- Timestamp:
- Aug 5, 2011, 3:27:29 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po
r1190 r1193 11 11 "Project-Id-Version: kwin 0\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-08-0 2 08:57+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:48+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 104 104 105 105 #. +> trunk stable 106 #: killer/killer.cpp:40 main.cpp:45 8106 #: killer/killer.cpp:40 main.cpp:457 107 107 msgid "KWin" 108 108 msgstr "KWin" … … 575 575 576 576 #. +> trunk stable 577 #: main.cpp:18 2577 #: main.cpp:181 578 578 msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n" 579 579 msgstr "kwin: izgleda da je upravitelj prozora veÄ pokrenut. kwin nije pokrenut.\n" 580 580 581 581 #. +> trunk stable 582 #: main.cpp:2 10582 #: main.cpp:209 583 583 msgid "" 584 584 "KWin is unstable.\n" … … 591 591 592 592 #. +> trunk stable 593 #: main.cpp:26 7593 #: main.cpp:266 594 594 msgid "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)\n" 595 595 msgstr "kwin: ne mogu izvrÅ¡iti zahtjev za odabir upravitelja, moÅŸda je drugi upravitelj pokrenut? (pokuÅ¡ajte koristiti --replace)\n" 596 596 597 597 #. +> trunk stable 598 #: main.cpp:39 8598 #: main.cpp:397 599 599 msgid "KDE window manager" 600 600 msgstr "KDE-ov upravitelj prozora" 601 601 602 602 #. +> trunk stable 603 #: main.cpp:46 2603 #: main.cpp:461 604 604 msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers" 605 605 msgstr "© 1999â2008 KDE-ovi razvijatelji" 606 606 607 607 #. +> trunk stable 608 #: main.cpp:46 3608 #: main.cpp:462 609 609 msgid "Matthias Ettrich" 610 610 msgstr "Matthias Ettrich" 611 611 612 612 #. +> trunk stable 613 #: main.cpp:46 4613 #: main.cpp:463 614 614 msgid "Cristian Tibirna" 615 615 msgstr "Cristian Tibirna" 616 616 617 617 #. +> trunk stable 618 #: main.cpp:46 5618 #: main.cpp:464 619 619 msgid "Daniel M. Duley" 620 620 msgstr "Daniel M. Duley" 621 621 622 622 #. +> trunk stable 623 #: main.cpp:46 6623 #: main.cpp:465 624 624 msgid "LuboÅ¡ LuÅák" 625 625 msgstr "LuboÅ¡ LuÅák" 626 626 627 627 #. +> trunk stable 628 #: main.cpp:46 7628 #: main.cpp:466 629 629 msgid "Martin GrÀÃlin" 630 630 msgstr "Martin GrÀÃlin" 631 631 632 632 #. +> trunk stable 633 #: main.cpp:46 7633 #: main.cpp:466 634 634 msgid "Maintainer" 635 635 msgstr "OdrÅŸavatelj" 636 636 637 637 #. +> trunk stable 638 #: main.cpp:47 2638 #: main.cpp:471 639 639 msgid "Disable configuration options" 640 640 msgstr "OnemoguÄi konfiguracijske opcije" 641 641 642 642 #. +> trunk stable 643 #: main.cpp:47 3643 #: main.cpp:472 644 644 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager" 645 645 msgstr "Zamijeni veÄ pokrenut, usuglaÅ¡en po ICCCM2.0, upravitelj prozora." 646 646 647 647 #. +> trunk stable 648 #: main.cpp:47 4648 #: main.cpp:473 649 649 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times" 650 650 msgstr "Ukazuje da se KWin nedavno sruÅ¡io n puta" 651 651 652 652 #. +> trunk stable 653 #: main.cpp:47 6653 #: main.cpp:475 654 654 msgid "Load the script testing dialog" 655 655 msgstr "UÄitaj dijalog za testiranje skripti"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.