Changeset 1193


Ignore:
Timestamp:
Aug 5, 2011, 3:27:29 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
22 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r1157 r1193  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-19 08:59+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:53+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2222
    2323#. +> trunk
    24 #: digikam/main/digikam.desktop:8
     24#: digikam/main/digikam.desktop:9
    2525msgctxt "Name"
    2626msgid "digiKam"
    … …  
    2828
    2929#. +> trunk
    30 #: digikam/main/digikam.desktop:61
     30#: digikam/main/digikam.desktop:62
    3131msgctxt "GenericName"
    3232msgid "Photo Management Program"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk
    36 #: digikam/main/digikam.desktop:108 showfoto/main/showfoto.desktop:92
     36#: digikam/main/digikam.desktop:109 showfoto/main/showfoto.desktop:92
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1192 r1193  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 08:59+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    646646#. +> trunk
    647647#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1194
    648 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:513
     648#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:512
    649649#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:591
    650650#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:620
    … …  
    889889#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:574 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:86
    890890#: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:160 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:192
    891 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:781
     891#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:802
    892892#, fuzzy
    893893msgid "C&ancel"
    … …  
    13371337#. +> trunk
    13381338#: digikam/items/digikamimageview.cpp:302
    1339 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:398
     1339#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:397
    13401340#, fuzzy
    13411341msgctxt "View the selected image"
    … …  
    15201520#. +> trunk
    15211521#: digikam/main/digikamapp.cpp:621 digikam/main/digikamapp.cpp:627
    1522 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:525
     1522#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:524
    15231523#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:639
    15241524#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:632
    … …  
    16601660#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
    16611661#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
    1662 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2047
    1663 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:571
     1662#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1954
     1663#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:592
    16641664#, fuzzy
    16651665msgid "Delete"
    … …  
    19661966#: digikam/main/digikamapp.cpp:1082
    19671967#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:266
    1968 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:365
     1968#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:364
    19691969#, fuzzy
    19701970msgid "Select All"
    … …  
    19721972
    19731973#. +> trunk
    1974 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:372
     1974#: digikam/main/digikamapp.cpp:1089 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:371
    19751975#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:493
    19761976#, fuzzy
    … …  
    19801980#. +> trunk
    19811981#: digikam/main/digikamapp.cpp:1096 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:843
    1982 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:379
     1982#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:378
    19831983#, fuzzy
    19841984msgid "Invert Selection"
    … …  
    20342034
    20352035#. +> trunk
    2036 #: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:509
     2036#: digikam/main/digikamapp.cpp:1183 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:508
    20372037#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:633
    20382038#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:616
    … …  
    23202320#. +> trunk
    23212321#: digikam/main/digikamapp.cpp:2808 digikam/main/digikamapp.cpp:2844
    2322 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2046
     2322#: showfoto/main/showfoto.cpp:1118 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1953
    23232323#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1346
    23242324#, fuzzy
    … …  
    58635863#. +> trunk
    58645864#: imageplugins/transform/freerotationtool.cpp:222
    5865 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:329
     5865#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:328
    58665866#, fuzzy
    58675867msgid "Settings"
    … …  
    75747574
    75757575#. +> trunk
    7576 #: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:341
     7576#: libs/dialogs/migrationdlg.cpp:137 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:340
    75777577#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:658
    75787578#, fuzzy
    … …  
    88958895#. +> trunk
    88968896#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:134
    8897 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2280
     8897#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2187
    88988898#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1553
    88998899#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:704
    … …  
    1076010760#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
    1076110761#: utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:57
    10762 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:348
    10763 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2028
     10762#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:347
     10763#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1935
    1076410764#, fuzzy
    1076510765msgid "Information"
    … …  
    1480314803#. +> trunk
    1480414804#: utilities/cameragui/dialogs/capturedlg.cpp:73
    14805 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:354
     14805#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:353
    1480614806#, fuzzy
    1480714807msgid "Capture"
    … …  
    1480914809
    1481014810#. +> trunk
    14811 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:239
     14811#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:238
    1481214812msgid "Set how digiKam will rename files as they are downloaded."
    1481314813msgstr ""
    1481414814
    1481514815#. +> trunk
    14816 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:241
     14816#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:240
    1481714817msgid "File Renaming Options"
    1481814818msgstr ""
    1481914819
    1482014820#. +> trunk
     14821#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:247
     14822msgid "Extension-based sub-albums"
     14823msgstr ""
     14824
     14825#. +> trunk
    1482114826#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:248
    14822 msgid "Extension-based sub-albums"
    14823 msgstr ""
    14824 
    14825 #. +> trunk
    14826 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:249
    1482714827msgid "Date-based sub-albums"
    1482814828msgstr ""
    1482914829
    1483014830#. +> trunk
    14831 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:251
     14831#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:250
    1483214832#, fuzzy
    1483314833msgid "Date format:"
    … …  
    1483514835
    1483614836#. +> trunk
    14837 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:253
     14837#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:252
    1483814838#, fuzzy
    1483914839msgid "ISO"
    … …  
    1484114841
    1484214842#. +> trunk
     14843#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:253
     14844msgid "Full Text"
     14845msgstr ""
     14846
     14847#. +> trunk
    1484314848#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:254
    14844 msgid "Full Text"
    14845 msgstr ""
    14846 
    14847 #. +> trunk
    14848 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:255
    1484914849msgid "Local Settings"
    1485014850msgstr ""
    1485114851
    1485214852#. +> trunk
     14853#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:263
     14854msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
     14855msgstr ""
     14856
     14857#. +> trunk
    1485314858#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:264
    14854 msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
    14855 msgstr ""
    14856 
    14857 #. +> trunk
    14858 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:265
    1485914859msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera."
    1486014860msgstr ""
    1486114861
    1486214862#. +> trunk
    14863 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:268
     14863#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:267
    1486414864msgid "Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date-based sub-albums of the destination album."
    1486514865msgstr ""
    1486614866
    1486714867#. +> trunk
    14868 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:271
     14868#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:270
    1486914869msgid "<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel settings.</p>"
    1487014870msgstr ""
    1487114871
    1487214872#. +> trunk
    14873 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:279
     14873#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:278
    1487414874msgid "Auto-creation of Albums"
    1487514875msgstr ""
    1487614876
    1487714877#. +> trunk
    14878 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:287
     14878#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:286
    1487914879msgid "Fix internal date && time"
    1488014880msgstr ""
    1488114881
    1488214882#. +> trunk
     14883#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:288
     14884msgid "Auto-rotate/flip image"
     14885msgstr ""
     14886
     14887#. +> trunk
    1488314888#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:289
    14884 msgid "Auto-rotate/flip image"
    14885 msgstr ""
    14886 
    14887 #. +> trunk
    14888 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:290
    1488914889msgid "Convert to lossless file format"
    1489014890msgstr ""
    1489114891
    1489214892#. +> trunk
    14893 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:292
     14893#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:291
    1489414894msgid "New image format:"
    1489514895msgstr ""
    1489614896
    1489714897#. +> trunk
    14898 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:309
     14898#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:308
    1489914899msgid "Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are downloaded."
    1490014900msgstr ""
    1490114901
    1490214902#. +> trunk
    14903 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:311
     14903#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:310
    1490414904msgid "Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera."
    1490514905msgstr ""
    1490614906
    1490714907#. +> trunk
    14908 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:313
     14908#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:312
    1490914909msgid "Select here which metadata template you want to apply to images."
    1491014910msgstr ""
    1491114911
    1491214912#. +> trunk
    14913 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:315
     14913#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:314
    1491414914msgid "Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, and IPTC tags."
    1491514915msgstr ""
    1491614916
    1491714917#. +> trunk
    14918 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:319
     14918#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:318
    1491914919msgid "Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow computer."
    1492014920msgstr ""
    1492114921
    1492214922#. +> trunk
    14923 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:322
     14923#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:321
    1492414924msgid "Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> All metadata will be preserved during the conversion."
    1492514925msgstr ""
    1492614926
    1492714927#. +> trunk
    14928 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:325
     14928#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:324
    1492914929msgid "On the Fly Operations (JPEG only)"
    1493014930msgstr ""
    1493114931
    1493214932#. +> trunk
    14933 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:386
     14933#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:385
    1493414934msgid "Select New Items"
    1493514935msgstr ""
    1493614936
    1493714937#. +> trunk
    14938 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:392
     14938#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:391
    1493914939msgid "Select Locked Items"
    1494014940msgstr ""
    1494114941
    1494214942#. +> trunk
    14943 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:405
     14943#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:404
    1494414944msgid "Download Selected"
    1494514945msgstr ""
    1494614946
    1494714947#. +> trunk
    14948 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:412
     14948#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:411
    1494914949msgid "Download All"
    1495014950msgstr ""
    1495114951
    1495214952#. +> trunk
    14953 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:418
     14953#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:417
    1495414954msgid "Download/Delete Selected"
    1495514955msgstr ""
    1495614956
    1495714957#. +> trunk
    14958 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:425
     14958#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:424
    1495914959msgid "Download/Delete All"
    1496014960msgstr ""
    1496114961
    1496214962#. +> trunk
    14963 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:431
     14963#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:430
    1496414964#, fuzzy
    1496514965msgid "Upload..."
    … …  
    1496714967
    1496814968#. +> trunk
    14969 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:437
    14970 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:569
     14969#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:436
     14970#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:590
    1497114971msgid "Toggle Lock"
    1497214972msgstr ""
    1497314973
    1497414974#. +> trunk
    14975 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:443
     14975#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:442
    1497614976msgid "Mark as downloaded"
    1497714977msgstr ""
    1497814978
    1497914979#. +> trunk
    14980 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:449
     14980#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:448
    1498114981msgid "Delete Selected"
    1498214982msgstr ""
    1498314983
    1498414984#. +> trunk
    14985 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:457
     14985#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:456
    1498614986#, fuzzy
    1498714987msgid "Delete All"
    … …  
    1498914989
    1499014990#. +> trunk
    14991 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:463
     14991#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:462
    1499214992msgid "Show last photo first"
    1499314993msgstr ""
    1499414994
    1499514995#. +> trunk
    14996 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:486
     14996#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:485
    1499714997#, fuzzy
    1499814998msgid "Show History"
    … …  
    1500015000
    1500115001#. +> trunk
    15002 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:832
     15002#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:838
    1500315003msgid "Canceling current operation, please wait..."
    1500415004msgstr ""
    1500515005
    1500615006#. +> trunk
    15007 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:887
     15007#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:893
    1500815008msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
    1500915009msgstr ""
    1501015010
    1501115011#. +> trunk
    15012 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:896
     15012#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:902
    1501315013msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
    1501415014msgstr ""
    1501515015
    1501615016#. +> trunk
    15017 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:935
     15017#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:941
    1501815018msgid "Scanning for new files, please wait..."
    1501915019msgstr ""
    1502015020
    1502115021#. +> trunk
    15022 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:987
     15022#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:993
    1502315023#: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:596
    1502415024#, fuzzy
    … …  
    1502715027
    1502815028#. +> trunk
    15029 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1080
     15029#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1086
    1503015030msgid "Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly and turned on. Would you like to try again?"
    1503115031msgstr ""
    1503215032
    1503315033#. +> trunk
    15034 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1084
     15034#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1090
    1503515035#, fuzzy
    1503615036msgid "Connection Failed"
    … …  
    1503815038
    1503915039#. +> trunk
    15040 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1085
     15040#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1091
    1504115041#, fuzzy
    1504215042msgid "Retry"
    … …  
    1504415044
    1504515045#. +> trunk
    15046 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1086
     15046#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1092
    1504715047#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:188
    1504815048#, fuzzy
    … …  
    1505115051
    1505215052#. +> trunk
    15053 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1420
     15053#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1344
    1505415054msgid "Select Image to Upload"
    1505515055msgstr ""
    1505615056
    1505715057#. +> trunk
    15058 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1453
     15058#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1377
    1505915059#, kde-format
    1506015060msgid ""
    … …  
    1506615066
    1506715067#. +> trunk
    15068 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1503
     15068#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1427
    1506915069#, kde-format
    1507015070msgid "Camera Folder <b>%1</b> already contains the item <b>%2</b>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
    … …  
    1507215072
    1507315073#. +> trunk
    15074 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1506
     15074#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1430
    1507515075#, fuzzy
    1507615076msgid "File already exists"
    … …  
    1507815078
    1507915079#. +> trunk
    15080 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1598
     15080#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1522
    1508115081msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import the camera pictures into.</p>"
    1508215082msgstr ""
    1508315083
    1508415084#. +> trunk
    15085 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1629
     15085#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1553
    1508615086msgid "Try Anyway"
    1508715087msgstr ""
    1508815088
    1508915089#. +> trunk
    15090 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1631
     15090#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1555
    1509115091msgid "Cancel Download"
    1509215092msgstr ""
    1509315093
    1509415094#. +> trunk
    15095 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1634
     15095#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1558
    1509615096#, kde-format
    1509715097msgid ""
    … …  
    1510315103
    1510415104#. +> trunk
    15105 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1640
     15105#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1564
    1510615106msgid "Insufficient Disk Space"
    1510715107msgstr ""
    1510815108
    1510915109#. +> trunk
    15110 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1858
     15110#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1779
    1511115111msgid "Download is completed..."
    1511215112msgstr "ZavrÅ¡ilo je preuzimanje 
"
    1511315113
    1511415114#. +> trunk
    15115 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2025
     15115#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1932
    1511615116msgid "The items listed below are locked by camera (read-only). These items will not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them and try again."
    1511715117msgstr ""
    1511815118
    1511915119#. +> trunk
    15120 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2036
     15120#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:1943
    1512115121#, kde-format
    1512215122msgid "About to delete this image. Deleted file is unrecoverable. Are you sure?"
    … …  
    1512715127
    1512815128#. +> trunk
    15129 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2209
     15129#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2116
    1513015130#, kde-format
    1513115131msgid "A file with the same name (%1) already exists in folder %2."
    … …  
    1513315133
    1513415134#. +> trunk
    15135 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2221
     15135#: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2128
    1513615136#, kde-format
    1513715137msgid "Failed to find Album for path '%1'."
    … …  
    1515115151
    1515215152#. +> trunk
    15153 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:565
     15153#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:586
    1515415154#, fuzzy
    1515515155msgctxt "View the selected image"
    … …  
    1515815158
    1515915159#. +> trunk
    15160 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:567
     15160#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:588
    1516115161#, fuzzy
    1516215162msgid "Download"
    … …  
    1516415164
    1516515165#. +> trunk
    15166 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:568
     15166#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:589
    1516715167msgid "Download && Delete"
    1516815168msgstr ""
    1516915169
    1517015170#. +> trunk
    15171 #: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:779
     15171#: utilities/cameragui/views/cameraiconview.cpp:800
    1517215172msgid "&Upload to camera"
    1517315173msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r1190 r1193  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:03+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:36+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    445445#. +> trunk stable
    446446#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:84 choqok/mainwindow.cpp:498
    447 #: choqok/mainwindow.cpp:567 choqok/mainwindow.cpp:614
    448 #: choqok/mainwindow.cpp:616 choqok/systrayicon.cpp:115
    449 #: choqok/systrayicon.cpp:121
     447#: choqok/mainwindow.cpp:567 choqok/mainwindow.cpp:620
     448#: choqok/systrayicon.cpp:115 choqok/systrayicon.cpp:121
    450449msgid "Choqok"
    451450msgstr "Choqok"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

    r1190 r1193  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:55+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:03+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    41904190#. +> trunk
    41914191#: src/irc/channel.cpp:1086 src/irc/channel.cpp:1112
    4192 #: src/irc/invitedialog.cpp:166 src/viewer/ircview.cpp:716
     4192#: src/irc/invitedialog.cpp:166 src/viewer/ircview.cpp:715
    41934193#, fuzzy
    41944194msgid "Join"
    … …  
    42124212#: src/irc/channel.cpp:1139 src/irc/channel.cpp:1141 src/irc/channel.cpp:1162
    42134213#: src/irc/channel.cpp:1164 src/irc/query.cpp:533 src/irc/query.cpp:540
    4214 #: src/viewer/ircview.cpp:721
     4214#: src/viewer/ircview.cpp:720
    42154215#, fuzzy
    42164216msgid "Quit"
    … …  
    42314231#. +> trunk
    42324232#: src/irc/channel.cpp:1146 src/irc/channel.cpp:1148 src/irc/channel.cpp:1170
    4233 #: src/irc/channel.cpp:1172 src/viewer/ircview.cpp:721
     4233#: src/irc/channel.cpp:1172 src/viewer/ircview.cpp:720
    42344234msgid "Part"
    42354235msgstr ""
    … …  
    57135713#. +> trunk
    57145714#: src/irc/inputfilter.cpp:1263 src/irc/inputfilter.cpp:1272
    5715 #: src/irc/inputfilter.cpp:1281 src/viewer/ircview.cpp:680
     5715#: src/irc/inputfilter.cpp:1281 src/viewer/ircview.cpp:679
    57165716msgid "MOTD"
    57175717msgstr ""
    … …  
    77257725
    77267726#. +> trunk
    7727 #: src/main.cpp:37 src/viewer/trayicon.cpp:24
     7727#: src/main.cpp:37 src/viewer/trayicon.cpp:23
    77287728msgid "Konversation"
    77297729msgstr "Konversation"
    … …  
    95969596
    95979597#. +> trunk
    9598 #: src/viewer/ircview.cpp:2043
     9598#: src/viewer/ircview.cpp:2042
    95999599#, kde-format
    96009600msgid "Open a query with %1"
    … …  
    96029602
    96039603#. +> trunk
    9604 #: src/viewer/ircview.cpp:2052 src/viewer/topiclabel.cpp:301
     9604#: src/viewer/ircview.cpp:2051 src/viewer/topiclabel.cpp:301
    96059605#, kde-format
    96069606msgid "Join the channel %1"
    … …  
    97899789
    97909790#. +> trunk
    9791 #: src/viewer/trayicon.cpp:24
     9791#: src/viewer/trayicon.cpp:23
    97929792msgid "Konversation - IRC Client"
    97939793msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po

    r1190 r1193  
    77"Project-Id-Version: kate 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    14301430msgstr "&Zatvori trenutan prikaz"
    14311431
    1432 #. +> trunk stable
     1432#. +> trunk
    14331433#: app/kateviewmanager.cpp:140
     1434#, fuzzy
     1435#| msgid "Close the currently active splitted view"
     1436msgid "Close the currently active split view"
     1437msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"
     1438
     1439#. +> stable
     1440#: app/kateviewmanager.cpp:147
    14341441msgid "Close the currently active splitted view"
    14351442msgstr "Zatvaranje trenutno aktivnog podijeljenog prikaza"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

    r1190 r1193  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    13861386
    13871387#. +> trunk stable
    1388 #: dialogs/katedialogs.cpp:1414 document/katedocument.cpp:3873
     1388#: dialogs/katedialogs.cpp:1414 document/katedocument.cpp:3884
    13891389msgid "&Reload File"
    13901390msgstr "&Ponovno učitaj datoteku"
    … …  
    14111411
    14121412#. +> trunk stable
    1413 #: dialogs/katedialogs.cpp:1435 document/katedocument.cpp:3872
     1413#: dialogs/katedialogs.cpp:1435 document/katedocument.cpp:3883
    14141414msgid "What do you want to do?"
    14151415msgstr "Å to ÅŸelite napraviti?"
    … …  
    20532053
    20542054#. +> trunk stable
    2055 #: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2120
    2056 #: document/katedocument.cpp:2135 document/katedocument.cpp:2141
    2057 #: document/katedocument.cpp:2152
     2055#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2131
     2056#: document/katedocument.cpp:2146 document/katedocument.cpp:2152
     2057#: document/katedocument.cpp:2163
    20582058msgid "Save Nevertheless"
    20592059msgstr "Spremi bez obzira"
    20602060
    20612061#. +> trunk stable
    2062 #: document/katedocument.cpp:2058 document/katedocument.cpp:2063
     2062#: document/katedocument.cpp:2069 document/katedocument.cpp:2074
    20632063#, fuzzy, kde-format
    20642064msgid ""
    … …  
    20722072
    20732073#. +> trunk stable
    2074 #: document/katedocument.cpp:2074 document/katedocument.cpp:2081
     2074#: document/katedocument.cpp:2085 document/katedocument.cpp:2092
    20752075#, kde-format
    20762076msgid "The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode again in the menu to be able to edit it."
    … …  
    20782078
    20792079#. +> trunk stable
    2080 #: document/katedocument.cpp:2078
     2080#: document/katedocument.cpp:2089
    20812081#, fuzzy
    20822082msgid "Broken Encoding"
    … …  
    20842084
    20852085#. +> trunk
    2086 #: document/katedocument.cpp:2094 document/katedocument.cpp:2099
     2086#: document/katedocument.cpp:2105 document/katedocument.cpp:2110
    20872087#, kde-format
    20882088msgid "The file %1 was opened and contained too long lines (more than %2 characters). Too long lines were wrapped and the document is set to read-only mode, as saving will modify its content."
    … …  
    20902090
    20912091#. +> trunk
    2092 #: document/katedocument.cpp:2096
     2092#: document/katedocument.cpp:2107
    20932093msgid "Too Long Lines Wrapped"
    20942094msgstr ""
    20952095
    20962096#. +> trunk stable
    2097 #: document/katedocument.cpp:2118
     2097#: document/katedocument.cpp:2129
    20982098#, kde-format
    20992099msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
    … …  
    21012101
    21022102#. +> trunk stable
    2103 #: document/katedocument.cpp:2119
     2103#: document/katedocument.cpp:2130
    21042104msgid "Trying to Save Binary File"
    21052105msgstr ""
    21062106
    21072107#. +> trunk stable
    2108 #: document/katedocument.cpp:2135
     2108#: document/katedocument.cpp:2146
    21092109msgid "Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk."
    21102110msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj neizmjenjen fajl? MoÅŸete prepisati izmjenjene podatke u fajlu na disku."
    21112111
    21122112#. +> trunk stable
    2113 #: document/katedocument.cpp:2135
     2113#: document/katedocument.cpp:2146
    21142114msgid "Trying to Save Unmodified File"
    21152115msgstr ""
    21162116
    21172117#. +> trunk stable
    2118 #: document/katedocument.cpp:2141
     2118#: document/katedocument.cpp:2152
    21192119msgid "Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost."
    21202120msgstr "Da li zaista ÅŸelite da snimite ovaj fajl? I vaÅ¡ otvoreni fajl i fajl na disku su izmjenjeni, moÅŸe doći do gubitka djela podataka."
    21212121
    21222122#. +> trunk stable
    2123 #: document/katedocument.cpp:2141 document/katedocument.cpp:2152
    2124 #: document/katedocument.cpp:2397
     2123#: document/katedocument.cpp:2152 document/katedocument.cpp:2163
     2124#: document/katedocument.cpp:2408
    21252125msgid "Possible Data Loss"
    21262126msgstr ""
    21272127
    21282128#. +> trunk stable
    2129 #: document/katedocument.cpp:2152
     2129#: document/katedocument.cpp:2163
    21302130#, fuzzy
    21312131msgid "The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
    … …  
    21332133
    21342134#. +> trunk stable
    2135 #: document/katedocument.cpp:2216
     2135#: document/katedocument.cpp:2227
    21362136#, kde-format
    21372137msgid "For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be that the media you write to is full or the directory of the file is read-only for you."
    … …  
    21392139
    21402140#. +> trunk stable
    2141 #: document/katedocument.cpp:2219
     2141#: document/katedocument.cpp:2230
    21422142msgid "Failed to create backup copy."
    21432143msgstr "Stvaranje sigurnosne kopije nije uspjelo."
    21442144
    21452145#. +> trunk stable
    2146 #: document/katedocument.cpp:2220
     2146#: document/katedocument.cpp:2231
    21472147msgid "Try to Save Nevertheless"
    21482148msgstr "Pokušaj spremiti unatoč tome"
    21492149
    21502150#. +> trunk stable
    2151 #: document/katedocument.cpp:2254
     2151#: document/katedocument.cpp:2265
    21522152#, fuzzy, kde-format
    21532153msgid ""
    … …  
    21612161
    21622162#. +> trunk stable
    2163 #: document/katedocument.cpp:2396
     2163#: document/katedocument.cpp:2407
    21642164msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
    21652165msgstr "Da li zaista ÅŸelite da nastavite za zatvaranjem ovog fajla? Ovo moÅŸe prouzrokovati gubitak podataka."
    21662166
    21672167#. +> trunk stable
    2168 #: document/katedocument.cpp:2397
     2168#: document/katedocument.cpp:2408
    21692169msgid "Close Nevertheless"
    21702170msgstr "Zatvori unatoč tome"
    21712171
    21722172#. +> trunk stable
    2173 #: document/katedocument.cpp:3758
     2173#: document/katedocument.cpp:3769
    21742174#, fuzzy
    21752175msgid "Untitled"
    … …  
    21772177
    21782178#. +> trunk stable
    2179 #: document/katedocument.cpp:3794 document/katedocument.cpp:3964
    2180 #: document/katedocument.cpp:4580
     2179#: document/katedocument.cpp:3805 document/katedocument.cpp:3975
     2180#: document/katedocument.cpp:4591
    21812181msgid "Save File"
    21822182msgstr "Spremi datoteku"
    21832183
    21842184#. +> trunk stable
    2185 #: document/katedocument.cpp:3803
     2185#: document/katedocument.cpp:3814
    21862186msgid "Save failed"
    21872187msgstr "Spremanje nije uspjelo"
    21882188
    21892189#. +> trunk stable
    2190 #: document/katedocument.cpp:3873
     2190#: document/katedocument.cpp:3884
    21912191#, fuzzy
    21922192msgid "File Was Changed on Disk"
    … …  
    21962196
    21972197#. +> trunk stable
    2198 #: document/katedocument.cpp:3873
     2198#: document/katedocument.cpp:3884
    21992199msgid "&Ignore Changes"
    22002200msgstr ""
    22012201
    22022202#. +> trunk stable
    2203 #: document/katedocument.cpp:4475
     2203#: document/katedocument.cpp:4486
    22042204#, fuzzy, kde-format
    22052205msgid "The file '%1' was modified by another program."
    … …  
    22092209
    22102210#. +> trunk stable
    2211 #: document/katedocument.cpp:4478
     2211#: document/katedocument.cpp:4489
    22122212#, fuzzy, kde-format
    22132213msgid "The file '%1' was created by another program."
    … …  
    22172217
    22182218#. +> trunk stable
    2219 #: document/katedocument.cpp:4481
     2219#: document/katedocument.cpp:4492
    22202220#, fuzzy, kde-format
    22212221msgid "The file '%1' was deleted by another program."
    … …  
    22252225
    22262226#. +> trunk stable
    2227 #: document/katedocument.cpp:4608
     2227#: document/katedocument.cpp:4619
    22282228#, kde-format
    22292229msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
    … …  
    22312231
    22322232#. +> trunk stable
    2233 #: document/katedocument.cpp:4610
     2233#: document/katedocument.cpp:4621
    22342234msgid "Overwrite File?"
    22352235msgstr "Prepiši datoteku?"
    22362236
    22372237#. +> trunk stable
    2238 #: document/katedocument.cpp:4848
     2238#: document/katedocument.cpp:4859
    22392239#, kde-format
    22402240msgid ""
    … …  
    22462246
    22472247#. +> trunk stable
    2248 #: document/katedocument.cpp:4850
     2248#: document/katedocument.cpp:4861
    22492249#, fuzzy
    22502250#| msgid "&Word Wrap Document"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwinrules.po

    r1190 r1193  
    1212"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:56+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    375375
    376376#. +> trunk stable
    377 #: ruleswidget.cpp:676
     377#: ruleswidget.cpp:677
    378378#, kde-format
    379379msgid "Settings for %1"
    … …  
    384384
    385385#. +> trunk stable
    386 #: ruleswidget.cpp:678
     386#: ruleswidget.cpp:679
    387387msgid "Unnamed entry"
    388388msgstr "Unos bez naziva"
    389389
    390390#. +> trunk stable
    391 #: ruleswidget.cpp:688
     391#: ruleswidget.cpp:689
    392392msgid ""
    393393"You have specified the window class as unimportant.\n"
    … …  
    398398
    399399#. +> trunk stable
    400 #: ruleswidget.cpp:718
     400#: ruleswidget.cpp:719
    401401msgid "Edit Window-Specific Settings"
    402402msgstr "Uredi posebne postavke prozora"
    403403
    404404#. +> trunk stable
    405 #: ruleswidget.cpp:743
     405#: ruleswidget.cpp:744
    406406msgid "This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value."
    407407msgstr "Ovaj konfiguracijski dijalog dopuÅ¡ta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. Pronađite postavku koju ÅŸelite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost."
    408408
    409409#. +> trunk stable
    410 #: ruleswidget.cpp:747
     410#: ruleswidget.cpp:748
    411411msgid "Consult the documentation for more details."
    412412msgstr "Za više detalja proučite dokumentaciju."
    413413
    414414#. +> trunk stable
    415 #: ruleswidget.cpp:785
     415#: ruleswidget.cpp:786
    416416msgid "Edit Shortcut"
    417417msgstr "Uredi prečac"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r1190 r1193  
    1111"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:48+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    104104
    105105#. +> trunk stable
    106 #: killer/killer.cpp:40 main.cpp:458
     106#: killer/killer.cpp:40 main.cpp:457
    107107msgid "KWin"
    108108msgstr "KWin"
    … …  
    575575
    576576#. +> trunk stable
    577 #: main.cpp:182
     577#: main.cpp:181
    578578msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n"
    579579msgstr "kwin: izgleda da je upravitelj prozora već pokrenut. kwin nije pokrenut.\n"
    580580
    581581#. +> trunk stable
    582 #: main.cpp:210
     582#: main.cpp:209
    583583msgid ""
    584584"KWin is unstable.\n"
    … …  
    591591
    592592#. +> trunk stable
    593 #: main.cpp:267
     593#: main.cpp:266
    594594msgid "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)\n"
    595595msgstr "kwin: ne mogu izvršiti zahtjev za odabir upravitelja, moşda je drugi upravitelj pokrenut? (pokušajte koristiti --replace)\n"
    596596
    597597#. +> trunk stable
    598 #: main.cpp:398
     598#: main.cpp:397
    599599msgid "KDE window manager"
    600600msgstr "KDE-ov upravitelj prozora"
    601601
    602602#. +> trunk stable
    603 #: main.cpp:462
     603#: main.cpp:461
    604604msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
    605605msgstr "© 1999–2008 KDE-ovi razvijatelji"
    606606
    607607#. +> trunk stable
    608 #: main.cpp:463
     608#: main.cpp:462
    609609msgid "Matthias Ettrich"
    610610msgstr "Matthias Ettrich"
    611611
    612612#. +> trunk stable
    613 #: main.cpp:464
     613#: main.cpp:463
    614614msgid "Cristian Tibirna"
    615615msgstr "Cristian Tibirna"
    616616
    617617#. +> trunk stable
    618 #: main.cpp:465
     618#: main.cpp:464
    619619msgid "Daniel M. Duley"
    620620msgstr "Daniel M. Duley"
    621621
    622622#. +> trunk stable
    623 #: main.cpp:466
     623#: main.cpp:465
    624624msgid "Luboš Luňák"
    625625msgstr "Luboš Luňák"
    626626
    627627#. +> trunk stable
    628 #: main.cpp:467
     628#: main.cpp:466
    629629msgid "Martin GrÀßlin"
    630630msgstr "Martin GrÀßlin"
    631631
    632632#. +> trunk stable
    633 #: main.cpp:467
     633#: main.cpp:466
    634634msgid "Maintainer"
    635635msgstr "OdrÅŸavatelj"
    636636
    637637#. +> trunk stable
    638 #: main.cpp:472
     638#: main.cpp:471
    639639msgid "Disable configuration options"
    640640msgstr "Onemogući konfiguracijske opcije"
    641641
    642642#. +> trunk stable
    643 #: main.cpp:473
     643#: main.cpp:472
    644644msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
    645645msgstr "Zamijeni već pokrenut, usuglašen po ICCCM2.0, upravitelj prozora."
    646646
    647647#. +> trunk stable
    648 #: main.cpp:474
     648#: main.cpp:473
    649649msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
    650650msgstr "Ukazuje da se KWin nedavno srušio n puta"
    651651
    652652#. +> trunk stable
    653 #: main.cpp:476
     653#: main.cpp:475
    654654msgid "Load the script testing dialog"
    655655msgstr "Učitaj dijalog za testiranje skripti"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_notifications.po

    r1190 r1193  
    55"Project-Id-Version: \n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:57+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2011-03-01 13:40+0100\n"
    99"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    5454
    5555#. +> trunk
    56 #: ui/busywidget.cpp:303
     56#: ui/busywidget.cpp:305
    5757#, fuzzy, kde-format
    5858#| msgid "%1 running job"
    … …  
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: ui/busywidget.cpp:311
     68#: ui/busywidget.cpp:313
    6969#, kde-format
    7070msgid "%1 suspended job"
    … …  
    8484
    8585#. +> trunk stable
    86 #: ui/busywidget.cpp:318
     86#: ui/busywidget.cpp:320
    8787#, kde-format
    8888msgid "%1 completed job"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: ui/busywidget.cpp:325
     95#: ui/busywidget.cpp:327
    9696#, kde-format
    9797msgid "%1 notification"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk stable
    104 #: ui/busywidget.cpp:330
     104#: ui/busywidget.cpp:332
    105105msgid "No active jobs or notifications"
    106106msgstr "Nema aktivnih poslova ili obavijesti"
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: ui/busywidget.cpp:333
     109#: ui/busywidget.cpp:335
    110110msgid "Notifications and jobs"
    111111msgstr "Obavijesti i poslovi"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_systemtray.po

    r1050 r1193  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:14+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:04+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-11-06 13:02+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2424
    2525#. +> trunk stable
    26 #: ui/applet.cpp:469
     26#: ui/applet.cpp:428
    2727msgid "Display"
    2828msgstr "Prikaz"
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: ui/applet.cpp:471
     31#: ui/applet.cpp:430
    3232msgid "Choose which information to show"
    3333msgstr "Odaberite koju informaciju da prikaÅŸem"
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: ui/applet.cpp:472
     36#: ui/applet.cpp:431
    3737msgid "Entries"
    3838msgstr "Unosi"
    3939
    4040#. +> trunk stable
    41 #: ui/applet.cpp:532
     41#: ui/applet.cpp:491
    4242msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
    4343msgid "Auto"
    … …  
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: ui/applet.cpp:533
     47#: ui/applet.cpp:492
    4848msgctxt "Item is never visible in the systray"
    4949msgid "Hidden"
    … …  
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: ui/applet.cpp:534
     53#: ui/applet.cpp:493
    5454msgctxt "Item is always visible in the systray"
    5555msgid "Always Visible"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk stable
    59 #: ui/applet.cpp:574
     59#: ui/applet.cpp:533
    6060msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
    6161msgid "Shown Item Categories"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk stable
    65 #: ui/applet.cpp:577
     65#: ui/applet.cpp:536
    6666msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
    6767msgid "Application status"
    … …  
    6969
    7070#. +> trunk stable
    71 #: ui/applet.cpp:587
     71#: ui/applet.cpp:546
    7272msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
    7373msgid "Communications"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: ui/applet.cpp:597
     77#: ui/applet.cpp:556
    7878msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
    7979msgid "System services"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: ui/applet.cpp:607
     83#: ui/applet.cpp:566
    8484msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
    8585msgid "Hardware control"
    … …  
    8787
    8888#. +> trunk stable
    89 #: ui/applet.cpp:617
     89#: ui/applet.cpp:576
    9090msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
    9191msgid "Miscellaneous"
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: ui/applet.cpp:636
     95#: ui/applet.cpp:595
    9696msgctxt "Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma widgets"
    9797msgid "Extra Items"
    … …  
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: ui/taskarea.cpp:495
     119#: ui/taskarea.cpp:514
    120120msgid "Hide icons"
    121121msgstr "Sakrij ikone"
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: ui/taskarea.cpp:497
     124#: ui/taskarea.cpp:516
    125125msgid "Show hidden icons"
    126126msgstr "PrikaÅŸi skrivene ikone"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r1184 r1193  
    1212"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:31+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:05+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-07-22 16:08+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    53035303
    53045304#. +> trunk stable
    5305 #: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:985
     5305#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:986
    53065306msgid "Get help..."
    53075307msgstr "ZatraÅŸi pomoć
"
    … …  
    67956795
    67966796#. +> trunk stable
    6797 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:419
    6798 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:857
     6797#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:487
     6798#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:925
    67996799#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
    68006800msgid "&Minimize"
    … …  
    68026802
    68036803#. +> trunk stable
    6804 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:855
     6804#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:923
    68056805#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
    68066806msgid "&Restore"
    … …  
    68086808
    68096809#. +> trunk stable
    6810 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:865
     6810#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:933
    68116811#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
    68126812#, kde-format
    … …  
    68186818
    68196819#. +> trunk stable
    6820 #: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:868
     6820#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:936
    68216821#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
    68226822msgid "Confirm Quit From System Tray"
    … …  
    88238823
    88248824#. +> trunk stable
    8825 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:336 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:338
     8825#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:339 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:341
    88268826msgid "Enter a search term or character here"
    88278827msgstr "Ovdje unesite pojam ili znak za traÅŸenje"
    88288828
    88298829#. +> trunk stable
    8830 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:356
     8830#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:359
    88318831msgctxt "Goes to previous character"
    88328832msgid "Previous in History"
    … …  
    88348834
    88358835#. +> trunk stable
    8836 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:358
     8836#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:361
    88378837msgid "Previous Character in History"
    88388838msgstr "Prethodni znak iz povijesti"
    88398839
    88408840#. +> trunk stable
    8841 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:363
     8841#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:366
    88428842msgctxt "Goes to next character"
    88438843msgid "Next in History"
    … …  
    88458845
    88468846#. +> trunk stable
    8847 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:365
     8847#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:368
    88488848msgid "Next Character in History"
    88498849msgstr "Slijedeći znak iz povijesti"
    88508850
    88518851#. +> trunk stable
    8852 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:373
     8852#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:376
    88538853msgid "Select a category"
    88548854msgstr "Odaberite kategoriju"
    88558855
    88568856#. +> trunk stable
    8857 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:376
     8857#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:379
    88588858msgid "Select a block to be displayed"
    88598859msgstr "Odaberite blok koji će biti prikazan"
    88608860
    88618861#. +> trunk stable
    8862 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:389
     8862#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:392
    88638863msgid "Set font"
    88648864msgstr "Postavi pismo"
    88658865
    88668866#. +> trunk stable
    8867 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:396
     8867#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:399
    88688868msgid "Set font size"
    88698869msgstr "Postavi veličinu pisma"
    88708870
    88718871#. +> trunk stable
    8872 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:627
     8872#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:630
    88738873msgid "Character:"
    88748874msgstr "Znak:"
    88758875
    88768876#. +> trunk stable
    8877 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:633
     8877#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:636
    88788878msgid "Name: "
    88798879msgstr "Naziv:"
    88808880
    88818881#. +> trunk stable
    8882 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:641
     8882#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:644
    88838883msgid "Annotations and Cross References"
    88848884msgstr "Napomene i unakrsne reference"
    88858885
    88868886#. +> trunk stable
    8887 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:645
     8887#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:648
    88888888msgid "Alias names:"
    88898889msgstr "Druga imena:"
    88908890
    88918891#. +> trunk stable
    8892 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:653
     8892#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:656
    88938893msgid "Notes:"
    88948894msgstr "Napomene:"
    88958895
    88968896#. +> trunk stable
    8897 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:661
     8897#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:664
    88988898msgid "See also:"
    88998899msgstr "Također pogledajte:"
    89008900
    89018901#. +> trunk stable
    8902 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:673
     8902#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:676
    89038903msgid "Equivalents:"
    89048904msgstr "Ekvivalenti:"
    89058905
    89068906#. +> trunk stable
    8907 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:681
     8907#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:684
    89088908msgid "Approximate equivalents:"
    89098909msgstr "PribliÅŸni ekvivalenti:"
    89108910
    89118911#. +> trunk stable
    8912 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:690
     8912#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:693
    89138913msgid "CJK Ideograph Information"
    89148914msgstr "CJK ideografska informacija"
    89158915
    89168916#. +> trunk stable
    8917 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:693
     8917#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:696
    89188918msgid "Definition in English: "
    89198919msgstr "Definicija na engleskom:"
    89208920
    89218921#. +> trunk stable
    8922 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:698
     8922#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:701
    89238923msgid "Mandarin Pronunciation: "
    89248924msgstr "Mandarijanski izgovor:"
    89258925
    89268926#. +> trunk stable
    8927 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:703
     8927#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:706
    89288928msgid "Cantonese Pronunciation: "
    89298929msgstr "Kantoneški izgovor:"
    89308930
    89318931#. +> trunk stable
    8932 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:708
     8932#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:711
    89338933msgid "Japanese On Pronunciation: "
    89348934msgstr "Japanski On izgovor:"
    89358935
    89368936#. +> trunk stable
    8937 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:713
     8937#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:716
    89388938msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
    89398939msgstr "Japanski Kun izgovor:"
    89408940
    89418941#. +> trunk stable
    8942 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:718
     8942#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:721
    89438943msgid "Tang Pronunciation: "
    89448944msgstr "Tanški izgovor:"
    89458945
    89468946#. +> trunk stable
    8947 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:723
     8947#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:726
    89488948msgid "Korean Pronunciation: "
    89498949msgstr "Korejski izgovor:"
    89508950
    89518951#. +> trunk stable
    8952 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:729
     8952#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:732
    89538953msgid "General Character Properties"
    89548954msgstr "Opća znakovna svojstva"
    89558955
    89568956#. +> trunk stable
    8957 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:730
     8957#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
    89588958msgid "Block: "
    89598959msgstr "Blokirano:"
    89608960
    89618961#. +> trunk stable
    8962 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:731
     8962#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
    89638963msgid "Unicode category: "
    89648964msgstr "Kategorija univerzalnog skupa znakova:"
    89658965
    89668966#. +> trunk stable
    8967 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:735
     8967#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:738
    89688968msgid "Various Useful Representations"
    89698969msgstr "Razni korisni prikazi"
    89708970
    89718971#. +> trunk stable
    8972 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:736
     8972#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:739
    89738973msgid "UTF-8:"
    89748974msgstr "UTF-8:"
    89758975
    89768976#. +> trunk stable
    8977 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:739
     8977#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:742
    89788978msgid "UTF-16: "
    89798979msgstr "UTF-16:"
    89808980
    89818981#. +> trunk stable
    8982 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:740
     8982#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:743
    89838983msgid "C octal escaped UTF-8: "
    89848984msgstr "C oktalno zapisano u UTF-8:"
    89858985
    89868986#. +> trunk stable
    8987 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:743
     8987#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:746
    89888988msgid "XML decimal entity:"
    89898989msgstr "Decimalni XML unos:"
    89908990
    89918991#. +> trunk stable
    8992 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:872
     8992#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:875
    89938993msgid "Unicode code point:"
    89948994msgstr "Kod točke u Unicode-u:"
    89958995
    89968996#. +> trunk stable
    8997 #: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:873
     8997#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:876
    89988998msgctxt "Character"
    89998999msgid "In decimal:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

    r1192 r1193  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:02+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:06+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    138138#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    139139#. +> trunk stable
    140 #: configuration/settings_advancedbase.ui:18
     140#: configuration/settings_advancedbase.ui:10
    141141#, fuzzy
    142142msgid "Archive"
    … …  
    145145#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    146146#. +> trunk stable
    147 #: configuration/settings_advancedbase.ui:26
     147#: configuration/settings_advancedbase.ui:18
    148148msgid "Archive backend:"
    149149msgstr ""
    … …  
    151151#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbBackendConfigure)
    152152#. +> trunk stable
    153 #: configuration/settings_advancedbase.ui:36
     153#: configuration/settings_advancedbase.ui:28
    154154#, fuzzy
    155155msgid "&Configure..."
    … …  
    158158#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    159159#. +> trunk stable
    160 #: configuration/settings_advancedbase.ui:61
     160#: configuration/settings_advancedbase.ui:53
    161161#, fuzzy
    162162msgid "Article List"
    … …  
    165165#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMarkReadDelay)
    166166#. +> trunk stable
    167 #: configuration/settings_advancedbase.ui:69
     167#: configuration/settings_advancedbase.ui:61
    168168msgid "Mar&k selected article read after"
    169169msgstr ""
    … …  
    171171#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetQuickFilterOnNodeChange)
    172172#. +> trunk stable
    173 #: configuration/settings_advancedbase.ui:104
     173#: configuration/settings_advancedbase.ui:96
    174174msgid "Reset search bar when changing feeds"
    175 msgstr ""
    176 
    177 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ArticleViewAllowSorting)
    178 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FeedViewAllowSorting)
    179 #. +> trunk
    180 #: configuration/settings_advancedbase.ui:115
    181 #: configuration/settings_advancedbase.ui:145
    182 #, fuzzy
    183 msgid "Allow column sorting"
    184 msgstr "Klizač"
    185 
    186 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    187 #. +> trunk
    188 #: configuration/settings_advancedbase.ui:129
    189 #, fuzzy
    190 msgid "Feed List"
    191 msgstr "Lista datoteka"
    192 
    193 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FeedViewAllowDragAndDrop)
    194 #. +> trunk
    195 #: configuration/settings_advancedbase.ui:135
    196 msgid "Allow feeds to be rearranged by dragging and dropping"
    197175msgstr ""
    198176
    … …  
    844822#: interfaces/akregator.kcfg:231
    845823msgid "Resets the quick filter when changing feeds."
    846 msgstr ""
    847 
    848 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FeedViewAllowDragAndDrop), group (Advanced)
    849 #. +> trunk
    850 #: interfaces/akregator.kcfg:236
    851 msgid "Allow dragging and dropping within the feed list."
    852 msgstr ""
    853 
    854 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FeedViewAllowSorting), group (Advanced)
    855 #. +> trunk
    856 #: interfaces/akregator.kcfg:240
    857 #, fuzzy
    858 msgid "Allow sorting by columns in the feed list."
    859 msgstr "Ukloni stupac"
    860 
    861 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArticleViewAllowSorting), group (Advanced)
    862 #. +> trunk
    863 #: interfaces/akregator.kcfg:244
    864 msgid "Allow sorting by columns in the article list."
    865824msgstr ""
    866825
    … …  
    20011960
    20021961#. +> trunk stable
    2003 #: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:183
     1962#: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:181
    20041963#, fuzzy
    20051964msgid "Columns"
    … …  
    20121971
    20131972#. +> trunk stable
    2014 #: src/articlelistview.cpp:454
     1973#: src/articlelistview.cpp:450
    20151974msgid "<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, please change your criteria and try again.</div>"
    20161975msgstr ""
    20171976
    20181977#. +> trunk stable
    2019 #: src/articlelistview.cpp:465
     1978#: src/articlelistview.cpp:461
    20201979msgid "<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
    20211980msgstr ""
    20221981
    20231982#. +> trunk stable
    2024 #: src/articlemodel.cpp:116
     1983#: src/articlemodel.cpp:106
    20251984msgctxt "Articlelist's column header"
    20261985msgid "Title"
    … …  
    20281987
    20291988#. +> trunk stable
    2030 #: src/articlemodel.cpp:118
     1989#: src/articlemodel.cpp:108
    20311990msgctxt "Articlelist's column header"
    20321991msgid "Feed"
    … …  
    20341993
    20351994#. +> trunk stable
    2036 #: src/articlemodel.cpp:120
     1995#: src/articlemodel.cpp:110
    20371996msgctxt "Articlelist's column header"
    20381997msgid "Date"
    … …  
    20401999
    20412000#. +> trunk stable
    2042 #: src/articlemodel.cpp:122
     2001#: src/articlemodel.cpp:112
    20432002msgctxt "Articlelist's column header"
    20442003msgid "Author"
    … …  
    20462005
    20472006#. +> trunk stable
    2048 #: src/articlemodel.cpp:124
     2007#: src/articlemodel.cpp:114
    20492008msgctxt "Articlelist's column header"
    20502009msgid "Description"
    … …  
    20522011
    20532012#. +> trunk stable
    2054 #: src/articlemodel.cpp:126
     2013#: src/articlemodel.cpp:116
    20552014msgctxt "Articlelist's column header"
    20562015msgid "Content"
    … …  
    26842643
    26852644#, fuzzy
     2645#~ msgid "Allow column sorting"
     2646#~ msgstr "Klizač"
     2647
     2648#, fuzzy
     2649#~ msgid "Feed List"
     2650#~ msgstr "Lista datoteka"
     2651
     2652#, fuzzy
     2653#~ msgid "Allow sorting by columns in the feed list."
     2654#~ msgstr "Ukloni stupac"
     2655
     2656#, fuzzy
    26862657#~ msgid "Service Url"
    26872658#~ msgstr "URL servisa:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

    r1192 r1193  
    99"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:03+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:06+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    25982598msgstr ""
    25992599
     2600#. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
     2601#. +> trunk
     2602#: kmail.kcfg.cmake:485
     2603#, fuzzy
     2604msgid "Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for internal use only)"
     2605msgstr "Je li ovo prvi put da se aplikacija pokreće?"
     2606
    26002607#. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
    26012608#. +> trunk stable
    2602 #: kmail.kcfg.cmake:485
     2609#: kmail.kcfg.cmake:489
    26032610msgid "Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for internal use only)"
    26042611msgstr ""
    … …  
    26062613#. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
    26072614#. +> trunk stable
    2608 #: kmail.kcfg.cmake:489
     2615#: kmail.kcfg.cmake:493
    26092616msgid "Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for internal use only)"
    26102617msgstr ""
    26112618
     2619#. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
     2620#. +> trunk
     2621#: kmail.kcfg.cmake:497
     2622#, fuzzy
     2623msgid "Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for internal use only)"
     2624msgstr "Je li ovo prvi put da se aplikacija pokreće?"
     2625
    26122626#. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
    26132627#. +> trunk stable
    2614 #: kmail.kcfg.cmake:493
     2628#: kmail.kcfg.cmake:501
    26152629msgid "Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for internal use only)"
    26162630msgstr ""
    … …  
    26182632#. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
    26192633#. +> trunk stable
    2620 #: kmail.kcfg.cmake:497
     2634#: kmail.kcfg.cmake:505
    26212635msgid "Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for internal use only)"
    26222636msgstr ""
    … …  
    50815095msgstr "<li>%1</li>\n"
    50825096
     5097#. +> trunk
     5098#: kmsearchmessagemodel.cpp:77
     5099#, kde-format
     5100msgctxt "@label"
     5101msgid "This model can only handle email folders. The current collection holds mimetypes: %1"
     5102msgstr ""
     5103
     5104#. +> trunk
     5105#: kmsearchmessagemodel.cpp:101
     5106#, fuzzy
     5107msgctxt "@label No size available"
     5108msgid "-"
     5109msgstr "-"
     5110
     5111#. +> trunk
     5112#: kmsearchmessagemodel.cpp:139
     5113#, fuzzy
     5114#| msgid "Folder"
     5115msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
     5116msgid "Folder"
     5117msgstr "Mapa"
     5118
    50835119#. +> trunk stable
    50845120#: kmstartup.cpp:157
    … …  
    52295265
    52305266#. +> trunk stable
    5231 #: messageactions.cpp:72 searchwindow.cpp:305
     5267#: messageactions.cpp:72 searchwindow.cpp:301
    52325268msgid "&Reply..."
    52335269msgstr "Odgovo&ri 
"
    … …  
    52395275
    52405276#. +> trunk stable
    5241 #: messageactions.cpp:86 searchwindow.cpp:309
     5277#: messageactions.cpp:86 searchwindow.cpp:305
    52425278msgid "Reply to &All..."
    52435279msgstr "Odgovori svim&a
"
    52445280
    52455281#. +> trunk stable
    5246 #: messageactions.cpp:93 searchwindow.cpp:313
     5282#: messageactions.cpp:93 searchwindow.cpp:309
    52475283msgid "Reply to Mailing-&List..."
    52485284msgstr "Odgovori na poštansku &listu
"
    … …  
    52895325
    52905326#. +> trunk stable
    5291 #: messageactions.cpp:148 searchwindow.cpp:317
     5327#: messageactions.cpp:148 searchwindow.cpp:313
    52925328msgctxt "Message->"
    52935329msgid "&Forward"
    … …  
    54035439
    54045440#. +> trunk stable
    5405 #: searchwindow.cpp:91
     5441#: searchwindow.cpp:92
    54065442msgid "Find Messages"
    54075443msgstr "Nađi poruke"
    54085444
    54095445#. +> trunk stable
    5410 #: searchwindow.cpp:94
     5446#: searchwindow.cpp:95
    54115447#, fuzzy
    54125448msgctxt "@action:button Search for messages"
    … …  
    54155451
    54165452#. +> trunk stable
    5417 #: searchwindow.cpp:110
     5453#: searchwindow.cpp:111
    54185454msgid "Search in &all local folders"
    54195455msgstr "Tr&aÅŸi u svim lokalnim mapama"
    54205456
    54215457#. +> trunk stable
    5422 #: searchwindow.cpp:114
     5458#: searchwindow.cpp:115
    54235459msgid "Search &only in:"
    54245460msgstr "TraÅŸi sam&o u:"
    54255461
    54265462#. +> trunk stable
    5427 #: searchwindow.cpp:123
     5463#: searchwindow.cpp:124
    54285464msgid "I&nclude sub-folders"
    54295465msgstr "&Uključi podmape"
    54305466
    54315467#. +> trunk stable
    5432 #: searchwindow.cpp:221
     5468#: searchwindow.cpp:222
    54335469msgid "Search folder &name:"
    54345470msgstr "I&me mape pretraÅŸivanja:"
    54355471
    54365472#. +> trunk stable
    5437 #: searchwindow.cpp:236 searchwindow.cpp:460
     5473#: searchwindow.cpp:232 searchwindow.cpp:490
    54385474msgid "Last Search"
    54395475msgstr "Posljednja pretraga"
    54405476
    54415477#. +> trunk stable
    5442 #: searchwindow.cpp:246
     5478#: searchwindow.cpp:242
    54435479msgid "Op&en Search Folder"
    54445480msgstr "Otvori mapu pr&etraÅŸivanja"
    54455481
    54465482#. +> trunk stable
    5447 #: searchwindow.cpp:255
     5483#: searchwindow.cpp:251
    54485484msgid "Open &Message"
    54495485msgstr "Otvori poru&ku"
    54505486
    54515487#. +> trunk stable
    5452 #: searchwindow.cpp:266
     5488#: searchwindow.cpp:262
    54535489msgid "AMiddleLengthText..."
    54545490msgstr "SrednjeDugačkiTekst 
"
    54555491
    54565492#. +> trunk stable
    5457 #: searchwindow.cpp:267
     5493#: searchwindow.cpp:263
    54585494msgctxt "@info:status finished searching."
    54595495msgid "Ready."
    … …  
    54615497
    54625498#. +> trunk stable
    5463 #: searchwindow.cpp:322
     5499#: searchwindow.cpp:318
    54645500msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
    54655501msgid "&Inline..."
    … …  
    54675503
    54685504#. +> trunk stable
    5469 #: searchwindow.cpp:327
     5505#: searchwindow.cpp:323
    54705506msgctxt "Message->Forward->"
    54715507msgid "As &Attachment..."
    … …  
    54735509
    54745510#. +> trunk stable
    5475 #: searchwindow.cpp:341
     5511#: searchwindow.cpp:337
    54765512msgid "Save Attachments..."
    54775513msgstr "Spremi privitke 
"
    54785514
    54795515#. +> trunk stable
    5480 #: searchwindow.cpp:347
     5516#: searchwindow.cpp:343
    54815517msgid "Clear Selection"
    54825518msgstr "Obriši odabir"
    54835519
    54845520#. +> trunk stable
    5485 #: searchwindow.cpp:413
     5521#: searchwindow.cpp:443
    54865522msgctxt "Search finished."
    54875523msgid "Done"
    … …  
    54895525
    54905526#. +> trunk stable
    5491 #: searchwindow.cpp:414 searchwindow.cpp:421
     5527#: searchwindow.cpp:444 searchwindow.cpp:451
    54925528#, kde-format
    54935529msgid "%1 match"
    … …  
    54985534
    54995535#. +> trunk stable
    5500 #: searchwindow.cpp:416
     5536#: searchwindow.cpp:446
    55015537msgid "Search canceled"
    55025538msgstr "Pretraga je otkazana"
    55035539
    55045540#. +> trunk stable
    5505 #: searchwindow.cpp:417
     5541#: searchwindow.cpp:447
    55065542#, kde-format
    55075543msgid "%1 match so far"
    … …  
    55125548
    55135549#. +> trunk stable
    5514 #: searchwindow.cpp:422
     5550#: searchwindow.cpp:452
    55155551#, kde-format
    55165552msgid "Searching in %1"
    … …  
    55185554
    55195555#. +> trunk
    5520 #: searchwindow.cpp:526
     5556#: searchwindow.cpp:556
    55215557#, fuzzy, kde-format
    55225558msgid "Can not get search result. %1"
    … …  
    55245560
    55255561#. +> trunk stable
    5526 #: searchwindow.cpp:665
     5562#: searchwindow.cpp:681
    55275563#, fuzzy
    55285564msgid "There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is that another search folder with the same name already exists."
    … …  
    55305566
    55315567#. +> trunk stable
    5532 #: searchwindow.cpp:769
     5568#: searchwindow.cpp:788
    55335569#, kde-format
    55345570msgid "Copy Message"
    … …  
    55395575
    55405576#. +> trunk stable
    5541 #: searchwindow.cpp:772
     5577#: searchwindow.cpp:791
    55425578#, kde-format
    55435579msgid "Cut Message"
    … …  
    95959631#~ msgstr "Greška prilikom slanja poruke"
    95969632
    9597 #~ msgid "Folder"
    9598 #~ msgstr "Mapa"
    9599 
    96009633#, fuzzy
    96019634#~ msgid "Path"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po

    r1192 r1193  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:03+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:06+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    464464
    465465#. +> trunk stable
    466 #: filteraction.cpp:695
     466#: filteraction.cpp:697
    467467#, fuzzy
    468468msgid "Confirm Delivery"
    … …  
    470470
    471471#. +> trunk stable
    472 #: filteraction.cpp:738
     472#: filteraction.cpp:740
    473473#, fuzzy
    474474msgid "Set Transport To"
    … …  
    476476
    477477#. +> trunk stable
    478 #: filteraction.cpp:776
     478#: filteraction.cpp:778
    479479#, fuzzy
    480480msgid "Set Reply-To To"
    … …  
    482482
    483483#. +> trunk stable
    484 #: filteraction.cpp:817
     484#: filteraction.cpp:819
    485485#, fuzzy
    486486msgid "Set Identity To"
    … …  
    488488
    489489#. +> trunk stable
    490 #: filteraction.cpp:911
     490#: filteraction.cpp:913
    491491#, fuzzy
    492492msgid "Mark As"
    … …  
    494494
    495495#. +> trunk stable
    496 #: filteraction.cpp:916
     496#: filteraction.cpp:918
    497497#, fuzzy
    498498msgctxt "msg status"
    … …  
    501501
    502502#. +> trunk stable
    503 #: filteraction.cpp:917
     503#: filteraction.cpp:919
    504504#, fuzzy
    505505msgctxt "msg status"
    … …  
    508508
    509509#. +> trunk stable
    510 #: filteraction.cpp:918
     510#: filteraction.cpp:920
    511511#, fuzzy
    512512msgctxt "msg status"
    … …  
    515515
    516516#. +> trunk stable
    517 #: filteraction.cpp:919
     517#: filteraction.cpp:921
    518518#, fuzzy
    519519msgctxt "msg status"
    … …  
    522522
    523523#. +> trunk stable
    524 #: filteraction.cpp:920
     524#: filteraction.cpp:922
    525525#, fuzzy
    526526msgctxt "msg status"
    … …  
    529529
    530530#. +> trunk stable
    531 #: filteraction.cpp:921
     531#: filteraction.cpp:923
    532532#, fuzzy
    533533msgctxt "msg status"
    … …  
    536536
    537537#. +> trunk stable
    538 #: filteraction.cpp:922
     538#: filteraction.cpp:924
    539539#, fuzzy
    540540msgctxt "msg status"
    … …  
    543543
    544544#. +> trunk stable
    545 #: filteraction.cpp:923
     545#: filteraction.cpp:925
    546546#, fuzzy
    547547msgctxt "msg status"
    … …  
    550550
    551551#. +> trunk stable
    552 #: filteraction.cpp:924
     552#: filteraction.cpp:926
    553553#, fuzzy
    554554msgctxt "msg status"
    … …  
    557557
    558558#. +> trunk stable
    559 #: filteraction.cpp:925
     559#: filteraction.cpp:927
    560560#, fuzzy
    561561msgctxt "msg status"
    … …  
    564564
    565565#. +> trunk stable
    566 #: filteraction.cpp:1029
     566#: filteraction.cpp:1031
    567567#, fuzzy
    568568msgid "Add Tag"
    … …  
    570570
    571571#. +> trunk stable
    572 #: filteraction.cpp:1123
     572#: filteraction.cpp:1125
    573573#, fuzzy
    574574msgid "Send Fake MDN"
    … …  
    576576
    577577#. +> trunk stable
    578 #: filteraction.cpp:1128
     578#: filteraction.cpp:1130
    579579#, fuzzy
    580580msgctxt "MDN type"
    … …  
    583583
    584584#. +> trunk stable
    585 #: filteraction.cpp:1129
     585#: filteraction.cpp:1131
    586586#, fuzzy
    587587msgctxt "MDN type"
    … …  
    590590
    591591#. +> trunk stable
    592 #: filteraction.cpp:1130
     592#: filteraction.cpp:1132
    593593#, fuzzy
    594594msgctxt "MDN type"
    … …  
    597597
    598598#. +> trunk stable
    599 #: filteraction.cpp:1131
     599#: filteraction.cpp:1133
    600600#, fuzzy
    601601msgctxt "MDN type"
    … …  
    604604
    605605#. +> trunk stable
    606 #: filteraction.cpp:1132
     606#: filteraction.cpp:1134
    607607#, fuzzy
    608608msgctxt "MDN type"
    … …  
    611611
    612612#. +> trunk stable
    613 #: filteraction.cpp:1133
     613#: filteraction.cpp:1135
    614614#, fuzzy
    615615msgctxt "MDN type"
    … …  
    618618
    619619#. +> trunk stable
    620 #: filteraction.cpp:1134
     620#: filteraction.cpp:1136
    621621#, fuzzy
    622622msgctxt "MDN type"
    … …  
    625625
    626626#. +> trunk stable
    627 #: filteraction.cpp:1212
     627#: filteraction.cpp:1214
    628628#, fuzzy
    629629msgid "Remove Header"
    … …  
    631631
    632632#. +> trunk stable
    633 #: filteraction.cpp:1299
     633#: filteraction.cpp:1301
    634634#, fuzzy
    635635msgid "Add Header"
    … …  
    637637
    638638#. +> trunk stable
    639 #: filteraction.cpp:1346
     639#: filteraction.cpp:1348
    640640#, fuzzy
    641641msgid "With value:"
    … …  
    643643
    644644#. +> trunk stable
    645 #: filteraction.cpp:1475
     645#: filteraction.cpp:1477
    646646#, fuzzy
    647647msgid "Rewrite Header"
    … …  
    649649
    650650#. +> trunk stable
    651 #: filteraction.cpp:1525
     651#: filteraction.cpp:1527
    652652#, fuzzy
    653653msgid "Replace:"
    … …  
    655655
    656656#. +> trunk stable
    657 #: filteraction.cpp:1533
     657#: filteraction.cpp:1535
    658658#, fuzzy
    659659msgid "With:"
    … …  
    661661
    662662#. +> trunk stable
    663 #: filteraction.cpp:1662
     663#: filteraction.cpp:1664
    664664#, fuzzy
    665665msgid "Move Into Folder"
    … …  
    667667
    668668#. +> trunk stable
    669 #: filteraction.cpp:1706
     669#: filteraction.cpp:1708
    670670#, fuzzy
    671671msgid "Copy Into Folder"
    … …  
    673673
    674674#. +> trunk stable
    675 #: filteraction.cpp:1752
     675#: filteraction.cpp:1754
    676676#, fuzzy
    677677msgid "Forward To"
    … …  
    679679
    680680#. +> trunk stable
    681 #: filteraction.cpp:1800
     681#: filteraction.cpp:1802
    682682#, fuzzy
    683683msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
    … …  
    685685
    686686#. +> trunk stable
    687 #: filteraction.cpp:1801
     687#: filteraction.cpp:1803
    688688msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
    689689msgstr ""
    690690
    691691#. +> trunk stable
    692 #: filteraction.cpp:1807
     692#: filteraction.cpp:1809
    693693#, fuzzy
    694694msgid "Default Template"
    … …  
    696696
    697697#. +> trunk stable
    698 #: filteraction.cpp:1818
     698#: filteraction.cpp:1820
    699699#, fuzzy
    700700msgid "The template used when forwarding"
    … …  
    702702
    703703#. +> trunk stable
    704 #: filteraction.cpp:1819
     704#: filteraction.cpp:1821
    705705#, fuzzy
    706706msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
    … …  
    708708
    709709#. +> trunk stable
    710 #: filteraction.cpp:1905
     710#: filteraction.cpp:1907
    711711#, fuzzy, kde-format
    712712msgid "Forward to %1 with default template"
    … …  
    714714
    715715#. +> trunk stable
    716 #: filteraction.cpp:1907
     716#: filteraction.cpp:1909
    717717#, fuzzy, kde-format
    718718msgid "Forward to %1 with template %2"
    … …  
    720720
    721721#. +> trunk stable
    722 #: filteraction.cpp:1929
     722#: filteraction.cpp:1931
    723723#, fuzzy
    724724msgid "Redirect To"
    … …  
    726726
    727727#. +> trunk stable
    728 #: filteraction.cpp:1977
     728#: filteraction.cpp:1979
    729729#, fuzzy
    730730msgid "Execute Command"
    … …  
    732732
    733733#. +> trunk stable
    734 #: filteraction.cpp:2006
     734#: filteraction.cpp:2008
    735735#, fuzzy
    736736msgid "Pipe Through"
    … …  
    738738
    739739#. +> trunk stable
    740 #: filteraction.cpp:2091
     740#: filteraction.cpp:2093
    741741#, fuzzy
    742742msgid "Play Sound"
    … …  
    744744
    745745#. +> trunk stable
    746 #: filteraction.cpp:2227
     746#: filteraction.cpp:2229
    747747#, fuzzy
    748748msgid "Add to Address Book"
    … …  
    750750
    751751#. +> trunk stable
    752 #: filteraction.cpp:2228
     752#: filteraction.cpp:2230
    753753#, fuzzy
    754754msgctxt "Email sender"
    … …  
    757757
    758758#. +> trunk stable
    759 #: filteraction.cpp:2229
     759#: filteraction.cpp:2231
    760760#, fuzzy
    761761msgctxt "Email recipient"
    … …  
    764764
    765765#. +> trunk stable
    766 #: filteraction.cpp:2230 searchpatternedit.cpp:72
     766#: filteraction.cpp:2232 searchpatternedit.cpp:72
    767767#, fuzzy
    768768msgid "CC"
    … …  
    770770
    771771#. +> trunk stable
    772 #: filteraction.cpp:2231
     772#: filteraction.cpp:2233
    773773#, fuzzy
    774774msgid "BCC"
    … …  
    776776
    777777#. +> trunk stable
    778 #: filteraction.cpp:2234
     778#: filteraction.cpp:2236
    779779#, fuzzy
    780780msgid "KMail Filter"
    … …  
    782782
    783783#. +> trunk stable
    784 #: filteraction.cpp:2278
     784#: filteraction.cpp:2280
    785785#, fuzzy
    786786msgid "with category"
    … …  
    788788
    789789#. +> trunk stable
    790 #: filteraction.cpp:2285
     790#: filteraction.cpp:2287
    791791#, fuzzy
    792792#| msgid "is in address book"
    … …  
    795795
    796796#. +> trunk stable
    797 #: filteraction.cpp:2293
     797#: filteraction.cpp:2295
    798798msgid "<p>This defines the preferred address book.<br />If it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.</p>"
    799799msgstr ""
    … …  
    15311531
    15321532#. +> trunk stable
    1533 #: searchpattern.cpp:1102
     1533#: searchpattern.cpp:1097
    15341534#, fuzzy
    15351535msgctxt "name used for a virgin filter"
    … …  
    15381538
    15391539#. +> trunk stable
    1540 #: searchpattern.cpp:1108
     1540#: searchpattern.cpp:1103
    15411541#, fuzzy
    15421542msgid "(match any of the following)"
    … …  
    15441544
    15451545#. +> trunk stable
    1546 #: searchpattern.cpp:1110
     1546#: searchpattern.cpp:1105
    15471547#, fuzzy
    15481548msgid "(match all of the following)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po

    r1190 r1193  
    66"Project-Id-Version: umbrello 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:07+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    14661466
    14671467#. +> trunk stable
    1468 #: codeimport/classimport.cpp:69
     1468#: codeimport/classimport.cpp:70
    14691469#, kde-format
    14701470msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3"
    … …  
    14721472
    14731473#. +> trunk stable
    1474 #: codeimport/classimport.cpp:74
     1474#: codeimport/classimport.cpp:75
    14751475#, fuzzy
    14761476#| msgid "Ready."
    … …  
    17901790#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:117
    17911791#, kde-format
    1792 msgid "<b>Code import of %1 files:</b>"
     1792msgid "<b>Code import of %1 files:</b><br>"
    17931793msgstr ""
    17941794
    … …  
    18001800
    18011801#. +> trunk
     1802#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:138
     1803#, fuzzy
     1804msgid "importing file ... DONE<br>"
     1805msgstr "Uvozim e-poruke iz %1 
"
     1806
     1807#. +> trunk
    18021808#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:139
    1803 #, fuzzy
    1804 msgid "importing file ... DONE"
    1805 msgstr "Uvozim e-poruke iz %1 
"
    1806 
    1807 #. +> trunk
    1808 #: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:140
    18091809#, fuzzy
    18101810msgid "Import Done"
    … …  
    18121812
    18131813#. +> trunk
    1814 #: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:214
     1814#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:218
    18151815#, fuzzy
    18161816msgid "Not Imported"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r1180 r1193  
    88"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:13+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:07+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-07-22 17:00+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    399399#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
    400400#. +> trunk stable
    401 #: conf_misc.ui:139 conf_misc.ui:178 keysmanager.cpp:307
     401#: conf_misc.ui:139 conf_misc.ui:178 keysmanager.cpp:306
    402402msgid "Disable"
    403403msgstr "Onemogući"
    … …  
    936936
    937937#. +> trunk stable
    938 #: editor/kgpgeditor.cpp:499 keysmanager.cpp:1534
     938#: editor/kgpgeditor.cpp:499 keysmanager.cpp:1526
    939939msgid "Save File"
    940940msgstr "Spremi datoteku"
    … …  
    958958#. i18n: ectx: Menu (view)
    959959#. +> trunk stable
    960 #: editor/kgpgeditor.rc:13 keysmanager.rc:23
     960#: editor/kgpgeditor.rc:13 keysmanager.rc:24
    961961msgid "&View"
    962962msgstr "P&ogled"
    … …  
    10951095#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
    10961096#. +> trunk stable
    1097 #: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:429 searchres.ui:28
     1097#: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:417 searchres.ui:28
    10981098msgid "Search:"
    10991099msgstr "PretraÅŸivanje:"
    … …  
    13821382
    13831383#. +> trunk stable
    1384 #: keyservers.cpp:212 keysmanager.cpp:1316
     1384#: keyservers.cpp:212 keysmanager.cpp:1308
    13851385msgid "Import Key From Keyserver"
    13861386msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
    … …  
    14991499
    15001500#. +> trunk stable
    1501 #: keysmanager.cpp:231
     1501#: keysmanager.cpp:230
    15021502msgid "Set as De&fault Key"
    15031503msgstr "Posta&vi kao zadani ključ"
    15041504
    15051505#. +> trunk stable
    1506 #: keysmanager.cpp:234
     1506#: keysmanager.cpp:233
    15071507msgid "&Add Photo..."
    15081508msgstr "Dod&aj fotografiju 
"
    15091509
    15101510#. +> trunk stable
    1511 #: keysmanager.cpp:237
     1511#: keysmanager.cpp:236
    15121512msgid "&Add User Id..."
    15131513msgstr "Dod&aj Id korisnika"
    15141514
    15151515#. +> trunk stable
    1516 #: keysmanager.cpp:240
     1516#: keysmanager.cpp:239
    15171517msgid "Export Secret Key..."
    15181518msgstr "Izvezi tajni ključ 
"
    15191519
    15201520#. +> trunk stable
    1521 #: keysmanager.cpp:243
     1521#: keysmanager.cpp:242
    15221522msgid "Delete Key Pair"
    15231523msgstr "Izbriši par ključeva"
    15241524
    15251525#. +> trunk stable
    1526 #: keysmanager.cpp:247
     1526#: keysmanager.cpp:246
    15271527msgid "Revoke Key..."
    15281528msgstr "Opozovi ključ 
"
    15291529
    15301530#. +> trunk stable
    1531 #: keysmanager.cpp:250
     1531#: keysmanager.cpp:249
    15321532msgid "&Regenerate Public Key"
    15331533msgstr "Ponovno stvo&ri javni ključ"
    15341534
    15351535#. +> trunk stable
    1536 #: keysmanager.cpp:256
     1536#: keysmanager.cpp:255
    15371537msgid "Set User Id as &Primary"
    15381538msgstr "Postavi korisnički Id kao &primarni"
    15391539
    15401540#. +> trunk stable
    1541 #: keysmanager.cpp:260
     1541#: keysmanager.cpp:259
    15421542msgid "&Open Photo"
    15431543msgstr "&Otvori fotografiju"
    15441544
    15451545#. +> trunk stable
    1546 #: keysmanager.cpp:264
     1546#: keysmanager.cpp:263
    15471547msgid "&Delete Photo"
    15481548msgstr "O&briši fotografiju"
    15491549
    15501550#. +> trunk stable
    1551 #: keysmanager.cpp:272
     1551#: keysmanager.cpp:271
    15521552msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver"
    15531553msgstr "Uvezi &nedostajuće potpise s posluÅŸitelja za ključeve"
    15541554
    15551555#. +> trunk stable
    1556 #: keysmanager.cpp:290 model/kgpgitemmodel.cpp:296
     1556#: keysmanager.cpp:289 model/kgpgitemmodel.cpp:296
    15571557msgid "Trust"
    15581558msgstr "Povjerenje"
    15591559
    15601560#. +> trunk stable
    1561 #: keysmanager.cpp:293 model/kgpgitemmodel.cpp:297
     1561#: keysmanager.cpp:292 model/kgpgitemmodel.cpp:297
    15621562msgid "Size"
    15631563msgstr "Veličina"
    15641564
    15651565#. +> trunk stable
    1566 #: keysmanager.cpp:296 model/kgpgitemmodel.cpp:299
     1566#: keysmanager.cpp:295 model/kgpgitemmodel.cpp:299
    15671567msgid "Creation"
    15681568msgstr "Stvoreno"
    15691569
    15701570#. +> trunk stable
    1571 #: keysmanager.cpp:299 model/kgpgitemmodel.cpp:298
     1571#: keysmanager.cpp:298 model/kgpgitemmodel.cpp:298
    15721572msgid "Expiration"
    15731573msgstr "Ističe"
    15741574
    15751575#. +> trunk stable
    1576 #: keysmanager.cpp:303
     1576#: keysmanager.cpp:302
    15771577msgid "&Photo ID's"
    15781578msgstr "&Fotografski ID-ovi"
    15791579
    15801580#. +> trunk stable
    1581 #: keysmanager.cpp:308
     1581#: keysmanager.cpp:307
    15821582msgctxt "small picture"
    15831583msgid "Small"
    … …  
    15851585
    15861586#. +> trunk stable
    1587 #: keysmanager.cpp:309
     1587#: keysmanager.cpp:308
    15881588msgctxt "medium picture"
    15891589msgid "Medium"
    … …  
    15911591
    15921592#. +> trunk stable
    1593 #: keysmanager.cpp:310
     1593#: keysmanager.cpp:309
    15941594msgctxt "large picture"
    15951595msgid "Large"
    … …  
    15971597
    15981598#. +> trunk stable
    1599 #: keysmanager.cpp:314
     1599#: keysmanager.cpp:313
    16001600msgid "Minimum &Trust"
    16011601msgstr "Najmanje &povjerenje"
    16021602
    16031603#. +> trunk stable
    1604 #: keysmanager.cpp:317
     1604#: keysmanager.cpp:316
    16051605msgctxt "no filter: show all keys"
    16061606msgid "&None"
    … …  
    16081608
    16091609#. +> trunk stable
    1610 #: keysmanager.cpp:318
     1610#: keysmanager.cpp:317
    16111611msgctxt "show only active keys"
    16121612msgid "&Active"
    … …  
    16141614
    16151615#. +> trunk stable
    1616 #: keysmanager.cpp:319
     1616#: keysmanager.cpp:318
    16171617msgctxt "show only keys with at least marginal trust"
    16181618msgid "&Marginal"
    … …  
    16201620
    16211621#. +> trunk stable
    1622 #: keysmanager.cpp:320
     1622#: keysmanager.cpp:319
    16231623msgctxt "show only keys with at least full trust"
    16241624msgid "&Full"
    … …  
    16261626
    16271627#. +> trunk stable
    1628 #: keysmanager.cpp:321
     1628#: keysmanager.cpp:320
    16291629msgctxt "show only ultimately trusted keys"
    16301630msgid "&Ultimate"
    … …  
    16321632
    16331633#. +> trunk stable
    1634 #: keysmanager.cpp:440
     1634#: keysmanager.cpp:428
    16351635msgctxt "Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog"
    16361636msgid "Search Line"
    … …  
    16381638
    16391639#. +> trunk stable
    1640 #: keysmanager.cpp:445
     1640#: keysmanager.cpp:433
    16411641msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
    16421642msgid "Focus Search Line"
    … …  
    16441644
    16451645#. +> trunk stable
    1646 #: keysmanager.cpp:493
     1646#: keysmanager.cpp:483
    16471647msgid ""
    16481648"Another key generation operation is still in progress.\n"
    … …  
    16531653
    16541654#. +> trunk stable
    1655 #: keysmanager.cpp:494 keysmanager.cpp:520 keysmanager.cpp:570
     1655#: keysmanager.cpp:484 keysmanager.cpp:510 keysmanager.cpp:560
    16561656msgid "Generating new key pair"
    16571657msgstr "Stvaram novi par ključeva"
    16581658
    16591659#. +> trunk stable
    1660 #: keysmanager.cpp:521
     1660#: keysmanager.cpp:511
    16611661msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
    16621662msgstr "Ne mogu pokrenuti aplikaciju \"konsole\" za napredni način."
    16631663
    16641664#. +> trunk stable
    1665 #: keysmanager.cpp:562 keysmanager.cpp:2639 keysmanager.cpp:2641
     1665#: keysmanager.cpp:552 keysmanager.cpp:2631 keysmanager.cpp:2633
    16661666msgctxt "Application ready for user input"
    16671667msgid "Ready"
    … …  
    16691669
    16701670#. +> trunk stable
    1671 #: keysmanager.cpp:574
     1671#: keysmanager.cpp:564
    16721672msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
    16731673msgstr "Neispravan tajni izraz. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    16741674
    16751675#. +> trunk stable
    1676 #: keysmanager.cpp:577
     1676#: keysmanager.cpp:567
    16771677msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair."
    16781678msgstr "Prekinuto od strane korisnika. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    16791679
    16801680#. +> trunk stable
    1681 #: keysmanager.cpp:580
     1681#: keysmanager.cpp:570
    16821682msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair."
    16831683msgstr "Adresa e-pošte nije valjajuća. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    16841684
    16851685#. +> trunk stable
    1686 #: keysmanager.cpp:583
     1686#: keysmanager.cpp:573
    16871687msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair."
    16881688msgstr "Ime nije prihvaćeno od strane gpg-a. Ne mogu stvoriti novi par ključeva."
    … …  
    16901690#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
    16911691#. +> trunk stable
    1692 #: keysmanager.cpp:589 newkey.ui:13
     1692#: keysmanager.cpp:579 newkey.ui:13
    16931693msgid "New Key Pair Created"
    16941694msgstr "Stvoren novi par ključeva"
    16951695
    16961696#. +> trunk stable
    1697 #: keysmanager.cpp:634
     1697#: keysmanager.cpp:624
    16981698msgid "backup copy"
    16991699msgstr "rezervna kopija"
    17001700
    17011701#. +> trunk stable
    1702 #: keysmanager.cpp:646
     1702#: keysmanager.cpp:636
    17031703msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
    17041704msgstr "Proces gpg-a nije završio. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    17051705
    17061706#. +> trunk stable
    1707 #: keysmanager.cpp:754
     1707#: keysmanager.cpp:744
    17081708msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
    17091709msgstr "Moşete osvjeşiti samo primarne ključeve. Provjerite vaš odabir."
    17101710
    17111711#. +> trunk stable
    1712 #: keysmanager.cpp:868
     1712#: keysmanager.cpp:858
    17131713msgid ""
    17141714"Another operation is still in progress.\n"
    … …  
    17191719
    17201720#. +> trunk stable
    1721 #: keysmanager.cpp:868 keysmanager.cpp:873
     1721#: keysmanager.cpp:858 keysmanager.cpp:863
    17221722msgid "Add New User Id"
    17231723msgstr "Dodaj novi korisnički Id"
    17241724
    17251725#. +> trunk stable
    1726 #: keysmanager.cpp:908
     1726#: keysmanager.cpp:898
    17271727msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around 240x288 is a good size to use."
    17281728msgstr "Slika mora biti datoteka u formatu JPEG. Zapamtite da je slika spremljena unutar vašeg javnog ključa pa će, ukoliko koristite veliku sliku, veličina vašeg ključa također biti pozamašna. Veličina ne bi trebala prelaziti 6 KiB. Preporuča se slika veličine oko 240x288."
    17291729
    17301730#. +> trunk stable
    1731 #: keysmanager.cpp:940
     1731#: keysmanager.cpp:930
    17321732#, kde-format
    17331733msgid "<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 &lt;%3&gt;</b>?</qt>"
    … …  
    17351735
    17361736#. +> trunk stable
    1737 #: keysmanager.cpp:1041
     1737#: keysmanager.cpp:1031
    17381738#, kde-format
    17391739msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
    … …  
    17411741
    17421742#. +> trunk stable
    1743 #: keysmanager.cpp:1114
     1743#: keysmanager.cpp:1104
    17441744msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
    17451745msgstr "Ne mogu uspostaviti vezu sa adresarom. Provjerite instalaciju."
    17461746
    17471747#. +> trunk stable
    1748 #: keysmanager.cpp:1172
     1748#: keysmanager.cpp:1164
    17491749msgid "Public Key"
    17501750msgstr "Javni ključ"
    17511751
    17521752#. +> trunk stable
    1753 #: keysmanager.cpp:1175
     1753#: keysmanager.cpp:1167
    17541754msgid "Sub Key"
    17551755msgstr "Podključ"
    17561756
    17571757#. +> trunk stable
    1758 #: keysmanager.cpp:1178
     1758#: keysmanager.cpp:1170
    17591759msgid "Secret Key Pair"
    17601760msgstr "Tajni par ključeva"
    17611761
    17621762#. +> trunk stable
    1763 #: keysmanager.cpp:1181
     1763#: keysmanager.cpp:1173
    17641764msgid "Key Group"
    17651765msgstr "Grupa ključeva"
    17661766
    17671767#. +> trunk stable
    1768 #: keysmanager.cpp:1184
     1768#: keysmanager.cpp:1176
    17691769msgid "Signature"
    17701770msgstr "Potpis"
    17711771
    17721772#. +> trunk stable
    1773 #: keysmanager.cpp:1187
     1773#: keysmanager.cpp:1179
    17741774msgid "User ID"
    17751775msgstr "Broj korisnika"
    17761776
    17771777#. +> trunk stable
    1778 #: keysmanager.cpp:1190
     1778#: keysmanager.cpp:1182
    17791779msgid "Revocation Signature"
    17801780msgstr "Opozivajući potpis"
    17811781
    17821782#. +> trunk stable
    1783 #: keysmanager.cpp:1193
     1783#: keysmanager.cpp:1185
    17841784msgid "Photo ID"
    17851785msgstr "Fotografski ID"
    17861786
    17871787#. +> trunk stable
    1788 #: keysmanager.cpp:1196
     1788#: keysmanager.cpp:1188
    17891789msgid "Orphaned Secret Key"
    17901790msgstr "Tajni ključ bez javnog ključa"
    17911791
    17921792#. +> trunk stable
    1793 #: keysmanager.cpp:1201
     1793#: keysmanager.cpp:1193
    17941794msgid "Group member"
    17951795msgstr "Član grupe"
    17961796
    17971797#. +> trunk stable
    1798 #: keysmanager.cpp:1308
     1798#: keysmanager.cpp:1300
    17991799msgid "&Sign User ID ..."
    18001800msgid_plural "&Sign User IDs ..."
    … …  
    18041804
    18051805#. +> trunk stable
    1806 #: keysmanager.cpp:1309
     1806#: keysmanager.cpp:1301
    18071807msgid "Sign and &Mail User ID ..."
    18081808msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
    … …  
    18121812
    18131813#. +> trunk stable
    1814 #: keysmanager.cpp:1310
     1814#: keysmanager.cpp:1302
    18151815msgid "E&xport Public Key..."
    18161816msgid_plural "E&xport Public Keys..."
    … …  
    18201820
    18211821#. +> trunk stable
    1822 #: keysmanager.cpp:1311
     1822#: keysmanager.cpp:1303
    18231823msgid "&Refresh Key From Keyserver"
    18241824msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
    … …  
    18281828
    18291829#. +> trunk stable
    1830 #: keysmanager.cpp:1312
     1830#: keysmanager.cpp:1304
    18311831msgid "&Create Group with Selected Key..."
    18321832msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
    … …  
    18361836
    18371837#. +> trunk stable
    1838 #: keysmanager.cpp:1313
     1838#: keysmanager.cpp:1305
    18391839msgid "&Sign Key..."
    18401840msgid_plural "&Sign Keys..."
    … …  
    18441844
    18451845#. +> trunk stable
    1846 #: keysmanager.cpp:1314
     1846#: keysmanager.cpp:1306
    18471847msgid "&Delete User ID"
    18481848msgid_plural "&Delete User IDs"
    … …  
    18521852
    18531853#. +> trunk stable
    1854 #: keysmanager.cpp:1315
     1854#: keysmanager.cpp:1307
    18551855msgid "Delete Sign&ature"
    18561856msgid_plural "Delete Sign&atures"
    … …  
    18601860
    18611861#. +> trunk stable
    1862 #: keysmanager.cpp:1317
     1862#: keysmanager.cpp:1309
    18631863msgid "&Delete Key"
    18641864msgid_plural "&Delete Keys"
    … …  
    18681868
    18691869#. +> trunk stable
    1870 #: keysmanager.cpp:1436
     1870#: keysmanager.cpp:1428
    18711871msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
    18721872msgstr "Stvaranje opozivajućeg certifikata nije uspjelo 
"
    18731873
    18741874#. +> trunk stable
    1875 #: keysmanager.cpp:1451
     1875#: keysmanager.cpp:1443
    18761876msgid "<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised.<br/>Continue key export?</qt>"
    18771877msgstr "<qt>Tajni ključevi <b>ne bi trebalo</b> spremati na nesigurno mjesto.<br/>Kriptiranje ovim ključem bit će kompromitirano ako netko drugi moÅŸe pristupiti ovoj datoteci.<br/>Nastaviti s izvozom ključa?</qt>"
    18781878
    18791879#. +> trunk stable
    1880 #: keysmanager.cpp:1463
     1880#: keysmanager.cpp:1455
    18811881msgid "*.asc|*.asc Files"
    18821882msgstr "*.asc|*.asc datoteke"
    18831883
    18841884#. +> trunk stable
    1885 #: keysmanager.cpp:1463
     1885#: keysmanager.cpp:1455
    18861886msgid "Export PRIVATE KEY As"
    18871887msgstr "Izvezi PRIVATNI KLJUČ kao"
    18881888
    18891889#. +> trunk stable
    1890 #: keysmanager.cpp:1481
     1890#: keysmanager.cpp:1473
    18911891#, kde-format
    18921892msgid "<qt>Your <b>private</b> key \"%1\" was successfully exported to<br/>%2.<br/><b>Do not</b> leave it in an insecure place.</qt>"
    … …  
    18941894
    18951895#. +> trunk stable
    1896 #: keysmanager.cpp:1484
     1896#: keysmanager.cpp:1476
    18971897msgid ""
    18981898"Your secret key could not be exported.\n"
    … …  
    19031903
    19041904#. +> trunk stable
    1905 #: keysmanager.cpp:1517
     1905#: keysmanager.cpp:1509
    19061906msgid "Public Key Export"
    19071907msgstr "Izvoz javnog ključa"
    19081908
    19091909#. +> trunk stable
    1910 #: keysmanager.cpp:1598
     1910#: keysmanager.cpp:1590
    19111911#, kde-format
    19121912msgid "<qt>The public key was successfully exported to<br/>%2</qt>"
    … …  
    19171917
    19181918#. +> trunk stable
    1919 #: keysmanager.cpp:1602 keysmanager.cpp:1617 keysmanager.cpp:1631
     1919#: keysmanager.cpp:1594 keysmanager.cpp:1609 keysmanager.cpp:1623
    19201920msgid ""
    19211921"Your public key could not be exported\n"
    … …  
    19261926
    19271927#. +> trunk stable
    1928 #: keysmanager.cpp:1651
     1928#: keysmanager.cpp:1643
    19291929msgid "<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>Please check your installation.</qt>"
    19301930msgstr "<qt>Nije određen preglednik za slike formata JPEG.<br/>Molim provjerite vašu instalaciju.</qt>"
    19311931
    19321932#. +> trunk stable
    1933 #: keysmanager.cpp:1651
     1933#: keysmanager.cpp:1643
    19341934msgid "Show photo"
    19351935msgstr "PrikaÅŸi fotografiju"
    19361936
    19371937#. +> trunk stable
    1938 #: keysmanager.cpp:1736
     1938#: keysmanager.cpp:1728
    19391939msgid "<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable.</p><p>Would you like to regenerate the public key?</p>"
    19401940msgstr "<p>Ovaj ključ je tajni ključ bez javnog ključa. Trenutno nije upotrebljiv.</p><p>Ŝelite li ponovno stvoriti javni ključ?</p>"
    19411941
    19421942#. +> trunk stable
    1943 #: keysmanager.cpp:1737
     1943#: keysmanager.cpp:1729
    19441944msgid "Generate"
    19451945msgstr "Stvori"
    19461946
    19471947#. +> trunk stable
    1948 #: keysmanager.cpp:1737
     1948#: keysmanager.cpp:1729
    19491949msgid "Do Not Generate"
    19501950msgstr "Nemoj stvoriti"
    19511951
    19521952#. +> trunk stable
    1953 #: keysmanager.cpp:1767
     1953#: keysmanager.cpp:1759
    19541954#, kde-format
    19551955msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
    … …  
    19571957
    19581958#. +> trunk stable
    1959 #: keysmanager.cpp:1767 keysmanager.cpp:2430
     1959#: keysmanager.cpp:1759 keysmanager.cpp:2422
    19601960msgid "Delete"
    19611961msgstr "Izbriši"
    19621962
    19631963#. +> trunk stable
    1964 #: keysmanager.cpp:1785
     1964#: keysmanager.cpp:1777
    19651965msgid "Rename Group"
    19661966msgstr "Preimenuj grupu"
    19671967
    19681968#. +> trunk stable
    1969 #: keysmanager.cpp:1786
     1969#: keysmanager.cpp:1778
    19701970msgctxt "Enter the new name for the key group being renamed"
    19711971msgid "Enter new group name:"
    … …  
    19731973
    19741974#. +> trunk stable
    1975 #: keysmanager.cpp:1806
     1975#: keysmanager.cpp:1798
    19761976msgid "<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.</qt>"
    19771977msgstr "<qt>Ne moşete stvoriti grupu koja sadrşi potpise, podključeve ili druge grupe.</qt>"
    19781978
    19791979#. +> trunk stable
    1980 #: keysmanager.cpp:1822 kgpgrevokewidget.cpp:45
     1980#: keysmanager.cpp:1814 kgpgrevokewidget.cpp:45
    19811981#, kde-format
    19821982msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
    … …  
    19851985
    19861986#. +> trunk stable
    1987 #: keysmanager.cpp:1827
     1987#: keysmanager.cpp:1819
    19881988msgid "Create New Group"
    19891989msgstr "Stvori novu grupu"
    19901990
    19911991#. +> trunk stable
    1992 #: keysmanager.cpp:1828
     1992#: keysmanager.cpp:1820
    19931993msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
    19941994msgid "Enter new group name:"
    … …  
    19961996
    19971997#. +> trunk stable
    1998 #: keysmanager.cpp:1834
     1998#: keysmanager.cpp:1826
    19991999msgid "Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:"
    20002000msgstr "Sljedeći ključevi nisu vaÅŸeći ili im se ne vjeruje te stoga neće biti dodani u grupu:"
    20012001
    20022002#. +> trunk stable
    2003 #: keysmanager.cpp:1843
     2003#: keysmanager.cpp:1835
    20042004#, kde-format
    20052005msgid "<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt>"
    … …  
    20072007
    20082008#. +> trunk stable
    2009 #: keysmanager.cpp:1855
     2009#: keysmanager.cpp:1847
    20102010msgid "Group Properties"
    20112011msgstr "Svojstva grupe"
    20122012
    20132013#. +> trunk stable
    2014 #: keysmanager.cpp:1892
     2014#: keysmanager.cpp:1884
    20152015msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
    20162016msgstr "Moşete potpisivati samo primarne ključeve. Provjerite svoj odabir."
    20172017
    20182018#. +> trunk stable
    2019 #: keysmanager.cpp:1901
     2019#: keysmanager.cpp:1893
    20202020#, kde-format
    20212021msgid "<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: <br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.</qt>"
    … …  
    20232023
    20242024#. +> trunk stable
    2025 #: keysmanager.cpp:1905
     2025#: keysmanager.cpp:1897
    20262026#, kde-format
    20272027msgid "<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br />Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.</qt>"
    … …  
    20292029
    20302030#. +> trunk stable
    2031 #: keysmanager.cpp:1919 keysmanager.cpp:2001 kgpgfirstassistant.cpp:281
     2031#: keysmanager.cpp:1911 keysmanager.cpp:1993 kgpgfirstassistant.cpp:281
    20322032#: model/keylistproxymodel.cpp:100
    20332033#, kde-format
    … …  
    20372037
    20382038#. +> trunk stable
    2039 #: keysmanager.cpp:1921 keysmanager.cpp:2004 kgpgfirstassistant.cpp:283
     2039#: keysmanager.cpp:1913 keysmanager.cpp:1996 kgpgfirstassistant.cpp:283
    20402040#, kde-format
    20412041msgctxt "Name (Email): ID"
    … …  
    20442044
    20452045#. +> trunk stable
    2046 #: keysmanager.cpp:1927
     2046#: keysmanager.cpp:1919
    20472047msgid "<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.</b></qt>"
    20482048msgstr "<qt>Potpisat ćete sljedeće ključeve u jednom prolazu.<br/><b>Ako niste paÅŸljivo provjerili sve otiske, sigurnost vaÅ¡e komunikacije moÅŸe biti kompromitirana.</b></qt>"
    20492049
    20502050#. +> trunk stable
    2051 #: keysmanager.cpp:1967 keysmanager.cpp:2113
     2051#: keysmanager.cpp:1959 keysmanager.cpp:2105
    20522052msgid "You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
    20532053msgstr "Moşete potpisati samo korisničke id-ove i fotografske id-ove. Provjerite svoj odabir."
    20542054
    20552055#. +> trunk stable
    2056 #: keysmanager.cpp:1981
     2056#: keysmanager.cpp:1973
    20572057#, kde-format
    20582058msgid "<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: <br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.</qt>"
    … …  
    20602060
    20612061#. +> trunk stable
    2062 #: keysmanager.cpp:1985
     2062#: keysmanager.cpp:1977
    20632063#, kde-format
    20642064msgid "<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br />Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.</qt>"
    … …  
    20662066
    20672067#. +> trunk stable
    2068 #: keysmanager.cpp:2010
     2068#: keysmanager.cpp:2002
    20692069msgid "<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/><b>If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.</b></qt>"
    20702070msgstr "<qt>Potpisat ćete sljedeće korisničke id-ove u jednom prolazu.<br/><b>Ako niste paÅŸljivo provjerili sve otiske, sigurnost vaÅ¡e komunikacije moÅŸe biti kompromitirana.</b></qt>"
    20712071
    20722072#. +> trunk stable
    2073 #: keysmanager.cpp:2080
     2073#: keysmanager.cpp:2072
    20742074#, kde-format
    20752075msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
    … …  
    20772077
    20782078#. +> trunk stable
    2079 #: keysmanager.cpp:2084
     2079#: keysmanager.cpp:2076
    20802080#, kde-format
    20812081msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
    … …  
    20832083
    20842084#. +> trunk stable
    2085 #: keysmanager.cpp:2089
     2085#: keysmanager.cpp:2081
    20862086#, kde-format
    20872087msgid "<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br />Do you want to try signing the key in console mode?</qt>"
    … …  
    20892089
    20902090#. +> trunk stable
    2091 #: keysmanager.cpp:2202
     2091#: keysmanager.cpp:2194
    20922092msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
    20932093msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
    … …  
    20972097
    20982098#. +> trunk stable
    2099 #: keysmanager.cpp:2297
     2099#: keysmanager.cpp:2289
    21002100msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
    21012101msgstr "Uredite ključ ručno kako biste izbrisali samopotpis."
    21022102
    21032103#. +> trunk stable
    2104 #: keysmanager.cpp:2301
     2104#: keysmanager.cpp:2293
    21052105#, kde-format
    21062106msgid "<qt>Are you sure you want to delete signature<br /><b>%1</b><br />from user id <b>%2</b><br />of key: <b>%3</b>?</qt>"
    … …  
    21082108
    21092109#. +> trunk stable
    2110 #: keysmanager.cpp:2322
     2110#: keysmanager.cpp:2314
    21112111msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
    21122112msgstr "Traşena operacija nije uspjela pa ručno uredite ključ."
    21132113
    21142114#. +> trunk stable
    2115 #: keysmanager.cpp:2383
     2115#: keysmanager.cpp:2375
    21162116msgid "<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you want to remove it from this group?</qt>"
    21172117msgid_plural "<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you want to remove it from these groups?</qt>"
    … …  
    21212121
    21222122#. +> trunk stable
    2123 #: keysmanager.cpp:2387 keysmanager.cpp:2437 keysmanager.cpp:2452
    2124 #: keysmanager.cpp:2455 keysmanager.cpp:2465 keysmanager.cpp:2479
    2125 #: keysmanager.cpp:2489
     2123#: keysmanager.cpp:2379 keysmanager.cpp:2429 keysmanager.cpp:2444
     2124#: keysmanager.cpp:2447 keysmanager.cpp:2457 keysmanager.cpp:2471
     2125#: keysmanager.cpp:2481
    21262126msgid "Delete key"
    21272127msgstr "O&briši ključ"
    21282128
    21292129#. +> trunk stable
    2130 #: keysmanager.cpp:2428
     2130#: keysmanager.cpp:2420
    21312131#, kde-format
    21322132msgid "<p>Delete <b>secret</b> key pair <b>%1</b>?</p>Deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again."
    … …  
    21342134
    21352135#. +> trunk stable
    2136 #: keysmanager.cpp:2437 keysmanager.cpp:2465
     2136#: keysmanager.cpp:2429 keysmanager.cpp:2457
    21372137msgid ""
    21382138"Another key delete operation is still in progress.\n"
    … …  
    21432143
    21442144#. +> trunk stable
    2145 #: keysmanager.cpp:2452
     2145#: keysmanager.cpp:2444
    21462146#, kde-format
    21472147msgid "Key <b>%1</b> deleted."
    … …  
    21492149
    21502150#. +> trunk stable
    2151 #: keysmanager.cpp:2455
     2151#: keysmanager.cpp:2447
    21522152#, kde-format
    21532153msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
    … …  
    21552155
    21562156#. +> trunk stable
    2157 #: keysmanager.cpp:2479
     2157#: keysmanager.cpp:2471
    21582158#, kde-format
    21592159msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
    … …  
    21612161
    21622162#. +> trunk stable
    2163 #: keysmanager.cpp:2489
     2163#: keysmanager.cpp:2481
    21642164msgid "You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry."
    21652165msgstr "Odabrali ste stavke koje nisu ključevi. One se ne mogu izbrisati ovim unosom izbornika."
    21662166
    21672167#. +> trunk stable
    2168 #: keysmanager.cpp:2511
     2168#: keysmanager.cpp:2503
    21692169#, kde-format
    21702170msgid "<qt>The following are secret key pairs:<br/><b>%1</b><br/>They will not be deleted.</qt>"
    … …  
    21722172
    21732173#. +> trunk stable
    2174 #: keysmanager.cpp:2523
     2174#: keysmanager.cpp:2515
    21752175#, kde-format
    21762176msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
    … …  
    21812181
    21822182#. +> trunk stable
    2183 #: keysmanager.cpp:2554 keysmanager.cpp:2624 keysmanager.cpp:2635
     2183#: keysmanager.cpp:2546 keysmanager.cpp:2616 keysmanager.cpp:2627
    21842184msgid "Key Import"
    21852185msgstr "Key Import"
    21862186
    21872187#. +> trunk stable
    2188 #: keysmanager.cpp:2561
     2188#: keysmanager.cpp:2553
    21892189msgid "Open File"
    21902190msgstr "Otvori datoteku"
    21912191
    21922192#. +> trunk stable
    2193 #: keysmanager.cpp:2590
     2193#: keysmanager.cpp:2582
    21942194msgid "<qt>The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted text.<br />Do you want to decrypt it first and then try importing it?</qt>"
    21952195msgstr "<qt>Tekst u odlagaliÅ¡tu ne izgleda kao ključ, već kao kriptirani tekst.<br />Åœelite li ga prvo dekriptirati pa ga onda pokuÅ¡ati uvesti?</qt>"
    21962196
    21972197#. +> trunk stable
    2198 #: keysmanager.cpp:2591
     2198#: keysmanager.cpp:2583
    21992199msgid "Import from Clipboard"
    22002200msgstr "Uvezi iz odlagališta"
    22012201
    22022202#. +> trunk stable
    2203 #: keysmanager.cpp:2611
     2203#: keysmanager.cpp:2603
    22042204msgid "Importing..."
    22052205msgstr "Obrađujem"
    22062206
    22072207#. +> trunk stable
    2208 #: keysmanager.cpp:2623
     2208#: keysmanager.cpp:2615
    22092209msgid "Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
    22102210msgstr "Uvoz ključeva nije uspio. Provjerite detaljan dnevnik za više informacija."
    22112211
    22122212#. +> trunk stable
    2213 #: keysmanager.cpp:2688
     2213#: keysmanager.cpp:2680
    22142214msgid "KGpg - encryption tool"
    22152215msgstr "KGpg – alat za kriptiranje"
    22162216
    22172217#. +> trunk stable
    2218 #: keysmanager.cpp:2709
     2218#: keysmanager.cpp:2701
    22192219msgid "Ke&y Manager"
    22202220msgstr "Upra&vitelj ključevima"
    22212221
    22222222#. +> trunk stable
    2223 #: keysmanager.cpp:2712
     2223#: keysmanager.cpp:2704
    22242224msgid "&Encrypt Clipboard"
    22252225msgstr "E&nkriptiraj odlagalište"
    22262226
    22272227#. +> trunk stable
    2228 #: keysmanager.cpp:2715
     2228#: keysmanager.cpp:2707
    22292229msgid "&Decrypt Clipboard"
    22302230msgstr "&Dekriptiraj odlagalište"
    22312231
    22322232#. +> trunk stable
    2233 #: keysmanager.cpp:2718
     2233#: keysmanager.cpp:2710
    22342234msgid "&Sign/Verify Clipboard"
    22352235msgstr "Po&tpiši/provjeri odlagalište"
    22362236
    22372237#. +> trunk stable
    2238 #: keysmanager.cpp:2749 keysmanager.cpp:2808 keysmanager.cpp:2826
     2238#: keysmanager.cpp:2741 keysmanager.cpp:2800 keysmanager.cpp:2818
    22392239msgid "Clipboard is empty."
    22402240msgstr "Odlagalište je prazno."
    22412241
    22422242#. +> trunk stable
    2243 #: keysmanager.cpp:2798
     2243#: keysmanager.cpp:2790
    22442244msgid "Text successfully encrypted."
    22452245msgstr "Tekst uspješno kriptiran."
    … …  
    22532253#. i18n: ectx: Menu (show_details)
    22542254#. +> trunk stable
    2255 #: keysmanager.rc:28
     2255#: keysmanager.rc:29
    22562256msgid "&Show Details"
    22572257msgstr "&PrikaÅŸi detalje"
    … …  
    22592259#. i18n: ectx: Menu (groups)
    22602260#. +> trunk stable
    2261 #: keysmanager.rc:40
     2261#: keysmanager.rc:41
    22622262msgid "&Groups"
    22632263msgstr "&Grupe"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r1192 r1193  
    88"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:04+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:07+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-06-28 15:26+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    911911
    912912#. +> trunk stable
    913 #: core/KexiView.cpp:580
     913#: core/KexiView.cpp:595
    914914#, fuzzy
    915915#| msgid "Row:"
    … …  
    918918
    919919#. +> trunk stable
    920 #: core/KexiView.cpp:591 main/KexiMainWindow_p.h:198
     920#: core/KexiView.cpp:606 main/KexiMainWindow_p.h:198
    921921#, fuzzy
    922922msgid "Data"
    … …  
    924924
    925925#. +> trunk stable
    926 #: core/KexiView.cpp:602
     926#: core/KexiView.cpp:617
    927927#, fuzzy
    928928#| msgid "&Design"
    … …  
    931931
    932932#. +> trunk stable
    933 #: core/KexiWindow.cpp:612
     933#: core/KexiWindow.cpp:608 widget/kexidbconnectionwidget.cpp:89
     934#, fuzzy
     935msgid "Save Changes"
     936msgstr "Objekt"
     937
     938#. +> trunk
     939#: core/KexiWindow.cpp:611
     940#, fuzzy
     941msgid "Do Not Switch"
     942msgstr "Ne mijenjaj"
     943
     944#. +> trunk
     945#: core/KexiWindow.cpp:614
     946#, fuzzy, kde-format
     947msgid "There are unsaved changes in object \"%1\". Do you want to save these changes before switching to other view?"
     948msgstr "Postoje nespremljene promjene u skriptnom editoru. Åœelite li spremiti te promjene prije zatvaranja interaktivne konzole?"
     949
     950#. +> trunk
     951#: core/KexiWindow.cpp:617
     952#, fuzzy
     953msgid "Confirm Saving Changes"
     954msgstr "Potvrdi promjenu postavki zaslona"
     955
     956#. +> trunk stable
     957#: core/KexiWindow.cpp:638
    934958msgid "Design has been changed. You must save it before switching to other view."
    935959msgstr ""
    936960
    937961#. +> trunk stable
    938 #: core/KexiWindow.cpp:677 main/KexiMainWindow.cpp:3582
     962#: core/KexiWindow.cpp:703 main/KexiMainWindow.cpp:3582
    939963#, kde-format
    940964msgid "Switching to other view failed (%1)."
    … …  
    942966
    943967#. +> trunk stable
    944 #: core/KexiWindow.cpp:859
     968#: core/KexiWindow.cpp:885
    945969msgid "Saving object's definition failed."
    946970msgstr ""
    947971
    948972#. +> trunk stable
    949 #: core/KexiWindow.cpp:943
     973#: core/KexiWindow.cpp:969
    950974#, fuzzy
    951975msgid "Saving object's data failed."
    … …  
    92039227
    92049228#. +> trunk stable
    9205 #: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:89
    9206 #, fuzzy
    9207 msgid "Save Changes"
    9208 msgstr "Objekt"
    9209 
    9210 #. +> trunk stable
    92119229#: widget/kexidbconnectionwidget.cpp:90
    92129230msgid "Save all changes made to this connection information"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r1190 r1193  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:02+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:07+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17881788
    17891789#. +> trunk
    1790 #: kotext/KoTextEditor.cpp:1112 kotext/KoTextEditor.cpp:1125
     1790#: kotext/KoTextEditor.cpp:1126 kotext/KoTextEditor.cpp:1139
    17911791#, fuzzy
    17921792msgid "Insert Table Of Contents"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1190 r1193  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:03+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:08+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    63476347#. +> trunk stable
    63486348#: plugins/filters/blur/wdg_lens_blur.ui:73
    6349 #: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:136
    6350 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:972
     6349#: plugins/filters/roundcorners/kis_round_corners_filter.cpp:134
     6350#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:971
    63516351#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic_option_widget.ui:31
    63526352#, fuzzy
    … …  
    98039803#. +> trunk stable
    98049804#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option.cpp:31
    9805 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:932
     9805#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:931
    98069806#, fuzzy
    98079807msgid "Mirror"
    … …  
    98229822#. +> trunk stable
    98239823#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:35
    9824 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:952
     9824#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:951
    98259825#, fuzzy
    98269826msgid "Horizontally"
    … …  
    98299829#. +> trunk stable
    98309830#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_mirror_option_widget.cpp:37
    9831 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:954
     9831#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:953
    98329832#, fuzzy
    98339833msgid "Vertically"
    … …  
    1077110771#. +> trunk stable
    1077210772#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:135
    10773 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:896
     10773#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:895
    1077410774#, fuzzy
    1077510775msgctxt "smooth out the curves while drawing"
    … …  
    1077910779#. +> trunk stable
    1078010780#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:150
    10781 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:911
     10781#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:910
    1078210782#, fuzzy
    1078310783msgid "Assistant:"
    … …  
    1078610786#. +> trunk stable
    1078710787#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:151
    10788 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:912
     10788#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:911
    1078910789msgid "You need to add Ruler Assistants before this tool will work."
    1079010790msgstr ""
    … …  
    1079210792#. +> trunk stable
    1079310793#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_brush.cc:154
    10794 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:915
     10794#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:914
    1079510795#, fuzzy
    1079610796msgid "Assistant Magnetism"
    … …  
    1104611046
    1104711047#. +> trunk
    11048 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:924
     11048#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:923
    1104911049#, fuzzy
    1105011050msgid "Axis point"
    … …  
    1105211052
    1105311053#. +> trunk
    11054 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:931
     11054#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:930
    1105511055#, fuzzy
    1105611056msgid "Symmetry"
    … …  
    1105811058
    1105911059#. +> trunk
    11060 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:933
     11060#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:932
    1106111061#, fuzzy
    1106211062msgid "Translate"
    … …  
    1106411064
    1106511065#. +> trunk
    11066 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:937
     11066#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_multihand.cpp:936
    1106711067#, fuzzy
    1106811068msgid "Brush count"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r1192 r1193  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:04+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:08+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    23142314
    23152315#. +> trunk stable
    2316 #: part/KWView.cpp:1196
     2316#: part/KWView.cpp:1198
    23172317msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
    23182318msgstr ""
    23192319
    23202320#. +> trunk
    2321 #: part/KWView.cpp:1283
     2321#: part/KWView.cpp:1285
    23222322#, fuzzy
    23232323msgctxt "(qtundo-format)"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-sysadmin/apper.po

    r1185 r1193  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-30 08:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:09+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-07-29 16:47+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    6969#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installedCB)
    7070#. +> trunk
    71 #: Apper/BackendDetails.ui:100 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:58
     71#: Apper/BackendDetails.ui:100 ApperKCM/FiltersMenu.cpp:60
    7272#: libapper/KpkStrings.cpp:362
    7373msgid "Installed"
    … …  
    7676#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, developmentCB)
    7777#. +> trunk
    78 #: Apper/BackendDetails.ui:110 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:86
     78#: Apper/BackendDetails.ui:110 ApperKCM/FiltersMenu.cpp:90
    7979msgid "Development"
    8080msgstr "Razvoj"
    … …  
    366366
    367367#. +> trunk
    368 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:76
     368#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:77
    369369msgid "Application Manager"
    370370msgstr "Upravitelj aplikacija"
    371371
    372372#. +> trunk
    373 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:78
     373#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:79
    374374msgid "KDE interface for managing software"
    375375msgstr "KDE-ovo sučelje za upravljanje softverom"
    376376
    377377#. +> trunk
    378 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:80
     378#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:81
    379379msgid "(C) 2008-2010 Daniel Nicoletti"
    380380msgstr "© 2008. – 2010. Daniel Nicoletti"
    381381
    382382#. +> trunk
    383 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:108 ApperKCM/ApperKCM.cpp:271
     383#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:109 ApperKCM/ApperKCM.cpp:291
    384384msgid "Find"
    385385msgstr "TraÅŸi"
    386386
    387387#. +> trunk
    388 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:248 ApperKCM/ApperKCM.cpp:249
    389 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:250 ApperKCM/ApperKCM.cpp:251
     388#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:205
     389msgid "History"
     390msgstr "Povijest"
     391
     392#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
     393#. +> trunk
     394#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:211 ApperKCM/Settings/Settings.ui:14
     395msgid "Settings"
     396msgstr "Postavke"
     397
     398#. +> trunk
     399#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:268 ApperKCM/ApperKCM.cpp:269
     400#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:270 ApperKCM/ApperKCM.cpp:271
    390401msgid "&Cancel"
    391402msgstr "&Odustani"
    … …  
    393404#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    394405#. +> trunk
    395 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:258 ApperKCM/ApperKCM.ui:274
     406#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:278 ApperKCM/ApperKCM.ui:284
    396407msgid "Find by &name"
    397408msgstr "TraÅŸi po &nazivu"
    … …  
    399410#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    400411#. +> trunk
    401 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:259 ApperKCM/ApperKCM.ui:284
     412#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:279 ApperKCM/ApperKCM.ui:294
    402413msgid "Find by f&ile name"
    403414msgstr "TraÅŸi po naz&ivu datoteke"
    … …  
    405416#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    406417#. +> trunk
    407 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:260 ApperKCM/ApperKCM.ui:279
     418#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:280 ApperKCM/ApperKCM.ui:289
    408419msgid "Find by &description"
    409420msgstr "TraÅŸi po opi&su"
    410421
    411422#. +> trunk
    412 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:408
     423#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:414
    413424msgid ""
    414425"The settings of the current module have changed.\n"
    … …  
    419430
    420431#. +> trunk
    421 #: ApperKCM/ApperKCM.cpp:410
     432#: ApperKCM/ApperKCM.cpp:416
    422433msgid "Apply Settings"
    423434msgstr "Primijeni postavke"
    … …  
    443454#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkUpdatesPB)
    444455#. +> trunk
    445 #: ApperKCM/ApperKCM.ui:220 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:275
     456#: ApperKCM/ApperKCM.ui:230 ApperKCM/Updater/Updater.cpp:276
    446457msgid "Check for new Updates"
    447458msgstr "Provjeri ima li novih nadogradnji"
    … …  
    449460#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
    450461#. +> trunk
    451 #: ApperKCM/ApperKCM.ui:264
     462#: ApperKCM/ApperKCM.ui:274
    452463msgid "Back"
    453464msgstr "Nazad"
    … …  
    482493#. +> trunk
    483494#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:50 ApperKCM/CategoryModel.cpp:58
    484 #: ApperKCM/CategoryModel.cpp:66 ApperKCM/CategoryModel.cpp:74
    485495msgid "Lists"
    486496msgstr "Liste"
    … …  
    488498#. +> trunk
    489499#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:55
    490 msgid "History"
    491 msgstr "Povijest"
    492 
    493 #. +> trunk
    494 #: ApperKCM/CategoryModel.cpp:63
    495500msgid "Updates"
    496501msgstr "Nadogradnje"
    497502
    498 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
    499 #. +> trunk
    500 #: ApperKCM/CategoryModel.cpp:71 ApperKCM/Settings/Settings.ui:14
    501 msgid "Settings"
    502 msgstr "Postavke"
    503 
    504 #. +> trunk
    505 #: ApperKCM/CategoryModel.cpp:171 ApperKCM/CategoryModel.cpp:355
     503#. +> trunk
     504#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:155 ApperKCM/CategoryModel.cpp:339
    506505msgid "Categories"
    507506msgstr "Kategorije"
    508507
    509508#. +> trunk
    510 #: ApperKCM/CategoryModel.cpp:224
     509#: ApperKCM/CategoryModel.cpp:208
    511510msgid "Groups"
    512511msgstr "Grupe"
    513512
    514513#. +> trunk
    515 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:37
     514#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:37
    516515msgid "Collections"
    517516msgstr "Zbirke"
    518517
    519518#. +> trunk
    520 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:42
     519#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:44
    521520msgid "Only collections"
    522521msgstr "Samo zbirke"
    523522
    524523#. +> trunk
    525 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:49
     524#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:51
    526525msgid "Exclude collections"
    527526msgstr "Isključi zbirke"
    528527
    529528#. +> trunk
    530 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:63
     529#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:67
    531530msgid "Only installed"
    532531msgstr "Samo instalirano"
    533532
    534533#. +> trunk
    535 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:70
     534#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:74
    536535msgid "Only available"
    537536msgstr "Samo dostupno"
    538537
    539538#. +> trunk
    540 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:77 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:105
    541 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:133 ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:161
    542 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:190
     539#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:81 ApperKCM/FiltersMenu.cpp:111
     540#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:141 ApperKCM/FiltersMenu.cpp:171
     541#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:202
    543542msgid "No filter"
    544543msgstr "Bez filtra"
    545544
    546545#. +> trunk
    547 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:91
     546#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:97
    548547msgid "Only development"
    549548msgstr "Samo razvoj"
    550549
    551550#. +> trunk
    552 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:98
     551#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:104
    553552msgid "Only end user files"
    554553msgstr "Samo korisnici krajnjeg korisnika"
    555554
    556555#. +> trunk
    557 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:114
     556#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:120
    558557msgid "Graphical"
    559558msgstr "Grafički"
    560559
    561560#. +> trunk
    562 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:119
     561#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:127
    563562msgid "Only graphical"
    564563msgstr "Samo grafički"
    565564
    566565#. +> trunk
    567 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:126
     566#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:134
    568567msgid "Only text"
    569568msgstr "Samo tekstualni"
    570569
    571570#. +> trunk
    572 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:142
     571#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:150
    573572msgctxt "Filter for free packages"
    574573msgid "Free"
    … …  
    576575
    577576#. +> trunk
    578 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:147
     577#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:157
    579578msgid "Only free software"
    580579msgstr "Samo slobodan softver"
    581580
    582581#. +> trunk
    583 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:154
     582#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:164
    584583msgid "Only non-free software"
    585584msgstr "Samo neslobodan softver"
    586585
    587586#. +> trunk
    588 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:171
     587#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:181
    589588msgctxt "Filter for source packages"
    590589msgid "Source"
    … …  
    592591
    593592#. +> trunk
    594 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:176
     593#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:188
    595594msgid "Only sourcecode"
    596595msgstr "Samo izvorni kÃŽd"
    597596
    598597#. +> trunk
    599 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:183
     598#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:195
    600599msgid "Only non-sourcecode"
    601600msgstr "Sve osim izvornog kÃŽda"
    602601
    603602#. +> trunk
    604 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:205
     603#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:217
    605604msgid "Hide Subpackages"
    606605msgstr "Sakrij pod-pakete"
    607606
    608607#. +> trunk
    609 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:207
     608#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:219
    610609msgid "Only show one package, not subpackages"
    611610msgstr "PrikaÅŸi samo jedan paket, ne pod-pakete"
    612611
    613612#. +> trunk
    614 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:214
     613#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:226
    615614msgid "Only Newest Packages"
    616615msgstr "Samo najnoviji paketi"
    617616
    618617#. +> trunk
    619 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:217
     618#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:231
    620619msgid "Only show the newest available package"
    621620msgstr "PrikaÅŸi samo najnovije dostupne pakete"
    622621
    623622#. +> trunk
    624 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:224
     623#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:238
    625624msgid "Only Native Packages"
    626625msgstr "Samo izvorni paketi"
    627626
    628627#. +> trunk
    629 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:227
     628#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:243
    630629msgid "Only show packages matching the machine architecture"
    631630msgstr "Prikaşi samo pakete koji odgovaraju arhitekturi računala"
    632631
    633632#. +> trunk
    634 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:236
     633#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:252
    635634msgid "Only Show Applications"
    636635msgstr "PrikaÅŸi samo aplikacije"
    637636
    638637#. +> trunk
    639 #: ApperKCM/KpkFiltersMenu.cpp:239
     638#: ApperKCM/FiltersMenu.cpp:255
    640639msgid "Hide packages that are not applications"
    641640msgstr "Sakrij pakete koji nisu aplikacije"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/libphonon.po

    r1124 r1193  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-07-10 08:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:09+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: pulsesupport.cpp:273 pulsesupport.cpp:284
     179#: pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
    180180#, fuzzy
    181181msgid "PulseAudio Sound Server"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.