Changeset 1203
- Timestamp:
- Aug 10, 2011, 3:27:34 AM (13 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
- Files:
-
- 37 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
r1199 r1203 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 7 08:08+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:23+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 910 910 911 911 #. +> trunk 912 #: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop: 4912 #: vkontakte/kipiplugin_vkontakte.desktop:9 913 913 #, fuzzy 914 914 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r1199 r1203 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 7 08:08+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2381 2381 2382 2382 #. +> trunk 2383 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 312383 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2084 2384 2384 msgid "Flipped Horizontally" 2385 2385 msgstr "" … … 2391 2391 2392 2392 #. +> trunk 2393 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 352393 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2088 2394 2394 msgid "Flipped Vertically" 2395 2395 msgstr "" … … 2401 2401 2402 2402 #. +> trunk 2403 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 432403 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2096 2404 2404 msgid "Rotated Right" 2405 2405 msgstr "" … … 2411 2411 2412 2412 #. +> trunk 2413 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 392413 #: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2092 2414 2414 msgid "Rotated Left" 2415 2415 msgstr "" … … 6653 6653 6654 6654 #. +> trunk 6655 #: libs/database/faces/facetags.cpp:277 6656 #, fuzzy 6657 msgctxt "People on your photos" 6658 msgid "People" 6659 msgstr "Zamijeniii" 6660 6661 #. +> trunk 6662 #: libs/database/faces/facetags.cpp:316 6663 #, fuzzy 6664 msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized" 6665 msgid "Unknown" 6666 msgstr "Nepoznatototo" 6667 6668 #. +> trunk 6655 6669 #: libs/database/imagehistory/imagehistorygraphmodel.cpp:375 6656 6670 #, fuzzy … … 6710 6724 6711 6725 #. +> trunk 6712 #: libs/database/imagescanner.cpp:1 2746726 #: libs/database/imagescanner.cpp:1316 6713 6727 #, kde-format 6714 6728 msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW" … … 10429 10443 10430 10444 #. +> trunk 10431 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 2710445 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2080 10432 10446 #, fuzzy 10433 10447 msgid "Unspecified" … … 10435 10449 10436 10450 #. +> trunk 10437 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 2910451 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2082 10438 10452 #, fuzzy 10439 10453 msgctxt "Rotation of an unrotated image" … … 10442 10456 10443 10457 #. +> trunk 10444 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 3310458 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2086 10445 10459 msgid "Rotated by 180 Degrees" 10446 10460 msgstr "" 10447 10461 10448 10462 #. +> trunk 10449 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 3710463 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2090 10450 10464 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left" 10451 10465 msgstr "" 10452 10466 10453 10467 #. +> trunk 10454 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:20 4110468 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2094 10455 10469 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left" 10456 10470 msgstr "" 10457 10471 10458 10472 #. +> trunk 10459 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 07810473 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131 10460 10474 #, fuzzy, kde-format 10461 10475 msgctxt "Temperature in Kelvin" … … 10464 10478 10465 10479 #. +> trunk 10466 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 092 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:210410480 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2145 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2157 10467 10481 #, fuzzy 10468 10482 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 10471 10485 10472 10486 #. +> trunk 10473 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 092 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:210410487 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2145 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2157 10474 10488 #, fuzzy 10475 10489 msgctxt "For use in longitude coordinate" … … 10478 10492 10479 10493 #. +> trunk 10480 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:21 21 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:213310494 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2174 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2186 10481 10495 #, fuzzy 10482 10496 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 10485 10499 10486 10500 #. +> trunk 10487 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:21 2110501 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2174 10488 10502 #, fuzzy 10489 10503 msgctxt "For use in latitude coordinate" … … 10492 10506 10493 10507 #. +> trunk 10494 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:21 4210508 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2195 10495 10509 #, no-c-format 10496 10510 msgctxt "Height in meters" … … 10499 10513 10500 10514 #. +> trunk 10501 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 28210515 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2335 10502 10516 msgid "Flash has been fired" 10503 10517 msgstr "" 10504 10518 10505 10519 #. +> trunk 10506 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2 28310520 #: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2336 10507 10521 msgid "Flash with red-eye reduction mode" 10508 10522 msgstr "" … … 11866 11880 11867 11881 #. +> trunk 11868 #: libs/widgets/common/ditemdelegate.cpp:150 11882 #: libs/widgets/common/ditemtooltip.cpp:55 11883 #, fuzzy 11884 msgid "unavailable" 11885 msgstr "nedostupno" 11886 11887 #. +> trunk 11888 #: libs/widgets/common/dlogoaction.cpp:156 11889 msgid "Visit digiKam project website" 11890 msgstr "" 11891 11892 #. +> trunk 11893 #: libs/widgets/common/dzoombar.cpp:238 11894 #, fuzzy, kde-format 11895 msgid "Size: %1" 11896 msgstr "&VeliÄinaaa" 11897 11898 #. +> trunk 11899 #: libs/widgets/common/filesaveoptionsbox.cpp:105 11900 msgid "No options available" 11901 msgstr "" 11902 11903 #. +> trunk 11904 #: libs/widgets/common/paniconwidget.cpp:119 11905 msgid "Pan the image to a region" 11906 msgstr "" 11907 11908 #. +> trunk 11909 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:275 11910 #, fuzzy 11911 msgid "Rejected" 11912 msgstr "Odbaci" 11913 11914 #. +> trunk 11915 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:278 11916 #, fuzzy 11917 msgid "Pending" 11918 msgstr "U toku" 11919 11920 #. +> trunk 11921 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:281 11922 #, fuzzy 11923 #| msgid "Accepted" 11924 msgid "Accepted" 11925 msgstr "PrihvaÄeno" 11926 11927 #. +> trunk 11928 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:351 11929 #, fuzzy, kde-format 11930 msgid "Pick Label: %1" 11931 msgstr "Natpis: " 11932 11933 #. +> trunk 11934 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:362 11935 #, fuzzy 11936 msgid "Pick" 11937 msgstr "Odaberi datum" 11938 11939 #. +> trunk 11940 #: libs/widgets/common/ratingwidget.cpp:519 11941 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:175 11942 #, fuzzy 11943 msgid "Rating" 11944 msgstr "Ocjena" 11945 11946 #. +> trunk 11947 #: libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:283 11948 #, fuzzy 11949 msgid "Case sensitive" 11950 msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slovaa veliÄinu slovaa veliÄinu slova" 11951 11952 #. +> trunk 11953 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:73 11954 msgid "Go to the first item" 11955 msgstr "" 11956 11957 #. +> trunk 11958 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:79 11959 msgid "Go to the previous item" 11960 msgstr "" 11961 11962 #. +> trunk 11963 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:85 11964 msgid "Go to the next item" 11965 msgstr "" 11966 11967 #. +> trunk 11968 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:91 11969 msgid "Go to the last item" 11970 msgstr "" 11971 11972 #. +> trunk 11973 #: libs/widgets/common/thumbbardock.cpp:53 11974 msgid "Drag to reposition" 11975 msgstr "" 11976 11977 #. +> trunk 11978 #: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:101 11979 #, fuzzy 11980 msgid "Show available versions in a list" 11981 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu" 11982 11983 #. +> trunk 11984 #: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:107 11985 #, fuzzy 11986 msgid "Show available versions as a tree" 11987 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u stablu" 11988 11989 #. +> trunk 11990 #: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:113 11991 #, fuzzy 11992 msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list" 11993 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu" 11994 11995 #. +> trunk 11996 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:209 11997 #, fuzzy 11998 msgid "Loading..." 11999 msgstr "UÄitavanjeâŠ" 12000 12001 #. +> trunk 12002 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:217 12003 #, fuzzy 12004 msgid "Embedded JPEG Preview" 12005 msgstr "PresluÅ¡avanje" 12006 12007 #. +> trunk 12008 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:221 12009 #, fuzzy 12010 msgid "Half Size Raw Preview" 12011 msgstr "PresluÅ¡avanje" 12012 12013 #. +> trunk 12014 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:228 12015 #, fuzzy 12016 msgid "Full Size Preview" 12017 msgstr "Pregled datoteke" 12018 12019 #. +> trunk 12020 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:232 12021 #, fuzzy 12022 msgid "Reduced Size Preview" 12023 msgstr "PresluÅ¡avanje" 12024 12025 #. +> trunk 12026 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:240 12027 #, fuzzy 12028 msgid "Failed to load image" 12029 msgstr "Failed to decode JPEG2000 image." 12030 12031 #. +> trunk 12032 #: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:865 12033 #, fuzzy 12034 msgid "Uncalibrated color space" 12035 msgstr "HvataÄ boje" 12036 12037 #. +> trunk 12038 #: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:871 12039 msgid "No profile available..." 12040 msgstr "" 12041 12042 #. +> trunk 12043 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:70 12044 #, kde-format 12045 msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)" 12046 msgid "%1 (%2)" 12047 msgstr "" 12048 12049 #. +> trunk 12050 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:273 12051 msgid "<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.</p></li></ul>" 12052 msgstr "" 12053 12054 #. +> trunk 12055 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:130 12056 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:96 12057 #: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:900 12058 #, fuzzy 12059 msgid "Name" 12060 msgstr "Nazivvv" 12061 12062 #. +> trunk 12063 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131 12064 msgid "The ICC profile product name" 12065 msgstr "" 12066 12067 #. +> trunk 12068 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133 12069 msgid "The ICC profile product description" 12070 msgstr "" 12071 12072 #. +> trunk 12073 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135 12074 msgid "Additional ICC profile information" 12075 msgstr "" 12076 12077 #. +> trunk 12078 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136 12079 #, fuzzy 12080 msgid "Manufacturer" 12081 msgstr "ProizvoÄaÄ" 12082 12083 #. +> trunk 12084 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137 12085 msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer" 12086 msgstr "" 12087 12088 #. +> trunk 12089 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138 12090 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:211 12091 #, fuzzy 12092 msgid "Model" 12093 msgstr "Model" 12094 12095 #. +> trunk 12096 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139 12097 msgid "Raw information about the ICC profile model" 12098 msgstr "" 12099 12100 #. +> trunk 12101 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140 12102 #, fuzzy 12103 msgid "Copyright" 12104 msgstr "Autorsko pravopravopravo" 12105 12106 #. +> trunk 12107 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141 12108 msgid "Raw information about the ICC profile copyright" 12109 msgstr "" 12110 12111 #. +> trunk 12112 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142 12113 msgid "Profile ID" 12114 msgstr "" 12115 12116 #. +> trunk 12117 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143 12118 msgid "The ICC profile ID number" 12119 msgstr "" 12120 12121 #. +> trunk 12122 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:144 12123 msgid "Color Space" 12124 msgstr "" 12125 12126 #. +> trunk 12127 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:145 12128 msgid "The color space used by the ICC profile" 12129 msgstr "" 12130 12131 #. +> trunk 12132 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:146 12133 msgid "Connection Space" 12134 msgstr "" 12135 12136 #. +> trunk 12137 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:147 12138 msgid "The connection space used by the ICC profile" 12139 msgstr "" 12140 12141 #. +> trunk 12142 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:148 12143 #, fuzzy 12144 msgid "Device Class" 12145 msgstr "Klasa ureÄajaaa" 12146 12147 #. +> trunk 12148 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:149 12149 msgid "The ICC profile device class" 12150 msgstr "" 12151 12152 #. +> trunk 12153 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:150 12154 #, fuzzy 12155 msgid "Rendering Intent" 12156 msgstr "Htjenje iscrtavanjanjanja" 12157 12158 #. +> trunk 12159 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:151 12160 msgid "The ICC profile rendering intent" 12161 msgstr "" 12162 12163 #. +> trunk 12164 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:152 12165 msgid "Profile Version" 12166 msgstr "" 12167 12168 #. +> trunk 12169 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:153 12170 msgid "The ICC version used to record the profile" 12171 msgstr "" 12172 12173 #. +> trunk 12174 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:154 12175 msgid "CMM Flags" 12176 msgstr "" 12177 12178 #. +> trunk 12179 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:155 12180 msgid "The ICC profile color management flags" 12181 msgstr "" 12182 12183 #. +> trunk 12184 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:175 12185 msgid "<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colors that a person with normal vision can see. This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the color space of the device that is characterized by the inspected profile. This is called the device gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>" 12186 msgstr "" 12187 12188 #. +> trunk 12189 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:243 12190 msgid "ICC Color Profile Information" 12191 msgstr "" 12192 12193 #. +> trunk 12194 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:342 12195 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:377 12196 msgid "Lab" 12197 msgstr "" 12198 12199 #. +> trunk 12200 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:345 12201 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:380 12202 msgid "Luv" 12203 msgstr "" 12204 12205 #. +> trunk 12206 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:348 12207 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:383 12208 #, fuzzy 12209 msgid "RGB" 12210 msgstr "RGB" 12211 12212 #. +> trunk 12213 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:351 12214 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:386 12215 #, fuzzy 12216 msgid "GRAY" 12217 msgstr "Siva" 12218 12219 #. +> trunk 12220 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:354 12221 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:389 12222 msgid "HSV" 12223 msgstr "" 12224 12225 #. +> trunk 12226 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:357 12227 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:392 12228 msgid "HLS" 12229 msgstr "" 12230 12231 #. +> trunk 12232 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:360 12233 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:395 12234 #, fuzzy 12235 msgid "CMYK" 12236 msgstr "CMYK" 12237 12238 #. +> trunk 12239 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:363 12240 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:398 12241 #, fuzzy 12242 msgid "CMY" 12243 msgstr "CMY" 12244 12245 #. +> trunk 12246 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:412 12247 msgid "Input device" 12248 msgstr "" 12249 12250 #. +> trunk 12251 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:415 12252 msgid "Display device" 12253 msgstr "" 12254 12255 #. +> trunk 12256 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:418 12257 #, fuzzy 12258 msgid "Output device" 12259 msgstr "Izlazni ureÄajjj" 12260 12261 #. +> trunk 12262 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:421 12263 msgid "Color space" 12264 msgstr "" 12265 12266 #. +> trunk 12267 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:424 12268 msgid "Link device" 12269 msgstr "" 12270 12271 #. +> trunk 12272 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:427 12273 msgid "Abstract" 12274 msgstr "" 12275 12276 #. +> trunk 12277 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:430 12278 msgid "Named color" 12279 msgstr "" 12280 12281 #. +> trunk 12282 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:444 12283 msgid "Perceptual" 12284 msgstr "" 12285 12286 #. +> trunk 12287 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:447 12288 msgid "Relative Colorimetric" 12289 msgstr "" 12290 12291 #. +> trunk 12292 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:450 12293 #, fuzzy 12294 msgid "Saturation" 12295 msgstr "ZasiÄenost" 12296 12297 #. +> trunk 12298 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:453 12299 msgid "Absolute Colorimetric" 12300 msgstr "" 12301 12302 #. +> trunk 12303 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:495 12304 msgid "ICC color profile File to Save" 12305 msgstr "" 12306 12307 #. +> trunk 12308 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:496 12309 #, fuzzy 12310 msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)" 12311 msgstr "Datoteke tipa ICC (*.icc; *.icm)" 12312 12313 #. +> trunk 12314 #: libs/widgets/itemview/ditemdelegate.cpp:150 11869 12315 #, fuzzy, kde-format 11870 12316 msgid "1 Image" … … 11875 12321 11876 12322 #. +> trunk 11877 #: libs/widgets/common/ditemtooltip.cpp:55 11878 #, fuzzy 11879 msgid "unavailable" 11880 msgstr "nedostupno" 11881 11882 #. +> trunk 11883 #: libs/widgets/common/dlogoaction.cpp:156 11884 msgid "Visit digiKam project website" 11885 msgstr "" 11886 11887 #. +> trunk 11888 #: libs/widgets/common/dzoombar.cpp:238 11889 #, fuzzy, kde-format 11890 msgid "Size: %1" 11891 msgstr "&VeliÄinaaa" 11892 11893 #. +> trunk 11894 #: libs/widgets/common/filesaveoptionsbox.cpp:105 11895 msgid "No options available" 11896 msgstr "" 11897 11898 #. +> trunk 11899 #: libs/widgets/common/imagedelegateoverlay.cpp:339 12323 #: libs/widgets/itemview/imagedelegateoverlay.cpp:339 11900 12324 #, kde-format 11901 12325 msgctxt "@info" … … 11907 12331 11908 12332 #. +> trunk 11909 #: libs/widgets/ common/itemviewimagedelegate.cpp:34412333 #: libs/widgets/itemview/itemviewimagedelegate.cpp:344 11910 12334 #, fuzzy, kde-format 11911 12335 msgctxt "date of last image modification" … … 11914 12338 11915 12339 #. +> trunk 11916 #: libs/widgets/ common/itemviewimagedelegate.cpp:35912340 #: libs/widgets/itemview/itemviewimagedelegate.cpp:359 11917 12341 #: showfoto/main/showfoto.cpp:649 11918 12342 #, kde-format … … 11922 12346 11923 12347 #. +> trunk 11924 #: libs/widgets/ common/itemviewimagedelegate.cpp:36312348 #: libs/widgets/itemview/itemviewimagedelegate.cpp:363 11925 12349 #, fuzzy 11926 12350 msgctxt "unknown image resolution" 11927 12351 msgid "Unknown" 11928 12352 msgstr "Nepoznatototo" 11929 11930 #. +> trunk11931 #: libs/widgets/common/paniconwidget.cpp:11911932 msgid "Pan the image to a region"11933 msgstr ""11934 11935 #. +> trunk11936 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:27511937 #, fuzzy11938 msgid "Rejected"11939 msgstr "Odbaci"11940 11941 #. +> trunk11942 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:27811943 #, fuzzy11944 msgid "Pending"11945 msgstr "U toku"11946 11947 #. +> trunk11948 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:28111949 #, fuzzy11950 #| msgid "Accepted"11951 msgid "Accepted"11952 msgstr "PrihvaÄeno"11953 11954 #. +> trunk11955 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:35111956 #, fuzzy, kde-format11957 msgid "Pick Label: %1"11958 msgstr "Natpis: "11959 11960 #. +> trunk11961 #: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:36211962 #, fuzzy11963 msgid "Pick"11964 msgstr "Odaberi datum"11965 11966 #. +> trunk11967 #: libs/widgets/common/ratingwidget.cpp:51911968 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:17511969 #, fuzzy11970 msgid "Rating"11971 msgstr "Ocjena"11972 11973 #. +> trunk11974 #: libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:28311975 #, fuzzy11976 msgid "Case sensitive"11977 msgstr "Osjetljivost na veliÄinu slovaa veliÄinu slovaa veliÄinu slova"11978 11979 #. +> trunk11980 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:7311981 msgid "Go to the first item"11982 msgstr ""11983 11984 #. +> trunk11985 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:7911986 msgid "Go to the previous item"11987 msgstr ""11988 11989 #. +> trunk11990 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:8511991 msgid "Go to the next item"11992 msgstr ""11993 11994 #. +> trunk11995 #: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:9111996 msgid "Go to the last item"11997 msgstr ""11998 11999 #. +> trunk12000 #: libs/widgets/common/thumbbardock.cpp:5312001 msgid "Drag to reposition"12002 msgstr ""12003 12004 #. +> trunk12005 #: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:10112006 #, fuzzy12007 msgid "Show available versions in a list"12008 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"12009 12010 #. +> trunk12011 #: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:10712012 #, fuzzy12013 msgid "Show available versions as a tree"12014 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u stablu"12015 12016 #. +> trunk12017 #: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:11312018 #, fuzzy12019 msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list"12020 msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"12021 12022 #. +> trunk12023 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:20912024 #, fuzzy12025 msgid "Loading..."12026 msgstr "UÄitavanjeâŠ"12027 12028 #. +> trunk12029 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:21712030 #, fuzzy12031 msgid "Embedded JPEG Preview"12032 msgstr "PresluÅ¡avanje"12033 12034 #. +> trunk12035 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:22112036 #, fuzzy12037 msgid "Half Size Raw Preview"12038 msgstr "PresluÅ¡avanje"12039 12040 #. +> trunk12041 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:22812042 #, fuzzy12043 msgid "Full Size Preview"12044 msgstr "Pregled datoteke"12045 12046 #. +> trunk12047 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:23212048 #, fuzzy12049 msgid "Reduced Size Preview"12050 msgstr "PresluÅ¡avanje"12051 12052 #. +> trunk12053 #: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:24012054 #, fuzzy12055 msgid "Failed to load image"12056 msgstr "Failed to decode JPEG2000 image."12057 12058 #. +> trunk12059 #: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:86512060 #, fuzzy12061 msgid "Uncalibrated color space"12062 msgstr "HvataÄ boje"12063 12064 #. +> trunk12065 #: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:87112066 msgid "No profile available..."12067 msgstr ""12068 12069 #. +> trunk12070 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:7012071 #, kde-format12072 msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)"12073 msgid "%1 (%2)"12074 msgstr ""12075 12076 #. +> trunk12077 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:27312078 msgid "<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.</p></li></ul>"12079 msgstr ""12080 12081 #. +> trunk12082 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13012083 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:9612084 #: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:90012085 #, fuzzy12086 msgid "Name"12087 msgstr "Nazivvv"12088 12089 #. +> trunk12090 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13112091 msgid "The ICC profile product name"12092 msgstr ""12093 12094 #. +> trunk12095 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13312096 msgid "The ICC profile product description"12097 msgstr ""12098 12099 #. +> trunk12100 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13512101 msgid "Additional ICC profile information"12102 msgstr ""12103 12104 #. +> trunk12105 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13612106 #, fuzzy12107 msgid "Manufacturer"12108 msgstr "ProizvoÄaÄ"12109 12110 #. +> trunk12111 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13712112 msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer"12113 msgstr ""12114 12115 #. +> trunk12116 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13812117 #: utilities/setup/setupcamera.cpp:21112118 #, fuzzy12119 msgid "Model"12120 msgstr "Model"12121 12122 #. +> trunk12123 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:13912124 msgid "Raw information about the ICC profile model"12125 msgstr ""12126 12127 #. +> trunk12128 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14012129 #, fuzzy12130 msgid "Copyright"12131 msgstr "Autorsko pravopravopravo"12132 12133 #. +> trunk12134 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14112135 msgid "Raw information about the ICC profile copyright"12136 msgstr ""12137 12138 #. +> trunk12139 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14212140 msgid "Profile ID"12141 msgstr ""12142 12143 #. +> trunk12144 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14312145 msgid "The ICC profile ID number"12146 msgstr ""12147 12148 #. +> trunk12149 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14412150 msgid "Color Space"12151 msgstr ""12152 12153 #. +> trunk12154 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14512155 msgid "The color space used by the ICC profile"12156 msgstr ""12157 12158 #. +> trunk12159 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14612160 msgid "Connection Space"12161 msgstr ""12162 12163 #. +> trunk12164 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14712165 msgid "The connection space used by the ICC profile"12166 msgstr ""12167 12168 #. +> trunk12169 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14812170 #, fuzzy12171 msgid "Device Class"12172 msgstr "Klasa ureÄajaaa"12173 12174 #. +> trunk12175 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:14912176 msgid "The ICC profile device class"12177 msgstr ""12178 12179 #. +> trunk12180 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:15012181 #, fuzzy12182 msgid "Rendering Intent"12183 msgstr "Htjenje iscrtavanjanjanja"12184 12185 #. +> trunk12186 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:15112187 msgid "The ICC profile rendering intent"12188 msgstr ""12189 12190 #. +> trunk12191 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:15212192 msgid "Profile Version"12193 msgstr ""12194 12195 #. +> trunk12196 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:15312197 msgid "The ICC version used to record the profile"12198 msgstr ""12199 12200 #. +> trunk12201 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:15412202 msgid "CMM Flags"12203 msgstr ""12204 12205 #. +> trunk12206 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:15512207 msgid "The ICC profile color management flags"12208 msgstr ""12209 12210 #. +> trunk12211 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:17512212 msgid "<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colors that a person with normal vision can see. This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the color space of the device that is characterized by the inspected profile. This is called the device gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"12213 msgstr ""12214 12215 #. +> trunk12216 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:24312217 msgid "ICC Color Profile Information"12218 msgstr ""12219 12220 #. +> trunk12221 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:34212222 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:37712223 msgid "Lab"12224 msgstr ""12225 12226 #. +> trunk12227 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:34512228 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:38012229 msgid "Luv"12230 msgstr ""12231 12232 #. +> trunk12233 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:34812234 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:38312235 #, fuzzy12236 msgid "RGB"12237 msgstr "RGB"12238 12239 #. +> trunk12240 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:35112241 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:38612242 #, fuzzy12243 msgid "GRAY"12244 msgstr "Siva"12245 12246 #. +> trunk12247 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:35412248 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:38912249 msgid "HSV"12250 msgstr ""12251 12252 #. +> trunk12253 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:35712254 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:39212255 msgid "HLS"12256 msgstr ""12257 12258 #. +> trunk12259 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:36012260 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:39512261 #, fuzzy12262 msgid "CMYK"12263 msgstr "CMYK"12264 12265 #. +> trunk12266 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:36312267 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:39812268 #, fuzzy12269 msgid "CMY"12270 msgstr "CMY"12271 12272 #. +> trunk12273 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:41212274 msgid "Input device"12275 msgstr ""12276 12277 #. +> trunk12278 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:41512279 msgid "Display device"12280 msgstr ""12281 12282 #. +> trunk12283 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:41812284 #, fuzzy12285 msgid "Output device"12286 msgstr "Izlazni ureÄajjj"12287 12288 #. +> trunk12289 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:42112290 msgid "Color space"12291 msgstr ""12292 12293 #. +> trunk12294 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:42412295 msgid "Link device"12296 msgstr ""12297 12298 #. +> trunk12299 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:42712300 msgid "Abstract"12301 msgstr ""12302 12303 #. +> trunk12304 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:43012305 msgid "Named color"12306 msgstr ""12307 12308 #. +> trunk12309 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:44412310 msgid "Perceptual"12311 msgstr ""12312 12313 #. +> trunk12314 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:44712315 msgid "Relative Colorimetric"12316 msgstr ""12317 12318 #. +> trunk12319 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:45012320 #, fuzzy12321 msgid "Saturation"12322 msgstr "ZasiÄenost"12323 12324 #. +> trunk12325 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:45312326 msgid "Absolute Colorimetric"12327 msgstr ""12328 12329 #. +> trunk12330 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:49512331 msgid "ICC color profile File to Save"12332 msgstr ""12333 12334 #. +> trunk12335 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:49612336 #, fuzzy12337 msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"12338 msgstr "Datoteke tipa ICC (*.icc; *.icm)"12339 12353 12340 12354 #. +> trunk … … 15270 15284 15271 15285 #. +> trunk 15272 #: utilities/facedetection/faceiface.cpp:10115273 #, fuzzy15274 msgctxt "People on your photos"15275 msgid "People"15276 msgstr "Zamijeniii"15277 15278 #. +> trunk15279 #: utilities/facedetection/faceiface.cpp:14115280 #, fuzzy15281 msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized"15282 msgid "Unknown"15283 msgstr "Nepoznatototo"15284 15285 #. +> trunk15286 15286 #: utilities/facedetection/facescandialog.cpp:174 15287 15287 #, fuzzy -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/skanlite.po
r861 r1203 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 3-04 08:55+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:27+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 300 300 msgstr "OpÄe" 301 301 302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setPreviewDPI) 303 #. +> trunk 304 #: settings.ui:238 305 #, fuzzy 306 msgid "Set preview resolution (DPI)" 307 msgstr "Fina rezolucija" 308 309 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 310 #. +> trunk 311 #: settings.ui:288 312 msgid "Set preview resolution (DPI):" 313 msgstr "" 314 302 315 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI) 303 316 #. +> trunk 304 #: settings.ui:2 45317 #: settings.ui:252 305 318 #, fuzzy 306 319 msgid "50" … … 309 322 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI) 310 323 #. +> trunk 311 #: settings.ui:25 0324 #: settings.ui:257 312 325 msgid "75" 313 326 msgstr "" … … 315 328 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI) 316 329 #. +> trunk 317 #: settings.ui:2 55330 #: settings.ui:262 318 331 #, fuzzy 319 332 msgid "100" … … 322 335 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI) 323 336 #. +> trunk 324 #: settings.ui:26 0337 #: settings.ui:267 325 338 msgid "150" 326 339 msgstr "" … … 328 341 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI) 329 342 #. +> trunk 330 #: settings.ui:2 65343 #: settings.ui:272 331 344 msgid "300" 332 345 msgstr "" 333 346 347 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, u_disableSelections) 348 #. +> trunk 349 #: settings.ui:285 350 #, fuzzy 351 msgid "Disable automatic selections" 352 msgstr "OnemoguÄi automatsko provjeravanje" 353 334 354 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5) 335 355 #. +> trunk 336 #: settings.ui:2 78356 #: settings.ui:285 337 357 msgid "Use this option to specify the resolution for the preview scans." 338 358 msgstr "" 339 359 340 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)341 #. +> trunk342 #: settings.ui:281343 msgid "Set preview resolution (DPI):"344 msgstr ""345 346 360 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revertOptions) 347 361 #. +> trunk 348 #: settings.ui:301 349 #, fuzzy 350 msgid "Revert" 351 msgstr "Obnovi" 352 353 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 354 #. +> trunk 355 #: settings.ui:308 362 #: settings.ui:292 356 363 #, fuzzy 357 364 msgid "Revert scanner options to default values:" … … 376 383 377 384 #. +> trunk 378 #: skanlite.cpp:1 16385 #: skanlite.cpp:127 379 386 msgid "Skanlite Settings" 380 387 msgstr "" 381 388 382 389 #. +> trunk 383 #: skanlite.cpp:14 0390 #: skanlite.cpp:148 384 391 #, fuzzy 385 392 msgid "Opening the selected scanner failed." … … 387 394 388 395 #. +> trunk 389 #: skanlite.cpp:1 58396 #: skanlite.cpp:166 390 397 #, fuzzy 391 398 msgid "Save" … … 393 400 394 401 #. +> trunk 395 #: skanlite.cpp:1 69402 #: skanlite.cpp:177 396 403 #, fuzzy 397 404 msgid "New Image File Name" … … 399 406 400 407 #. +> trunk 401 #: skanlite.cpp:3 62408 #: skanlite.cpp:374 402 409 #, kde-format 403 410 msgid "Do you want to overwrite \"%1\"?" … … 405 412 406 413 #. +> trunk 407 #: skanlite.cpp:3 64414 #: skanlite.cpp:376 408 415 #, fuzzy 409 416 msgid "Overwrite" … … 411 418 412 419 #. +> trunk 413 #: skanlite.cpp: 392420 #: skanlite.cpp:404 414 421 msgid "The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format." 415 422 msgstr "" 416 423 417 424 #. +> trunk 418 #: skanlite.cpp:4 00 skanlite.cpp:413425 #: skanlite.cpp:412 skanlite.cpp:425 419 426 msgid "Failed to save image" 420 427 msgstr "" 428 429 #, fuzzy 430 #~ msgid "Revert" 431 #~ msgstr "Obnovi" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevelop.po
r1194 r1203 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 5 08:59+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 222 222 #: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:51 223 223 #: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:64 224 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3 3224 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:34 225 225 #, fuzzy 226 226 #| msgid "Documentation" … … 292 292 293 293 #. +> trunk stable 294 #: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:7 3294 #: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:74 295 295 msgctxt "GenericName" 296 296 msgid "Language Support" … … 360 360 361 361 #. +> trunk stable 362 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:6 0362 #: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:61 363 363 msgctxt "Comment" 364 364 msgid "Allows KDevelop to provide CMake documentation" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po
r1194 r1203 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 5 08:59+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 58 58 59 59 #. +> trunk stable 60 #: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5 760 #: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:58 61 61 msgctxt "GenericName" 62 62 msgid "Class Browser" … … 77 77 78 78 #. +> trunk stable 79 #: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:5 279 #: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:53 80 80 #, fuzzy 81 81 msgctxt "GenericName" … … 96 96 97 97 #. +> trunk stable 98 #: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:6 198 #: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:62 99 99 msgctxt "GenericName" 100 100 msgid "Code Navigation Tool" … … 501 501 502 502 #. +> trunk stable 503 #: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:6 0503 #: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:61 504 504 msgctxt "GenericName" 505 505 msgid "Code Snippets Support" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevcmake.po
r1190 r1203 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 2 08:54+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 244 244 245 245 #. +> trunk stable 246 #: cmakemanager.cpp:12 44246 #: cmakemanager.cpp:1255 247 247 msgid "Jump to target definition" 248 248 msgstr "" … … 255 255 256 256 #. +> trunk 257 #: cmakemanager.cpp:13 08257 #: cmakemanager.cpp:1319 258 258 msgid "Move files and folders within CMakeLists as follows:" 259 259 msgstr "" 260 260 261 261 #. +> trunk 262 #: cmakemanager.cpp:13 40262 #: cmakemanager.cpp:1358 263 263 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort move?" 264 264 msgstr "" 265 265 266 266 #. +> trunk stable 267 #: cmakemanager.cpp:13 61267 #: cmakemanager.cpp:1382 268 268 msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:" 269 269 msgstr "" 270 270 271 271 #. +> trunk 272 #: cmakemanager.cpp:13 71272 #: cmakemanager.cpp:1392 273 273 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort deletion?" 274 274 msgstr "" … … 279 279 msgstr "" 280 280 281 #. +> trunkstable281 #. +> stable 282 282 #: cmakemanager.cpp:1393 283 #, kde-format 284 msgid "Remove a file called '%1'." 285 msgstr "" 286 287 #. +> trunk stable 288 #: cmakemanager.cpp:1414 283 289 msgid "Modify project targets as follows:" 284 290 msgstr "" 285 291 286 #. +> stable 287 #: cmakemanager.cpp:1393 288 #, kde-format 289 msgid "Remove a file called '%1'." 290 msgstr "" 291 292 #. +> trunk 293 #: cmakemanager.cpp:1412 292 #. +> trunk 293 #: cmakemanager.cpp:1433 294 294 #, fuzzy, kde-format 295 295 msgid "Create folder '%1':" … … 309 309 310 310 #. +> trunk stable 311 #: cmakemanager.cpp:14 28311 #: cmakemanager.cpp:1449 312 312 msgid "Could not save the change." 313 313 msgstr "" … … 319 319 320 320 #. +> trunk 321 #: cmakemanager.cpp:14 70321 #: cmakemanager.cpp:1491 322 322 #, kde-format 323 323 msgid "Modify target '%1' as follows:" … … 325 325 326 326 #. +> trunk 327 #: cmakemanager.cpp:14 77327 #: cmakemanager.cpp:1498 328 328 #, fuzzy 329 329 msgid "CMakeLists changes failed." … … 337 337 338 338 #. +> trunk 339 #: cmakemanager.cpp:1 486339 #: cmakemanager.cpp:1507 340 340 #, fuzzy, kde-format 341 341 msgid "Rename '%1' to '%2':" … … 343 343 344 344 #. +> trunk 345 #: cmakemanager.cpp:15 05345 #: cmakemanager.cpp:1531 346 346 msgid "Changes to CMakeLists failed, abort rename?" 347 347 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po
r1123 r1203 6 6 "Project-Id-Version: kdevelop 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-08 10:21+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 39 39 #. i18n: ectx: Menu (edit) 40 40 #. +> trunk stable 41 #: katepartui.rc:1 2vendor/kate/katepartui.rc:1241 #: katepartui.rc:13 vendor/kate/katepartui.rc:12 42 42 #, fuzzy 43 43 msgid "&Edit" … … 46 46 #. i18n: ectx: Menu (edit_advanced) 47 47 #. +> trunk stable 48 #: katepartui.rc:2 248 #: katepartui.rc:23 49 49 #, fuzzy 50 50 msgid "&Advanced" … … 53 53 #. i18n: ectx: Menu (view) 54 54 #. +> trunk stable 55 #: katepartui.rc:4 2vendor/kate/katepartui.rc:3755 #: katepartui.rc:43 vendor/kate/katepartui.rc:37 56 56 #, fuzzy 57 57 msgid "&View" … … 60 60 #. i18n: ectx: Menu (codefolding) 61 61 #. +> trunk stable 62 #: katepartui.rc:5 6vendor/kate/katepartui.rc:5162 #: katepartui.rc:57 vendor/kate/katepartui.rc:51 63 63 #, fuzzy 64 64 msgid "&Code Folding" … … 67 67 #. i18n: ectx: Menu (tools) 68 68 #. +> trunk stable 69 #: katepartui.rc: 69vendor/kate/katepartui.rc:6469 #: katepartui.rc:70 vendor/kate/katepartui.rc:64 70 70 #, fuzzy 71 71 msgid "&Tools" … … 74 74 #. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) 75 75 #. +> trunk stable 76 #: katepartui.rc:8 0vendor/kate/katepartui.rc:7576 #: katepartui.rc:81 vendor/kate/katepartui.rc:75 77 77 #, fuzzy 78 78 msgid "Word Completion" … … 81 81 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) 82 82 #. +> trunk stable 83 #: katepartui.rc:12 5kdevelopui.rc:157 vendor/kate/katepartui.rc:12383 #: katepartui.rc:126 kdevelopui.rc:157 vendor/kate/katepartui.rc:123 84 84 #, fuzzy 85 85 msgid "Main Toolbar" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
r1185 r1203 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-30 08:20+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1124 1124 msgstr "" 1125 1125 1126 #. +> trunk 1127 #: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:648 1128 #, fuzzy 1129 msgctxt "tells if a declaration is defining the variable's value" 1130 msgid "definition" 1131 msgstr "Definicija" 1132 1133 #. +> trunk 1134 #: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:653 1135 #, fuzzy 1136 msgctxt "as in c++ forward declaration" 1137 msgid "forward" 1138 msgstr "Naprijed" 1139 1140 #. +> trunk 1141 #: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:658 1142 #, fuzzy 1143 msgctxt "a variable that won't change, const" 1144 msgid "constant" 1145 msgstr "Konstanta" 1146 1126 1147 #. +> trunk stable 1127 1148 #: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96 … … 1912 1933 1913 1934 #. +> trunk stable 1914 #: shell/documentcontroller.cpp:6 51935 #: shell/documentcontroller.cpp:67 1915 1936 #, fuzzy 1916 1937 msgid "Untitled" … … 1918 1939 1919 1940 #. +> trunk stable 1920 #: shell/documentcontroller.cpp:12 6 shell/documentcontroller.cpp:2031941 #: shell/documentcontroller.cpp:128 shell/documentcontroller.cpp:205 1921 1942 msgid "*|Text File\n" 1922 1943 msgstr "" 1923 1944 1924 1945 #. +> trunk stable 1925 #: shell/documentcontroller.cpp:1 28 shell/documentcontroller.cpp:2051946 #: shell/documentcontroller.cpp:130 shell/documentcontroller.cpp:207 1926 1947 #, fuzzy 1927 1948 msgid "Open File" … … 1929 1950 1930 1951 #. +> trunk stable 1931 #: shell/documentcontroller.cpp:29 61952 #: shell/documentcontroller.cpp:298 1932 1953 #, kde-format 1933 1954 msgid "" … … 1937 1958 1938 1959 #. +> trunk stable 1939 #: shell/documentcontroller.cpp:29 61960 #: shell/documentcontroller.cpp:298 1940 1961 msgid "Could Not Find Editor" 1941 1962 msgstr "" 1942 1963 1943 1964 #. +> trunk stable 1944 #: shell/documentcontroller.cpp:59 11965 #: shell/documentcontroller.cpp:594 1945 1966 #, fuzzy 1946 1967 msgid "&Open..." … … 1948 1969 1949 1970 #. +> trunk stable 1950 #: shell/documentcontroller.cpp:59 31971 #: shell/documentcontroller.cpp:596 1951 1972 #, fuzzy 1952 1973 msgid "Open file" … … 1954 1975 1955 1976 #. +> trunk stable 1956 #: shell/documentcontroller.cpp:59 41977 #: shell/documentcontroller.cpp:597 1957 1978 msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>" 1958 1979 msgstr "" 1959 1980 1960 1981 #. +> trunk stable 1961 #: shell/documentcontroller.cpp: 5981982 #: shell/documentcontroller.cpp:601 1962 1983 #, fuzzy 1963 1984 msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again." … … 1965 1986 1966 1987 #. +> trunk stable 1967 #: shell/documentcontroller.cpp:60 31988 #: shell/documentcontroller.cpp:606 1968 1989 msgid "Save Al&l" 1969 1990 msgstr "" 1970 1991 1971 1992 #. +> trunk stable 1972 #: shell/documentcontroller.cpp:60 51993 #: shell/documentcontroller.cpp:608 1973 1994 msgid "Save all open documents" 1974 1995 msgstr "" 1975 1996 1976 1997 #. +> trunk stable 1977 #: shell/documentcontroller.cpp:60 61998 #: shell/documentcontroller.cpp:609 1978 1999 msgid "<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>" 1979 2000 msgstr "" 1980 2001 1981 2002 #. +> trunk stable 1982 #: shell/documentcontroller.cpp:61 12003 #: shell/documentcontroller.cpp:615 1983 2004 msgid "Rever&t All" 1984 2005 msgstr "" 1985 2006 1986 2007 #. +> trunk stable 1987 #: shell/documentcontroller.cpp:61 32008 #: shell/documentcontroller.cpp:617 1988 2009 msgid "Revert all open documents" 1989 2010 msgstr "" 1990 2011 1991 2012 #. +> trunk stable 1992 #: shell/documentcontroller.cpp:61 42013 #: shell/documentcontroller.cpp:618 1993 2014 msgid "<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the previously saved state.</p>" 1994 2015 msgstr "" 1995 2016 1996 2017 #. +> trunk stable 1997 #: shell/documentcontroller.cpp:62 02018 #: shell/documentcontroller.cpp:624 1998 2019 #, fuzzy 1999 2020 msgid "&Close" … … 2001 2022 2002 2023 #. +> trunk stable 2003 #: shell/documentcontroller.cpp:62 2sublime/container.cpp:4422024 #: shell/documentcontroller.cpp:626 sublime/container.cpp:442 2004 2025 msgid "Close File" 2005 2026 msgstr "" 2006 2027 2007 2028 #. +> trunk stable 2008 #: shell/documentcontroller.cpp:62 32029 #: shell/documentcontroller.cpp:627 2009 2030 msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>" 2010 2031 msgstr "" 2011 2032 2012 2033 #. +> trunk stable 2013 #: shell/documentcontroller.cpp:6 282034 #: shell/documentcontroller.cpp:632 2014 2035 #, fuzzy 2015 2036 msgid "Clos&e All" … … 2017 2038 2018 2039 #. +> trunk stable 2019 #: shell/documentcontroller.cpp:63 02040 #: shell/documentcontroller.cpp:634 2020 2041 msgid "Close all open documents" 2021 2042 msgstr "" 2022 2043 2023 2044 #. +> trunk stable 2024 #: shell/documentcontroller.cpp:63 12045 #: shell/documentcontroller.cpp:635 2025 2046 msgid "<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>" 2026 2047 msgstr "" 2027 2048 2028 2049 #. +> trunk stable 2029 #: shell/documentcontroller.cpp:6 372050 #: shell/documentcontroller.cpp:641 2030 2051 msgid "Close All Ot&hers" 2031 2052 msgstr "" 2032 2053 2033 2054 #. +> trunk stable 2034 #: shell/documentcontroller.cpp:6 392055 #: shell/documentcontroller.cpp:643 2035 2056 msgid "Close all other documents" 2036 2057 msgstr "" 2037 2058 2038 2059 #. +> trunk stable 2039 #: shell/documentcontroller.cpp:64 02060 #: shell/documentcontroller.cpp:644 2040 2061 msgid "<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the exception of the currently active document.</p>" 2041 2062 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r1199 r1203 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 7 08:08+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3454 3454 #: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:76 3455 3455 #: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:97 3456 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:157 3456 3457 #: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:104 3457 3458 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:84 … … 4324 4325 msgid "There was no information found for this track" 4325 4326 msgstr "" 4327 4328 #. +> trunk 4329 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:48 4330 msgid "Your system has no OpenGL support" 4331 msgstr "" 4332 4333 #. +> trunk 4334 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:64 4335 #, fuzzy 4336 msgid "Could not create an OpenGL redering context." 4337 msgstr "Nije moguÄe stvoriti novu SSH sesiju." 4338 4339 #. +> trunk 4340 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:68 4341 #, fuzzy 4342 msgid "Your system has no sample buffer support." 4343 msgstr "Ovaj sustav moÅŸda joÅ¡ uvijek nije u potpunosti podrÅŸan." 4344 4345 #. +> trunk 4346 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:72 4347 msgid "Your system has no stencil buffer support." 4348 msgstr "" 4349 4350 #. +> trunk 4351 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:76 4352 msgid "Your system has no double buffer support." 4353 msgstr "" 4354 4355 #. +> trunk 4356 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:80 4357 msgid "Your system has no accumulation buffer support." 4358 msgstr "" 4359 4360 #. +> trunk 4361 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:84 4362 msgid "Your system has no direct rendering support." 4363 msgstr "" 4364 4365 #. +> trunk 4366 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:138 4367 #, fuzzy 4368 #| msgid "Spectrum" 4369 msgid "Spectrum-Analyzer" 4370 msgstr "Spektar" 4371 4372 #. +> trunk 4373 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:166 4374 #, fuzzy 4375 msgid "Detach" 4376 msgstr "Odvoji" 4377 4378 #. +> trunk 4379 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:175 4380 #, fuzzy 4381 msgid "Fullscreen" 4382 msgstr "P&reko cijelog zaslona" 4383 4384 #. +> trunk 4385 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:184 4386 #, fuzzy 4387 msgid "Power" 4388 msgstr "Eksponent" 4389 4390 #. +> trunk 4391 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:193 4392 #, fuzzy 4393 msgid "Switch Mode" 4394 msgstr "SpaÅ¡avanje" 4395 4396 #. +> trunk 4397 #: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:665 4398 #, fuzzy 4399 msgid "Spectrum Analyzer Settings" 4400 msgstr "Postavke posrednika pisaÄa" 4401 4402 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label5) 4403 #. +> trunk 4404 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:23 4405 #, fuzzy 4406 msgid "Analyzer Mode" 4407 msgstr "Resetiraj modem" 4408 4409 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox) 4410 #. +> trunk 4411 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:34 4412 #, fuzzy 4413 msgid "Bars" 4414 msgstr "Poluge" 4415 4416 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox) 4417 #. +> trunk 4418 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:39 4419 #, fuzzy 4420 msgid "Wave" 4421 msgstr "Val" 4422 4423 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox) 4424 #. +> trunk 4425 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:44 4426 #, fuzzy 4427 msgid "Waterfall Diagram" 4428 msgstr "Dijagram stanja" 4429 4430 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox) 4431 #. +> trunk 4432 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:49 4433 #, fuzzy 4434 msgid "3D Frequency Waves" 4435 msgstr "Ferkvencija:" 4436 4437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2) 4438 #. +> trunk 4439 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:57 4440 #, fuzzy, no-c-format 4441 #| msgid "Amount to pay (USD):" 4442 msgid "Amount of Data (in %)" 4443 msgstr "Iznos za platiti (USD):" 4444 4445 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 4446 #. +> trunk 4447 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:80 4448 #, fuzzy 4449 msgid "Show Peaks (Bar Mode Only)" 4450 msgstr "Boja zadataka Äiji krajnji rok istiÄe danas:" 4451 4452 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 4453 #. +> trunk 4454 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:97 4455 #, fuzzy 4456 msgid "Peaks Sinkrate" 4457 msgstr "Stvori" 4458 4459 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 4460 #. +> trunk 4461 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:117 4462 #, fuzzy 4463 msgid "Show Wave (Bar Mode Only)" 4464 msgstr "Danas" 4465 4466 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox, cutCheckBox) 4467 #. +> trunk 4468 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:137 4469 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:108 4470 msgid "Ctrl+S" 4471 msgstr "" 4472 4473 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 4474 #. +> trunk 4475 #: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:147 4476 #, fuzzy 4477 msgid "Cut out lower Frequencys" 4478 msgstr "Frekvencija sustavskog sata" 4326 4479 4327 4480 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReloadEditDialog) … … 4905 5058 4906 5059 #. +> trunk 4907 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:143 05060 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1439 4908 5061 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:651 4909 5062 msgid "No track playing" … … 5859 6012 #. +> trunk 5860 6013 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152 5861 #: EngineController.cpp:14 096014 #: EngineController.cpp:1418 5862 6015 msgid "Unknown track" 5863 6016 msgstr "" … … 10149 10302 10150 10303 #. +> trunk 10151 #: EngineController.cpp:27 110304 #: EngineController.cpp:277 10152 10305 msgid "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>" 10153 10306 msgstr "" 10154 10307 10155 10308 #. +> trunk 10156 #: EngineController.cpp:29 210309 #: EngineController.cpp:298 10157 10310 msgid "Install MP3 Support" 10158 10311 msgstr "" 10159 10312 10160 10313 #. +> trunk 10161 #: EngineController.cpp: 29410314 #: EngineController.cpp:300 10162 10315 msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?" 10163 10316 msgstr "" 10164 10317 10165 10318 #. +> trunk 10166 #: EngineController.cpp: 29510319 #: EngineController.cpp:301 10167 10320 msgid "No MP3 Support" 10168 10321 msgstr "" 10169 10322 10170 10323 #. +> trunk 10171 #: EngineController.cpp:87 210324 #: EngineController.cpp:878 10172 10325 msgid "Preamp" 10173 10326 msgstr "" 10174 10327 10175 10328 #. +> trunk 10176 #: EngineController.cpp:8 7810329 #: EngineController.cpp:884 10177 10330 msgid "" 10178 10331 "%0\n" … … 10181 10334 10182 10335 #. +> trunk 10183 #: EngineController.cpp:88 210336 #: EngineController.cpp:888 10184 10337 msgid "" 10185 10338 "%0\n" … … 10188 10341 10189 10342 #. +> trunk 10190 #: EngineController.cpp:11 7610343 #: EngineController.cpp:1185 10191 10344 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped." 10192 10345 msgstr "" 10193 10346 10194 10347 #. +> trunk 10195 #: EngineController.cpp:1 39710348 #: EngineController.cpp:1406 10196 10349 #, kde-format 10197 10350 msgctxt "track by artist on album" … … 10200 10353 10201 10354 #. +> trunk 10202 #: EngineController.cpp:140 010355 #: EngineController.cpp:1409 10203 10356 #, kde-format 10204 10357 msgctxt "track by artist" … … 10207 10360 10208 10361 #. +> trunk 10209 #: EngineController.cpp:14 0410362 #: EngineController.cpp:1413 10210 10363 #, kde-format 10211 10364 msgctxt "track on album" … … 10214 10367 10215 10368 #. +> trunk 10216 #: EngineController.cpp:14 1610369 #: EngineController.cpp:1425 10217 10370 #, fuzzy, kde-format 10218 10371 msgctxt "track from source" … … 10887 11040 #: main.cpp:102 10888 11041 #, fuzzy 10889 msgid "Tag Guesser, Labels "11042 msgid "Tag Guesser, Labels, Spectrum Analyzer" 10890 11043 msgstr "KorisniÄke oznake" 10891 11044 … … 14676 14829 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:107 14677 14830 msgid "Last.fm: &Skip" 14678 msgstr ""14679 14680 #. +> trunk14681 #: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:10814682 msgid "Ctrl+S"14683 14831 msgstr "" 14684 14832 … … 16886 17034 #~ msgstr "E-poÅ¡ta:" 16887 17035 16888 #~ msgid "Amount to pay (USD):"16889 #~ msgstr "Iznos za platiti (USD):"16890 16891 17036 #~ msgid "5" 16892 17037 #~ msgstr "5" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
r1192 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop files\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 3 08:59+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:31+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 215 215 216 216 #. +> trunk 217 #: src/context/applets/spectrumanalyzer/amarok-context-applet-spectrum-analyzer.desktop:2 218 #, fuzzy 219 #| msgid "Spectrum" 220 msgctxt "Name" 221 msgid "Spectrum-Analyzer" 222 msgstr "Spektar" 223 224 #. +> trunk 217 225 #: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2 218 226 #, fuzzy … … 299 307 300 308 #. +> trunk 309 #: src/context/engines/spectrumanalyzer/amarok-data-engine-spectrum-analyzer.desktop:2 310 #, fuzzy 311 msgctxt "Name" 312 msgid "Spectrum Analyzer Data Engine" 313 msgstr "Pokreni izvrÅ¡ive podatkovne mehanizme" 314 315 #. +> trunk 301 316 #: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2 302 317 #, fuzzy -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r1155 r1203 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-18 08:58+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2011-06-28 12:49+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 776 776 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_dnd) 777 777 #. +> trunk stable 778 #: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:53 plugins/infowidget/fileview.cpp:12 0778 #: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:53 plugins/infowidget/fileview.cpp:121 779 779 #, fuzzy 780 780 msgid "Do Not Download" … … 4034 4034 4035 4035 #. +> trunk stable 4036 #: ktorrent/view/view.cpp:354 plugins/infowidget/fileview.cpp:3 244037 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:3 454036 #: ktorrent/view/view.cpp:354 plugins/infowidget/fileview.cpp:338 4037 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:359 4038 4038 msgid "Select a directory to move the data to." 4039 4039 msgstr "" … … 5365 5365 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:114 5366 5366 #, fuzzy 5367 msgctxt "Open file with" 5368 msgid "Open With" 5369 msgstr "Otvori pomoÄu" 5370 5371 #. +> trunk 5372 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:115 5373 #, fuzzy 5367 5374 msgid "Check File" 5368 5375 msgstr "Provjeri poÅ¡tu" 5369 5376 5370 5377 #. +> trunk stable 5371 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:11 65378 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:117 5372 5379 #, fuzzy 5373 5380 msgid "Download first" … … 5375 5382 5376 5383 #. +> trunk stable 5377 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:11 75384 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:118 5378 5385 #, fuzzy 5379 5386 msgid "Download normally" … … 5381 5388 5382 5389 #. +> trunk stable 5383 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:11 85390 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:119 5384 5391 #, fuzzy 5385 5392 msgid "Download last" … … 5387 5394 5388 5395 #. +> trunk stable 5389 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:12 15396 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:122 5390 5397 #, fuzzy 5391 5398 msgid "Delete File(s)" … … 5393 5400 5394 5401 #. +> trunk stable 5395 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:12 35402 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:124 5396 5403 #, fuzzy 5397 5404 msgid "Move File" … … 5399 5406 5400 5407 #. +> trunk stable 5401 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:12 55408 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:126 5402 5409 msgid "Collapse Folder Tree" 5403 5410 msgstr "" 5404 5411 5405 5412 #. +> trunk stable 5406 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:12 65413 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:127 5407 5414 msgid "Expand Folder Tree" 5408 5415 msgstr "" 5409 5416 5410 5417 #. +> trunk stable 5411 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:1 295418 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:130 5412 5419 msgid "File Tree" 5413 5420 msgstr "" 5414 5421 5415 5422 #. +> trunk stable 5416 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:13 15423 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:132 5417 5424 #, fuzzy 5418 5425 msgid "File List" … … 5420 5427 5421 5428 #. +> trunk stable 5422 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:14 15429 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:142 5423 5430 msgid "Show Filter" 5424 5431 msgstr "" 5425 5432 5426 5433 #. +> trunk stable 5427 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:3 095434 #: plugins/infowidget/fileview.cpp:323 5428 5435 msgid "You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?" 5429 5436 msgid_plural "You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po
r1199 r1203 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 7 08:09+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-11-01 19:22+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 48 48 49 49 #. +> trunk 50 #: data/yakuake.notifyrc: 650 #: data/yakuake.notifyrc:12 51 51 #, fuzzy 52 52 msgctxt "Name" … … 55 55 56 56 #. +> trunk 57 #: data/yakuake.notifyrc: 757 #: data/yakuake.notifyrc:20 58 58 #, fuzzy 59 59 msgctxt "Comment" … … 62 62 63 63 #. +> trunk 64 #: data/yakuake.notifyrc: 1164 #: data/yakuake.notifyrc:30 65 65 #, fuzzy 66 66 msgctxt "Name" … … 69 69 70 70 #. +> trunk 71 #: data/yakuake.notifyrc: 1271 #: data/yakuake.notifyrc:35 72 72 #, fuzzy 73 73 msgctxt "Comment" … … 76 76 77 77 #. +> trunk 78 #: data/yakuake.notifyrc: 1678 #: data/yakuake.notifyrc:43 79 79 #, fuzzy 80 80 msgctxt "Name" … … 83 83 84 84 #. +> trunk 85 #: data/yakuake.notifyrc: 1785 #: data/yakuake.notifyrc:48 86 86 #, fuzzy 87 87 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po
r1198 r1203 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 6 07:03+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:16+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-02-25 19:00+0000\n" 10 10 "Last-Translator: \n" … … 218 218 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:77 219 219 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:70 220 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:8 0221 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:7 4222 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:5 6223 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:7 5224 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:7 4225 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:7 6220 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:81 221 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:75 222 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:57 223 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:76 224 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:75 225 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:77 226 226 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:78 227 227 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:79 … … 238 238 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:50 239 239 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:76 240 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:7 5240 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:76 241 241 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:80 242 242 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:80 … … 463 463 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:150 464 464 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:143 465 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:15 4466 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:14 7467 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:1 29468 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:14 8469 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:14 7470 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:1 49465 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:155 466 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:148 467 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:130 468 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:149 469 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:148 470 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:150 471 471 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:152 472 472 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:153 … … 483 483 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:123 484 484 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:150 485 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:14 8485 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:149 486 486 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:154 487 487 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:154 … … 708 708 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:220 709 709 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:213 710 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:22 4711 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:21 7712 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop: 199713 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:21 8714 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:21 7715 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:2 19710 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:225 711 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:218 712 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:200 713 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:219 714 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:218 715 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:220 716 716 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:222 717 717 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:223 … … 728 728 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:193 729 729 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:220 730 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:21 8730 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:219 731 731 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:224 732 732 #: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:224 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po
r1194 r1203 12 12 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n" 13 13 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 14 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 5 09:00+0200\n"14 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 15 15 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:38+0200\n" 16 16 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 4621 4621 4622 4622 #. +> trunk stable 4623 #: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:5 14623 #: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:52 4624 4624 msgctxt "Comment" 4625 4625 msgid "Information on Plasma Activities" … … 4966 4966 4967 4967 #. +> trunk stable 4968 #: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:5 14968 #: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:52 4969 4969 msgctxt "Comment" 4970 4970 msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service" … … 5392 5392 5393 5393 #. +> trunk stable 5394 #: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:6 55394 #: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:66 5395 5395 msgctxt "Comment" 5396 5396 msgid "Plasma wallpaper support for Python" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
r1199 r1203 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 7 08:09+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 271 271 #. i18n: ectx: Menu (tools) 272 272 #. +> trunk stable 273 #: data/katepartsimpleui.rc:43 data/katepartui.rc: 65273 #: data/katepartsimpleui.rc:43 data/katepartui.rc:87 274 274 #: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4 275 275 #: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4 … … 282 282 #. i18n: ectx: Menu (settings) 283 283 #. +> trunk stable 284 #: data/katepartsimpleui.rc:66 data/katepartui.rc:1 05284 #: data/katepartsimpleui.rc:66 data/katepartui.rc:127 285 285 msgid "&Settings" 286 286 msgstr "&Postavke" … … 288 288 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) 289 289 #. +> trunk stable 290 #: data/katepartsimpleui.rc:83 data/katepartui.rc:1 24290 #: data/katepartsimpleui.rc:83 data/katepartui.rc:146 291 291 msgid "Main Toolbar" 292 292 msgstr "Glavna alatna traka" … … 298 298 msgstr "&Preklapanje koda" 299 299 300 #. i18n: ectx: Menu (collapse_level) 301 #. +> trunk 302 #: data/katepartui.rc:58 303 #, fuzzy 304 msgid "&Collapse" 305 msgstr "Sklopi" 306 307 #. i18n: ectx: Menu (expand_level) 308 #. +> trunk 309 #: data/katepartui.rc:69 310 #, fuzzy 311 msgid "&Expand" 312 msgstr "ProÅ¡iri" 313 300 314 #. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) 301 315 #. +> trunk stable 302 #: data/katepartui.rc: 78316 #: data/katepartui.rc:100 303 317 msgid "Word Completion" 304 318 msgstr "DovrÅ¡avanje rijeÄi" … … 1386 1400 1387 1401 #. +> trunk stable 1388 #: dialogs/katedialogs.cpp:1414 document/katedocument.cpp:38 861402 #: dialogs/katedialogs.cpp:1414 document/katedocument.cpp:3890 1389 1403 msgid "&Reload File" 1390 1404 msgstr "&Ponovno uÄitaj datoteku" … … 1411 1425 1412 1426 #. +> trunk stable 1413 #: dialogs/katedialogs.cpp:1435 document/katedocument.cpp:388 51427 #: dialogs/katedialogs.cpp:1435 document/katedocument.cpp:3889 1414 1428 msgid "What do you want to do?" 1415 1429 msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?" … … 2053 2067 2054 2068 #. +> trunk stable 2055 #: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:213 32056 #: document/katedocument.cpp:21 48 document/katedocument.cpp:21542057 #: document/katedocument.cpp:216 52069 #: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2137 2070 #: document/katedocument.cpp:2152 document/katedocument.cpp:2158 2071 #: document/katedocument.cpp:2169 2058 2072 msgid "Save Nevertheless" 2059 2073 msgstr "Spremi bez obzira" 2060 2074 2061 2075 #. +> trunk stable 2062 #: document/katedocument.cpp:207 1 document/katedocument.cpp:20762076 #: document/katedocument.cpp:2075 document/katedocument.cpp:2080 2063 2077 #, fuzzy, kde-format 2064 2078 msgid "" … … 2072 2086 2073 2087 #. +> trunk stable 2074 #: document/katedocument.cpp:20 87 document/katedocument.cpp:20942088 #: document/katedocument.cpp:2091 document/katedocument.cpp:2098 2075 2089 #, kde-format 2076 2090 msgid "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it." … … 2078 2092 2079 2093 #. +> trunk stable 2080 #: document/katedocument.cpp:209 12094 #: document/katedocument.cpp:2095 2081 2095 #, fuzzy 2082 2096 msgid "Broken Encoding" … … 2084 2098 2085 2099 #. +> trunk 2086 #: document/katedocument.cpp:21 07 document/katedocument.cpp:21122100 #: document/katedocument.cpp:2111 document/katedocument.cpp:2116 2087 2101 #, kde-format 2088 2102 msgid "The file %1 was opened and contained too long lines (more than %2 characters). Too long lines were wrapped and the document is set to read-only mode, as saving will modify its content." … … 2090 2104 2091 2105 #. +> trunk 2092 #: document/katedocument.cpp:21 092106 #: document/katedocument.cpp:2113 2093 2107 msgid "Too Long Lines Wrapped" 2094 2108 msgstr "" 2095 2109 2096 2110 #. +> trunk stable 2097 #: document/katedocument.cpp:213 12111 #: document/katedocument.cpp:2135 2098 2112 #, kde-format 2099 2113 msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file." … … 2101 2115 2102 2116 #. +> trunk stable 2103 #: document/katedocument.cpp:213 22117 #: document/katedocument.cpp:2136 2104 2118 msgid "Trying to Save Binary File" 2105 2119 msgstr "" 2106 2120 2107 2121 #. +> trunk stable 2108 #: document/katedocument.cpp:21 482122 #: document/katedocument.cpp:2152 2109 2123 msgid "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk." 2110 2124 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? MoÅŸete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku." 2111 2125 2112 2126 #. +> trunk stable 2113 #: document/katedocument.cpp:21 482127 #: document/katedocument.cpp:2152 2114 2128 msgid "Trying to Save Unmodified File" 2115 2129 msgstr "" 2116 2130 2117 2131 #. +> trunk stable 2118 #: document/katedocument.cpp:215 42132 #: document/katedocument.cpp:2158 2119 2133 msgid "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost." 2120 2134 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj fajl? I vaÅ¡ otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, moÅŸe doÄi do gubitka djela podataka." 2121 2135 2122 2136 #. +> trunk stable 2123 #: document/katedocument.cpp:215 4 document/katedocument.cpp:21652124 #: document/katedocument.cpp:241 02137 #: document/katedocument.cpp:2158 document/katedocument.cpp:2169 2138 #: document/katedocument.cpp:2414 2125 2139 msgid "Possible Data Loss" 2126 2140 msgstr "" 2127 2141 2128 2142 #. +> trunk stable 2129 #: document/katedocument.cpp:216 52143 #: document/katedocument.cpp:2169 2130 2144 #, fuzzy 2131 2145 msgid "The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost." … … 2133 2147 2134 2148 #. +> trunk stable 2135 #: document/katedocument.cpp:22 292149 #: document/katedocument.cpp:2233 2136 2150 #, kde-format 2137 2151 msgid "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you." … … 2139 2153 2140 2154 #. +> trunk stable 2141 #: document/katedocument.cpp:223 22155 #: document/katedocument.cpp:2236 2142 2156 msgid "Failed to create backup copy." 2143 2157 msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo." 2144 2158 2145 2159 #. +> trunk stable 2146 #: document/katedocument.cpp:223 32160 #: document/katedocument.cpp:2237 2147 2161 msgid "Try to Save Nevertheless" 2148 2162 msgstr "PokuÅ¡aj spremiti unatoÄ tome" 2149 2163 2150 2164 #. +> trunk stable 2151 #: document/katedocument.cpp:22 672165 #: document/katedocument.cpp:2271 2152 2166 #, fuzzy, kde-format 2153 2167 msgid "" … … 2161 2175 2162 2176 #. +> trunk stable 2163 #: document/katedocument.cpp:24 092177 #: document/katedocument.cpp:2413 2164 2178 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur." 2165 2179 msgstr "Da li zaista ÅŸelite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo moÅŸe prouzrokovati gubitak podataka." 2166 2180 2167 2181 #. +> trunk stable 2168 #: document/katedocument.cpp:241 02182 #: document/katedocument.cpp:2414 2169 2183 msgid "Close Nevertheless" 2170 2184 msgstr "Zatvori unatoÄ tome" 2171 2185 2172 2186 #. +> trunk stable 2173 #: document/katedocument.cpp:377 12187 #: document/katedocument.cpp:3775 2174 2188 #, fuzzy 2175 2189 msgid "Untitled" … … 2177 2191 2178 2192 #. +> trunk stable 2179 #: document/katedocument.cpp:38 07 document/katedocument.cpp:39772180 #: document/katedocument.cpp:459 32193 #: document/katedocument.cpp:3811 document/katedocument.cpp:3981 2194 #: document/katedocument.cpp:4597 2181 2195 msgid "Save File" 2182 2196 msgstr "Spremi datoteku" 2183 2197 2184 2198 #. +> trunk stable 2185 #: document/katedocument.cpp:38 162199 #: document/katedocument.cpp:3820 2186 2200 msgid "Save failed" 2187 2201 msgstr "Spremanje nije uspjelo" 2188 2202 2189 2203 #. +> trunk stable 2190 #: document/katedocument.cpp:38 862204 #: document/katedocument.cpp:3890 2191 2205 #, fuzzy 2192 2206 msgid "File Was Changed on Disk" … … 2196 2210 2197 2211 #. +> trunk stable 2198 #: document/katedocument.cpp:38 862212 #: document/katedocument.cpp:3890 2199 2213 msgid "&Ignore Changes" 2200 2214 msgstr "" 2201 2215 2202 2216 #. +> trunk stable 2203 #: document/katedocument.cpp:44 882217 #: document/katedocument.cpp:4492 2204 2218 #, fuzzy, kde-format 2205 2219 msgid "The file '%1' was modified by another program." … … 2209 2223 2210 2224 #. +> trunk stable 2211 #: document/katedocument.cpp:449 12225 #: document/katedocument.cpp:4495 2212 2226 #, fuzzy, kde-format 2213 2227 msgid "The file '%1' was created by another program." … … 2217 2231 2218 2232 #. +> trunk stable 2219 #: document/katedocument.cpp:449 42233 #: document/katedocument.cpp:4498 2220 2234 #, fuzzy, kde-format 2221 2235 msgid "The file '%1' was deleted by another program." … … 2225 2239 2226 2240 #. +> trunk stable 2227 #: document/katedocument.cpp:462 12241 #: document/katedocument.cpp:4625 2228 2242 #, kde-format 2229 2243 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 2231 2245 2232 2246 #. +> trunk stable 2233 #: document/katedocument.cpp:462 32247 #: document/katedocument.cpp:4627 2234 2248 msgid "Overwrite File?" 2235 2249 msgstr "PrepiÅ¡i datoteku?" 2236 2250 2237 2251 #. +> trunk stable 2238 #: document/katedocument.cpp:486 12252 #: document/katedocument.cpp:4865 2239 2253 #, kde-format 2240 2254 msgid "" … … 2246 2260 2247 2261 #. +> trunk stable 2248 #: document/katedocument.cpp:486 32262 #: document/katedocument.cpp:4867 2249 2263 #, fuzzy 2250 2264 #| msgid "&Word Wrap Document" … … 2509 2523 2510 2524 #. +> trunk stable 2511 #: search/katesearchbar.cpp:7 52525 #: search/katesearchbar.cpp:76 2512 2526 msgid "Add..." 2513 2527 msgstr "DodajâŠ" 2514 2528 2515 2529 #. +> trunk stable 2516 #: search/katesearchbar.cpp:33 22530 #: search/katesearchbar.cpp:333 2517 2531 #, fuzzy 2518 2532 msgid "Reached top, continued from bottom" … … 2520 2534 2521 2535 #. +> trunk stable 2522 #: search/katesearchbar.cpp:33 42536 #: search/katesearchbar.cpp:335 2523 2537 msgid "Reached bottom, continued from top" 2524 2538 msgstr "" 2525 2539 2526 2540 #. +> trunk stable 2527 #: search/katesearchbar.cpp:3 392541 #: search/katesearchbar.cpp:340 2528 2542 msgid "Not found" 2529 2543 msgstr "Nije naÄeno." 2530 2544 2531 2545 #. +> trunk stable 2532 #: search/katesearchbar.cpp:63 12546 #: search/katesearchbar.cpp:632 2533 2547 #, fuzzy, kde-format 2534 2548 msgid "1 match found" … … 2539 2553 2540 2554 #. +> trunk stable 2541 #: search/katesearchbar.cpp:8 682555 #: search/katesearchbar.cpp:872 2542 2556 #, fuzzy, kde-format 2543 2557 #| msgid "%1 replacements have been done" … … 2549 2563 2550 2564 #. +> trunk stable 2551 #: search/katesearchbar.cpp:107 02565 #: search/katesearchbar.cpp:1077 2552 2566 msgid "Beginning of line" 2553 2567 msgstr "PoÄetak retka" 2554 2568 2555 2569 #. +> trunk stable 2556 #: search/katesearchbar.cpp:107 12570 #: search/katesearchbar.cpp:1078 2557 2571 msgid "End of line" 2558 2572 msgstr "Kraj retka" 2559 2573 2560 2574 #. +> trunk stable 2561 #: search/katesearchbar.cpp:10 732575 #: search/katesearchbar.cpp:1080 2562 2576 msgid "Any single character (excluding line breaks)" 2563 2577 msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)" 2564 2578 2565 2579 #. +> trunk stable 2566 #: search/katesearchbar.cpp:10 752580 #: search/katesearchbar.cpp:1082 2567 2581 msgid "One or more occurrences" 2568 2582 msgstr "" 2569 2583 2570 2584 #. +> trunk stable 2571 #: search/katesearchbar.cpp:10 762585 #: search/katesearchbar.cpp:1083 2572 2586 msgid "Zero or more occurrences" 2573 2587 msgstr "" 2574 2588 2575 2589 #. +> trunk stable 2576 #: search/katesearchbar.cpp:10 772590 #: search/katesearchbar.cpp:1084 2577 2591 msgid "Zero or one occurrences" 2578 2592 msgstr "Nula ili jedan dogaÄaj" 2579 2593 2580 2594 #. +> trunk stable 2581 #: search/katesearchbar.cpp:10 782595 #: search/katesearchbar.cpp:1085 2582 2596 msgid "<a> through <b> occurrences" 2583 2597 msgstr "" 2584 2598 2585 2599 #. +> trunk stable 2586 #: search/katesearchbar.cpp:108 02600 #: search/katesearchbar.cpp:1087 2587 2601 msgid "Group, capturing" 2588 2602 msgstr "" 2589 2603 2590 2604 #. +> trunk stable 2591 #: search/katesearchbar.cpp:108 12605 #: search/katesearchbar.cpp:1088 2592 2606 msgid "Or" 2593 2607 msgstr "Ili" 2594 2608 2595 2609 #. +> trunk stable 2596 #: search/katesearchbar.cpp:108 22610 #: search/katesearchbar.cpp:1089 2597 2611 msgid "Set of characters" 2598 2612 msgstr "Skup znakova" 2599 2613 2600 2614 #. +> trunk stable 2601 #: search/katesearchbar.cpp:10 832615 #: search/katesearchbar.cpp:1090 2602 2616 msgid "Negative set of characters" 2603 2617 msgstr "Negativni skup znakova" 2604 2618 2605 2619 #. +> trunk stable 2606 #: search/katesearchbar.cpp:10 872620 #: search/katesearchbar.cpp:1094 2607 2621 msgid "Whole match reference" 2608 2622 msgstr "" 2609 2623 2610 2624 #. +> trunk stable 2611 #: search/katesearchbar.cpp:110 02625 #: search/katesearchbar.cpp:1107 2612 2626 #, fuzzy 2613 2627 msgid "Reference" … … 2615 2629 2616 2630 #. +> trunk stable 2617 #: search/katesearchbar.cpp:11 072631 #: search/katesearchbar.cpp:1114 2618 2632 msgid "Line break" 2619 2633 msgstr "Prekid retka" 2620 2634 2621 2635 #. +> trunk stable 2622 #: search/katesearchbar.cpp:11 082636 #: search/katesearchbar.cpp:1115 2623 2637 msgid "Tab" 2624 2638 msgstr "Tabulator" 2625 2639 2626 2640 #. +> trunk stable 2627 #: search/katesearchbar.cpp:111 12641 #: search/katesearchbar.cpp:1118 2628 2642 #, fuzzy 2629 2643 msgid "Word boundary" … … 2631 2645 2632 2646 #. +> trunk stable 2633 #: search/katesearchbar.cpp:111 22647 #: search/katesearchbar.cpp:1119 2634 2648 msgid "Not word boundary" 2635 2649 msgstr "Bez granica rijeÄi" 2636 2650 2637 2651 #. +> trunk stable 2638 #: search/katesearchbar.cpp:11 132652 #: search/katesearchbar.cpp:1120 2639 2653 msgid "Digit" 2640 2654 msgstr "Znamenka" 2641 2655 2642 2656 #. +> trunk stable 2643 #: search/katesearchbar.cpp:11 142657 #: search/katesearchbar.cpp:1121 2644 2658 msgid "Non-digit" 2645 2659 msgstr "Bez brojeva" 2646 2660 2647 2661 #. +> trunk stable 2648 #: search/katesearchbar.cpp:11 152662 #: search/katesearchbar.cpp:1122 2649 2663 msgid "Whitespace (excluding line breaks)" 2650 2664 msgstr "" 2651 2665 2652 2666 #. +> trunk stable 2653 #: search/katesearchbar.cpp:11 162667 #: search/katesearchbar.cpp:1123 2654 2668 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)" 2655 2669 msgstr "" 2656 2670 2657 2671 #. +> trunk stable 2658 #: search/katesearchbar.cpp:11 172672 #: search/katesearchbar.cpp:1124 2659 2673 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')" 2660 2674 msgstr "Znakovi rijeÄi (alfanumerici plus '_')" 2661 2675 2662 2676 #. +> trunk stable 2663 #: search/katesearchbar.cpp:11 182677 #: search/katesearchbar.cpp:1125 2664 2678 #, fuzzy 2665 2679 #| msgid "Character" … … 2668 2682 2669 2683 #. +> trunk stable 2670 #: search/katesearchbar.cpp:112 12684 #: search/katesearchbar.cpp:1128 2671 2685 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)" 2672 2686 msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)" 2673 2687 2674 2688 #. +> trunk stable 2675 #: search/katesearchbar.cpp:112 22689 #: search/katesearchbar.cpp:1129 2676 2690 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)" 2677 2691 msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)" 2678 2692 2679 2693 #. +> trunk stable 2680 #: search/katesearchbar.cpp:11 232694 #: search/katesearchbar.cpp:1130 2681 2695 #, fuzzy 2682 2696 msgid "Backslash" … … 2684 2698 2685 2699 #. +> trunk stable 2686 #: search/katesearchbar.cpp:11 272700 #: search/katesearchbar.cpp:1134 2687 2701 msgid "Group, non-capturing" 2688 2702 msgstr "" 2689 2703 2690 2704 #. +> trunk stable 2691 #: search/katesearchbar.cpp:11 282705 #: search/katesearchbar.cpp:1135 2692 2706 msgid "Lookahead" 2693 2707 msgstr "Gledaj unaprijed" 2694 2708 2695 2709 #. +> trunk stable 2696 #: search/katesearchbar.cpp:11 292710 #: search/katesearchbar.cpp:1136 2697 2711 msgid "Negative lookahead" 2698 2712 msgstr "" 2699 2713 2700 2714 #. +> trunk stable 2701 #: search/katesearchbar.cpp:11 342715 #: search/katesearchbar.cpp:1141 2702 2716 msgid "Begin lowercase conversion" 2703 2717 msgstr "ZapoÄni konverziju u mala slova" 2704 2718 2705 2719 #. +> trunk stable 2706 #: search/katesearchbar.cpp:11 352720 #: search/katesearchbar.cpp:1142 2707 2721 msgid "Begin uppercase conversion" 2708 2722 msgstr "ZapoÄni konverziju u velika slova" 2709 2723 2710 2724 #. +> trunk stable 2711 #: search/katesearchbar.cpp:11 362725 #: search/katesearchbar.cpp:1143 2712 2726 msgid "End case conversion" 2713 2727 msgstr "ZavrÅ¡i konverziju veliÄine slova" 2714 2728 2715 2729 #. +> trunk stable 2716 #: search/katesearchbar.cpp:11 372730 #: search/katesearchbar.cpp:1144 2717 2731 #, fuzzy 2718 2732 msgid "Lowercase first character conversion" … … 2720 2734 2721 2735 #. +> trunk stable 2722 #: search/katesearchbar.cpp:11 382736 #: search/katesearchbar.cpp:1145 2723 2737 #, fuzzy 2724 2738 #| msgid "Begin uppercase conversion" … … 2727 2741 2728 2742 #. +> trunk stable 2729 #: search/katesearchbar.cpp:11 392743 #: search/katesearchbar.cpp:1146 2730 2744 msgid "Replacement counter (for Replace All)" 2731 2745 msgstr "" … … 5334 5348 5335 5349 #. +> trunk stable 5336 #: utils/kateprinter.cpp:2 025350 #: utils/kateprinter.cpp:244 5337 5351 msgid "(Selection of) " 5338 5352 msgstr "(Izbor)" 5339 5353 5340 5354 #. +> trunk stable 5341 #: utils/kateprinter.cpp: 4925355 #: utils/kateprinter.cpp:534 5342 5356 #, kde-format 5343 5357 msgid "Typographical Conventions for %1" … … 5345 5359 5346 5360 #. +> trunk stable 5347 #: utils/kateprinter.cpp:5 225361 #: utils/kateprinter.cpp:564 5348 5362 msgid "text" 5349 5363 msgstr "tekst" 5350 5364 5351 5365 #. +> trunk stable 5352 #: utils/kateprinter.cpp:6 475366 #: utils/kateprinter.cpp:689 5353 5367 msgid "Te&xt Settings" 5354 5368 msgstr "Postavke &teksta" 5355 5369 5356 5370 #. +> trunk stable 5357 #: utils/kateprinter.cpp:6 545371 #: utils/kateprinter.cpp:696 5358 5372 msgid "Print line &numbers" 5359 5373 msgstr "IspiÅ¡i &brojeve redaka" 5360 5374 5361 5375 #. +> trunk stable 5362 #: utils/kateprinter.cpp:6 575376 #: utils/kateprinter.cpp:699 5363 5377 msgid "Print &legend" 5364 5378 msgstr "PokaÅŸi &legendu" 5365 5379 5366 5380 #. +> trunk stable 5367 #: utils/kateprinter.cpp: 6695381 #: utils/kateprinter.cpp:711 5368 5382 msgid "<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s).</p>" 5369 5383 msgstr "" 5370 5384 5371 5385 #. +> trunk stable 5372 #: utils/kateprinter.cpp: 6715386 #: utils/kateprinter.cpp:713 5373 5387 #, fuzzy 5374 5388 #| msgid "<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used." … … 5377 5391 5378 5392 #. +> trunk stable 5379 #: utils/kateprinter.cpp:7 335393 #: utils/kateprinter.cpp:775 5380 5394 msgid "Hea&der && Footer" 5381 5395 msgstr "&Zaglavlje i podnoÅŸje" 5382 5396 5383 5397 #. +> trunk stable 5384 #: utils/kateprinter.cpp:7 405398 #: utils/kateprinter.cpp:782 5385 5399 msgid "Pr&int header" 5386 5400 msgstr "Zaglavlje &ispisa" 5387 5401 5388 5402 #. +> trunk stable 5389 #: utils/kateprinter.cpp:7 425403 #: utils/kateprinter.cpp:784 5390 5404 msgid "Pri&nt footer" 5391 5405 msgstr "Pod&noÅŸje ispisa" 5392 5406 5393 5407 #. +> trunk stable 5394 #: utils/kateprinter.cpp:7 485408 #: utils/kateprinter.cpp:790 5395 5409 msgid "Header/footer font:" 5396 5410 msgstr "Font za zaglavlje/podnoÅŸje:" 5397 5411 5398 5412 #. +> trunk stable 5399 #: utils/kateprinter.cpp:7 535413 #: utils/kateprinter.cpp:795 5400 5414 msgid "Choo&se Font..." 5401 5415 msgstr "Odaberi &fontâŠ" 5402 5416 5403 5417 #. +> trunk stable 5404 #: utils/kateprinter.cpp: 7595418 #: utils/kateprinter.cpp:801 5405 5419 msgid "Header Properties" 5406 5420 msgstr "Svojstva zaglavlja" 5407 5421 5408 5422 #. +> trunk stable 5409 #: utils/kateprinter.cpp: 7635423 #: utils/kateprinter.cpp:805 5410 5424 msgid "&Format:" 5411 5425 msgstr "&Oblik:" 5412 5426 5413 5427 #. +> trunk stable 5414 #: utils/kateprinter.cpp: 774 utils/kateprinter.cpp:8045428 #: utils/kateprinter.cpp:816 utils/kateprinter.cpp:846 5415 5429 msgid "Colors:" 5416 5430 msgstr "Boje:" 5417 5431 5418 5432 #. +> trunk stable 5419 #: utils/kateprinter.cpp: 780 utils/kateprinter.cpp:8105433 #: utils/kateprinter.cpp:822 utils/kateprinter.cpp:852 5420 5434 msgid "Foreground:" 5421 5435 msgstr "Prednji plan:" 5422 5436 5423 5437 #. +> trunk stable 5424 #: utils/kateprinter.cpp: 7835438 #: utils/kateprinter.cpp:825 5425 5439 msgid "Bac&kground" 5426 5440 msgstr "Po&zadina" 5427 5441 5428 5442 #. +> trunk stable 5429 #: utils/kateprinter.cpp: 7875443 #: utils/kateprinter.cpp:829 5430 5444 msgid "Footer Properties" 5431 5445 msgstr "Svojstva podnoÅŸja" 5432 5446 5433 5447 #. +> trunk stable 5434 #: utils/kateprinter.cpp: 7925448 #: utils/kateprinter.cpp:834 5435 5449 msgid "For&mat:" 5436 5450 msgstr "O&blik:" 5437 5451 5438 5452 #. +> trunk stable 5439 #: utils/kateprinter.cpp:8 135453 #: utils/kateprinter.cpp:855 5440 5454 msgid "&Background" 5441 5455 msgstr "&Pozadina" 5442 5456 5443 5457 #. +> trunk stable 5444 #: utils/kateprinter.cpp:8 405458 #: utils/kateprinter.cpp:882 5445 5459 msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>" 5446 5460 msgstr "<p>Oblik zaglavlja stranice. PodrÅŸane su sljedeÄe oznake oblikovanja:</p>" 5447 5461 5448 5462 #. +> trunk stable 5449 #: utils/kateprinter.cpp:8 425463 #: utils/kateprinter.cpp:884 5450 5464 msgid "<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />" 5451 5465 msgstr "" 5452 5466 5453 5467 #. +> trunk stable 5454 #: utils/kateprinter.cpp:8 555468 #: utils/kateprinter.cpp:897 5455 5469 msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>" 5456 5470 msgstr "<p>Oblik podnoÅŸjastranice. PodrÅŸane su sljedeÄe oznake oblikovanja:</p>" 5457 5471 5458 5472 #. +> trunk stable 5459 #: utils/kateprinter.cpp:10 365473 #: utils/kateprinter.cpp:1078 5460 5474 msgid "L&ayout" 5461 5475 msgstr "&Raspored" 5462 5476 5463 5477 #. +> trunk stable 5464 #: utils/kateprinter.cpp:10 42utils/kateschema.cpp:8635478 #: utils/kateprinter.cpp:1084 utils/kateschema.cpp:863 5465 5479 msgid "&Schema:" 5466 5480 msgstr "S&hema:" 5467 5481 5468 5482 #. +> trunk stable 5469 #: utils/kateprinter.cpp:10 475483 #: utils/kateprinter.cpp:1089 5470 5484 msgid "Draw bac&kground color" 5471 5485 msgstr "Crtaj po&zadinsku boju" 5472 5486 5473 5487 #. +> trunk stable 5474 #: utils/kateprinter.cpp:10 505488 #: utils/kateprinter.cpp:1092 5475 5489 msgid "Draw &boxes" 5476 5490 msgstr "Crtaj &okvire" 5477 5491 5478 5492 #. +> trunk stable 5479 #: utils/kateprinter.cpp:10 545493 #: utils/kateprinter.cpp:1096 5480 5494 msgid "Box Properties" 5481 5495 msgstr "Svojstva okvira" 5482 5496 5483 5497 #. +> trunk stable 5484 #: utils/kateprinter.cpp:1 0585498 #: utils/kateprinter.cpp:1100 5485 5499 msgid "W&idth:" 5486 5500 msgstr "Å i&rina:" 5487 5501 5488 5502 #. +> trunk stable 5489 #: utils/kateprinter.cpp:1 0665503 #: utils/kateprinter.cpp:1108 5490 5504 msgid "&Margin:" 5491 5505 msgstr "&Margina:" 5492 5506 5493 5507 #. +> trunk stable 5494 #: utils/kateprinter.cpp:1 0745508 #: utils/kateprinter.cpp:1116 5495 5509 msgid "Co&lor:" 5496 5510 msgstr "&Boja:" 5497 5511 5498 5512 #. +> trunk stable 5499 #: utils/kateprinter.cpp:1 0915513 #: utils/kateprinter.cpp:1133 5500 5514 msgid "Select the color scheme to use for the print." 5501 5515 msgstr "" 5502 5516 5503 5517 #. +> trunk stable 5504 #: utils/kateprinter.cpp:1 0935518 #: utils/kateprinter.cpp:1135 5505 5519 msgid "<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>" 5506 5520 msgstr "" 5507 5521 5508 5522 #. +> trunk stable 5509 #: utils/kateprinter.cpp:1 0965523 #: utils/kateprinter.cpp:1138 5510 5524 msgid "<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the contents with a line as well.</p>" 5511 5525 msgstr "" 5512 5526 5513 5527 #. +> trunk stable 5514 #: utils/kateprinter.cpp:11 005528 #: utils/kateprinter.cpp:1142 5515 5529 msgid "The width of the box outline" 5516 5530 msgstr "Å irina obruba okvira" 5517 5531 5518 5532 #. +> trunk stable 5519 #: utils/kateprinter.cpp:11 025533 #: utils/kateprinter.cpp:1144 5520 5534 msgid "The margin inside boxes, in pixels" 5521 5535 msgstr "Margina unutar okvira, u pikselima" 5522 5536 5523 5537 #. +> trunk stable 5524 #: utils/kateprinter.cpp:11 045538 #: utils/kateprinter.cpp:1146 5525 5539 msgid "The line color to use for boxes" 5526 5540 msgstr "Boja retka koji se koriste za okvire" … … 6889 6903 msgstr "Rasklopi jednu razinu" 6890 6904 6891 #. +> trunk stable 6905 #. +> trunk 6906 #: view/kateview.cpp:973 6907 #, fuzzy 6908 #| msgid "Collapse Toplevel" 6909 msgid "Collapse Level 1" 6910 msgstr "Sklopi vrh" 6911 6912 #. +> trunk 6913 #: view/kateview.cpp:977 6914 #, fuzzy 6915 #| msgid "Collapse Toplevel" 6916 msgid "Collapse Level 2" 6917 msgstr "Sklopi vrh" 6918 6919 #. +> trunk 6920 #: view/kateview.cpp:981 6921 #, fuzzy 6922 #| msgid "Collapse Toplevel" 6923 msgid "Collapse Level 3" 6924 msgstr "Sklopi vrh" 6925 6926 #. +> trunk 6892 6927 #: view/kateview.cpp:985 6928 #, fuzzy 6929 #| msgid "Collapse Toplevel" 6930 msgid "Collapse Level 4" 6931 msgstr "Sklopi vrh" 6932 6933 #. +> trunk 6934 #: view/kateview.cpp:989 6935 #, fuzzy 6936 #| msgid "Collapse Toplevel" 6937 msgid "Collapse Level 5" 6938 msgstr "Sklopi vrh" 6939 6940 #. +> trunk 6941 #: view/kateview.cpp:993 6942 #, fuzzy 6943 #| msgid "Collapse Toplevel" 6944 msgid "Collapse Level 6" 6945 msgstr "Sklopi vrh" 6946 6947 #. +> trunk 6948 #: view/kateview.cpp:997 6949 #, fuzzy 6950 #| msgid "Collapse Toplevel" 6951 msgid "Collapse Level 7" 6952 msgstr "Sklopi vrh" 6953 6954 #. +> trunk 6955 #: view/kateview.cpp:1001 6956 #, fuzzy 6957 #| msgid "Collapse Toplevel" 6958 msgid "Collapse Level 8" 6959 msgstr "Sklopi vrh" 6960 6961 #. +> trunk 6962 #: view/kateview.cpp:1005 6963 #, fuzzy 6964 #| msgid "Collapse Toplevel" 6965 msgid "Collapse Level 9" 6966 msgstr "Sklopi vrh" 6967 6968 #. +> trunk 6969 #: view/kateview.cpp:1010 6970 #, fuzzy 6971 #| msgid "Expand Toplevel" 6972 msgid "Expand Level 1" 6973 msgstr "Rasklopi vrh" 6974 6975 #. +> trunk 6976 #: view/kateview.cpp:1014 6977 #, fuzzy 6978 #| msgid "Expand Toplevel" 6979 msgid "Expand Level 2" 6980 msgstr "Rasklopi vrh" 6981 6982 #. +> trunk 6983 #: view/kateview.cpp:1018 6984 #, fuzzy 6985 #| msgid "Expand Toplevel" 6986 msgid "Expand Level 3" 6987 msgstr "Rasklopi vrh" 6988 6989 #. +> trunk 6990 #: view/kateview.cpp:1022 6991 #, fuzzy 6992 #| msgid "Expand Toplevel" 6993 msgid "Expand Level 4" 6994 msgstr "Rasklopi vrh" 6995 6996 #. +> trunk 6997 #: view/kateview.cpp:1026 6998 #, fuzzy 6999 #| msgid "Expand Toplevel" 7000 msgid "Expand Level 5" 7001 msgstr "Rasklopi vrh" 7002 7003 #. +> trunk 7004 #: view/kateview.cpp:1030 7005 #, fuzzy 7006 #| msgid "Expand Toplevel" 7007 msgid "Expand Level 6" 7008 msgstr "Rasklopi vrh" 7009 7010 #. +> trunk 7011 #: view/kateview.cpp:1034 7012 #, fuzzy 7013 #| msgid "Expand Toplevel" 7014 msgid "Expand Level 7" 7015 msgstr "Rasklopi vrh" 7016 7017 #. +> trunk 7018 #: view/kateview.cpp:1038 7019 #, fuzzy 7020 #| msgid "Expand Toplevel" 7021 msgid "Expand Level 8" 7022 msgstr "Rasklopi vrh" 7023 7024 #. +> trunk 7025 #: view/kateview.cpp:1042 7026 #, fuzzy 7027 #| msgid "Expand Toplevel" 7028 msgid "Expand Level 9" 7029 msgstr "Rasklopi vrh" 7030 7031 #. +> trunk stable 7032 #: view/kateview.cpp:1060 6893 7033 msgid "R/O" 6894 7034 msgstr "R/O" 6895 7035 6896 7036 #. +> trunk stable 6897 #: view/kateview.cpp: 9937037 #: view/kateview.cpp:1068 6898 7038 msgid "OVR" 6899 7039 msgstr "OVR" 6900 7040 6901 7041 #. +> trunk stable 6902 #: view/kateview.cpp: 9937042 #: view/kateview.cpp:1068 6903 7043 msgid "INS" 6904 7044 msgstr "INS" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po
r1198 r1203 12 12 "Project-Id-Version: konsole 0\n" 13 13 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 14 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 6 07:04+0200\n"14 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 15 15 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n" 16 16 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 111 111 112 112 #. +> trunk stable 113 #: ColorScheme.cpp:9 3113 #: ColorScheme.cpp:94 114 114 msgid "Foreground" 115 115 msgstr "Istaknuto" 116 116 117 117 #. +> trunk stable 118 #: ColorScheme.cpp:9 4118 #: ColorScheme.cpp:95 119 119 msgid "Background" 120 120 msgstr "Pozadina" 121 121 122 122 #. +> trunk stable 123 #: ColorScheme.cpp:9 5123 #: ColorScheme.cpp:96 124 124 msgid "Color 1" 125 125 msgstr "Boja 1" 126 126 127 127 #. +> trunk stable 128 #: ColorScheme.cpp:9 6128 #: ColorScheme.cpp:97 129 129 msgid "Color 2" 130 130 msgstr "Boja 2" 131 131 132 132 #. +> trunk stable 133 #: ColorScheme.cpp:9 7133 #: ColorScheme.cpp:98 134 134 msgid "Color 3" 135 135 msgstr "Boja 3" 136 136 137 137 #. +> trunk stable 138 #: ColorScheme.cpp:9 8138 #: ColorScheme.cpp:99 139 139 msgid "Color 4" 140 140 msgstr "Boja 4" 141 141 142 142 #. +> trunk stable 143 #: ColorScheme.cpp: 99143 #: ColorScheme.cpp:100 144 144 msgid "Color 5" 145 145 msgstr "Boja 5" 146 146 147 147 #. +> trunk stable 148 #: ColorScheme.cpp:10 0148 #: ColorScheme.cpp:101 149 149 msgid "Color 6" 150 150 msgstr "Boja 6" 151 151 152 152 #. +> trunk stable 153 #: ColorScheme.cpp:10 1153 #: ColorScheme.cpp:102 154 154 msgid "Color 7" 155 155 msgstr "Boja 7" 156 156 157 157 #. +> trunk stable 158 #: ColorScheme.cpp:10 2158 #: ColorScheme.cpp:103 159 159 msgid "Color 8" 160 160 msgstr "Boja 7" 161 161 162 162 #. +> trunk stable 163 #: ColorScheme.cpp:10 3163 #: ColorScheme.cpp:104 164 164 msgid "Foreground (Intense)" 165 165 msgstr "Istaknuto (intenzivno)" 166 166 167 167 #. +> trunk stable 168 #: ColorScheme.cpp:10 4168 #: ColorScheme.cpp:105 169 169 msgid "Background (Intense)" 170 170 msgstr "Pozadina (intenzivno)" 171 171 172 172 #. +> trunk stable 173 #: ColorScheme.cpp:10 5173 #: ColorScheme.cpp:106 174 174 msgid "Color 1 (Intense)" 175 175 msgstr "Boja 1 (intenzivno)" 176 176 177 177 #. +> trunk stable 178 #: ColorScheme.cpp:10 6178 #: ColorScheme.cpp:107 179 179 msgid "Color 2 (Intense)" 180 180 msgstr "Boja 2 (intenzivno)" 181 181 182 182 #. +> trunk stable 183 #: ColorScheme.cpp:10 7183 #: ColorScheme.cpp:108 184 184 msgid "Color 3 (Intense)" 185 185 msgstr "Boja 3 (intenzivno)" 186 186 187 187 #. +> trunk stable 188 #: ColorScheme.cpp:10 8188 #: ColorScheme.cpp:109 189 189 msgid "Color 4 (Intense)" 190 190 msgstr "Boja 4 (intenzivno)" 191 191 192 192 #. +> trunk stable 193 #: ColorScheme.cpp:1 09193 #: ColorScheme.cpp:110 194 194 msgid "Color 5 (Intense)" 195 195 msgstr "Boja 5 (intenzivno)" 196 196 197 197 #. +> trunk stable 198 #: ColorScheme.cpp:11 0198 #: ColorScheme.cpp:111 199 199 msgid "Color 6 (Intense)" 200 200 msgstr "Boja 6 (intenzivno)" 201 201 202 202 #. +> trunk stable 203 #: ColorScheme.cpp:11 1203 #: ColorScheme.cpp:112 204 204 msgid "Color 7 (Intense)" 205 205 msgstr "Boja 7 (intenzivno)" 206 206 207 207 #. +> trunk stable 208 #: ColorScheme.cpp:11 2208 #: ColorScheme.cpp:113 209 209 msgid "Color 8 (Intense)" 210 210 msgstr "Boja 8 (intenzivno)" 211 211 212 212 #. +> trunk stable 213 #: ColorScheme.cpp:2 69213 #: ColorScheme.cpp:273 214 214 msgid "Un-named Color Scheme" 215 215 msgstr "Bezimena paleta boja" 216 216 217 217 #. +> trunk stable 218 #: ColorScheme.cpp: 386218 #: ColorScheme.cpp:446 219 219 msgid "Accessible Color Scheme" 220 220 msgstr "PristupaÄna paleta boja" 221 221 222 222 #. +> trunk stable 223 #: ColorSchemeEditor.cpp:8 3223 #: ColorSchemeEditor.cpp:86 224 224 msgctxt "@label:listbox Column header text for color names" 225 225 msgid "Name" … … 227 227 228 228 #. +> trunk stable 229 #: ColorSchemeEditor.cpp:8 3229 #: ColorSchemeEditor.cpp:86 230 230 msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors" 231 231 msgid "Color" … … 233 233 234 234 #. +> trunk stable 235 #: ColorSchemeEditor.cpp:10 4235 #: ColorSchemeEditor.cpp:107 236 236 msgctxt "@info:status" 237 237 msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows." 238 238 msgstr "NeÄe se koristiti pozadinska transparentnost jer izgleda da vaÅ¡a radna povrÅ¡ina ne podrÅŸava transparentne prozore." 239 239 240 #. +> trunk 241 #: ColorSchemeEditor.cpp:144 242 #, fuzzy 243 msgid "Select wallpaper image file" 244 msgstr "Odaberite slikovnu datoteku" 245 240 246 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 241 247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) 242 248 #. +> trunk stable 243 #: ColorSchemeEditor.ui:2 1KeyBindingEditor.ui:21249 #: ColorSchemeEditor.ui:22 KeyBindingEditor.ui:21 244 250 msgid "Description:" 245 251 msgstr "Opis:" … … 247 253 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 248 254 #. +> trunk stable 249 #: ColorSchemeEditor.ui:4 1255 #: ColorSchemeEditor.ui:42 250 256 msgid "Background transparency:" 251 257 msgstr "Pozadinska transparentnost:" … … 253 259 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel) 254 260 #. +> trunk stable 255 #: ColorSchemeEditor.ui:6 1261 #: ColorSchemeEditor.ui:62 256 262 msgid "Percent" 257 263 msgstr "Postotak" … … 259 265 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck) 260 266 #. +> trunk stable 261 #: ColorSchemeEditor.ui:7 3267 #: ColorSchemeEditor.ui:74 262 268 msgid "Vary the background color for each tab" 263 269 msgstr "Mijenjaj pozadinsku boju za svaku karticu" 270 271 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 272 #. +> trunk 273 #: ColorSchemeEditor.ui:83 274 #, fuzzy 275 msgid "Wallpaper:" 276 msgstr "Pozadinska slika:" 277 278 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wallpaperPath) 279 #. +> trunk 280 #: ColorSchemeEditor.ui:90 281 #, fuzzy 282 msgid "The wallpaper picture file path" 283 msgstr "PrikljuÄak pozadinskih slika za koriÅ¡tenje" 284 285 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton) 286 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton) 287 #. +> trunk stable 288 #: ColorSchemeEditor.ui:97 EditProfileDialog.ui:108 289 msgid "..." 290 msgstr "âŠ" 264 291 265 292 #. +> trunk stable … … 427 454 msgid "Browse for initial directory" 428 455 msgstr "TraÅŸi poÄetni direktorij" 429 430 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)431 #. +> trunk stable432 #: EditProfileDialog.ui:108433 msgid "..."434 msgstr "âŠ"435 456 436 457 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) … … 2002 2023 2003 2024 #. +> trunk stable 2004 #: TerminalDisplay.cpp:11 20 TerminalDisplay.cpp:11212025 #: TerminalDisplay.cpp:1132 TerminalDisplay.cpp:1133 2005 2026 msgid "Size: XXX x XXX" 2006 2027 msgstr "VeliÄina: XXX x XXX" 2007 2028 2008 2029 #. +> trunk stable 2009 #: TerminalDisplay.cpp:11 312030 #: TerminalDisplay.cpp:1143 2010 2031 #, kde-format 2011 2032 msgid "Size: %1 x %2" … … 2013 2034 2014 2035 #. +> trunk stable 2015 #: TerminalDisplay.cpp:29 182036 #: TerminalDisplay.cpp:2932 2016 2037 msgid "<qt>Output has been <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing Ctrl+S. Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>" 2017 2038 msgstr "<qt>Ispis je bio <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">obustavljen</a> pritiskom na Ctrl+S. Pritisnite <b>Ctrl+Q</b> za nastavak.</qt>" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r1166 r1203 11 11 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-22 08:56+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:49+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 295 295 296 296 #. +> trunk stable 297 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:1 80297 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178 298 298 msgid "Remove selected exception?" 299 299 msgstr "Ukloniti odabranu iznimku?" 300 300 301 301 #. +> trunk stable 302 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:31 4302 #: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312 303 303 msgid "Regular Expression syntax is incorrect" 304 304 msgstr "Sintaksa regularnog izraza nije ispravna" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
r1180 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-28 09:10+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 36 36 37 37 #. +> trunk stable 38 #: mobile/kalgebramobile.desktop:6 038 #: mobile/kalgebramobile.desktop:61 39 39 #, fuzzy 40 40 #| msgctxt "Comment" … … 61 61 62 62 #. +> trunk stable 63 #: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:3 664 #: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:3 363 #: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:37 64 #: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:34 65 65 msgctxt "Comment" 66 66 msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator" … … 95 95 96 96 #. +> trunk stable 97 #: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop: 3997 #: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:40 98 98 msgctxt "Comment" 99 99 msgid "Provides an enumeration of all defined variables" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalzium.po
r1178 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-26 08:55+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 40 40 41 41 #. +> trunk stable 42 #: plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:4 742 #: plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:48 43 43 msgctxt "Comment" 44 44 msgid "Chemical Data Applet" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_parley.po
r1178 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-26 08:55+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 125 125 126 126 #. +> trunk stable 127 #: themes/bees_theme.desktop:3 3127 #: themes/bees_theme.desktop:34 128 128 msgctxt "Description" 129 129 msgid "Awesome cute bees" … … 138 138 139 139 #. +> trunk stable 140 #: themes/theme_reference.desktop:3 4140 #: themes/theme_reference.desktop:35 141 141 #, fuzzy 142 142 msgctxt "Description" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po
r1199 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 7 08:10+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:17+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 36 36 37 37 #. +> trunk stable 38 #: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:3 838 #: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:39 39 39 msgctxt "Comment" 40 40 msgid "Assign values to graph edges and nodes." … … 79 79 80 80 #. +> trunk stable 81 #: src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop: 3981 #: src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:40 82 82 #, fuzzy 83 83 msgctxt "Comment" … … 95 95 96 96 #. +> trunk stable 97 #: src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:4 597 #: src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:46 98 98 #, fuzzy 99 99 #| msgctxt "Comment" … … 111 111 112 112 #. +> trunk stable 113 #: src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:4 5113 #: src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:46 114 114 #, fuzzy 115 115 #| msgctxt "Comment" … … 126 126 127 127 #. +> trunk stable 128 #: src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:4 5128 #: src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:46 129 129 #, fuzzy 130 130 #| msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po
r1180 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-28 09:11+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:18+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 28 28 29 29 #. +> trunk stable 30 #: bomber/src/bomber.desktop:5 430 #: bomber/src/bomber.desktop:55 31 31 msgctxt "GenericName" 32 32 msgid "Arcade Bombing Game" … … 1480 1480 1481 1481 #. +> trunk stable 1482 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:3 41482 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:35 1483 1483 #, fuzzy 1484 1484 #| msgctxt "Name" … … 1489 1489 1490 1490 #. +> trunk stable 1491 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:8 61491 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:87 1492 1492 msgctxt "Comment" 1493 1493 msgid "Sounds that appear during a game" … … 1525 1525 1526 1526 #. +> trunk stable 1527 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:19 11527 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:192 1528 1528 #, fuzzy 1529 1529 #| msgctxt "Comment" … … 1534 1534 1535 1535 #. +> trunk stable 1536 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:385 klickety/klickety.notifyrc:24 11536 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:385 klickety/klickety.notifyrc:242 1537 1537 msgctxt "Comment" 1538 1538 msgid "Time is up." … … 1901 1901 1902 1902 #. +> trunk stable 1903 #: klickety/klickety.notifyrc:13 21903 #: klickety/klickety.notifyrc:133 1904 1904 #, fuzzy 1905 1905 msgctxt "Name" … … 1908 1908 1909 1909 #. +> trunk stable 1910 #: klickety/klickety.notifyrc:1 591910 #: klickety/klickety.notifyrc:160 1911 1911 #, fuzzy 1912 1912 #| msgctxt "Comment" … … 2078 2078 2079 2079 #. +> trunk stable 2080 #: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:4 62080 #: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:47 2081 2081 msgctxt "Description" 2082 2082 msgid "The starship-city from Stargate Atlantis" … … 2162 2162 2163 2163 #. +> trunk stable 2164 #: kmahjongg/layouts/cat.desktop:4 72164 #: kmahjongg/layouts/cat.desktop:48 2165 2165 msgctxt "Description" 2166 2166 msgid "Vista-styled cat layout" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kcolorchooser.po
r1016 r1203 8 8 "Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-0 5-12 09:42+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:18+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 29 29 30 30 #. +> trunk stable 31 #: kcolorchooser.desktop:8 131 #: kcolorchooser.desktop:82 32 32 msgctxt "Name" 33 33 msgid "KColorChooser" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po
r1192 r1203 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 3 09:02+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 166 166 167 167 #. +> trunk stable 168 #: akregator/src/akregator.desktop:7 1168 #: akregator/src/akregator.desktop:72 169 169 #, fuzzy 170 170 msgctxt "GenericName" … … 173 173 174 174 #. +> trunk stable 175 #: akregator/src/akregator.desktop:12 1175 #: akregator/src/akregator.desktop:122 176 176 #, fuzzy 177 177 msgctxt "Comment" … … 187 187 188 188 #. +> trunk stable 189 #: akregator/src/akregator.notifyrc:6 7189 #: akregator/src/akregator.notifyrc:68 190 190 #, fuzzy 191 191 msgctxt "Name" … … 194 194 195 195 #. +> trunk stable 196 #: akregator/src/akregator.notifyrc:12 5196 #: akregator/src/akregator.notifyrc:126 197 197 msgctxt "Comment" 198 198 msgid "A new feed was remotely added to Akregator" … … 200 200 201 201 #. +> trunk stable 202 #: akregator/src/akregator.notifyrc:18 5202 #: akregator/src/akregator.notifyrc:186 203 203 #, fuzzy 204 204 msgctxt "Name" … … 207 207 208 208 #. +> trunk stable 209 #: akregator/src/akregator.notifyrc:24 6209 #: akregator/src/akregator.notifyrc:247 210 210 #, fuzzy 211 211 msgctxt "Comment" … … 917 917 918 918 #. +> trunk stable 919 #: knode/knode_config_cleanup.desktop: 79919 #: knode/knode_config_cleanup.desktop:80 920 920 msgctxt "Comment" 921 921 msgid "Preserving Disk Space" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kalarm.po
r1198 r1203 7 7 "Project-Id-Version: kalarm 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 6 07:06+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 278 278 279 279 #. +> trunk stable 280 #: akonadimodel.cpp:46 2eventlistmodel.cpp:312280 #: akonadimodel.cpp:463 eventlistmodel.cpp:312 281 281 #, fuzzy 282 282 msgctxt "@info:tooltip" … … 285 285 286 286 #. +> trunk stable 287 #: akonadimodel.cpp:46 4eventlistmodel.cpp:314287 #: akonadimodel.cpp:465 eventlistmodel.cpp:314 288 288 #, fuzzy 289 289 msgctxt "@info:tooltip" … … 292 292 293 293 #. +> trunk stable 294 #: akonadimodel.cpp:46 6eventlistmodel.cpp:316294 #: akonadimodel.cpp:467 eventlistmodel.cpp:316 295 295 #, fuzzy 296 296 msgctxt "@info:tooltip" … … 299 299 300 300 #. +> trunk stable 301 #: akonadimodel.cpp:46 8eventlistmodel.cpp:318301 #: akonadimodel.cpp:469 eventlistmodel.cpp:318 302 302 msgctxt "@info:tooltip" 303 303 msgid "Pre- and post-alarm action execution failed" … … 305 305 306 306 #. +> trunk stable 307 #: akonadimodel.cpp:63 8307 #: akonadimodel.cpp:639 308 308 #, fuzzy 309 309 #| msgid "Calendar" … … 313 313 314 314 #. +> trunk stable 315 #: akonadimodel.cpp:6 49eventlistmodel.cpp:361315 #: akonadimodel.cpp:650 eventlistmodel.cpp:361 316 316 #, fuzzy 317 317 #| msgid "Time" … … 321 321 322 322 #. +> trunk stable 323 #: akonadimodel.cpp:65 1eventlistmodel.cpp:363323 #: akonadimodel.cpp:652 eventlistmodel.cpp:363 324 324 #, fuzzy 325 325 msgctxt "@title:column" … … 328 328 329 329 #. +> trunk stable 330 #: akonadimodel.cpp:65 3eventlistmodel.cpp:365330 #: akonadimodel.cpp:654 eventlistmodel.cpp:365 331 331 #, fuzzy 332 332 #| msgid "Repeat" … … 336 336 337 337 #. +> trunk stable 338 #: akonadimodel.cpp:6 59eventlistmodel.cpp:371338 #: akonadimodel.cpp:660 eventlistmodel.cpp:371 339 339 #, fuzzy 340 340 msgctxt "@title:column" … … 343 343 344 344 #. +> trunk stable 345 #: akonadimodel.cpp:66 1eventlistmodel.cpp:373345 #: akonadimodel.cpp:662 eventlistmodel.cpp:373 346 346 #, fuzzy 347 347 #| msgid "Name" … … 351 351 352 352 #. +> trunk stable 353 #: akonadimodel.cpp:68 1 akonadimodel.cpp:719eventlistmodel.cpp:828353 #: akonadimodel.cpp:682 akonadimodel.cpp:720 eventlistmodel.cpp:828 354 354 #: eventlistmodel.cpp:866 355 355 msgctxt "@info/plain Alarm never occurs" … … 358 358 359 359 #. +> trunk stable 360 #: akonadimodel.cpp:72 5eventlistmodel.cpp:872360 #: akonadimodel.cpp:726 eventlistmodel.cpp:872 361 361 #, fuzzy, kde-format, no-c-format 362 362 msgctxt "@info/plain n days" … … 368 368 369 369 #. +> trunk stable 370 #: akonadimodel.cpp:73 4eventlistmodel.cpp:881370 #: akonadimodel.cpp:735 eventlistmodel.cpp:881 371 371 #, fuzzy, kde-format 372 372 msgctxt "@info/plain hours:minutes" … … 375 375 376 376 #. +> trunk stable 377 #: akonadimodel.cpp:73 7eventlistmodel.cpp:884377 #: akonadimodel.cpp:738 eventlistmodel.cpp:884 378 378 #, fuzzy, kde-format 379 379 msgctxt "@info/plain days hours:minutes" … … 382 382 383 383 #. +> trunk stable 384 #: akonadimodel.cpp:93 4resources/resourceremote.cpp:365384 #: akonadimodel.cpp:935 resources/resourceremote.cpp:365 385 385 msgctxt "@info/plain" 386 386 msgid "URL" … … 388 388 389 389 #. +> trunk stable 390 #: akonadimodel.cpp:93 5resources/resourcelocaldir.cpp:485390 #: akonadimodel.cpp:936 resources/resourcelocaldir.cpp:485 391 391 msgctxt "@info/plain Directory in filesystem" 392 392 msgid "Directory" … … 394 394 395 395 #. +> trunk stable 396 #: akonadimodel.cpp:93 6resources/resourcelocal.cpp:269396 #: akonadimodel.cpp:937 resources/resourcelocal.cpp:269 397 397 #, fuzzy 398 398 msgctxt "@info/plain" … … 401 401 402 402 #. +> trunk stable 403 #: akonadimodel.cpp:95 1resourcemodelview.cpp:113403 #: akonadimodel.cpp:952 resourcemodelview.cpp:113 404 404 #: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:859 405 405 #, fuzzy … … 409 409 410 410 #. +> trunk stable 411 #: akonadimodel.cpp:95 7resourcemodelview.cpp:117411 #: akonadimodel.cpp:958 resourcemodelview.cpp:117 412 412 #, fuzzy, kde-format 413 413 msgctxt "@info:tooltip" … … 418 418 419 419 #. +> trunk stable 420 #: akonadimodel.cpp:96 3resourcemodelview.cpp:123420 #: akonadimodel.cpp:964 resourcemodelview.cpp:123 421 421 #, fuzzy, kde-format 422 422 msgctxt "@info:tooltip" … … 427 427 428 428 #. +> trunk stable 429 #: akonadimodel.cpp:96 8resourcemodelview.cpp:129429 #: akonadimodel.cpp:969 resourcemodelview.cpp:129 430 430 #, fuzzy, kde-format 431 431 msgctxt "@info:tooltip" … … 436 436 437 437 #. +> trunk stable 438 #: akonadimodel.cpp:98 2resourcemodelview.cpp:114438 #: akonadimodel.cpp:983 resourcemodelview.cpp:114 439 439 #: resources/alarmresource.cpp:359 440 440 msgctxt "@info/plain" … … 443 443 444 444 #. +> trunk 445 #: akonadimodel.cpp:98 3445 #: akonadimodel.cpp:984 446 446 #, fuzzy 447 447 msgctxt "@info/plain" … … 450 450 451 451 #. +> trunk 452 #: akonadimodel.cpp:98 4452 #: akonadimodel.cpp:985 453 453 #, fuzzy 454 454 msgctxt "@info/plain" … … 457 457 458 458 #. +> trunk stable 459 #: akonadimodel.cpp:106 8eventlistmodel.cpp:968459 #: akonadimodel.cpp:1069 eventlistmodel.cpp:968 460 460 #, fuzzy 461 461 msgctxt "@info:whatsthis" … … 464 464 465 465 #. +> trunk stable 466 #: akonadimodel.cpp:107 0eventlistmodel.cpp:970466 #: akonadimodel.cpp:1071 eventlistmodel.cpp:970 467 467 #, fuzzy 468 468 msgctxt "@info:whatsthis" … … 471 471 472 472 #. +> trunk stable 473 #: akonadimodel.cpp:107 2eventlistmodel.cpp:972473 #: akonadimodel.cpp:1073 eventlistmodel.cpp:972 474 474 #, fuzzy 475 475 msgctxt "@info:whatsthis" … … 478 478 479 479 #. +> trunk stable 480 #: akonadimodel.cpp:107 4eventlistmodel.cpp:974480 #: akonadimodel.cpp:1075 eventlistmodel.cpp:974 481 481 #, fuzzy 482 482 #| msgid "Background color of alarm message" … … 486 486 487 487 #. +> trunk stable 488 #: akonadimodel.cpp:107 6eventlistmodel.cpp:976488 #: akonadimodel.cpp:1077 eventlistmodel.cpp:976 489 489 msgctxt "@info:whatsthis" 490 490 msgid "Alarm type (message, file, command or email)" … … 492 492 493 493 #. +> trunk stable 494 #: akonadimodel.cpp:107 8eventlistmodel.cpp:978494 #: akonadimodel.cpp:1079 eventlistmodel.cpp:978 495 495 #, fuzzy 496 496 msgctxt "@info:whatsthis" … … 499 499 500 500 #. +> trunk stable 501 #: akonadimodel.cpp:108 0eventlistmodel.cpp:980501 #: akonadimodel.cpp:1081 eventlistmodel.cpp:980 502 502 #, fuzzy 503 503 msgctxt "@info:whatsthis" … … 506 506 507 507 #. +> trunk stable 508 #: akonadimodel.cpp:113 5508 #: akonadimodel.cpp:1136 509 509 #, fuzzy, kde-format 510 510 msgctxt "@info" … … 513 513 514 514 #. +> trunk stable 515 #: akonadimodel.cpp:113 7 akonadimodel.cpp:1188 akonadimodel.cpp:1477515 #: akonadimodel.cpp:1138 akonadimodel.cpp:1189 akonadimodel.cpp:1478 516 516 #: akonadiresourcecreator.cpp:107 calendarmigrator.cpp:349 517 517 #, fuzzy, kde-format … … 521 521 522 522 #. +> trunk stable 523 #: akonadimodel.cpp:118 6523 #: akonadimodel.cpp:1187 524 524 #, fuzzy, kde-format 525 525 msgctxt "@info" … … 528 528 529 529 #. +> trunk stable 530 #: akonadimodel.cpp:146 1530 #: akonadimodel.cpp:1462 531 531 #, fuzzy 532 532 msgctxt "@info/plain" … … 535 535 536 536 #. +> trunk stable 537 #: akonadimodel.cpp:146 3537 #: akonadimodel.cpp:1464 538 538 #, fuzzy 539 539 msgctxt "@info/plain" … … 542 542 543 543 #. +> trunk stable 544 #: akonadimodel.cpp:146 5544 #: akonadimodel.cpp:1466 545 545 #, fuzzy 546 546 msgctxt "@info/plain" … … 1187 1187 1188 1188 #. +> trunk stable 1189 #: calendarmigrator.cpp:203 collectionmodel.cpp: 7901189 #: calendarmigrator.cpp:203 collectionmodel.cpp:807 1190 1190 #: resources/alarmresources.cpp:133 1191 1191 #, fuzzy … … 1195 1195 1196 1196 #. +> trunk stable 1197 #: calendarmigrator.cpp:209 collectionmodel.cpp: 7921197 #: calendarmigrator.cpp:209 collectionmodel.cpp:809 1198 1198 #: resources/alarmresources.cpp:143 1199 1199 #, fuzzy … … 1203 1203 1204 1204 #. +> trunk stable 1205 #: calendarmigrator.cpp:215 collectionmodel.cpp: 7941205 #: calendarmigrator.cpp:215 collectionmodel.cpp:811 1206 1206 #: resources/alarmresources.cpp:138 1207 1207 #, fuzzy … … 1276 1276 1277 1277 #. +> trunk stable 1278 #: collectionmodel.cpp:3 34resourcemodelview.cpp:4161278 #: collectionmodel.cpp:351 resourcemodelview.cpp:416 1279 1279 #, fuzzy 1280 1280 msgctxt "@info" … … 1283 1283 1284 1284 #. +> trunk stable 1285 #: collectionmodel.cpp:3 40resourcemodelview.cpp:4251285 #: collectionmodel.cpp:357 resourcemodelview.cpp:425 1286 1286 #, fuzzy 1287 1287 msgctxt "@info" … … 1290 1290 1291 1291 #. +> trunk stable 1292 #: collectionmodel.cpp:3 44resourcemodelview.cpp:4301292 #: collectionmodel.cpp:361 resourcemodelview.cpp:430 1293 1293 #, fuzzy 1294 1294 msgctxt "@info" … … 1297 1297 1298 1298 #. +> trunk 1299 #: collectionmodel.cpp:7 491299 #: collectionmodel.cpp:766 1300 1300 #, kde-format 1301 1301 msgctxt "@info" … … 1304 1304 1305 1305 #. +> trunk 1306 #: collectionmodel.cpp:7 541306 #: collectionmodel.cpp:771 1307 1307 #, kde-format 1308 1308 msgctxt "@info" … … 1311 1311 1312 1312 #. +> trunk 1313 #: collectionmodel.cpp:7 591313 #: collectionmodel.cpp:776 1314 1314 #, kde-format 1315 1315 msgctxt "@info" … … 1318 1318 1319 1319 #. +> trunk 1320 #: collectionmodel.cpp:7 641320 #: collectionmodel.cpp:781 1321 1321 #, fuzzy, kde-format 1322 1322 msgctxt "@info" … … 1325 1325 1326 1326 #. +> trunk 1327 #: collectionmodel.cpp:7 721327 #: collectionmodel.cpp:789 1328 1328 #, fuzzy, kde-format 1329 1329 msgctxt "@info" … … 1332 1332 1333 1333 #. +> trunk stable 1334 #: collectionmodel.cpp:10 471334 #: collectionmodel.cpp:1064 1335 1335 #, fuzzy 1336 1336 msgctxt "@title:window" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
r1194 r1203 9 9 "Project-Id-Version: kmail 0\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 5 09:02+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 147 147 # pmap: =/aku=KMail/lok=KMailu/ins=KMailom/_r=m/_b=j/ 148 148 #. +> trunk stable 149 #: aboutdata.cpp:240 kmstartup.cpp:103 kmsystemtray.cpp:7 1150 #: kmsystemtray.cpp:12 0mailinglistpropertiesdialog.cpp:111149 #: aboutdata.cpp:240 kmstartup.cpp:103 kmsystemtray.cpp:74 150 #: kmsystemtray.cpp:123 mailinglistpropertiesdialog.cpp:111 151 151 msgid "KMail" 152 152 msgstr "KMail" … … 765 765 766 766 #. +> trunk stable 767 #: configuredialog.cpp:1 48767 #: configuredialog.cpp:150 768 768 msgid "<qt><p>This setting has been fixed by your administrator.</p><p>If you think this is an error, please contact him.</p></qt>" 769 769 msgstr "" 770 770 771 771 #. +> trunk stable 772 #: configuredialog.cpp:27 6772 #: configuredialog.cpp:278 773 773 #, fuzzy 774 774 #| msgid "&Receiving" … … 778 778 779 779 #. +> trunk stable 780 #: configuredialog.cpp:28 4780 #: configuredialog.cpp:286 781 781 #, fuzzy 782 782 #| msgid "&Sending" … … 786 786 787 787 #. +> trunk stable 788 #: configuredialog.cpp:3 08788 #: configuredialog.cpp:310 789 789 msgid "Outgoing accounts (add at least one):" 790 790 msgstr "IzlazeÄi korisniÄki raÄuni (dodajte barem jedan):" 791 791 792 792 #. +> trunk stable 793 #: configuredialog.cpp:31 5793 #: configuredialog.cpp:317 794 794 msgid "Common Options" 795 795 msgstr "OpÄe opcije" … … 797 797 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer) 798 798 #. +> trunk stable 799 #: configuredialog.cpp:32 5kmail.kcfg.cmake:244799 #: configuredialog.cpp:327 kmail.kcfg.cmake:244 800 800 msgid "Confirm &before send" 801 801 msgstr "&Potvrdi prije slanja" 802 802 803 803 #. +> trunk stable 804 #: configuredialog.cpp:33 4804 #: configuredialog.cpp:336 805 805 msgid "Never Automatically" 806 806 msgstr "" 807 807 808 808 #. +> trunk stable 809 #: configuredialog.cpp:33 5809 #: configuredialog.cpp:337 810 810 #, fuzzy 811 811 msgid "On Manual Mail Checks" … … 813 813 814 814 #. +> trunk stable 815 #: configuredialog.cpp:33 6815 #: configuredialog.cpp:338 816 816 #, fuzzy 817 817 msgid "On All Mail Checks" … … 819 819 820 820 #. +> trunk stable 821 #: configuredialog.cpp:34 5821 #: configuredialog.cpp:347 822 822 msgid "Send Now" 823 823 msgstr "PoÅ¡alji odmah" 824 824 825 825 #. +> trunk stable 826 #: configuredialog.cpp:34 6826 #: configuredialog.cpp:348 827 827 msgid "Send Later" 828 828 msgstr "PoÅ¡alji kasnije" 829 829 830 830 #. +> trunk stable 831 #: configuredialog.cpp:3 58831 #: configuredialog.cpp:360 832 832 #, fuzzy 833 833 msgid "Send &messages in outbox folder:" … … 835 835 836 836 #. +> trunk stable 837 #: configuredialog.cpp:36 6837 #: configuredialog.cpp:368 838 838 msgid "Defa&ult send method:" 839 839 msgstr "&UobiÄajeni naÄin slanja:" 840 840 841 841 #. +> trunk stable 842 #: configuredialog.cpp:3 69842 #: configuredialog.cpp:371 843 843 msgid "Defaul&t domain:" 844 844 msgstr "Podra&zumijevana domena:" 845 845 846 846 #. +> trunk stable 847 #: configuredialog.cpp:37 4847 #: configuredialog.cpp:376 848 848 msgid "<qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.</p></qt>" 849 849 msgstr "" 850 850 851 851 #. +> trunk stable 852 #: configuredialog.cpp:49 6852 #: configuredialog.cpp:498 853 853 #, fuzzy 854 854 msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked" … … 857 857 858 858 #. +> trunk stable 859 #: configuredialog.cpp:50 4859 #: configuredialog.cpp:506 860 860 msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked" 861 861 msgid "Switch offline on KMail Shutdown" … … 863 863 864 864 #. +> trunk stable 865 #: configuredialog.cpp:51 0865 #: configuredialog.cpp:512 866 866 #, fuzzy 867 867 #| msgid "Chec&k mail on startup" … … 870 870 871 871 #. +> trunk 872 #: configuredialog.cpp:60 6872 #: configuredialog.cpp:608 873 873 #, fuzzy, kde-format 874 874 msgid "Do you want to remove account '%1'?" … … 882 882 883 883 #. +> trunk 884 #: configuredialog.cpp:60 7884 #: configuredialog.cpp:609 885 885 #, fuzzy 886 886 msgid "Remove account?" … … 1770 1770 1771 1771 #. +> trunk stable 1772 #: filterlogdlg.cpp:269 kmmainwidget.cpp:233 0 kmmainwidget.cpp:23411772 #: filterlogdlg.cpp:269 kmmainwidget.cpp:2334 kmmainwidget.cpp:2345 1773 1773 msgid "KMail Error" 1774 1774 msgstr "KMail greÅ¡ka" … … 2765 2765 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions) 2766 2766 #. +> trunk stable 2767 #: kmail_part.rc:153 kmmainwidget.cpp:325 1kmmainwin.rc:1532767 #: kmail_part.rc:153 kmmainwidget.cpp:3255 kmmainwin.rc:153 2768 2768 msgid "A&pply Filter" 2769 2769 msgstr "&Primijeni filtar" … … 3121 3121 3122 3122 #. +> trunk stable 3123 #: kmcomposewin.cpp:1139 kmmainwidget.cpp:29 373123 #: kmcomposewin.cpp:1139 kmmainwidget.cpp:2941 3124 3124 msgid "&Address Book" 3125 3125 msgstr "&Adresar âŠ" … … 3903 3903 3904 3904 #. +> trunk stable 3905 #: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:241 53905 #: kmkernel.cpp:999 kmmainwidget.cpp:2419 3906 3906 msgid "Work Online" 3907 3907 msgstr "Radi spojeno" 3908 3908 3909 3909 #. +> trunk stable 3910 #: kmkernel.cpp:1000 kmmainwidget.cpp:241 13910 #: kmkernel.cpp:1000 kmmainwidget.cpp:2415 3911 3911 msgid "Work Offline" 3912 3912 msgstr "Radi odspojeno" … … 3959 3959 msgstr "ZapoÄinjem proces slanjaâŠ" 3960 3960 3961 #. +> trunk stable 3962 #: kmmainwidget.cpp:404 3961 #. +> trunk 3962 #: kmknotify.cpp:42 3963 #, fuzzy 3964 msgid "Notification" 3965 msgstr "Obavijest" 3966 3967 #. +> trunk stable 3968 #: kmmainwidget.cpp:408 3963 3969 #, kde-format 3964 3970 msgid "1 new message in %2" … … 3969 3975 3970 3976 #. +> trunk stable 3971 #: kmmainwidget.cpp:42 13977 #: kmmainwidget.cpp:425 3972 3978 #, kde-format 3973 3979 msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder" … … 3976 3982 3977 3983 #. +> trunk stable 3978 #: kmmainwidget.cpp:42 43984 #: kmmainwidget.cpp:428 3979 3985 msgid "New mail arrived" 3980 3986 msgstr "Stigla je nova poÅ¡ta" 3981 3987 3982 3988 #. +> trunk stable 3983 #: kmmainwidget.cpp:97 03989 #: kmmainwidget.cpp:974 3984 3990 msgid "Set Focus to Quick Search" 3985 3991 msgstr "Postavi fokus na brzu pretragu" 3986 3992 3987 3993 #. +> trunk stable 3988 #: kmmainwidget.cpp:9 773994 #: kmmainwidget.cpp:981 3989 3995 msgid "Extend Selection to Previous Message" 3990 3996 msgstr "ProÅ¡iri odabir na prethodnu poruku" 3991 3997 3992 3998 #. +> trunk stable 3993 #: kmmainwidget.cpp:98 33999 #: kmmainwidget.cpp:987 3994 4000 msgid "Extend Selection to Next Message" 3995 4001 msgstr "ProÅ¡iri odabir na sljedeÄu poruku" 3996 4002 3997 4003 #. +> trunk stable 3998 #: kmmainwidget.cpp:10 694004 #: kmmainwidget.cpp:1073 3999 4005 msgid "Move Message to Folder" 4000 4006 msgstr "Premjesti poruku u mapu" 4001 4007 4002 4008 #. +> trunk stable 4003 #: kmmainwidget.cpp:10 764009 #: kmmainwidget.cpp:1080 4004 4010 msgid "Copy Message to Folder" 4005 4011 msgstr "Kopiraj poruku u mapu" 4006 4012 4007 4013 #. +> trunk stable 4008 #: kmmainwidget.cpp:108 34014 #: kmmainwidget.cpp:1087 4009 4015 msgid "Jump to Folder..." 4010 4016 msgstr "SkoÄi u mapuâŠ" 4011 4017 4012 4018 #. +> trunk stable 4013 #: kmmainwidget.cpp:109 04019 #: kmmainwidget.cpp:1094 4014 4020 msgid "Abort Current Operation" 4015 4021 msgstr "Prekini trenutni postupak" 4016 4022 4017 4023 #. +> trunk stable 4018 #: kmmainwidget.cpp:1 0974024 #: kmmainwidget.cpp:1101 4019 4025 msgid "Focus on Next Folder" 4020 4026 msgstr "Fokusiraj na sljedeÄu mapu" 4021 4027 4022 4028 #. +> trunk stable 4023 #: kmmainwidget.cpp:110 44029 #: kmmainwidget.cpp:1108 4024 4030 msgid "Focus on Previous Folder" 4025 4031 msgstr "Fokusiraj na prethodnu mapu" 4026 4032 4027 4033 #. +> trunk stable 4028 #: kmmainwidget.cpp:111 14034 #: kmmainwidget.cpp:1115 4029 4035 msgid "Select Folder with Focus" 4030 4036 msgstr "Odaberi mapu s fokusom" 4031 4037 4032 4038 #. +> trunk stable 4033 #: kmmainwidget.cpp:11 194039 #: kmmainwidget.cpp:1123 4034 4040 msgid "Focus on Next Message" 4035 4041 msgstr "Fokusiraj na sljedeÄu poruku" 4036 4042 4037 4043 #. +> trunk stable 4038 #: kmmainwidget.cpp:11 264044 #: kmmainwidget.cpp:1130 4039 4045 msgid "Focus on Previous Message" 4040 4046 msgstr "Fokusiraj na prethodnu poruku" 4041 4047 4042 4048 #. +> trunk stable 4043 #: kmmainwidget.cpp:113 34049 #: kmmainwidget.cpp:1137 4044 4050 msgid "Select Message with Focus" 4045 4051 msgstr "Odaberi poruku s fokusom" 4046 4052 4047 4053 #. +> trunk stable 4048 #: kmmainwidget.cpp:13 884054 #: kmmainwidget.cpp:1392 4049 4055 msgid "No Subject" 4050 4056 msgstr "Nema Teme" 4051 4057 4052 4058 #. +> trunk stable 4053 #: kmmainwidget.cpp:140 14059 #: kmmainwidget.cpp:1405 4054 4060 msgid "(no templates)" 4055 4061 msgstr "(nema predloÅŸaka)" 4056 4062 4057 4063 #. +> trunk stable 4058 #: kmmainwidget.cpp:147 54064 #: kmmainwidget.cpp:1479 4059 4065 msgid "This folder does not have any expiry options set" 4060 4066 msgstr "Ova mapa nema postavljene opcije vezane uz istek" 4061 4067 4062 4068 #. +> trunk stable 4063 #: kmmainwidget.cpp:148 14069 #: kmmainwidget.cpp:1485 4064 4070 #, kde-format 4065 4071 msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>" … … 4067 4073 4068 4074 #. +> trunk stable 4069 #: kmmainwidget.cpp:148 34075 #: kmmainwidget.cpp:1487 4070 4076 msgid "Expire Folder" 4071 4077 msgstr "Izbaci stare poruke iz mape" 4072 4078 4073 4079 #. +> trunk stable 4074 #: kmmainwidget.cpp:148 44080 #: kmmainwidget.cpp:1488 4075 4081 msgid "&Expire" 4076 4082 msgstr "&IstjeÄe" 4077 4083 4078 4084 #. +> trunk stable 4079 #: kmmainwidget.cpp:150 04085 #: kmmainwidget.cpp:1504 4080 4086 msgid "Empty Trash" 4081 4087 msgstr "Isprazni smeÄe" 4082 4088 4083 4089 #. +> trunk stable 4084 #: kmmainwidget.cpp:150 04090 #: kmmainwidget.cpp:1504 4085 4091 msgid "Move to Trash" 4086 4092 msgstr "PoÅ¡alji u smeÄe" 4087 4093 4088 4094 #. +> trunk stable 4089 #: kmmainwidget.cpp:150 24095 #: kmmainwidget.cpp:1506 4090 4096 msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?" 4091 4097 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite isprazniti mapu za smeÄe?" 4092 4098 4093 4099 #. +> trunk stable 4094 #: kmmainwidget.cpp:150 34100 #: kmmainwidget.cpp:1507 4095 4101 #, kde-format 4096 4102 msgid "<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the trash?</qt>" … … 4098 4104 4099 4105 #. +> trunk stable 4100 #: kmmainwidget.cpp:152 34106 #: kmmainwidget.cpp:1527 4101 4107 msgid "Moved all messages to the trash" 4102 4108 msgstr "Sve poruke su premjeÅ¡tene u smeÄe" 4103 4109 4104 4110 #. +> trunk stable 4105 #: kmmainwidget.cpp:156 54111 #: kmmainwidget.cpp:1569 4106 4112 #, fuzzy 4107 4113 msgid "Delete Search" … … 4109 4115 4110 4116 #. +> trunk stable 4111 #: kmmainwidget.cpp:15 664117 #: kmmainwidget.cpp:1570 4112 4118 #, fuzzy, kde-format 4113 4119 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages it shows will still be available in their original folder.</qt>" … … 4115 4121 4116 4122 #. +> trunk stable 4117 #: kmmainwidget.cpp:15 694123 #: kmmainwidget.cpp:1573 4118 4124 #, fuzzy 4119 4125 msgctxt "@action:button Delete search" … … 4122 4128 4123 4129 #. +> trunk stable 4124 #: kmmainwidget.cpp:157 14130 #: kmmainwidget.cpp:1575 4125 4131 msgid "Delete Folder" 4126 4132 msgstr "IzbriÅ¡i Mapu" 4127 4133 4128 4134 #. +> trunk stable 4129 #: kmmainwidget.cpp:15 764135 #: kmmainwidget.cpp:1580 4130 4136 #, kde-format 4131 4137 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>" … … 4133 4139 4134 4140 #. +> trunk stable 4135 #: kmmainwidget.cpp:158 04141 #: kmmainwidget.cpp:1584 4136 4142 #, fuzzy, kde-format 4137 4143 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>" … … 4139 4145 4140 4146 #. +> trunk stable 4141 #: kmmainwidget.cpp:15 894147 #: kmmainwidget.cpp:1593 4142 4148 #, fuzzy, kde-format 4143 4149 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>" … … 4145 4151 4146 4152 #. +> trunk stable 4147 #: kmmainwidget.cpp:159 54153 #: kmmainwidget.cpp:1599 4148 4154 #, fuzzy, kde-format 4149 4155 msgid "<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>" … … 4151 4157 4152 4158 #. +> trunk stable 4153 #: kmmainwidget.cpp:160 24159 #: kmmainwidget.cpp:1606 4154 4160 #, fuzzy 4155 4161 msgctxt "@action:button Delete folder" … … 4158 4164 4159 4165 #. +> trunk stable 4160 #: kmmainwidget.cpp:16 264166 #: kmmainwidget.cpp:1630 4161 4167 msgid "Are you sure you want to expire all old messages?" 4162 4168 msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite da isteknu sve stare poruke?" 4163 4169 4164 4170 #. +> trunk stable 4165 #: kmmainwidget.cpp:16 274171 #: kmmainwidget.cpp:1631 4166 4172 msgid "Expire Old Messages?" 4167 4173 msgstr "Izbaciti stare poruke?" 4168 4174 4169 4175 #. +> trunk stable 4170 #: kmmainwidget.cpp:16 274176 #: kmmainwidget.cpp:1631 4171 4177 msgid "Expire" 4172 4178 msgstr "Izbaci stare poruke" 4173 4179 4174 4180 #. +> trunk stable 4175 #: kmmainwidget.cpp:164 34181 #: kmmainwidget.cpp:1647 4176 4182 #, fuzzy 4177 4183 msgid "Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits." … … 4179 4185 4180 4186 #. +> trunk stable 4181 #: kmmainwidget.cpp:16 46 kmmainwidget.cpp:16754187 #: kmmainwidget.cpp:1650 kmmainwidget.cpp:1679 4182 4188 msgid "Security Warning" 4183 4189 msgstr "Sigurnosno upozorenje" 4184 4190 4185 4191 #. +> trunk stable 4186 #: kmmainwidget.cpp:16 474192 #: kmmainwidget.cpp:1651 4187 4193 msgid "Use HTML" 4188 4194 msgstr "" 4189 4195 4190 4196 #. +> trunk stable 4191 #: kmmainwidget.cpp:167 24197 #: kmmainwidget.cpp:1676 4192 4198 #, fuzzy 4193 4199 msgid "Loading external references in html mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may increase the likelihood that your system will be compromised by other present and anticipated security exploits." … … 4195 4201 4196 4202 #. +> trunk stable 4197 #: kmmainwidget.cpp:16 764203 #: kmmainwidget.cpp:1680 4198 4204 msgid "Load External References" 4199 4205 msgstr "" 4200 4206 4201 4207 #. +> trunk stable 4202 #: kmmainwidget.cpp:176 14208 #: kmmainwidget.cpp:1765 4203 4209 #, kde-format 4204 4210 msgid "<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it cannot be restored.</qt>" … … 4209 4215 4210 4216 #. +> trunk stable 4211 #: kmmainwidget.cpp:17 674217 #: kmmainwidget.cpp:1771 4212 4218 #, fuzzy 4213 4219 msgid "Delete Messages" … … 4215 4221 4216 4222 #. +> trunk stable 4217 #: kmmainwidget.cpp:17 674223 #: kmmainwidget.cpp:1771 4218 4224 #, fuzzy 4219 4225 msgid "Delete Message" … … 4221 4227 4222 4228 #. +> trunk stable 4223 #: kmmainwidget.cpp:17 884229 #: kmmainwidget.cpp:1792 4224 4230 #, fuzzy 4225 4231 msgid "Moving messages..." … … 4227 4233 4228 4234 #. +> trunk stable 4229 #: kmmainwidget.cpp:179 04235 #: kmmainwidget.cpp:1794 4230 4236 #, fuzzy 4231 4237 msgid "Deleting messages..." … … 4233 4239 4234 4240 #. +> trunk stable 4235 #: kmmainwidget.cpp:180 44241 #: kmmainwidget.cpp:1808 4236 4242 #, fuzzy 4237 4243 msgid "Messages deleted successfully." … … 4239 4245 4240 4246 #. +> trunk stable 4241 #: kmmainwidget.cpp:18 064247 #: kmmainwidget.cpp:1810 4242 4248 #, fuzzy 4243 4249 msgid "Messages moved successfully." … … 4245 4251 4246 4252 #. +> trunk stable 4247 #: kmmainwidget.cpp:181 14253 #: kmmainwidget.cpp:1815 4248 4254 #, fuzzy 4249 4255 msgid "Deleting messages failed." … … 4251 4257 4252 4258 #. +> trunk stable 4253 #: kmmainwidget.cpp:181 34259 #: kmmainwidget.cpp:1817 4254 4260 #, fuzzy 4255 4261 msgid "Deleting messages canceled." … … 4257 4263 4258 4264 #. +> trunk stable 4259 #: kmmainwidget.cpp:18 164265 #: kmmainwidget.cpp:1820 4260 4266 msgid "Moving messages failed." 4261 4267 msgstr "PremjeÅ¡tanje poruka nije uspjelo." 4262 4268 4263 4269 #. +> trunk stable 4264 #: kmmainwidget.cpp:18 184270 #: kmmainwidget.cpp:1822 4265 4271 #, fuzzy 4266 4272 msgid "Moving messages canceled." … … 4268 4274 4269 4275 #. +> trunk stable 4270 #: kmmainwidget.cpp:186 44276 #: kmmainwidget.cpp:1868 4271 4277 #, fuzzy 4272 4278 msgid "Move Messages to Folder" … … 4274 4280 4275 4281 #. +> trunk stable 4276 #: kmmainwidget.cpp:189 44282 #: kmmainwidget.cpp:1898 4277 4283 #, fuzzy 4278 4284 msgid "Copying messages..." … … 4280 4286 4281 4287 #. +> trunk stable 4282 #: kmmainwidget.cpp:190 34288 #: kmmainwidget.cpp:1907 4283 4289 #, fuzzy 4284 4290 msgid "Messages copied successfully." … … 4286 4292 4287 4293 #. +> trunk stable 4288 #: kmmainwidget.cpp:19 064294 #: kmmainwidget.cpp:1910 4289 4295 #, fuzzy 4290 4296 #| msgid "Moving messages failed." … … 4293 4299 4294 4300 #. +> trunk stable 4295 #: kmmainwidget.cpp:19 084301 #: kmmainwidget.cpp:1912 4296 4302 #, fuzzy 4297 4303 msgid "Copying messages canceled." … … 4299 4305 4300 4306 #. +> trunk stable 4301 #: kmmainwidget.cpp:191 54307 #: kmmainwidget.cpp:1919 4302 4308 msgid "Copy Messages to Folder" 4303 4309 msgstr "Kopiraj poruke u mapu" 4304 4310 4305 4311 #. +> trunk stable 4306 #: kmmainwidget.cpp:195 04312 #: kmmainwidget.cpp:1954 4307 4313 #, fuzzy 4308 4314 #| msgid "Move message to trashcan" … … 4311 4317 4312 4318 #. +> trunk stable 4313 #: kmmainwidget.cpp:196 04319 #: kmmainwidget.cpp:1964 4314 4320 #, fuzzy 4315 4321 msgid "Messages moved to trash successfully." … … 4317 4323 4318 4324 #. +> trunk stable 4319 #: kmmainwidget.cpp:196 34325 #: kmmainwidget.cpp:1967 4320 4326 #, fuzzy 4321 4327 #| msgid "Moving messages failed." … … 4324 4330 4325 4331 #. +> trunk stable 4326 #: kmmainwidget.cpp:196 54332 #: kmmainwidget.cpp:1969 4327 4333 #, fuzzy 4328 4334 msgid "Moving messages to trash canceled." … … 4330 4336 4331 4337 #. +> trunk stable 4332 #: kmmainwidget.cpp:2 1974338 #: kmmainwidget.cpp:2201 4333 4339 msgid "Filter on Mailing-List..." 4334 4340 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu âŠ" 4335 4341 4336 4342 #. +> trunk stable 4337 #: kmmainwidget.cpp:221 14343 #: kmmainwidget.cpp:2215 4338 4344 #, kde-format 4339 4345 msgid "Filter on Mailing-List %1..." … … 4341 4347 4342 4348 #. +> trunk stable 4343 #: kmmainwidget.cpp:22 284349 #: kmmainwidget.cpp:2232 4344 4350 #, fuzzy 4345 4351 msgid "Jump to Folder" … … 4347 4353 4348 4354 #. +> trunk stable 4349 #: kmmainwidget.cpp:22 674355 #: kmmainwidget.cpp:2271 4350 4356 #, fuzzy 4351 4357 msgid "Unable to process messages: " … … 4353 4359 4354 4360 #. +> trunk stable 4355 #: kmmainwidget.cpp:230 04361 #: kmmainwidget.cpp:2304 4356 4362 msgid "" 4357 4363 "KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. You have not yet configured an IMAP server for this.\n" … … 4362 4368 4363 4369 #. +> trunk stable 4364 #: kmmainwidget.cpp:230 54370 #: kmmainwidget.cpp:2309 4365 4371 msgid "No Server-Side Filtering Configured" 4366 4372 msgstr "Filtriranje na strani posluÅŸitelja nije podeÅ¡eno" 4367 4373 4368 4374 #. +> trunk stable 4369 #: kmmainwidget.cpp:23 284375 #: kmmainwidget.cpp:2332 4370 4376 msgid "Could not start certificate manager; please check your installation." 4371 4377 msgstr "" 4372 4378 4373 4379 #. +> trunk stable 4374 #: kmmainwidget.cpp:23 394380 #: kmmainwidget.cpp:2343 4375 4381 #, fuzzy 4376 4382 msgid "Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your installation." … … 4378 4384 4379 4385 #. +> trunk stable 4380 #: kmmainwidget.cpp:288 54386 #: kmmainwidget.cpp:2889 4381 4387 msgid "Save &As..." 4382 4388 msgstr "Spremi &kaoâŠ" 4383 4389 4384 4390 #. +> trunk stable 4385 #: kmmainwidget.cpp:289 44391 #: kmmainwidget.cpp:2898 4386 4392 msgid "&Expire All Folders" 4387 4393 msgstr "&Izbaci stare poruke iz svih mapa" 4388 4394 4389 4395 #. +> trunk stable 4390 #: kmmainwidget.cpp:2 8994396 #: kmmainwidget.cpp:2903 4391 4397 msgid "Check &Mail" 4392 4398 msgstr "Provjeri &poÅ¡tu" 4393 4399 4394 4400 #. +> trunk stable 4395 #: kmmainwidget.cpp:290 54401 #: kmmainwidget.cpp:2909 4396 4402 msgid "Check Mail In" 4397 4403 msgstr "Provjeri poÅ¡tu u" 4398 4404 4399 4405 #. +> trunk stable 4400 #: kmmainwidget.cpp:29 06 kmmainwidget.cpp:29074406 #: kmmainwidget.cpp:2910 kmmainwidget.cpp:2911 4401 4407 msgid "Check Mail" 4402 4408 msgstr "Provjeri poÅ¡tu" 4403 4409 4404 4410 #. +> trunk stable 4405 #: kmmainwidget.cpp:29 174411 #: kmmainwidget.cpp:2921 4406 4412 msgid "&Send Queued Messages" 4407 4413 msgstr "PoÅ¡alji od&goÄene poruke" 4408 4414 4409 4415 #. +> trunk stable 4410 #: kmmainwidget.cpp:292 24416 #: kmmainwidget.cpp:2926 4411 4417 msgid "Online status (unknown)" 4412 4418 msgstr "" 4413 4419 4414 4420 #. +> trunk stable 4415 #: kmmainwidget.cpp:29 274421 #: kmmainwidget.cpp:2931 4416 4422 msgid "Send Queued Messages Via" 4417 4423 msgstr "PoÅ¡alji odgoÄene poruke kroz" 4418 4424 4419 4425 #. +> trunk stable 4420 #: kmmainwidget.cpp:294 54426 #: kmmainwidget.cpp:2949 4421 4427 #, fuzzy 4422 4428 #| msgid "Certificate Manager..." … … 4425 4431 4426 4432 #. +> trunk stable 4427 #: kmmainwidget.cpp:295 24433 #: kmmainwidget.cpp:2956 4428 4434 #, fuzzy 4429 4435 msgid "GnuPG Log Viewer" … … 4431 4437 4432 4438 #. +> trunk stable 4433 #: kmmainwidget.cpp:296 44439 #: kmmainwidget.cpp:2968 4434 4440 msgid "&Import Messages" 4435 4441 msgstr "Uvez&i poruke" 4436 4442 4437 4443 #. +> trunk stable 4438 #: kmmainwidget.cpp:297 24444 #: kmmainwidget.cpp:2976 4439 4445 msgid "&Debug Sieve..." 4440 4446 msgstr "" 4441 4447 4442 4448 #. +> trunk stable 4443 #: kmmainwidget.cpp:29 794449 #: kmmainwidget.cpp:2983 4444 4450 msgid "Filter &Log Viewer..." 4445 4451 msgstr "Preglednik filtara i &logova âŠ" 4446 4452 4447 4453 #. +> trunk stable 4448 #: kmmainwidget.cpp:298 44454 #: kmmainwidget.cpp:2988 4449 4455 msgid "&Anti-Spam Wizard..." 4450 4456 msgstr "" 4451 4457 4452 4458 #. +> trunk stable 4453 #: kmmainwidget.cpp:29 894459 #: kmmainwidget.cpp:2993 4454 4460 msgid "&Anti-Virus Wizard..." 4455 4461 msgstr "" 4456 4462 4457 4463 #. +> trunk stable 4458 #: kmmainwidget.cpp:299 44464 #: kmmainwidget.cpp:2998 4459 4465 #, fuzzy 4460 4466 msgid "&Account Wizard..." … … 4462 4468 4463 4469 #. +> trunk stable 4464 #: kmmainwidget.cpp:300 04470 #: kmmainwidget.cpp:3004 4465 4471 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..." 4466 4472 msgstr "Uredi odgovore âizvan uredaâ âŠ" 4467 4473 4468 4474 #. +> trunk stable 4469 #: kmmainwidget.cpp:301 5 kmmainwidget.cpp:38414475 #: kmmainwidget.cpp:3019 kmmainwidget.cpp:3840 4470 4476 #, fuzzy 4471 4477 msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash" … … 4474 4480 4475 4481 #. +> trunk stable 4476 #: kmmainwidget.cpp:302 0 kmmainwidget.cpp:38434482 #: kmmainwidget.cpp:3024 kmmainwidget.cpp:3842 4477 4483 msgid "M&ove Thread to Trash" 4478 4484 msgstr "Premjesti nit u s&meÄe" 4479 4485 4480 4486 #. +> trunk stable 4481 #: kmmainwidget.cpp:302 44487 #: kmmainwidget.cpp:3028 4482 4488 msgid "Move thread to trashcan" 4483 4489 msgstr "Premjesti nit u smeÄe" 4484 4490 4485 4491 #. +> trunk stable 4486 #: kmmainwidget.cpp:30 27 kmmainwidget.cpp:38434492 #: kmmainwidget.cpp:3031 kmmainwidget.cpp:3842 4487 4493 #, fuzzy 4488 4494 msgid "Delete T&hread" … … 4490 4496 4491 4497 #. +> trunk stable 4492 #: kmmainwidget.cpp:303 34498 #: kmmainwidget.cpp:3037 4493 4499 msgid "&Find Messages..." 4494 4500 msgstr "&NaÄi porukeâŠ" 4495 4501 4496 4502 #. +> trunk stable 4497 #: kmmainwidget.cpp:30 39kmreaderwin.cpp:1914503 #: kmmainwidget.cpp:3043 kmreaderwin.cpp:191 4498 4504 msgid "&Find in Message..." 4499 4505 msgstr "&NaÄi u poruciâŠ" 4500 4506 4501 4507 #. +> trunk stable 4502 #: kmmainwidget.cpp:304 54508 #: kmmainwidget.cpp:3049 4503 4509 msgid "Select &All Messages" 4504 4510 msgstr "Ozn&aÄi sve poruke" 4505 4511 4506 4512 #. +> trunk stable 4507 #: kmmainwidget.cpp:305 34513 #: kmmainwidget.cpp:3057 4508 4514 #, fuzzy 4509 4515 msgid "&Mailing List Management..." … … 4511 4517 4512 4518 #. +> trunk stable 4513 #: kmmainwidget.cpp:30 584519 #: kmmainwidget.cpp:3062 4514 4520 msgid "&Assign Shortcut..." 4515 4521 msgstr "" 4516 4522 4517 4523 #. +> trunk stable 4518 #: kmmainwidget.cpp:307 54524 #: kmmainwidget.cpp:3079 4519 4525 #, fuzzy 4520 4526 msgid "&Expiration Settings" … … 4522 4528 4523 4529 #. +> trunk stable 4524 #: kmmainwidget.cpp:309 34530 #: kmmainwidget.cpp:3097 4525 4531 #, fuzzy 4526 4532 #| msgid "&New Folder..." … … 4529 4535 4530 4536 #. +> trunk stable 4531 #: kmmainwidget.cpp:3 0974537 #: kmmainwidget.cpp:3101 4532 4538 msgid "Prefer &HTML to Plain Text" 4533 4539 msgstr "Preferiraj HTML nad obiÄnim tekstom" 4534 4540 4535 4541 #. +> trunk stable 4536 #: kmmainwidget.cpp:310 14542 #: kmmainwidget.cpp:3105 4537 4543 msgid "Load E&xternal References" 4538 4544 msgstr "" 4539 4545 4540 4546 #. +> trunk stable 4541 #: kmmainwidget.cpp:312 44547 #: kmmainwidget.cpp:3128 4542 4548 msgid "Copy Message To..." 4543 4549 msgstr "Kopiraj poruku uâŠ" 4544 4550 4545 4551 #. +> trunk stable 4546 #: kmmainwidget.cpp:31 264552 #: kmmainwidget.cpp:3130 4547 4553 msgid "Move Message To..." 4548 4554 msgstr "Nova poruka zaâŠ" 4549 4555 4550 4556 #. +> trunk stable 4551 #: kmmainwidget.cpp:313 14557 #: kmmainwidget.cpp:3135 4552 4558 msgid "&New Message..." 4553 4559 msgstr "&Nova porukaâŠ" 4554 4560 4555 4561 #. +> trunk stable 4556 #: kmmainwidget.cpp:313 34562 #: kmmainwidget.cpp:3137 4557 4563 msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message" 4558 4564 msgid "New" … … 4560 4566 4561 4567 #. +> trunk stable 4562 #: kmmainwidget.cpp:314 14568 #: kmmainwidget.cpp:3145 4563 4569 msgid "Message From &Template" 4564 4570 msgstr "Poru&ka iz predloÅ¡ka" 4565 4571 4566 4572 #. +> trunk stable 4567 #: kmmainwidget.cpp:315 14573 #: kmmainwidget.cpp:3155 4568 4574 #, fuzzy 4569 4575 msgid "New Message t&o Mailing-List..." … … 4571 4577 4572 4578 #. +> trunk stable 4573 #: kmmainwidget.cpp:31 584579 #: kmmainwidget.cpp:3162 4574 4580 msgid "Send A&gain..." 4575 4581 msgstr "&PoÅ¡alji ponovno âŠ" 4576 4582 4577 4583 #. +> trunk stable 4578 #: kmmainwidget.cpp:316 34584 #: kmmainwidget.cpp:3167 4579 4585 msgid "&Create Filter" 4580 4586 msgstr "&Napravi filtar" 4581 4587 4582 4588 #. +> trunk stable 4583 #: kmmainwidget.cpp:31 674589 #: kmmainwidget.cpp:3171 4584 4590 msgid "Filter on &Subject..." 4585 4591 msgstr "Filtriraj po &Naslovu âŠ" 4586 4592 4587 4593 #. +> trunk stable 4588 #: kmmainwidget.cpp:317 24594 #: kmmainwidget.cpp:3176 4589 4595 msgid "Filter on &From..." 4590 4596 msgstr "Filter po polju &Od âŠ" 4591 4597 4592 4598 #. +> trunk stable 4593 #: kmmainwidget.cpp:31 774599 #: kmmainwidget.cpp:3181 4594 4600 msgid "Filter on &To..." 4595 4601 msgstr "Filtriraj po polju &Za âŠ" 4596 4602 4597 4603 #. +> trunk stable 4598 #: kmmainwidget.cpp:318 24604 #: kmmainwidget.cpp:3186 4599 4605 msgid "Filter on Mailing-&List..." 4600 4606 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu âŠ" 4601 4607 4602 4608 #. +> trunk stable 4603 #: kmmainwidget.cpp:31 874609 #: kmmainwidget.cpp:3191 4604 4610 #, fuzzy 4605 4611 msgid "New Message From &Template" … … 4607 4613 4608 4614 #. +> trunk stable 4609 #: kmmainwidget.cpp:319 34615 #: kmmainwidget.cpp:3197 4610 4616 msgid "Mark &Thread" 4611 4617 msgstr "&OznaÄi nit" 4612 4618 4613 4619 #. +> trunk stable 4614 #: kmmainwidget.cpp:3 1964620 #: kmmainwidget.cpp:3200 4615 4621 msgid "Mark Thread as &Read" 4616 4622 msgstr "OznaÄi nit kao &proÄitanu" 4617 4623 4618 4624 #. +> trunk stable 4619 #: kmmainwidget.cpp:3 1994625 #: kmmainwidget.cpp:3203 4620 4626 msgid "Mark all messages in the selected thread as read" 4621 4627 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao proÄitane" 4622 4628 4623 4629 #. +> trunk stable 4624 #: kmmainwidget.cpp:320 24630 #: kmmainwidget.cpp:3206 4625 4631 msgid "Mark Thread as &Unread" 4626 4632 msgstr "OznaÄi nit kao nep&roÄitanu" 4627 4633 4628 4634 #. +> trunk stable 4629 #: kmmainwidget.cpp:320 54635 #: kmmainwidget.cpp:3209 4630 4636 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread" 4631 4637 msgstr "OznaÄi sve poruke u odabranoj niti kao neproÄitane" 4632 4638 4633 4639 #. +> trunk stable 4634 #: kmmainwidget.cpp:321 14640 #: kmmainwidget.cpp:3215 4635 4641 msgid "Mark Thread as &Important" 4636 4642 msgstr "OznaÄi nit kao &vaÅŸnu" 4637 4643 4638 4644 #. +> trunk stable 4639 #: kmmainwidget.cpp:321 44645 #: kmmainwidget.cpp:3218 4640 4646 #, fuzzy 4641 4647 msgid "Remove &Important Thread Mark" … … 4643 4649 4644 4650 #. +> trunk stable 4645 #: kmmainwidget.cpp:32 174651 #: kmmainwidget.cpp:3221 4646 4652 #, fuzzy 4647 4653 #| msgid "Mark Thread as &New" … … 4650 4656 4651 4657 #. +> trunk stable 4652 #: kmmainwidget.cpp:322 04658 #: kmmainwidget.cpp:3224 4653 4659 #, fuzzy 4654 4660 msgid "Remove &Action Item Thread Mark" … … 4656 4662 4657 4663 #. +> trunk stable 4658 #: kmmainwidget.cpp:322 44664 #: kmmainwidget.cpp:3228 4659 4665 msgid "&Watch Thread" 4660 4666 msgstr "&Gledaj nit" 4661 4667 4662 4668 #. +> trunk stable 4663 #: kmmainwidget.cpp:32 284669 #: kmmainwidget.cpp:3232 4664 4670 msgid "&Ignore Thread" 4665 4671 msgstr "&Ignoriraj nit" 4666 4672 4667 4673 #. +> trunk stable 4668 #: kmmainwidget.cpp:32 36kmreadermainwin.cpp:2824674 #: kmmainwidget.cpp:3240 kmreadermainwin.cpp:282 4669 4675 msgid "Save A&ttachments..." 4670 4676 msgstr "&Spremi privitke âŠ" 4671 4677 4672 4678 #. +> trunk stable 4673 #: kmmainwidget.cpp:324 54679 #: kmmainwidget.cpp:3249 4674 4680 msgid "Appl&y All Filters" 4675 4681 msgstr "Primij&eni sve filtre" 4676 4682 4677 4683 #. +> trunk 4678 #: kmmainwidget.cpp:325 54684 #: kmmainwidget.cpp:3259 4679 4685 #, fuzzy 4680 4686 #| msgctxt "View->" … … 4685 4691 4686 4692 #. +> trunk 4687 #: kmmainwidget.cpp:32 584693 #: kmmainwidget.cpp:3262 4688 4694 #, fuzzy 4689 4695 #| msgid "Expand the current thread" … … 4697 4703 4698 4704 #. +> trunk 4699 #: kmmainwidget.cpp:326 24705 #: kmmainwidget.cpp:3266 4700 4706 #, fuzzy 4701 4707 #| msgctxt "View->" … … 4706 4712 4707 4713 #. +> trunk 4708 #: kmmainwidget.cpp:326 54714 #: kmmainwidget.cpp:3269 4709 4715 #, fuzzy 4710 4716 #| msgid "Collapse the current thread" … … 4718 4724 4719 4725 #. +> trunk stable 4720 #: kmmainwidget.cpp:32 694726 #: kmmainwidget.cpp:3273 4721 4727 msgctxt "View->" 4722 4728 msgid "Ex&pand All Threads" … … 4730 4736 4731 4737 #. +> trunk stable 4732 #: kmmainwidget.cpp:327 24738 #: kmmainwidget.cpp:3276 4733 4739 msgid "Expand all threads in the current folder" 4734 4740 msgstr "ProÅ¡iri sve niti u trenutnoj mapi" 4735 4741 4736 4742 #. +> trunk stable 4737 #: kmmainwidget.cpp:32 764743 #: kmmainwidget.cpp:3280 4738 4744 msgctxt "View->" 4739 4745 msgid "C&ollapse All Threads" … … 4747 4753 4748 4754 #. +> trunk stable 4749 #: kmmainwidget.cpp:32 794755 #: kmmainwidget.cpp:3283 4750 4756 msgid "Collapse all threads in the current folder" 4751 4757 msgstr "Sklopi sve niti u trenutnoj mapi" 4752 4758 4753 4759 #. +> trunk stable 4754 #: kmmainwidget.cpp:328 3kmreadermainwin.cpp:2984760 #: kmmainwidget.cpp:3287 kmreadermainwin.cpp:298 4755 4761 msgid "&View Source" 4756 4762 msgstr "PrikaÅŸi izvor" 4757 4763 4758 4764 #. +> trunk stable 4759 #: kmmainwidget.cpp:32 884765 #: kmmainwidget.cpp:3292 4760 4766 msgid "&Display Message" 4761 4767 msgstr "Pri&kaÅŸi poruku" 4762 4768 4763 4769 #. +> trunk stable 4764 #: kmmainwidget.cpp:329 54770 #: kmmainwidget.cpp:3299 4765 4771 msgid "&Next Message" 4766 4772 msgstr "Slje&deÄa poruka" 4767 4773 4768 4774 #. +> trunk stable 4769 #: kmmainwidget.cpp:3 2984775 #: kmmainwidget.cpp:3302 4770 4776 msgid "Go to the next message" 4771 4777 msgstr "Idi na sljedeÄu poruku" 4772 4778 4773 4779 #. +> trunk stable 4774 #: kmmainwidget.cpp:330 24780 #: kmmainwidget.cpp:3306 4775 4781 msgid "Next &Unread Message" 4776 4782 msgstr "SljedeÄa neproÄitana por&uka" 4777 4783 4778 4784 #. +> trunk stable 4779 #: kmmainwidget.cpp:331 04785 #: kmmainwidget.cpp:3314 4780 4786 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message" 4781 4787 msgid "Next" … … 4783 4789 4784 4790 #. +> trunk stable 4785 #: kmmainwidget.cpp:331 14791 #: kmmainwidget.cpp:3315 4786 4792 msgid "Go to the next unread message" 4787 4793 msgstr "Idi na sljedeÄu neproÄitanu poruku" 4788 4794 4789 4795 #. +> trunk stable 4790 #: kmmainwidget.cpp:331 54796 #: kmmainwidget.cpp:3319 4791 4797 msgid "&Previous Message" 4792 4798 msgstr "&Prethodna poruka" 4793 4799 4794 4800 #. +> trunk stable 4795 #: kmmainwidget.cpp:33 174801 #: kmmainwidget.cpp:3321 4796 4802 msgid "Go to the previous message" 4797 4803 msgstr "Idi na prethodnu poruku" 4798 4804 4799 4805 #. +> trunk stable 4800 #: kmmainwidget.cpp:332 24806 #: kmmainwidget.cpp:3326 4801 4807 msgid "Previous Unread &Message" 4802 4808 msgstr "Prðodna neproÄitana poruka" 4803 4809 4804 4810 #. +> trunk stable 4805 #: kmmainwidget.cpp:333 04811 #: kmmainwidget.cpp:3334 4806 4812 msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message." 4807 4813 msgid "Previous" … … 4809 4815 4810 4816 #. +> trunk stable 4811 #: kmmainwidget.cpp:333 14817 #: kmmainwidget.cpp:3335 4812 4818 msgid "Go to the previous unread message" 4813 4819 msgstr "Idi na prethodnu neproÄitanu poruku" 4814 4820 4815 4821 #. +> trunk stable 4816 #: kmmainwidget.cpp:333 54822 #: kmmainwidget.cpp:3339 4817 4823 msgid "Next Unread &Folder" 4818 4824 msgstr "SljedeÄa neproÄitana &mapa" 4819 4825 4820 4826 #. +> trunk stable 4821 #: kmmainwidget.cpp:33 394827 #: kmmainwidget.cpp:3343 4822 4828 msgid "Go to the next folder with unread messages" 4823 4829 msgstr "Idi na sljedeÄu mapu s neproÄitanim porukama" 4824 4830 4825 4831 #. +> trunk stable 4826 #: kmmainwidget.cpp:334 54832 #: kmmainwidget.cpp:3349 4827 4833 msgid "Previous Unread F&older" 4828 4834 msgstr "Preth&odna neproÄitana mapa" 4829 4835 4830 4836 #. +> trunk stable 4831 #: kmmainwidget.cpp:33 484837 #: kmmainwidget.cpp:3352 4832 4838 msgid "Go to the previous folder with unread messages" 4833 4839 msgstr "Idi na prethodnu mapu s neproÄitanim porukama" 4834 4840 4835 4841 #. +> trunk stable 4836 #: kmmainwidget.cpp:335 54842 #: kmmainwidget.cpp:3359 4837 4843 msgctxt "Go->" 4838 4844 msgid "Next Unread &Text" … … 4840 4846 4841 4847 #. +> trunk stable 4842 #: kmmainwidget.cpp:33 584848 #: kmmainwidget.cpp:3362 4843 4849 msgid "Go to the next unread text" 4844 4850 msgstr "Idi na sljedeÄi neproÄitani tekst" 4845 4851 4846 4852 #. +> trunk stable 4847 #: kmmainwidget.cpp:33 594853 #: kmmainwidget.cpp:3363 4848 4854 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message." 4849 4855 msgstr "KliÅŸi prema dolje trenutnu poruku. Ako je dosegnut kraj trenutne poruke, idi na sljedeÄu neproÄitanu poruku." 4850 4856 4851 4857 #. +> trunk stable 4852 #: kmmainwidget.cpp:33 674858 #: kmmainwidget.cpp:3371 4853 4859 msgid "Configure &Filters..." 4854 4860 msgstr "Podesi &filtreâŠ" 4855 4861 4856 4862 #. +> trunk stable 4857 #: kmmainwidget.cpp:337 34863 #: kmmainwidget.cpp:3377 4858 4864 #, fuzzy 4859 4865 msgid "Manage &Sieve Scripts..." … … 4861 4867 4862 4868 #. +> trunk stable 4863 #: kmmainwidget.cpp:33 784869 #: kmmainwidget.cpp:3382 4864 4870 msgid "KMail &Introduction" 4865 4871 msgstr "Uvod u KMa&il" 4866 4872 4867 4873 #. +> trunk stable 4868 #: kmmainwidget.cpp:338 04874 #: kmmainwidget.cpp:3384 4869 4875 msgid "Display KMail's Welcome Page" 4870 4876 msgstr "PrikaÅŸi KMailovu stranicu dobrodoÅ¡lice" 4871 4877 4872 4878 #. +> trunk stable 4873 #: kmmainwidget.cpp:33 894879 #: kmmainwidget.cpp:3393 4874 4880 msgid "Configure &Notifications..." 4875 4881 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti âŠ" 4876 4882 4877 4883 #. +> trunk stable 4878 #: kmmainwidget.cpp:3 3964884 #: kmmainwidget.cpp:3400 4879 4885 msgid "&Configure KMail..." 4880 4886 msgstr "Pode&si KMailâŠ" 4881 4887 4882 4888 #. +> trunk stable 4883 #: kmmainwidget.cpp:340 24889 #: kmmainwidget.cpp:3406 4884 4890 msgid "Expire..." 4885 4891 msgstr "IstekâŠ" 4886 4892 4887 4893 #. +> trunk stable 4888 #: kmmainwidget.cpp:34 084894 #: kmmainwidget.cpp:3412 4889 4895 msgid "Add Favorite Folder..." 4890 4896 msgstr "Dodaj omiljenu mapuâŠ" 4891 4897 4892 4898 #. +> trunk stable 4893 #: kmmainwidget.cpp:34 374899 #: kmmainwidget.cpp:3441 4894 4900 msgid "Add Favorite Folder" 4895 4901 msgstr "Dodaj omiljenu mapu" 4896 4902 4897 4903 #. +> trunk stable 4898 #: kmmainwidget.cpp:376 34904 #: kmmainwidget.cpp:3762 4899 4905 msgid "E&mpty Trash" 4900 4906 msgstr "Isprazni s&meÄe" 4901 4907 4902 4908 #. +> trunk stable 4903 #: kmmainwidget.cpp:376 34909 #: kmmainwidget.cpp:3762 4904 4910 msgid "&Move All Messages to Trash" 4905 4911 msgstr "Premjesti sve poruke u s&meÄe" 4906 4912 4907 4913 #. +> trunk stable 4908 #: kmmainwidget.cpp:383 64914 #: kmmainwidget.cpp:3835 4909 4915 msgid "&Delete Search" 4910 4916 msgstr "I&zbriÅ¡i pretragu" 4911 4917 4912 4918 #. +> trunk stable 4913 #: kmmainwidget.cpp:383 64919 #: kmmainwidget.cpp:3835 4914 4920 msgid "&Delete Folder" 4915 4921 msgstr "&IzbriÅ¡i mapu" 4916 4922 4917 4923 #. +> trunk stable 4918 #: kmmainwidget.cpp:384 1kmreadermainwin.cpp:2854924 #: kmmainwidget.cpp:3840 kmreadermainwin.cpp:285 4919 4925 msgid "&Move to Trash" 4920 4926 msgstr "Pre&mjesti u smeÄe" 4921 4927 4922 4928 #. +> trunk stable 4923 #: kmmainwidget.cpp:396 34929 #: kmmainwidget.cpp:3962 4924 4930 #, kde-format 4925 4931 msgid "Filter %1" … … 4927 4933 4928 4934 #. +> trunk stable 4929 #: kmmainwidget.cpp:414 34935 #: kmmainwidget.cpp:4142 4930 4936 msgid "Out of office reply active" 4931 4937 msgstr "Aktivan je odgovor \"izvan ureda\"" 4932 4938 4933 4939 #. +> trunk stable 4934 #: kmmainwidget.cpp:426 34940 #: kmmainwidget.cpp:4262 4935 4941 #, fuzzy, kde-format 4936 4942 #| msgid "Properties of Folder %1" … … 5155 5161 5156 5162 #. +> trunk stable 5157 #: kmsystemtray.cpp:2 785163 #: kmsystemtray.cpp:285 5158 5164 msgid "New Messages In" 5159 5165 msgstr "Nove poruke u" 5160 5166 5161 5167 #. +> trunk stable 5162 #: kmsystemtray.cpp:3 785168 #: kmsystemtray.cpp:385 5163 5169 msgid "There are no unread messages" 5164 5170 msgstr "Nema neproÄitanih poruka" 5165 5171 5166 5172 #. +> trunk stable 5167 #: kmsystemtray.cpp:3 795173 #: kmsystemtray.cpp:386 5168 5174 #, kde-format 5169 5175 msgid "1 unread message" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r1157 r1203 6 6 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-19 09:03+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:20+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1640 1640 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup) 1641 1641 #. +> trunk stable 1642 #: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:82 01642 #: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:822 1643 1643 msgid "Categories" 1644 1644 msgstr "Kategorije" … … 2017 2017 #. +> trunk stable 2018 2018 #: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:277 2019 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:82 42019 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:826 2020 2020 msgid "Calendar" 2021 2021 msgstr "Kalendar" … … 6727 6727 6728 6728 #. +> trunk stable 6729 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:81 46729 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:816 6730 6730 msgid "Priority" 6731 6731 msgstr "Prioritet" … … 8100 8100 8101 8101 #. +> trunk stable 8102 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:81 08102 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:812 8103 8103 msgid "Summary" 8104 8104 msgstr "SaÅŸetak" 8105 8105 8106 8106 #. +> trunk stable 8107 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:81 28107 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:814 8108 8108 msgid "Recurs" 8109 8109 msgstr "Ponavlja" 8110 8110 8111 8111 #. +> trunk stable 8112 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:81 68112 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:818 8113 8113 #, fuzzy 8114 8114 #| msgid "Complete" … … 8118 8118 8119 8119 #. +> trunk stable 8120 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:8 188120 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:820 8121 8121 #, fuzzy 8122 8122 msgid "Due Date/Time" … … 8124 8124 8125 8125 #. +> trunk stable 8126 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:82 28126 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:824 8127 8127 #, fuzzy 8128 8128 msgid "Description" … … 8130 8130 8131 8131 #. +> trunk stable 8132 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:99 78132 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:999 8133 8133 #, fuzzy 8134 8134 msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself." … … 8136 8136 8137 8137 #. +> trunk stable 8138 #: views/todoview/kotodomodel.cpp: 9988138 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:1000 8139 8139 #, fuzzy 8140 8140 msgid "Drop To-do" … … 8280 8280 8281 8281 #. +> trunk stable 8282 #: views/todoview/kotodoviewview.cpp:6 18282 #: views/todoview/kotodoviewview.cpp:62 8283 8283 #, fuzzy 8284 8284 msgid "View Columns" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po
r1198 r1203 8 8 "Project-Id-Version: kmail 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 6 07:06+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1531 1531 1532 1532 #. +> trunk stable 1533 #: searchpattern.cpp:109 71533 #: searchpattern.cpp:1098 1534 1534 #, fuzzy 1535 1535 msgctxt "name used for a virgin filter" … … 1538 1538 1539 1539 #. +> trunk stable 1540 #: searchpattern.cpp:110 31540 #: searchpattern.cpp:1104 1541 1541 #, fuzzy 1542 1542 msgid "(match any of the following)" … … 1544 1544 1545 1545 #. +> trunk stable 1546 #: searchpattern.cpp:110 51546 #: searchpattern.cpp:1106 1547 1547 #, fuzzy 1548 1548 msgid "(match all of the following)" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po
r1185 r1203 8 8 "Project-Id-Version: desktop files\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-30 08:24+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 21:05+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 95 95 96 96 #. +> trunk stable 97 #: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:5 897 #: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:59 98 98 msgctxt "Comment" 99 99 msgid "View, select, and copy characters from a font collection" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/cervisia.po
r92 r1203 6 6 "Project-Id-Version: cervisia 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 201 0-03-01 10:54+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:19+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:20+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 1848 1848 1849 1849 #. +> trunk stable 1850 #: misc.cpp:8 41850 #: misc.cpp:83 1851 1851