     518msgstr ""
     519
     520#. +> trunk stable
    487521#: conf/preferencesdialog.cpp:75
    488 msgid "Change appearance settings"
    489 msgstr ""
    490 
    491 #. +> trunk stable
    492 #: conf/preferencesdialog.cpp:76
    493522#, fuzzy
    494523msgid "Groups"
    … …  
    496525
    497526#. +> trunk stable
     527#: conf/preferencesdialog.cpp:75
     528msgid "Manage the groups"
     529msgstr ""
     530
     531#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
     532#. +> trunk stable
    498533#: conf/preferencesdialog.cpp:76
    499 msgid "Manage the groups"
    500 msgstr ""
    501 
    502 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
    503 #. +> trunk stable
    504 #: conf/preferencesdialog.cpp:77
    505534#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
    506535#, fuzzy
    … …  
    509538
    510539#. +> trunk stable
    511 #: conf/preferencesdialog.cpp:77
     540#: conf/preferencesdialog.cpp:76
    512541#, fuzzy
    513542msgid "Network and Downloads"
    … …  
    515544
    516545#. +> trunk stable
     546#: conf/preferencesdialog.cpp:77
     547msgid "Web Interface"
     548msgstr ""
     549
     550#. +> trunk stable
     551#: conf/preferencesdialog.cpp:77
     552msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
     553msgstr ""
     554
     555#. +> trunk stable
    517556#: conf/preferencesdialog.cpp:78
    518 msgid "Web Interface"
    519 msgstr ""
    520 
    521 #. +> trunk stable
    522 #: conf/preferencesdialog.cpp:78
    523 msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
    524 msgstr ""
    525 
    526 #. +> trunk stable
    527 #: conf/preferencesdialog.cpp:79
    528557#, fuzzy
    529558#| msgid "&Certificates"
    … …  
    532561
    533562#. +> trunk stable
    534 #: conf/preferencesdialog.cpp:80
     563#: conf/preferencesdialog.cpp:79
    535564#, fuzzy
    536565msgctxt "integration of KGet with other applications"
    … …  
    539568
    540569#. +> trunk stable
    541 #: conf/preferencesdialog.cpp:81
     570#: conf/preferencesdialog.cpp:80
    542571#, fuzzy
    543572#| msgid "Advanced"
    … …  
    547576
    548577#. +> trunk stable
    549 #: conf/preferencesdialog.cpp:81
     578#: conf/preferencesdialog.cpp:80
    550579msgid "Advanced Options"
    551580msgstr "Napredne mogućnosti"
    552581
    553582#. +> trunk stable
    554 #: conf/preferencesdialog.cpp:82
     583#: conf/preferencesdialog.cpp:81
    555584#, fuzzy
    556585msgid "Transfer Plugins"
    … …  
    610639#. +> trunk stable
    611640#: conf/verificationpreferences.ui:78 ui/signaturedlg.ui:20
    612 #: ui/transfersettingsdialog.ui:173
     641#: ui/transfersettingsdialog.ui:176
    613642#, fuzzy
    614643msgid "Signature"
    … …  
    643672
    644673#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
    645 #. +> trunk stable
    646 #: conf/verificationpreferences.ui:141
     674#. +> stable
     675#: conf/verificationpreferences.ui:146
    647676#, fuzzy
    648677msgid "Move &Up"
    … …  
    650679
    651680#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
    652 #. +> trunk stable
    653 #: conf/verificationpreferences.ui:148
     681#. +> stable
     682#: conf/verificationpreferences.ui:153
    654683#, fuzzy
    655684msgid "Move &Down"
    … …  
    10551084# pmap: =/nom=KGet/gen=KGeta/dat=KGetu/aku=KGet/ins=KGetom/_r=m/_b=j/
    10561085#. +> trunk stable
    1057 #: core/kget.h:366 main.cpp:123 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:446
     1086#: core/kget.h:366 main.cpp:104 mainwindow.cpp:91 mainwindow.cpp:450
    10581087#: ui/tray.cpp:41
    10591088msgid "KGet"
    … …  
    11611190#. +> trunk stable
    11621191#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
    1163 #: ui/transferdetails.cpp:100
     1192#: ui/transferdetails.cpp:97
    11641193#, kde-format
    11651194msgid "%1/s"
    … …  
    12041233
    12051234#. +> trunk stable
    1206 #: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:95
     1235#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:92
    12071236msgid "Stalled"
    12081237msgstr "Zastalo"
    … …  
    17431772
    17441773#. +> trunk stable
    1745 #: main.cpp:125
     1774#: main.cpp:106
    17461775msgid "An advanced download manager for KDE"
    17471776msgstr "Napredni upravitelj preuzimanja za KDE"
    17481777
    17491778#. +> trunk stable
    1750 #: main.cpp:127
     1779#: main.cpp:108
    17511780msgid ""
    17521781"(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
    … …  
    17571786
    17581787#. +> trunk stable
    1759 #: main.cpp:131
     1788#: main.cpp:112
    17601789msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
    17611790msgstr ""
    17621791
    17631792#. +> trunk stable
    1764 #: main.cpp:133
     1793#: main.cpp:114
    17651794#, fuzzy
    17661795msgid "Lukas Appelhans"
    … …  
    17681797
    17691798#. +> trunk stable
    1770 #: main.cpp:133
     1799#: main.cpp:114
    17711800msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
    17721801msgstr ""
    17731802
    17741803#. +> trunk stable
    1775 #: main.cpp:134
     1804#: main.cpp:115
    17761805msgid "Dario Massarin"
    17771806msgstr ""
    17781807
    17791808#. +> trunk stable
    1780 #: main.cpp:134 main.cpp:135 main.cpp:137
     1809#: main.cpp:115 main.cpp:116 main.cpp:118
    17811810#, fuzzy
    17821811msgid "Core Developer"
    … …  
    17841813
    17851814#. +> trunk stable
    1786 #: main.cpp:135
     1815#: main.cpp:116
    17871816msgid "Urs Wolfer"
    17881817msgstr ""
    17891818
    17901819#. +> trunk stable
    1791 #: main.cpp:136
     1820#: main.cpp:117
    17921821msgid "Manolo Valdes"
    17931822msgstr ""
    17941823
    17951824#. +> trunk stable
    1796 #: main.cpp:136
     1825#: main.cpp:117
    17971826msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
    17981827msgstr ""
    17991828
    18001829#. +> trunk stable
    1801 #: main.cpp:137
     1830#: main.cpp:118
    18021831#, fuzzy
    18031832msgid "Matthias Fuchs"
    … …  
    18051834
    18061835#. +> trunk stable
    1807 #: main.cpp:138
     1836#: main.cpp:119
    18081837msgid "Javier Goday"
    18091838msgstr ""
    18101839
    18111840#. +> trunk stable
    1812 #: main.cpp:138
     1841#: main.cpp:119
    18131842#, fuzzy
    18141843msgid "Developer"
    … …  
    18161845
    18171846#. +> trunk stable
    1818 #: main.cpp:139
     1847#: main.cpp:120
    18191848#, fuzzy
    18201849msgid "Ernesto Rodriguez Ortiz"
    … …  
    18221851
    18231852#. +> trunk stable
    1824 #: main.cpp:139
     1853#: main.cpp:120
    18251854#, fuzzy
    18261855msgid "Mms Plugin Author"
    … …  
    18281857
    18291858#. +> trunk stable
    1830 #: main.cpp:140
     1859#: main.cpp:121
    18311860msgid "Patrick Charbonnier"
    18321861msgstr ""
    18331862
    18341863#. +> trunk stable
    1835 #: main.cpp:140 main.cpp:141 main.cpp:142
     1864#: main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123
    18361865#, fuzzy
    18371866msgid "Former Developer"
    … …  
    18391868
    18401869#. +> trunk stable
    1841 #: main.cpp:141
     1870#: main.cpp:122
    18421871#, fuzzy
    18431872msgid "Carsten Pfeiffer"
    … …  
    18451874
    18461875#. +> trunk stable
    1847 #: main.cpp:142
     1876#: main.cpp:123
    18481877#, fuzzy
    18491878msgid "Matej Koss"
    … …  
    18511880
    18521881#. +> trunk stable
    1853 #: main.cpp:143
     1882#: main.cpp:124
    18541883msgid "Joris Guisson"
    18551884msgstr ""
    18561885
    18571886#. +> trunk stable
    1858 #: main.cpp:143
     1887#: main.cpp:124
    18591888msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
    18601889msgstr ""
    18611890
    18621891#. +> trunk stable
    1863 #: main.cpp:144
     1892#: main.cpp:125
    18641893msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
    18651894msgstr ""
    18661895
    18671896#. +> trunk stable
    1868 #: main.cpp:144
     1897#: main.cpp:125
    18691898msgid "Design of Web Interface"
    18701899msgstr ""
    18711900
    18721901#. +> trunk stable
    1873 #: main.cpp:149
     1902#: main.cpp:130
    18741903#, fuzzy
    18751904msgid "Start KGet with drop target"
    … …  
    18771906
    18781907#. +> trunk stable
    1879 #: main.cpp:150
     1908#: main.cpp:131
    18801909#, fuzzy
    18811910msgid "Start KGet with hidden main window"
    … …  
    18831912
    18841913#. +> trunk stable
    1885 #: main.cpp:151
     1914#: main.cpp:132
    18861915#, fuzzy
    18871916msgid "Start KGet without drop target animation"
    … …  
    18891918
    18901919#. +> trunk stable
    1891 #: main.cpp:153
     1920#: main.cpp:134
    18921921msgid "Execute Unit Testing"
    18931922msgstr ""
    18941923
    18951924#. +> trunk stable
    1896 #: main.cpp:155
     1925#: main.cpp:136
    18971926#, fuzzy
    18981927msgid "URL(s) to download"
    … …  
    19351964
    19361965#. +> trunk stable
    1937 #: mainwindow.cpp:168
     1966#: mainwindow.cpp:169
    19381967#, fuzzy
    19391968msgid "Least Priority"
    … …  
    19411970
    19421971#. +> trunk stable
    1943 #: mainwindow.cpp:183 ui/contextmenu.cpp:142
     1972#: mainwindow.cpp:175
     1973#, fuzzy
     1974msgid "Increase Priority"
     1975msgstr "&Povećaj vaÅŸnost"
     1976
     1977#. +> trunk stable
     1978#: mainwindow.cpp:181
     1979#, fuzzy
     1980msgid "Decrease Priority"
     1981msgstr "&Smanji vaÅŸnost"
     1982
     1983#. +> trunk stable
     1984#: mainwindow.cpp:187 ui/contextmenu.cpp:142
    19441985msgid "Delete Group"
    19451986msgid_plural "Delete Groups"
    … …  
    19491990
    19501991#. +> trunk stable
    1951 #: mainwindow.cpp:188 ui/contextmenu.cpp:146
     1992#: mainwindow.cpp:192 ui/contextmenu.cpp:146
    19521993#, fuzzy
    19531994msgid "Rename Group..."
    … …  
    19581999
    19592000#. +> trunk stable
    1960 #: mainwindow.cpp:193
     2001#: mainwindow.cpp:197
    19612002#, fuzzy
    19622003msgid "Set Icon..."
    … …  
    19642005
    19652006#. +> trunk stable
    1966 #: mainwindow.cpp:198
     2007#: mainwindow.cpp:202
    19672008#, fuzzy
    19682009msgid "Auto-Paste Mode"
    … …  
    19702011
    19712012#. +> trunk stable
    1972 #: mainwindow.cpp:201
     2013#: mainwindow.cpp:205
    19732014#, fuzzy
    19742015msgid ""
    … …  
    19832024
    19842025#. +> trunk stable
    1985 #: mainwindow.cpp:207
     2026#: mainwindow.cpp:211
    19862027msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
    19872028msgstr "Koristi KGet kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
    19882029
    19892030#. +> trunk stable
    1990 #: mainwindow.cpp:225
     2031#: mainwindow.cpp:229
    19912032#, fuzzy
    19922033#| msgid "Selected"
    … …  
    19962037
    19972038#. +> trunk stable
    1998 #: mainwindow.cpp:231
     2039#: mainwindow.cpp:235
    19992040#, fuzzy
    20002041msgctxt "delete all finished transfers"
    … …  
    20032044
    20042045#. +> trunk stable
    2005 #: mainwindow.cpp:236
     2046#: mainwindow.cpp:240
    20062047#, fuzzy
    20072048msgctxt "redownload selected transfer item"
    … …  
    20102051
    20112052#. +> trunk stable
    2012 #: mainwindow.cpp:241
     2053#: mainwindow.cpp:245
    20132054msgid "Start / Resume All"
    20142055msgstr ""
    20152056
    20162057#. +> trunk stable
    2017 #: mainwindow.cpp:247
     2058#: mainwindow.cpp:251
    20182059#, fuzzy
    20192060msgid "Start / Resume Selected"
    … …  
    20212062
    20222063#. +> trunk stable
    2023 #: mainwindow.cpp:252
     2064#: mainwindow.cpp:256
    20242065msgid "Stop All"
    20252066msgstr ""
    20262067
    20272068#. +> trunk stable
    2028 #: mainwindow.cpp:258
     2069#: mainwindow.cpp:262
    20292070#, fuzzy
    20302071msgid "Stop Selected"
    … …  
    20322073
    20332074#. +> trunk stable
    2034 #: mainwindow.cpp:262
     2075#: mainwindow.cpp:266
    20352076msgid "Start / Resume"
    20362077msgstr ""
    20372078
    20382079#. +> trunk stable
    2039 #: mainwindow.cpp:270
     2080#: mainwindow.cpp:274
    20402081#, fuzzy
    20412082msgid "Stop"
    … …  
    20452086#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
    20462087#. +> trunk stable
    2047 #: mainwindow.cpp:278
     2088#: mainwindow.cpp:282
    20482089#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
    20492090#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
    … …  
    20532094
    20542095#. +> trunk stable
    2055 #: mainwindow.cpp:287
     2096#: mainwindow.cpp:291
    20562097msgid "Open Destination"
    20572098msgstr "Otvori odredište"
    20582099
    20592100#. +> trunk stable
    2060 #: mainwindow.cpp:292 mainwindow.cpp:428
     2101#: mainwindow.cpp:296 mainwindow.cpp:432
    20612102#, fuzzy
    20622103msgid "Open File"
    … …  
    20642105
    20652106#. +> trunk stable
    2066 #: mainwindow.cpp:296
     2107#: mainwindow.cpp:300
    20672108#, fuzzy
    20682109msgid "Show Details"
    … …  
    20702111
    20712112#. +> trunk stable
    2072 #: mainwindow.cpp:301
     2113#: mainwindow.cpp:305
    20732114#, fuzzy
    20742115msgid "Copy URL to Clipboard"
    … …  
    20762117
    20772118#. +> trunk stable
    2078 #: mainwindow.cpp:306
     2119#: mainwindow.cpp:310
    20792120#, fuzzy
    20802121msgid "&Transfer History"
    … …  
    20822123
    20832124#. +> trunk stable
    2084 #: mainwindow.cpp:312
     2125#: mainwindow.cpp:316
    20852126#, fuzzy
    20862127msgid "&Group Settings"
    … …  
    20882129
    20892130#. +> trunk stable
    2090 #: mainwindow.cpp:318
     2131#: mainwindow.cpp:322
    20912132#, fuzzy
    20922133msgid "&Transfer Settings"
    … …  
    20942135
    20952136#. +> trunk stable
    2096 #: mainwindow.cpp:324
     2137#: mainwindow.cpp:328
    20972138#, fuzzy
    20982139#| msgid "No Links"
    … …  
    21012142
    21022143#. +> trunk stable
    2103 #: mainwindow.cpp:357
     2144#: mainwindow.cpp:361
    21042145msgid ""
    21052146"This is the first time you have run KGet.\n"
    … …  
    21102151
    21112152#. +> trunk stable
    2112 #: mainwindow.cpp:359
     2153#: mainwindow.cpp:363
    21132154#, fuzzy
    21142155msgid "Konqueror Integration"
    … …  
    21162157
    21172158#. +> trunk stable
    2118 #: mainwindow.cpp:359
     2159#: mainwindow.cpp:363
    21192160#, fuzzy
    21202161msgid "Enable"
    … …  
    21222163
    21232164#. +> trunk stable
    2124 #: mainwindow.cpp:360
     2165#: mainwindow.cpp:364
    21252166#, fuzzy
    21262167msgid "Do Not Enable"
    … …  
    21282169
    21292170#. +> trunk stable
    2130 #: mainwindow.cpp:427
     2171#: mainwindow.cpp:431
    21312172msgid "All Openable Files"
    21322173msgstr ""
    21332174
    21342175#. +> trunk stable
    2135 #: mainwindow.cpp:444
     2176#: mainwindow.cpp:448
    21362177#, kde-format
    21372178msgctxt "window title including overall download progress in percent"
    … …  
    21402181
    21412182#. +> trunk stable
    2142 #: mainwindow.cpp:494
     2183#: mainwindow.cpp:498
    21432184#, fuzzy
    21442185msgid ""
    … …  
    21502191
    21512192#. +> trunk stable
    2152 #: mainwindow.cpp:496
     2193#: mainwindow.cpp:500
    21532194msgid "Confirm Quit"
    21542195msgstr ""
    21552196
    21562197#. +> trunk stable
    2157 #: mainwindow.cpp:527
     2198#: mainwindow.cpp:531
    21582199#, fuzzy
    21592200msgid "KGet Transfer List"
    … …  
    21612202
    21622203#. +> trunk
    2163 #: mainwindow.cpp:527
     2204#: mainwindow.cpp:531
    21642205#, fuzzy
    21652206msgid "Text File"
    … …  
    21672208
    21682209#. +> trunk stable
    2169 #: mainwindow.cpp:529
     2210#: mainwindow.cpp:533
    21702211#, fuzzy
    21712212msgid "Export Transfers"
    … …  
    21732214
    21742215#. +> trunk stable
    2175 #: mainwindow.cpp:561
     2216#: mainwindow.cpp:565
    21762217#, fuzzy
    21772218msgid "Enter Group Name"
    … …  
    21792220
    21802221#. +> trunk stable
    2181 #: mainwindow.cpp:562
     2222#: mainwindow.cpp:566
    21822223#, fuzzy
    21832224msgid "Group name:"
    … …  
    21852226
    21862227#. +> trunk stable
    2187 #: mainwindow.cpp:641
     2228#: mainwindow.cpp:645
    21882229#, fuzzy
    21892230#| msgid "Are you sure you want to delete this transfer?"
    … …  
    21952236
    21962237#. +> trunk stable
    2197 #: mainwindow.cpp:643
     2238#: mainwindow.cpp:647
    21982239#, fuzzy
    21992240msgid "Confirm transfer delete"
    … …  
    22012242
    22022243#. +> trunk stable
    2203 #: mainwindow.cpp:989
     2244#: mainwindow.cpp:993
    22042245msgid "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as download manager for Konqueror\"."
    22052246msgstr ""
    22062247
    22072248#. +> trunk stable
    2208 #: mainwindow.cpp:1110 ui/droptarget.cpp:219
     2249#: mainwindow.cpp:1114 ui/droptarget.cpp:219
    22092250#, fuzzy
    22102251msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
    … …  
    22122253
    22132254#. +> trunk stable
    2214 #: mainwindow.cpp:1111 ui/droptarget.cpp:220
     2255#: mainwindow.cpp:1115 ui/droptarget.cpp:220
    22152256#, fuzzy
    22162257msgid "&Download"
    … …  
    22182259
    22192260#. +> trunk stable
    2220 #: mainwindow.cpp:1112 ui/droptarget.cpp:221
     2261#: mainwindow.cpp:1116 ui/droptarget.cpp:221
    22212262#, fuzzy
    22222263msgid "&Load transfer list"
    … …  
    27662807#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
    27672808#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
    2768 #: ui/history/transferhistory.cpp:245
     2809#: ui/history/transferhistory.cpp:251
    27692810#, fuzzy
    27702811msgid "Status"
    … …  
    33473388#. +> trunk stable
    33483389#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
    3349 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
     3390#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:149
    33503391msgid "Description"
    33513392msgstr "Opis"
    … …  
    37283769msgid "Hide Main Window"
    37293770msgstr "Prozor dnevnika"
     3771
     3772#. +> trunk stable
     3773#: ui/droptarget.cpp:369
     3774#, fuzzy
     3775msgid "Drop Target"
     3776msgstr "Mjesto za spuÅ¡tanje"
     3777
     3778#. +> stable
     3779#: ui/droptarget.cpp:459
     3780#, fuzzy
     3781msgid "Hiding drop target"
     3782msgstr "Mes&to za spuÅ¡tanje"
    37303783
    37313784#. +> trunk stable
    … …  
    37673820msgstr ""
    37683821
    3769 #. +> stable
    3770 #: ui/droptarget.cpp:459
    3771 #, fuzzy
    3772 msgid "Hiding drop target"
    3773 msgstr "Mes&to za spuÅ¡tanje"
    3774 
    37753822#. +> trunk stable
    37763823#: ui/groupsettingsdialog.cpp:25
    … …  
    37873834
    37883835#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    3789 #. +> trunk stable
     3836#. +> trunk
     3837#: ui/groupsettingsdialog.ui:44
     3838#, fuzzy
     3839msgid "Default &folder:"
     3840msgstr "Uobičajeni direktorij"
     3841
     3842#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     3843#. +> stable
    37903844#: ui/groupsettingsdialog.ui:44
    37913845#, fuzzy
    … …  
    37953849#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
    37963850#. +> trunk stable
    3797 #: ui/groupsettingsdialog.ui:58
     3851#: ui/groupsettingsdialog.ui:61
    37983852msgid "Moves all transfers with the regular expression to this group"
    37993853msgstr ""
    38003854
    38013855#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    3802 #. +> trunk stable
     3856#. +> trunk
     3857#: ui/groupsettingsdialog.ui:64
     3858#, fuzzy
     3859msgid "Regular &expression:"
     3860msgstr "Regularni izraz:"
     3861
     3862#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     3863#. +> stable
    38033864#: ui/groupsettingsdialog.ui:61
    38043865#, fuzzy
    … …  
    38083869#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, regExpEdit)
    38093870#. +> trunk stable
    3810 #: ui/groupsettingsdialog.ui:68
     3871#: ui/groupsettingsdialog.ui:74
    38113872msgid "*movies*"
    38123873msgstr ""
    38133874
    3814 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
    3815 #. +> trunk stable
    3816 #: ui/groupsettingsdialog.ui:75
    3817 #, fuzzy
    3818 msgid "Maximum download speed:"
    3819 msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno"
     3875#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
     3876#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
     3877#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
     3878#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
     3879#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
     3880#. +> trunk stable
     3881#: ui/groupsettingsdialog.ui:87 ui/groupsettingsdialog.ui:106
     3882#: ui/transfersettingsdialog.ui:55 ui/transfersettingsdialog.ui:71
     3883#: ui/transfersettingsdialog.ui:87
     3884#, fuzzy
     3885#| msgid "No Links"
     3886msgctxt "No value has been set"
     3887msgid "Not set"
     3888msgstr "Nema veza"
    38203889
    38213890#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
    … …  
    38233892#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
    38243893#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
    3825 #. +> trunk stable
     3894#. +> stable
    38263895#: ui/groupsettingsdialog.ui:91 ui/groupsettingsdialog.ui:117
    38273896#: ui/transfersettingsdialog.ui:55 ui/transfersettingsdialog.ui:77
    … …  
    38303899msgstr "KiB"
    38313900
     3901#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     3902#. +> trunk
     3903#: ui/groupsettingsdialog.ui:119
     3904#, fuzzy
     3905msgid "Maximum &download speed:"
     3906msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno"
     3907
     3908#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
     3909#. +> stable
     3910#: ui/groupsettingsdialog.ui:75
     3911#, fuzzy
     3912msgid "Maximum download speed:"
     3913msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno"
     3914
     3915#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     3916#. +> trunk
     3917#: ui/groupsettingsdialog.ui:129
     3918#, fuzzy
     3919msgid "Maximum &upload speed:"
     3920msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno"
     3921
    38323922#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
    3833 #. +> trunk stable
     3923#. +> stable
    38343924#: ui/groupsettingsdialog.ui:101
    38353925#, fuzzy
    … …  
    38383928
    38393929#. +> trunk stable
    3840 #: ui/history/transferhistory.cpp:48
     3930#: ui/history/transferhistory.cpp:49
    38413931#, fuzzy
    38423932msgid "Transfer History"
    … …  
    38443934
    38453935#. +> trunk stable
    3846 #: ui/history/transferhistory.cpp:81
     3936#: ui/history/transferhistory.cpp:82
    38473937#, fuzzy
    38483938msgid "&Open File"
    … …  
    38503940
    38513941#. +> trunk stable
    3852 #: ui/history/transferhistory.cpp:210
     3942#: ui/history/transferhistory.cpp:216
    38533943msgctxt "The transfer is running"
    38543944msgid "Running"
    … …  
    38563946
    38573947#. +> trunk stable
    3858 #: ui/history/transferhistory.cpp:212
     3948#: ui/history/transferhistory.cpp:218
    38593949#, fuzzy
    38603950msgctxt "The transfer is stopped"
    … …  
    38633953
    38643954#. +> trunk stable
    3865 #: ui/history/transferhistory.cpp:214
     3955#: ui/history/transferhistory.cpp:220
    38663956msgctxt "The transfer is aborted"
    38673957msgid "Aborted"
    … …  
    38693959
    38703960#. +> trunk stable
    3871 #: ui/history/transferhistory.cpp:216
     3961#: ui/history/transferhistory.cpp:222
    38723962#, fuzzy
    38733963#| msgid "Finished"
    … …  
    38773967
    38783968#. +> trunk stable
    3879 #: ui/history/transferhistory.cpp:245
     3969#: ui/history/transferhistory.cpp:251
    38803970msgid "Source File"
    38813971msgstr "Izvorna datoteka"
    38823972
    38833973#. +> trunk stable
    3884 #: ui/history/transferhistory.cpp:245
     3974#: ui/history/transferhistory.cpp:251
    38853975msgid "Destination"
    38863976msgstr "Odredište"
    38873977
    38883978#. +> trunk stable
    3889 #: ui/history/transferhistory.cpp:245
     3979#: ui/history/transferhistory.cpp:251
    38903980#, fuzzy
    38913981#| msgid "Timer"
    … …  
    38943984
    38953985#. +> trunk stable
    3896 #: ui/history/transferhistory.cpp:245
     3986#: ui/history/transferhistory.cpp:251
    38973987#, fuzzy
    38983988msgid "File Size"
    … …  
    39003990
    39013991#. +> trunk stable
    3902 #: ui/history/transferhistory.cpp:255
     3992#: ui/history/transferhistory.cpp:261
    39033993msgid "Less than 1MiB"
    39043994msgstr ""
    39053995
    39063996#. +> trunk stable
    3907 #: ui/history/transferhistory.cpp:257
     3997#: ui/history/transferhistory.cpp:263
    39083998msgid "Between 1MiB-10MiB"
    39093999msgstr ""
    39104000
    39114001#. +> trunk stable
    3912 #: ui/history/transferhistory.cpp:259
     4002#: ui/history/transferhistory.cpp:265
    39134003msgid "Between 10MiB-100MiB"
    39144004msgstr ""
    39154005
    39164006#. +> trunk stable
    3917 #: ui/history/transferhistory.cpp:261
     4007#: ui/history/transferhistory.cpp:267
    39184008msgid "Between 100MiB-1GiB"
    39194009msgstr ""
    39204010
    39214011#. +> trunk stable
    3922 #: ui/history/transferhistory.cpp:263
     4012#: ui/history/transferhistory.cpp:269
    39234013msgid "More than 1GiB"
    39244014msgstr ""
    39254015
    39264016#. +> trunk stable
    3927 #: ui/history/transferhistory.cpp:266
     4017#: ui/history/transferhistory.cpp:272
    39284018#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:45
    39294019#, fuzzy
    … …  
    39324022
    39334023#. +> trunk stable
    3934 #: ui/history/transferhistory.cpp:267
     4024#: ui/history/transferhistory.cpp:273
    39354025#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:49
    39364026msgid "Last week"
    … …  
    39384028
    39394029#. +> trunk stable
    3940 #: ui/history/transferhistory.cpp:268
     4030#: ui/history/transferhistory.cpp:274
    39414031msgid "Last month"
    39424032msgstr ""
    39434033
    39444034#. +> trunk stable
    3945 #: ui/history/transferhistory.cpp:269
     4035#: ui/history/transferhistory.cpp:275
    39464036#: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:57
    39474037msgid "A long time ago"
    … …  
    39494039
    39504040#. +> trunk stable
    3951 #: ui/history/transferhistory.cpp:289
     4041#: ui/history/transferhistory.cpp:295
    39524042#, fuzzy
    39534043#| msgid "Finished"
    … …  
    41004190#. i18n: ectx: Menu (help)
    41014191#. +> trunk stable
    4102 #: ui/kgetui.rc:37
     4192#: ui/kgetui.rc:36
    41034193#, fuzzy
    41044194msgid "&Help"
    … …  
    41074197#. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
    41084198#. +> trunk stable
    4109 #: ui/kgetui.rc:40
     4199#: ui/kgetui.rc:39
    41104200#, fuzzy
    41114201msgid "Main Toolbar"
    … …  
    41934283#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
    41944284#. +> trunk stable
    4195 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:226 ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
     4285#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:226 ui/linkview/kget_linkview.cpp:314
    41964286msgid "D&eselect All"
    41974287msgstr ""
    … …  
    41994289#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
    42004290#. +> trunk stable
    4201 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:236 ui/linkview/kget_linkview.cpp:312
     4291#: ui/linkview/importlinkdialog.ui:236 ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
    42024292#, fuzzy
    42034293msgid "&Select All"
    … …  
    42254315
    42264316#. +> trunk stable
    4227 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:38
     4317#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:39
    42284318#, fuzzy
    42294319#| msgid "No Links"
    … …  
    42324322
    42334323#. +> trunk stable
    4234 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:75
     4324#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76
    42354325#, fuzzy
    42364326#| msgid "Pattern"
    … …  
    42404330
    42414331#. +> trunk stable
    4242 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76
     4332#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:77
    42434333#, fuzzy
    42444334msgid "Escape Sequences"
    … …  
    42464336
    42474337#. +> trunk stable
    4248 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:79
     4338#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:80
    42494339#, fuzzy
    42504340msgid "Regular Expression"
    … …  
    42524342
    42534343#. +> trunk stable
    4254 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:107
     4344#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:108
    42554345#, fuzzy
    42564346msgctxt "Download the items which have been selected"
    … …  
    42594349
    42604350#. +> trunk stable
    4261 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:146
     4351#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147
    42624352msgid "Auxiliary header"
    42634353msgstr ""
    42644354
    42654355#. +> trunk stable
    4266 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147
     4356#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148
    42674357#, fuzzy
    42684358msgid "File Name"
    … …  
    42704360
    42714361#. +> trunk stable
    4272 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:149
     4362#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:150
    42734363#, fuzzy
    42744364msgctxt "list header: type of file"
    … …  
    42774367
    42784368#. +> trunk stable
    4279 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:150
     4369#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:151
    42804370#, fuzzy
    42814371msgid "Location (URL)"
    … …  
    42834373
    42844374#. +> trunk stable
    4285 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:239
     4375#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:240
    42864376#, kde-format
    42874377msgid "Links in: %1 - KGet"
    … …  
    42894379
    42904380#. +> trunk stable
    4291 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:312
     4381#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
    42924382msgid "&Select All Filtered"
    42934383msgstr ""
    42944384
    42954385#. +> trunk stable
    4296 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:313
     4386#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:314
    42974387msgid "D&eselect All Filtered"
    42984388msgstr ""
    … …  
    48264916
    48274917#. +> trunk stable
    4828 #: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:44
     4918#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:52
    48294919#, fuzzy
    48304920msgid "Add mirror"
    … …  
    48324922
    48334923#. +> trunk
    4834 #: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:142
     4924#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:149
    48354925#, fuzzy
    48364926#| msgid "Run the selected task now."
    … …  
    51345224
    51355225#. +> trunk stable
    5136 #: ui/transferdetails.cpp:74
     5226#: ui/transferdetails.cpp:71
    51375227#, fuzzy, kde-format
    51385228msgid "Average speed: %1/s"
    … …  
    51405230
    51415231#. +> trunk stable
    5142 #: ui/transferdetails.cpp:80
     5232#: ui/transferdetails.cpp:77
    51435233#, fuzzy, kde-format
    51445234#| msgid "%1% of %2 - %3"
    … …  
    51755265
    51765266#. +> trunk stable
    5177 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
     5267#: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
    51785268msgid "Changing the destination did not work, the destination stays unmodified."
    51795269msgstr ""
    51805270
    51815271#. +> trunk stable
    5182 #: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
     5272#: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
    51835273msgid "Destination unmodified"
    51845274msgstr "Odredište nije promijenjeno"
    … …  
    51925282
    51935283#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    5194 #. +> trunk stable
     5284#. +> trunk
     5285#: ui/transfersettingsdialog.ui:35
     5286#, fuzzy
     5287#| msgid "Download Destination:"
     5288msgid "Download des&tination:"
     5289msgstr "OdrediÅ¡te preuzimanja:"
     5290
     5291#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     5292#. +> stable
    51955293#: ui/transfersettingsdialog.ui:35
    51965294msgid "Download Destination:"
    51975295msgstr "Odredište preuzimanja:"
    51985296
    5199 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
    5200 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
    5201 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
    5202 #. +> trunk stable
    5203 #: ui/transfersettingsdialog.ui:52 ui/transfersettingsdialog.ui:74
    5204 #: ui/transfersettingsdialog.ui:96
    5205 #, fuzzy
    5206 #| msgid "No Links"
    5207 msgctxt "No value has been set"
    5208 msgid "Not set"
    5209 msgstr "Nema veza"
    5210 
    52115297#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
    5212 #. +> trunk stable
     5298#. +> trunk
     5299#: ui/transfersettingsdialog.ui:94
     5300#, fuzzy
     5301msgid "&Upload limit:"
     5302msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     5303
     5304#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
     5305#. +> stable
    52135306#: ui/transfersettingsdialog.ui:103
    52145307#, fuzzy
    … …  
    52175310
    52185311#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
    5219 #. +> trunk stable
     5312#. +> trunk
     5313#: ui/transfersettingsdialog.ui:104
     5314#, fuzzy
     5315msgid "&Download limit:"
     5316msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     5317
     5318#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
     5319#. +> stable
    52205320#: ui/transfersettingsdialog.ui:110
    52215321#, fuzzy
    … …  
    52245324
    52255325#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
    5226 #. +> trunk stable
     5326#. +> trunk
     5327#: ui/transfersettingsdialog.ui:114
     5328#, fuzzy
     5329msgid "Maximum &share ratio:"
     5330msgstr "Najveći broj otvorenih veza:"
     5331
     5332#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
     5333#. +> stable
    52275334#: ui/transfersettingsdialog.ui:117
    52285335#, fuzzy
    … …  
    52325339#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
    52335340#. +> trunk stable
    5234 #: ui/transfersettingsdialog.ui:140
     5341#: ui/transfersettingsdialog.ui:143
    52355342msgid "Modify the mirrors used for downloading."
    52365343msgstr ""
    … …  
    52385345#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
    52395346#. +> trunk stable
    5240 #: ui/transfersettingsdialog.ui:143
     5347#: ui/transfersettingsdialog.ui:146
    52415348#, fuzzy
    52425349msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
    … …  
    52465353#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
    52475354#. +> trunk stable
    5248 #: ui/transfersettingsdialog.ui:163
     5355#: ui/transfersettingsdialog.ui:166
    52495356#, fuzzy
    52505357#| msgid "&Certificates"
    … …  
    53005407
    53015408#. +> trunk stable
    5302 #: ui/verificationdialog.cpp:88
     5409#: ui/verificationdialog.cpp:96
    53035410#, fuzzy, kde-format
    53045411msgid "Transfer Verification for %1"
    … …  
    53065413
    53075414#. +> trunk stable
    5308 #: ui/verificationdialog.cpp:201
     5415#: ui/verificationdialog.cpp:209
    53095416#, fuzzy, kde-format
    53105417msgid "%1 was successfully verified."
    … …  
    53125419
    53135420#. +> trunk stable
    5314 #: ui/verificationdialog.cpp:202
     5421#: ui/verificationdialog.cpp:210
    53155422#, fuzzy
    53165423msgid "Verification successful"
    … …  
    60316138
    60326139#, fuzzy
    6033 #~ msgid "Upload limit:"
    6034 #~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    6035 
    6036 #, fuzzy
    6037 #~ msgid "Download limit:"
    6038 #~ msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    6039 
    6040 #, fuzzy
    6041 #~ msgid "Maximum share ratio:"
    6042 #~ msgstr "Najveći broj otvorenih veza:"
    6043 
    6044 #, fuzzy
    60456140#~ msgid "KGet - Download Manager"
    60466141#~ msgstr "Upravitelj Skidanja"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po

    r1128 r1207  
    66"Project-Id-Version: kgpgcertmanager 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:00+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    8080#. +> trunk stable
    8181#: aboutdata.cpp:77
     82#, fuzzy
    8283msgid "Artwork"
    83 msgstr ""
     84msgstr "Fireworks"
    8485
    8586#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1206 r1207  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:37+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:16+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: artwork/data/artwork.desktop:4 artwork/data/artworkpart.desktop:64
     30#: artwork/data/artwork.desktop:7 artwork/data/artworkpart.desktop:64
    3131msgctxt "GenericName"
    3232msgid "Scalable Graphics"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: artwork/data/artwork.desktop:68
     36#: artwork/data/artwork.desktop:71
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "Create scalable vector drawings"
    … …  
    1314113141msgstr "KWrite vraćanje izmjena, integracija KSpell-a"
    1314213142
    13143 #. +> trunk
    13144 #: krita/plugins/extensions/dockers/imagedocker/kritaimagedocker.desktop:2
    13145 #, fuzzy
    13146 msgctxt "Name"
    13147 msgid "Image Docker"
    13148 msgstr "PodrÅ¡ka za sliku"
    13149 
    13150 #. +> trunk
    13151 #: krita/plugins/extensions/dockers/imagedocker/kritaimagedocker.desktop:8
    13152 #, fuzzy
    13153 msgctxt "Comment"
    13154 msgid "Docker for reference images"
    13155 msgstr "BriÅ¡e se odabrana beleÅ¡ka."
    13156 
    1315713143#. +> trunk stable
    1315813144#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:2
    … …  
    1456414550
    1456514551#, fuzzy
     14552#~ msgctxt "Name"
     14553#~ msgid "Image Docker"
     14554#~ msgstr "PodrÅ¡ka za sliku"
     14555
     14556#, fuzzy
     14557#~ msgctxt "Comment"
     14558#~ msgid "Docker for reference images"
     14559#~ msgstr "BriÅ¡e se odabrana beleÅ¡ka."
     14560
     14561#, fuzzy
    1456614562#~| msgctxt "Name"
    1456714563#~| msgid "KOffice Project Management Component"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1203 r1207  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:20+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:16+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13101310msgstr "Odabir"
    13111311
    1312 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoomAdjust)
    13131312#. +> trunk stable
    13141313#: image/filter/kis_filter.cc:33
    1315 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgImageViewPopup.ui:35
    13161314msgid "Adjust"
    13171315msgstr ""
    … …  
    29122910#. +> trunk stable
    29132911#: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:24
    2914 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:513 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:514
     2912#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:558 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:559
    29152913msgid "General"
    29162914msgstr "Općenito"
    … …  
    37133711msgid "Undo History"
    37143712msgstr "Vrati u povijest"
    3715 
    3716 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, imgBrowserTab)
    3717 #. +> trunk
    3718 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:42
    3719 #, fuzzy
    3720 msgid "Browse"
    3721 msgstr "Pregledaj"
    3722 
    3723 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnBack)
    3724 #. +> trunk
    3725 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:70
    3726 #, fuzzy
    3727 msgid "Back"
    3728 msgstr "Nazad"
    3729 
    3730 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnUp)
    3731 #. +> trunk
    3732 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:80
    3733 #, fuzzy
    3734 msgid "Up"
    3735 msgstr "Gore"
    3736 
    3737 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnHome)
    3738 #. +> trunk
    3739 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:90
    3740 #, fuzzy
    3741 msgid "Home"
    3742 msgstr "Glavna"
    3743 
    3744 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, imgViewTab)
    3745 #. +> trunk
    3746 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:149
    3747 #, fuzzy
    3748 msgid "Images"
    3749 msgstr "Slike"
    3750 
    3751 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnImgPrev)
    3752 #. +> trunk
    3753 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:186
    3754 #, fuzzy
    3755 msgid "Prev"
    3756 msgstr "Pregled"
    3757 
    3758 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnImgNext)
    3759 #. +> trunk
    3760 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:199
    3761 #, fuzzy
    3762 msgid "Next"
    3763 msgstr "Sljedeći"
    3764 
    3765 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnImgClose)
    3766 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
    3767 #. +> trunk stable
    3768 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgimagedocker.ui:212
    3769 #: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:43
    3770 #: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70
    3771 #, fuzzy
    3772 msgid "Close"
    3773 msgstr "Oboji"
    3774 
    3775 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoomFit)
    3776 #. +> trunk
    3777 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgImageViewPopup.ui:19
    3778 #, fuzzy
    3779 msgid "Fit"
    3780 msgstr "Prilagodi"
    3781 
    3782 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoom100)
    3783 #. +> trunk
    3784 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgImageViewPopup.ui:48
    3785 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_gradient_option.cpp:29
    3786 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:30
    3787 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:28
    3788 #: plugins/paintops/sketch/kis_density_option.cpp:26
    3789 #: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:26
    3790 #: plugins/paintops/sketch/kis_offset_scale_option.cpp:26
    3791 #, fuzzy, no-c-format
    3792 msgid "100%"
    3793 msgstr "100%"
    3794 
    3795 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoom75)
    3796 #. +> trunk
    3797 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgImageViewPopup.ui:61
    3798 #, fuzzy, no-c-format
    3799 msgid "75%"
    3800 msgstr "7.5"
    3801 
    3802 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoom50)
    3803 #. +> trunk
    3804 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgImageViewPopup.ui:74
    3805 #, fuzzy, no-c-format
    3806 msgid "50%"
    3807 msgstr "500%"
    3808 
    3809 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnZoom25)
    3810 #. +> trunk
    3811 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/forms/wdgImageViewPopup.ui:87
    3812 #, fuzzy, no-c-format
    3813 msgid "25%"
    3814 msgstr "25 %"
    3815 
    3816 #. +> trunk
    3817 #: plugins/extensions/dockers/imagedocker/imagedocker_dock.cpp:161
    3818 #, fuzzy
    3819 msgid "Image Docker"
    3820 msgstr "PodrÅ¡ka za sliku"
    38213713
    38223714#. +> trunk stable
    … …  
    40233915msgid "Install from file"
    40243916msgstr ""
     3917
     3918#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonClose)
     3919#. +> trunk stable
     3920#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWidget.ui:43
     3921#: ui/forms/wdgbookmarkedconfigurationseditor.ui:70
     3922#, fuzzy
     3923msgid "Close"
     3924msgstr "Oboji"
    40253925
    40263926#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonUninstall)
    … …  
    73517251#: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53
    73527252#: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31
    7353 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:530 ui/forms/wdgnewimage.ui:227
     7253#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:575 ui/forms/wdgnewimage.ui:227
    73547254#, fuzzy
    73557255msgid "Color"
    … …  
    84998399msgstr "Odabir"
    85008400
     8401#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox)
     8402#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
     8403#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
     8404#. +> trunk stable
     8405#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curve_line_option.cpp:41
     8406#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:186
     8407#: ui/forms/wdggridsettings.ui:229 ui/forms/wdggridsettings.ui:248
     8408#, fuzzy
     8409msgid "Lines"
     8410msgstr "&Sloj"
     8411
     8412#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     8413#. +> trunk
     8414#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curves_opacity_option.cpp:23
     8415#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:62
     8416#, fuzzy
     8417msgid "Curves opacity"
     8418msgstr "Neprozirnost:"
     8419
     8420#. +> trunk
     8421#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curves_opacity_option.cpp:25
     8422#: plugins/paintops/curvebrush/kis_linewidth_option.cpp:25
     8423#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_gradient_option.cpp:28
     8424#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:29
     8425#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:27
     8426#: plugins/paintops/sketch/kis_density_option.cpp:25
     8427#: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:25
     8428#: plugins/paintops/sketch/kis_offset_scale_option.cpp:25
     8429#, fuzzy
     8430msgid "0%"
     8431msgstr "0%"
     8432
     8433#. +> trunk
     8434#: plugins/paintops/curvebrush/kis_curves_opacity_option.cpp:26
     8435#: plugins/paintops/curvebrush/kis_linewidth_option.cpp:26
     8436#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_gradient_option.cpp:29
     8437#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:30
     8438#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:28
     8439#: plugins/paintops/sketch/kis_density_option.cpp:26
     8440#: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:26
     8441#: plugins/paintops/sketch/kis_offset_scale_option.cpp:26
     8442#, fuzzy
     8443msgid "100%"
     8444msgstr "100%"
     8445
     8446#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineWidthLbl)
     8447#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     8448#. +> trunk stable
     8449#: plugins/paintops/curvebrush/kis_linewidth_option.cpp:23
     8450#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:31
     8451#: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:23
     8452#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:46
     8453#, fuzzy
     8454msgid "Line width"
     8455msgstr "&Å irina linije:"
     8456
    85018457#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode2Btn)
    8502 #. +> trunk stable
     8458#. +> stable
    85038459#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:29
    85048460#, fuzzy
    … …  
    85078463
    85088464#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode1Btn)
    8509 #. +> trunk stable
     8465#. +> stable
    85108466#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:36
    85118467#, fuzzy
    … …  
    85138469msgstr "Način:"
    85148470
     8471#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     8472#. +> trunk
     8473#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:45
     8474#, fuzzy
     8475msgid "History size"
     8476msgstr "Veličina povijesti:"
     8477
    85158478#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mode3Btn)
    8516 #. +> trunk stable
     8479#. +> stable
    85178480#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:46
    85188481#, fuzzy
    … …  
    85218484
    85228485#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    8523 #. +> trunk stable
     8486#. +> stable
    85248487#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:66
    85258488#, fuzzy
    … …  
    85278490msgstr "Pe&riod provjere:"
    85288491
     8492#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
     8493#. +> trunk stable
     8494#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:76
     8495#: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:195
     8496#, fuzzy
     8497#| msgid "Selection"
     8498msgid "Paint connection line"
     8499msgstr "Odabir"
     8500
    85298501#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, curveLabel)
    8530 #. +> trunk stable
     8502#. +> stable
    85318503#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:82
    85328504msgid "Curve Mode"
    85338505msgstr ""
    85348506
     8507#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smoothingCHBox)
     8508#. +> trunk
     8509#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:83
     8510#, fuzzy
     8511msgid "Smoothing"
     8512msgstr "Zaglađivanje"
     8513
    85358514#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minDistLbl)
    8536 #. +> trunk stable
     8515#. +> stable
    85378516#: plugins/paintops/curvebrush/wdgcurveoptions.ui:95
    85388517#, fuzzy
    … …  
    87468725msgid "Two"
    87478726msgstr "Dva"
    8748 
    8749 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linesRBox)
    8750 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectMainStyle)
    8751 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectSubdivisionStyle)
    8752 #. +> trunk stable
    8753 #: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:186
    8754 #: ui/forms/wdggridsettings.ui:229 ui/forms/wdggridsettings.ui:248
    8755 #, fuzzy
    8756 msgid "Lines"
    8757 msgstr "&Sloj"
    87588727
    87598728#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, lineSpacingSPBox)
    … …  
    99939962msgid "Opaque"
    99949963msgstr "Pretapanje"
    9995 
    9996 #. +> trunk
    9997 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_gradient_option.cpp:28
    9998 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:29
    9999 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:27
    10000 #: plugins/paintops/sketch/kis_density_option.cpp:25
    10001 #: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:25
    10002 #: plugins/paintops/sketch/kis_offset_scale_option.cpp:25
    10003 #, fuzzy
    10004 msgid "0%"
    10005 msgstr "0%"
    100069964
    100079965#. +> trunk stable
    … …  
    1082810786msgstr "Gradijent:"
    1082910787
    10830 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    10831 #. +> trunk stable
    10832 #: plugins/paintops/sketch/kis_linewidth_option.cpp:23
    10833 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:46
    10834 #, fuzzy
    10835 msgid "Line width"
    10836 msgstr "&Å irina linije:"
    10837 
    1083810788#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1083910789#. +> trunk stable
    … …  
    1088510835msgid "Magnetify"
    1088610836msgstr "Povećalo"
    10887 
    10888 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, connectionCHBox)
    10889 #. +> trunk stable
    10890 #: plugins/paintops/sketch/wdgsketchoptions.ui:195
    10891 #, fuzzy
    10892 #| msgid "Selection"
    10893 msgid "Paint connection line"
    10894 msgstr "Odabir"
    1089510837
    1089610838#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomRGBCHbox)
    … …  
    1212212064
    1212312065#. +> trunk stable
    12124 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:547
    12125 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:548
     12066#: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:592
     12067#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:593
    1212612068#, fuzzy
    1212712069msgid "Grid"
    … …  
    1220912151
    1221012152#. +> trunk stable
    12211 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:191
     12153#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:236
    1221212154msgid "Monitor profile: "
    1221312155msgstr ""
    1221412156
    1221512157#. +> trunk stable
    12216 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:194
     12158#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:239
    1221712159msgid "&Monitor profile: "
    1221812160msgstr ""
    1221912161
    1222012162#. +> trunk stable
    12221 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:505
     12163#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:550
    1222212164msgid "Preferences"
    1222312165msgstr "Podešenja"
    … …  
    1222612168#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings)
    1222712169#. +> trunk stable
    12228 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:521 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:522
     12170#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:566 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:567
    1222912171#: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14
    1223012172#, fuzzy
    … …  
    1223312175
    1223412176#. +> trunk stable
    12235 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:529
     12177#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:574
    1223612178#, fuzzy
    1223712179msgid "Color Management"
    … …  
    1223912181
    1224012182#. +> trunk stable
    12241 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:538 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:539
     12183#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:583 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:584
    1224212184#, fuzzy
    1224312185msgid "Performance"
    … …  
    1224512187
    1224612188#. +> trunk stable
    12247 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:555
     12189#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:600
    1224812190#, fuzzy
    1224912191msgid "Tablet settings"
    … …  
    1225112193
    1225212194#. +> trunk stable
    12253 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:556
     12195#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:601
    1225412196#, fuzzy
    1225512197msgid "Tablet"
    … …  
    1225712199
    1225812200#. +> trunk
    12259 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:564
     12201#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:609
    1226012202#, fuzzy
    1226112203msgid "Canvas-only settings"
    … …  
    1226312205
    1226412206#. +> trunk
    12265 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:565
     12207#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:610
    1226612208#, fuzzy
    1226712209msgid "Canvas-only"
    … …  
    1226912211
    1227012212#. +> trunk stable
    12271 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:656
     12213#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:701
    1227212214msgid ""
    1227312215"You are trying to enable OpenGL\n"
    … …  
    1228012222
    1228112223#. +> trunk stable
    12282 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:659 ui/kis_aboutdata.h:31
     12224#: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:704 ui/kis_aboutdata.h:31
    1228312225#: ui/kis_clipboard.cc:154
    1228412226msgid "Krita"
    … …  
    1300912951msgstr "Kistovi"
    1301012952
     12953#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
     12954#. +> trunk stable
     12955#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:72
     12956#, fuzzy
     12957msgid "Show outline while painting"
     12958msgstr "PrikaÅŸi obrub odabranih prozora"
     12959
    1301112960#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowRootLayer)
    1301212961#. +> trunk stable
    13013 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:72
     12962#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:79
    1301412963#, fuzzy
    1301512964msgid "Show root layer"
    … …  
    1301812967#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autosaveCheckBox)
    1301912968#. +> trunk stable
    13020 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:79
     12969#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:86
    1302112970#, fuzzy
    1302212971msgid "Autosave every:"
    … …  
    1302512974#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1302612975#. +> trunk stable
    13027 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:108
     12976#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:115
    1302812977#, fuzzy
    1302912978msgid "Undo stack size:"
    … …  
    1303212981#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_backupFileCheckBox)
    1303312982#. +> trunk stable
    13034 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:150
     12983#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:141
    1303512984#, fuzzy
    1303612985msgid "Create backup file "
    1303712986msgstr "Napravi &tabelu"
    1303812987
    13039 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOutlinePainting)
    13040 #. +> trunk stable
    13041 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:157
    13042 #, fuzzy
    13043 msgid "Show outline while painting"
    13044 msgstr "PrikaÅŸi obrub odabranih prozora"
    13045 
    1304612988#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkZoomWithWheel)
    1304712989#. +> trunk stable
    13048 #: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:164
     12990#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:148
    1304912991#, fuzzy
    1305012992msgid "Zoom with mouse wheel"
    1305112993msgstr "Kotačić miša:"
     12994
     12995#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpResourceTagging)
     12996#. +> trunk
     12997#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:158
     12998#, fuzzy
     12999msgid "Resource Tagging"
     13000msgstr "Vrsta particioniranja"
     13001
     13002#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackend)
     13003#. +> trunk
     13004#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:164
     13005#, fuzzy
     13006msgid "Backend for Tagging :"
     13007msgstr "Pozadinski servis za Cantor"
     13008
     13009#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNepomuk)
     13010#. +> trunk
     13011#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:173
     13012#, fuzzy
     13013msgid "Nepomuk"
     13014msgstr "Nepomuk"
     13015
     13016#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioXml)
     13017#. +> trunk
     13018#: ui/forms/wdggeneralsettings.ui:183
     13019#, fuzzy
     13020msgid "XML"
     13021msgstr "XML"
    1305213022
    1305313023#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
    … …  
    1498514955
    1498614956#, fuzzy
     14957#~ msgid "Browse"
     14958#~ msgstr "Pregledaj"
     14959
     14960#, fuzzy
     14961#~ msgid "Back"
     14962#~ msgstr "Nazad"
     14963
     14964#, fuzzy
     14965#~ msgid "Up"
     14966#~ msgstr "Gore"
     14967
     14968#, fuzzy
     14969#~ msgid "Home"
     14970#~ msgstr "Glavna"
     14971
     14972#, fuzzy
     14973#~ msgid "Images"
     14974#~ msgstr "Slike"
     14975
     14976#, fuzzy
     14977#~ msgid "Prev"
     14978#~ msgstr "Pregled"
     14979
     14980#, fuzzy
     14981#~ msgid "Next"
     14982#~ msgstr "Sljedeći"
     14983
     14984#, fuzzy
     14985#~ msgid "Fit"
     14986#~ msgstr "Prilagodi"
     14987
     14988#, fuzzy
     14989#~ msgid "75%"
     14990#~ msgstr "7.5"
     14991
     14992#, fuzzy
     14993#~ msgid "50%"
     14994#~ msgstr "500%"
     14995
     14996#, fuzzy
     14997#~ msgid "25%"
     14998#~ msgstr "25 %"
     14999
     15000#, fuzzy
     15001#~ msgid "Image Docker"
     15002#~ msgstr "PodrÅ¡ka za sliku"
     15003
     15004#, fuzzy
    1498715005#~ msgid "Add a New Paint Layer"
    1498815006#~ msgstr "Dodaj novu skriptu."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po

    r1194 r1207  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-05 09:05+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:17+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:47+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    22512251
    22522252#. +> trunk
    2253 #: libapper/KpkStrings.cpp:477 libapper/PkTransaction.cpp:665
     2253#: libapper/KpkStrings.cpp:477 libapper/PkTransaction.cpp:682
    22542254msgid "A media change is required"
    22552255msgstr "Potrebna je promjena medija"
    … …  
    34483448
    34493449#. +> trunk
    3450 #: libapper/PkTransaction.cpp:292
     3450#: libapper/PkTransaction.cpp:316
    34513451msgid "Failed to install package"
    34523452msgstr "Neuspjela instalacija paketa"
    34533453
    34543454#. +> trunk
    3455 #: libapper/PkTransaction.cpp:309 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:108
     3455#: libapper/PkTransaction.cpp:330 Sentinel/PkInstallProvideFiles.cpp:108
    34563456msgid "Failed to install file"
    34573457msgid_plural "Failed to install files"
    … …  
    34613461
    34623462#. +> trunk
    3463 #: libapper/PkTransaction.cpp:328
     3463#: libapper/PkTransaction.cpp:346
    34643464msgid "Failed to remove package"
    34653465msgstr "Neuspjelo uklanjanje paketa"
    34663466
    34673467#. +> trunk
    3468 #: libapper/PkTransaction.cpp:348
     3468#: libapper/PkTransaction.cpp:362
    34693469msgid "Failed to update package"
    34703470msgstr "Neuspjela nadogradnja paketa"
    34713471
    34723472#. +> trunk
    3473 #: libapper/PkTransaction.cpp:545
     3473#: libapper/PkTransaction.cpp:562
    34743474#, kde-format
    34753475msgid "Downloading packages at %1/s"
    … …  
    34773477
    34783478#. +> trunk
    3479 #: libapper/PkTransaction.cpp:586
     3479#: libapper/PkTransaction.cpp:603
    34803480msgid ""
    34813481"You are about to install unsigned packages that can compromise your system, as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.\n"
    … …  
    34883488
    34893489#. +> trunk
    3490 #: libapper/PkTransaction.cpp:589
     3490#: libapper/PkTransaction.cpp:606
    34913491msgid "Installing unsigned software"
    34923492msgstr "Instaliram nepotpisani softver"
    34933493
    34943494#. +> trunk
    3495 #: libapper/PkTransaction.cpp:647
     3495#: libapper/PkTransaction.cpp:664
    34963496msgid "Failed to accept EULA"
    34973497msgstr "Neuspjelo prihvaćanje EULA-e"
    34983498
    34993499#. +> trunk
    3500 #: libapper/PkTransaction.cpp:697
     3500#: libapper/PkTransaction.cpp:714
    35013501msgid "Failed to install signature"
    35023502msgstr "Neuspjela instalacija potpisa"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/libphonon.po

    r1193 r1207  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:09+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-11 10:17+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    128128msgstr "Komunikacija"
    129129
    130 #. +> stable
    131 #: phononnamespace.cpp:79
    132 #, fuzzy
    133 msgctxt "Phonon::"
    134 msgid "CaptureCommunication"
    135 msgstr "Komunikacija"
    136 
    137130#. +> trunk stable
    138131#: phononnamespace.cpp:65
    … …  
    148141msgstr "Pristupačnosti"
    149142
    150 #. +> trunk
     143#. +> trunk stable
    151144#: phononnamespace.cpp:81
    152145#, fuzzy
    … …  
    155148msgstr "Pravokutnik"
    156149
    157 #. +> stable
    158 #: phononnamespace.cpp:81
    159 #, fuzzy
    160 msgctxt "Phonon::"
    161 msgid "CaptureRecording"
    162 msgstr "Pravokutnik"
    163 
    164 #. +> trunk
     150#. +> trunk stable
    165151#: phononnamespace.cpp:83
    166152#, fuzzy
    … …  
    168154msgid "Control"
    169155msgstr "Upravljanje"
    170 
    171 #. +> stable
    172 #: phononnamespace.cpp:83
    173 #, fuzzy
    174 msgctxt "Phonon::"
    175 msgid "CaptureControl"
    176 msgstr "Upravljanje CardBusom"
    177156
    178157#. +> trunk stable
    … …  
    200179msgid "Muted"
    201180msgstr "Utišano"
     181
     182#, fuzzy
     183#~ msgctxt "Phonon::"
     184#~ msgid "CaptureCommunication"
     185#~ msgstr "Komunikacija"
     186
     187#, fuzzy
     188#~ msgctxt "Phonon::"
     189#~ msgid "CaptureRecording"
     190#~ msgstr "Pravokutnik"
     191
     192#, fuzzy
     193#~ msgctxt "Phonon::"
     194#~ msgid "CaptureControl"
     195#~ msgstr "Upravljanje CardBusom"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.