- Timestamp:
- Aug 8, 2011, 3:26:34 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r1194 r1199 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 5 08:59+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-08-07 08:08+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3889 3889 #. +> trunk 3890 3890 #: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:69 3891 #: dialogs/TagDialogBase.ui:10 573891 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1045 3892 3892 #, fuzzy 3893 3893 msgid "Add" … … 7276 7276 #: dialogs/TagDialogBase.ui:176 dialogs/TagDialogBase.ui:208 7277 7277 #: dialogs/TagDialogBase.ui:240 dialogs/TagDialogBase.ui:272 7278 #: dialogs/TagDialogBase.ui:336 dialogs/TagDialogBase.ui:4 317278 #: dialogs/TagDialogBase.ui:336 dialogs/TagDialogBase.ui:428 7279 7279 msgid "0" 7280 7280 msgstr "0" … … 9005 9005 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger) 9006 9006 #. +> trunk 9007 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:12 dialogs/TagDialog.cpp:141 89007 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:12 dialogs/TagDialog.cpp:1411 9008 9008 msgid "MusicBrainz Tagger" 9009 9009 msgstr "" … … 9033 9033 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton) 9034 9034 #. +> trunk 9035 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:68 dialogs/TagDialogBase.ui:11 989035 #: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:68 dialogs/TagDialogBase.ui:1186 9036 9036 #: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36 9037 9037 #, fuzzy … … 9366 9366 9367 9367 #. +> trunk 9368 #: dialogs/TagDialog.cpp: 700 dialogs/TagDialog.cpp:7089368 #: dialogs/TagDialog.cpp:693 dialogs/TagDialog.cpp:701 9369 9369 msgctxt "The value for this tag is not known" 9370 9370 msgid "Unknown" … … 9372 9372 9373 9373 #. +> trunk 9374 #: dialogs/TagDialog.cpp:7 459374 #: dialogs/TagDialog.cpp:738 9375 9375 #, kde-format 9376 9376 msgid "Track Details: %1 by %2" … … 9378 9378 9379 9379 #. +> trunk 9380 #: dialogs/TagDialog.cpp:7 519380 #: dialogs/TagDialog.cpp:744 9381 9381 #, kde-format 9382 9382 msgctxt "The amount of tracks being edited" … … 9388 9388 9389 9389 #. +> trunk 9390 #: dialogs/TagDialog.cpp:7 80 dialogs/TagDialog.cpp:7909390 #: dialogs/TagDialog.cpp:773 dialogs/TagDialog.cpp:783 9391 9391 #, kde-format 9392 9392 msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>" … … 9394 9394 9395 9395 #. +> trunk 9396 #: dialogs/TagDialog.cpp:7 82 dialogs/TagDialog.cpp:7929396 #: dialogs/TagDialog.cpp:775 dialogs/TagDialog.cpp:785 9397 9397 #, fuzzy, kde-format 9398 9398 msgid "<b>%1</b>" … … 9400 9400 9401 9401 #. +> trunk 9402 #: dialogs/TagDialog.cpp:78 89402 #: dialogs/TagDialog.cpp:781 9403 9403 #, kde-format 9404 9404 msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>" … … 9406 9406 9407 9407 #. +> trunk 9408 #: dialogs/TagDialog.cpp:79 89408 #: dialogs/TagDialog.cpp:791 9409 9409 #, kde-format 9410 9410 msgid "Editing 1 file" … … 9415 9415 9416 9416 #. +> trunk 9417 #: dialogs/TagDialog.cpp:8 309417 #: dialogs/TagDialog.cpp:823 9418 9418 #, fuzzy 9419 9419 msgctxt "When this track first played" … … 9422 9422 9423 9423 #. +> trunk 9424 #: dialogs/TagDialog.cpp:8 359424 #: dialogs/TagDialog.cpp:828 9425 9425 msgctxt "When this track was last played" 9426 9426 msgid "Never" … … 9428 9428 9429 9429 #. +> trunk 9430 #: dialogs/TagDialog.cpp:83 99430 #: dialogs/TagDialog.cpp:832 9431 9431 msgctxt "The collection this track is part of" 9432 9432 msgid "None" … … 9434 9434 9435 9435 #. +> trunk 9436 #: dialogs/TagDialog.cpp:13 609436 #: dialogs/TagDialog.cpp:1353 9437 9437 msgid "Writing to file failed. Please check permissions and available disc space." 9438 9438 msgstr "" … … 9515 9515 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel) 9516 9516 #. +> trunk 9517 #: dialogs/TagDialogBase.ui:36 89517 #: dialogs/TagDialogBase.ui:365 9518 9518 msgid "Rating:" 9519 9519 msgstr "Ocjena:" … … 9521 9521 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, playcountLabel) 9522 9522 #. +> trunk 9523 #: dialogs/TagDialogBase.ui:40 69523 #: dialogs/TagDialogBase.ui:403 9524 9524 #, fuzzy 9525 9525 #| msgid "Play Count:" … … 9529 9529 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel) 9530 9530 #. +> trunk 9531 #: dialogs/TagDialogBase.ui:44 49531 #: dialogs/TagDialogBase.ui:441 9532 9532 msgid "Score:" 9533 9533 msgstr "Rezultat:" … … 9535 9535 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstPlayedLabel) 9536 9536 #. +> trunk 9537 #: dialogs/TagDialogBase.ui:4 609537 #: dialogs/TagDialogBase.ui:457 9538 9538 #, fuzzy 9539 9539 #| msgid "First Played:" … … 9543 9543 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastPlayedLabel) 9544 9544 #. +> trunk 9545 #: dialogs/TagDialogBase.ui:49 89545 #: dialogs/TagDialogBase.ui:495 9546 9546 #, fuzzy 9547 9547 #| msgctxt "a single item (singular)" … … 9552 9552 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab) 9553 9553 #. +> trunk 9554 #: dialogs/TagDialogBase.ui:5 529554 #: dialogs/TagDialogBase.ui:549 9555 9555 msgid "Ta&gs" 9556 9556 msgstr "" … … 9558 9558 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 9559 9559 #. +> trunk 9560 #: dialogs/TagDialogBase.ui:55 89560 #: dialogs/TagDialogBase.ui:555 9561 9561 #, fuzzy 9562 9562 msgid "T&itle:" … … 9565 9565 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) 9566 9566 #. +> trunk 9567 #: dialogs/TagDialogBase.ui:58 49567 #: dialogs/TagDialogBase.ui:581 9568 9568 msgid "&Artist:" 9569 9569 msgstr "" … … 9571 9571 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2) 9572 9572 #. +> trunk 9573 #: dialogs/TagDialogBase.ui:61 69573 #: dialogs/TagDialogBase.ui:613 9574 9574 msgid "&Composer:" 9575 9575 msgstr "&Skladatelj:" … … 9577 9577 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_albumArtist) 9578 9578 #. +> trunk 9579 #: dialogs/TagDialogBase.ui:64 59579 #: dialogs/TagDialogBase.ui:642 9580 9580 #, fuzzy 9581 9581 #| msgid "All Artists" … … 9585 9585 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) 9586 9586 #. +> trunk 9587 #: dialogs/TagDialogBase.ui:66 89587 #: dialogs/TagDialogBase.ui:665 9588 9588 msgid "Al&bum:" 9589 9589 msgstr "" … … 9591 9591 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_6) 9592 9592 #. +> trunk 9593 #: dialogs/TagDialogBase.ui:70 69593 #: dialogs/TagDialogBase.ui:703 9594 9594 #, fuzzy 9595 9595 msgid "Trac&k number:" … … 9598 9598 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) 9599 9599 #. +> trunk 9600 #: dialogs/TagDialogBase.ui:74 79600 #: dialogs/TagDialogBase.ui:741 9601 9601 #, fuzzy 9602 9602 msgid "&Genre:" … … 9605 9605 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2_2) 9606 9606 #. +> trunk 9607 #: dialogs/TagDialogBase.ui:7 859607 #: dialogs/TagDialogBase.ui:779 9608 9608 #, fuzzy 9609 9609 #| msgid "Disc number" … … 9613 9613 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) 9614 9614 #. +> trunk 9615 #: dialogs/TagDialogBase.ui:8 239615 #: dialogs/TagDialogBase.ui:814 9616 9616 #, fuzzy 9617 9617 msgid "&Year:" … … 9620 9620 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_BPM) 9621 9621 #. +> trunk 9622 #: dialogs/TagDialogBase.ui:8 679622 #: dialogs/TagDialogBase.ui:855 9623 9623 #, fuzzy 9624 9624 msgid "B&eats per minute:" … … 9627 9627 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_comment) 9628 9628 #. +> trunk 9629 #: dialogs/TagDialogBase.ui:8 969629 #: dialogs/TagDialogBase.ui:884 9630 9630 #, fuzzy 9631 9631 msgid "Co&mment:" … … 9634 9634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_musicbrainz) 9635 9635 #. +> trunk 9636 #: dialogs/TagDialogBase.ui:9 279636 #: dialogs/TagDialogBase.ui:915 9637 9637 msgid "Get Tags from MusicBrain&z" 9638 9638 msgstr "" … … 9640 9640 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_guessTags) 9641 9641 #. +> trunk 9642 #: dialogs/TagDialogBase.ui:9 409642 #: dialogs/TagDialogBase.ui:928 9643 9643 #, fuzzy 9644 9644 msgid "Guess Tags from &Filename" … … 9647 9647 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab) 9648 9648 #. +> trunk 9649 #: dialogs/TagDialogBase.ui:9 489649 #: dialogs/TagDialogBase.ui:936 9650 9650 msgid "L&yrics" 9651 9651 msgstr "" … … 9653 9653 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab) 9654 9654 #. +> trunk 9655 #: dialogs/TagDialogBase.ui:9 659655 #: dialogs/TagDialogBase.ui:953 9656 9656 msgid "La&bels" 9657 9657 msgstr "" … … 9659 9659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 9660 9660 #. +> trunk 9661 #: dialogs/TagDialogBase.ui:9 819661 #: dialogs/TagDialogBase.ui:969 9662 9662 #, fuzzy 9663 9663 msgid "Label:" … … 9666 9666 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label) 9667 9667 #. +> trunk 9668 #: dialogs/TagDialogBase.ui:9 979668 #: dialogs/TagDialogBase.ui:985 9669 9669 #, fuzzy 9670 9670 msgid "Insert your custom label here or select one from the list." … … 9673 9673 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 9674 9674 #. +> trunk 9675 #: dialogs/TagDialogBase.ui:10 289675 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1016 9676 9676 #, fuzzy 9677 9677 msgid "Custom labels for this item:" … … 9680 9680 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton) 9681 9681 #. +> trunk 9682 #: dialogs/TagDialogBase.ui:10 739682 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1061 9683 9683 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:200 9684 9684 #, fuzzy … … 9688 9688 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) 9689 9689 #. +> trunk 9690 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1 1029690 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1090 9691 9691 #, fuzzy 9692 9692 msgid "Location:" … … 9695 9695 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous) 9696 9696 #. +> trunk 9697 #: dialogs/TagDialogBase.ui:11 45playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:669697 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1133 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66 9698 9698 #, fuzzy 9699 9699 msgid "&Previous" … … 9702 9702 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next) 9703 9703 #. +> trunk 9704 #: dialogs/TagDialogBase.ui:11 55playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:639704 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1143 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63 9705 9705 #, fuzzy 9706 9706 msgid "&Next" … … 9709 9709 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack) 9710 9710 #. +> trunk 9711 #: dialogs/TagDialogBase.ui:11 629711 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1150 9712 9712 #, fuzzy 9713 9713 #| msgid "Track" … … 9717 9717 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok) 9718 9718 #. +> trunk 9719 #: dialogs/TagDialogBase.ui:11 859719 #: dialogs/TagDialogBase.ui:1173 9720 9720 msgid "Sa&ve && Close" 9721 9721 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.