- Timestamp:
- Aug 11, 2011, 3:26:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r1203 r1206 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08- 09 09:15+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:32+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1471 1471 #. +> trunk 1472 1472 #: digikam/main/digikamapp.cpp:198 1473 msgid "Scan Albums" 1474 msgstr "" 1473 #, fuzzy 1474 msgid "Scanning Albums..." 1475 msgstr "PretraÅŸivanje datotekaâŠ" 1475 1476 1476 1477 #. +> trunk … … 1480 1481 1481 1482 #. +> trunk 1482 #: digikam/main/digikamapp.cpp:264 showfoto/main/showfoto.cpp:211 1483 msgid "Checking ICC repository" 1484 msgstr "" 1483 #: digikam/main/digikamapp.cpp:264 1484 #, fuzzy 1485 msgid "Checking ICC repository..." 1486 msgstr "AÅŸuriranje SVN repozitorijaâŠ" 1485 1487 1486 1488 #. +> trunk 1487 1489 #: digikam/main/digikamapp.cpp:272 1488 msgid "Reading database" 1489 msgstr "" 1490 #, fuzzy 1491 msgid "Reading database..." 1492 msgstr "Å aljem podatke âŠ" 1490 1493 1491 1494 #. +> trunk … … 1496 1499 #. +> trunk 1497 1500 #: digikam/main/digikamapp.cpp:453 1498 msgid "Auto Detect Camera" 1499 msgstr "" 1501 #, fuzzy 1502 #| msgid "Auto-Detect" 1503 msgid "Auto-Detecting Camera..." 1504 msgstr "Auto-detekcija" 1500 1505 1501 1506 #. +> trunk 1502 1507 #: digikam/main/digikamapp.cpp:467 digikam/main/digikamapp.cpp:482 1503 msgid "Opening Download Dialog" 1504 msgstr "" 1508 #, fuzzy 1509 msgid "Opening Download Dialog..." 1510 msgstr "Dijalog otvaranje datoteke" 1505 1511 1506 1512 #. +> trunk 1507 1513 #: digikam/main/digikamapp.cpp:518 1508 msgid "Initializing Main View" 1509 msgstr "" 1514 #, fuzzy 1515 msgid "Initializing Main View..." 1516 msgstr "Pokretanje upravitelja âŠ" 1510 1517 1511 1518 #. +> trunk … … 2093 2100 #. +> trunk 2094 2101 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1283 2095 msgid "Loading cameras" 2096 msgstr "" 2102 #, fuzzy 2103 msgid "Loading cameras..." 2104 msgstr "UÄitavam dijagrame âŠ" 2097 2105 2098 2106 #. +> trunk … … 2283 2291 #. +> trunk 2284 2292 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2510 2285 msgid "Loading Kipi Plugins" 2286 msgstr "" 2287 2288 #. +> trunk 2289 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2734 showfoto/main/showfoto.cpp:219 2290 msgid "Loading themes" 2291 msgstr "" 2293 #, fuzzy 2294 msgid "Loading KIPI Plugins..." 2295 msgstr "UÄitavanje vremenskih linija" 2296 2297 #. +> trunk 2298 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2734 2299 #, fuzzy 2300 msgid "Loading themes..." 2301 msgstr "Slike:" 2292 2302 2293 2303 #. +> trunk … … 2300 2310 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2753 2301 2311 #, fuzzy 2302 msgid "Loading tools "2312 msgid "Loading tools..." 2303 2313 msgstr "Svi objekti" 2304 2314 … … 2381 2391 2382 2392 #. +> trunk 2383 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 0842393 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2119 2384 2394 msgid "Flipped Horizontally" 2385 2395 msgstr "" … … 2391 2401 2392 2402 #. +> trunk 2393 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 0882403 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2123 2394 2404 msgid "Flipped Vertically" 2395 2405 msgstr "" … … 2401 2411 2402 2412 #. +> trunk 2403 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 0962413 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131 2404 2414 msgid "Rotated Right" 2405 2415 msgstr "" … … 2411 2421 2412 2422 #. +> trunk 2413 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 0922423 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2127 2414 2424 msgid "Rotated Left" 2415 2425 msgstr "" … … 6724 6734 6725 6735 #. +> trunk 6726 #: libs/database/imagescanner.cpp:131 66736 #: libs/database/imagescanner.cpp:1315 6727 6737 #, kde-format 6728 6738 msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW" … … 10443 10453 10444 10454 #. +> trunk 10445 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 08010455 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2115 10446 10456 #, fuzzy 10447 10457 msgid "Unspecified" … … 10449 10459 10450 10460 #. +> trunk 10451 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 08210461 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2117 10452 10462 #, fuzzy 10453 10463 msgctxt "Rotation of an unrotated image" … … 10456 10466 10457 10467 #. +> trunk 10458 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 08610468 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2121 10459 10469 msgid "Rotated by 180 Degrees" 10460 10470 msgstr "" 10461 10471 10462 10472 #. +> trunk 10463 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 09010473 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2125 10464 10474 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left" 10465 10475 msgstr "" 10466 10476 10467 10477 #. +> trunk 10468 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 09410478 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2129 10469 10479 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left" 10470 10480 msgstr "" 10471 10481 10472 10482 #. +> trunk 10473 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:21 3110483 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2166 10474 10484 #, fuzzy, kde-format 10475 10485 msgctxt "Temperature in Kelvin" … … 10478 10488 10479 10489 #. +> trunk 10480 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:21 45 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:215710490 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2180 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2192 10481 10491 #, fuzzy 10482 10492 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 10485 10495 10486 10496 #. +> trunk 10487 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:21 45 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:215710497 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2180 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2192 10488 10498 #, fuzzy 10489 10499 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 10492 10502 10493 10503 #. +> trunk 10494 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 174 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:218610504 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2209 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2221 10495 10505 #, fuzzy 10496 10506 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 10499 10509 10500 10510 #. +> trunk 10501 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 17410511 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2209 10502 10512 #, fuzzy 10503 10513 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 10506 10516 10507 10517 #. +> trunk 10508 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 19510518 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2230 10509 10519 #, no-c-format 10510 10520 msgctxt "Height in meters" … … 10513 10523 10514 10524 #. +> trunk 10515 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:23 3510525 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2370 10516 10526 msgid "Flash has been fired" 10517 10527 msgstr "" 10518 10528 10519 10529 #. +> trunk 10520 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:23 3610530 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2371 10521 10531 msgid "Flash with red-eye reduction mode" 10522 10532 msgstr "" … … 12677 12687 #: showfoto/main/main.cpp:65 12678 12688 msgid "File(s) or folder(s) to open" 12689 msgstr "" 12690 12691 #. +> trunk 12692 #: showfoto/main/showfoto.cpp:211 12693 msgid "Checking ICC repository" 12694 msgstr "" 12695 12696 #. +> trunk 12697 #: showfoto/main/showfoto.cpp:219 12698 msgid "Loading themes" 12679 12699 msgstr "" 12680 12700
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.