- Timestamp:
- Aug 7, 2011, 3:26:38 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r1194 r1198 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 5 08:59+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-06 07:02+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 646 646 #. +> trunk 647 647 #: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1194 648 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:51 2648 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:511 649 649 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591 650 650 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:620 … … 1337 1337 #. +> trunk 1338 1338 #: digikam/items/digikamimageview.cpp:302 1339 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:39 71339 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:396 1340 1340 #, fuzzy 1341 1341 msgctxt "View the selected image" … … 1520 1520 #. +> trunk 1521 1521 #: digikam/main/digikamapp.cpp:621 digikam/main/digikamapp.cpp:627 1522 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:52 41522 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:523 1523 1523 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:639 1524 1524 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:632 … … 1660 1660 #: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68 1661 1661 #: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82 1662 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:188 51662 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1882 1663 1663 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:606 1664 1664 #, fuzzy … … 1966 1966 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1082 1967 1967 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:266 1968 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:36 41968 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:363 1969 1969 #, fuzzy 1970 1970 msgid "Select All" … … 1972 1972 1973 1973 #. +> trunk 1974 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:37 11974 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:370 1975 1975 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:493 1976 1976 #, fuzzy … … 1980 1980 #. +> trunk 1981 1981 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1096 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:843 1982 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:37 81982 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:377 1983 1983 #, fuzzy 1984 1984 msgid "Invert Selection" … … 2034 2034 2035 2035 #. +> trunk 2036 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:50 82036 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:507 2037 2037 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:633 2038 2038 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:616 … … 2320 2320 #. +> trunk 2321 2321 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2808 digikam/main/digikamapp.cpp:2844 2322 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:188 42322 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1881 2323 2323 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346 2324 2324 #, fuzzy … … 5863 5863 #. +> trunk 5864 5864 #: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:222 5865 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:32 85865 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:327 5866 5866 #, fuzzy 5867 5867 msgid "Settings" … … 7574 7574 7575 7575 #. +> trunk 7576 #: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:3 407576 #: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:339 7577 7577 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:658 7578 7578 #, fuzzy … … 8895 8895 #. +> trunk 8896 8896 #: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134 8897 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2 1148897 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2063 8898 8898 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1553 8899 8899 #: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:704 … … 10760 10760 #: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134 10761 10761 #: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57 10762 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:34 710763 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:186 610762 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:346 10763 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1863 10764 10764 #, fuzzy 10765 10765 msgid "Information" … … 14803 14803 #. +> trunk 14804 14804 #: utilities/cameragui/dialogs/capturedlg.cpp:73 14805 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:35 314805 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:352 14806 14806 #, fuzzy 14807 14807 msgid "Capture" … … 14809 14809 14810 14810 #. +> trunk 14811 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:23 814811 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:237 14812 14812 msgid "Set how digiKam will rename files as they are downloaded." 14813 14813 msgstr "" 14814 14814 14815 14815 #. +> trunk 14816 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2 4014816 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:239 14817 14817 msgid "File Renaming Options" 14818 14818 msgstr "" 14819 14819 14820 14820 #. +> trunk 14821 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:246 14822 msgid "Extension-based sub-albums" 14823 msgstr "" 14824 14825 #. +> trunk 14821 14826 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:247 14822 msgid "Extension-based sub-albums"14823 msgstr ""14824 14825 #. +> trunk14826 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:24814827 14827 msgid "Date-based sub-albums" 14828 14828 msgstr "" 14829 14829 14830 14830 #. +> trunk 14831 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2 5014831 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:249 14832 14832 #, fuzzy 14833 14833 msgid "Date format:" … … 14835 14835 14836 14836 #. +> trunk 14837 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:25 214837 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:251 14838 14838 #, fuzzy 14839 14839 msgid "ISO" … … 14841 14841 14842 14842 #. +> trunk 14843 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:252 14844 msgid "Full Text" 14845 msgstr "" 14846 14847 #. +> trunk 14843 14848 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:253 14844 msgid "Full Text"14845 msgstr ""14846 14847 #. +> trunk14848 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:25414849 14849 msgid "Local Settings" 14850 14850 msgstr "" 14851 14851 14852 14852 #. +> trunk 14853 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:262 14854 msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading." 14855 msgstr "" 14856 14857 #. +> trunk 14853 14858 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:263 14854 msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."14855 msgstr ""14856 14857 #. +> trunk14858 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:26414859 14859 msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera." 14860 14860 msgstr "" 14861 14861 14862 14862 #. +> trunk 14863 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:26 714863 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:266 14864 14864 msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album." 14865 14865 msgstr "" 14866 14866 14867 14867 #. +> trunk 14868 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2 7014868 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:269 14869 14869 msgid "<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel settings.</p>" 14870 14870 msgstr "" 14871 14871 14872 14872 #. +> trunk 14873 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:27 814873 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:277 14874 14874 msgid "Auto-creation of Albums" 14875 14875 msgstr "" 14876 14876 14877 14877 #. +> trunk 14878 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:28 614878 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:285 14879 14879 msgid "Fix internal date && time" 14880 14880 msgstr "" 14881 14881 14882 14882 #. +> trunk 14883 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:287 14884 msgid "Auto-rotate/flip image" 14885 msgstr "" 14886 14887 #. +> trunk 14883 14888 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:288 14884 msgid "Auto-rotate/flip image"14885 msgstr ""14886 14887 #. +> trunk14888 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:28914889 14889 msgid "Convert to lossless file format" 14890 14890 msgstr "" 14891 14891 14892 14892 #. +> trunk 14893 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:29 114893 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:290 14894 14894 msgid "New image format:" 14895 14895 msgstr "" 14896 14896 14897 14897 #. +> trunk 14898 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:30 814898 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:307 14899 14899 msgid "Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are downloaded." 14900 14900 msgstr "" 14901 14901 14902 14902 #. +> trunk 14903 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:3 1014903 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:309 14904 14904 msgid "Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera." 14905 14905 msgstr "" 14906 14906 14907 14907 #. +> trunk 14908 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:31 214908 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:311 14909 14909 msgid "Select here which metadata template you want to apply to images." 14910 14910 msgstr "" 14911 14911 14912 14912 #. +> trunk 14913 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:31 414913 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:313 14914 14914 msgid "Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags." 14915 14915 msgstr "" 14916 14916 14917 14917 #. +> trunk 14918 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:31 814918 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:317 14919 14919 msgid "Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow computer." 14920 14920 msgstr "" 14921 14921 14922 14922 #. +> trunk 14923 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:32 114923 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:320 14924 14924 msgid "Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> All metadata will be preserved during the conversion." 14925 14925 msgstr "" 14926 14926 14927 14927 #. +> trunk 14928 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:32 414928 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:323 14929 14929 msgid "On the Fly Operations (JPEG only)" 14930 14930 msgstr "" 14931 14931 14932 14932 #. +> trunk 14933 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:38 514933 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:384 14934 14934 msgid "Select New Items" 14935 14935 msgstr "" 14936 14936 14937 14937 #. +> trunk 14938 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:39 114938 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:390 14939 14939 msgid "Select Locked Items" 14940 14940 msgstr "" 14941 14941 14942 14942 #. +> trunk 14943 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:40 414943 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:403 14944 14944 msgid "Download Selected" 14945 14945 msgstr "" 14946 14946 14947 14947 #. +> trunk 14948 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:41 114948 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:410 14949 14949 msgid "Download All" 14950 14950 msgstr "" 14951 14951 14952 14952 #. +> trunk 14953 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:41 714953 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:416 14954 14954 msgid "Download/Delete Selected" 14955 14955 msgstr "" 14956 14956 14957 14957 #. +> trunk 14958 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:42 414958 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:423 14959 14959 msgid "Download/Delete All" 14960 14960 msgstr "" 14961 14961 14962 14962 #. +> trunk 14963 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:4 3014963 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:429 14964 14964 #, fuzzy 14965 14965 msgid "Upload..." … … 14967 14967 14968 14968 #. +> trunk 14969 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:43 614969 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:435 14970 14970 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:604 14971 14971 msgid "Toggle Lock" … … 14973 14973 14974 14974 #. +> trunk 14975 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:44 214975 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:441 14976 14976 msgid "Mark as downloaded" 14977 14977 msgstr "" 14978 14978 14979 14979 #. +> trunk 14980 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:44 814980 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:447 14981 14981 msgid "Delete Selected" 14982 14982 msgstr "" 14983 14983 14984 14984 #. +> trunk 14985 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:45 614985 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:455 14986 14986 #, fuzzy 14987 14987 msgid "Delete All" … … 14989 14989 14990 14990 #. +> trunk 14991 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:46 214991 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:461 14992 14992 msgid "Show last photo first" 14993 14993 msgstr "" 14994 14994 14995 14995 #. +> trunk 14996 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:48 514996 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:484 14997 14997 #, fuzzy 14998 14998 msgid "Show History" … … 15000 15000 15001 15001 #. +> trunk 15002 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:83 815002 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:835 15003 15003 msgid "Canceling current operation, please wait..." 15004 15004 msgstr "" 15005 15005 15006 15006 #. +> trunk 15007 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:89 315007 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:890 15008 15008 msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?" 15009 15009 msgstr "" 15010 15010 15011 15011 #. +> trunk 15012 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp: 90215012 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:899 15013 15013 msgid "Disconnecting from camera, please wait..." 15014 15014 msgstr "" 15015 15015 15016 15016 #. +> trunk 15017 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:9 4115017 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:938 15018 15018 msgid "Scanning for new files, please wait..." 15019 15019 msgstr "" 15020 15020 15021 15021 #. +> trunk 15022 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:99 315022 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:990 15023 15023 #: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:596 15024 15024 #, fuzzy … … 15027 15027 15028 15028 #. +> trunk 15029 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:108 615029 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1083 15030 15030 msgid "Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?" 15031 15031 msgstr "" 15032 15032 15033 15033 #. +> trunk 15034 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:10 9015034 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1087 15035 15035 #, fuzzy 15036 15036 msgid "Connection Failed" … … 15038 15038 15039 15039 #. +> trunk 15040 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:10 9115040 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1088 15041 15041 #, fuzzy 15042 15042 msgid "Retry" … … 15044 15044 15045 15045 #. +> trunk 15046 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:10 9215046 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1089 15047 15047 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:188 15048 15048 #, fuzzy … … 15051 15051 15052 15052 #. +> trunk 15053 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:132 615053 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1323 15054 15054 msgid "Select Image to Upload" 15055 15055 msgstr "" 15056 15056 15057 15057 #. +> trunk 15058 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:135 915058 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1356 15059 15059 #, kde-format 15060 15060 msgid "" … … 15066 15066 15067 15067 #. +> trunk 15068 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:140 915068 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1406 15069 15069 #, kde-format 15070 15070 msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):" … … 15072 15072 15073 15073 #. +> trunk 15074 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:14 1215074 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1409 15075 15075 #, fuzzy 15076 15076 msgid "File already exists" … … 15078 15078 15079 15079 #. +> trunk 15080 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:14 8115080 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1478 15081 15081 msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.</p>" 15082 15082 msgstr "" 15083 15083 15084 15084 #. +> trunk 15085 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:15 1215085 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1509 15086 15086 msgid "Try Anyway" 15087 15087 msgstr "" 15088 15088 15089 15089 #. +> trunk 15090 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1511 15091 msgid "Cancel Download" 15092 msgstr "" 15093 15094 #. +> trunk 15090 15095 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1514 15091 msgid "Cancel Download"15092 msgstr ""15093 15094 #. +> trunk15095 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:151715096 15096 #, kde-format 15097 15097 msgid "" … … 15103 15103 15104 15104 #. +> trunk 15105 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:152 315105 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1520 15106 15106 msgid "Insufficient Disk Space" 15107 15107 msgstr "" 15108 15108 15109 15109 #. +> trunk 15110 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:173 615110 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1733 15111 15111 msgid "Download is completed..." 15112 15112 msgstr "ZavrÅ¡ilo je preuzimanje âŠ" 15113 15113 15114 15114 #. +> trunk 15115 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:186 315115 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1860 15116 15116 msgid "The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again." 15117 15117 msgstr "" 15118 15118 15119 15119 #. +> trunk 15120 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:187 415120 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1871 15121 15121 #, kde-format 15122 15122 msgid "About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?" … … 15127 15127 15128 15128 #. +> trunk 15129 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:204 315129 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2040 15130 15130 #, kde-format 15131 15131 msgid "A file with the same name (%1) already exists in folder %2." … … 15133 15133 15134 15134 #. +> trunk 15135 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:205 515135 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2052 15136 15136 #, kde-format 15137 15137 msgid "Failed to find Album for path '%1'."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.