Ignore:
Timestamp:
Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1178 r1190  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-07-26 08:58+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-08-02 09:03+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    21612161#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnReset)
    21622162#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnViewMode)
    2163 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddPaintLayer)
    2164 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddGroupLayer)
    2165 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddFilterLayer)
    2166 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddCloneLayer)
    2167 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddGeneratedLayer)
    2168 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddShapeLayer)
    2169 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddTransparencyMask)
    2170 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddFilterMask)
    2171 #. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAddLocalSelectionMask)
     2163#. i18n: ectx: property (text), widget (KisDropButton, bnAdd)
    21722164#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnDuplicate)
    21732165#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bnLower)
     
    21892181#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41
    21902182#: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48
    2191 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:88
    2192 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:129
    2193 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:166
    2194 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:200
    2195 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:234
    2196 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:268
    2197 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:302
    2198 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:343
    2199 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:377
    2200 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:411
    2201 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:464
    2202 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:489
    2203 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:514
    2204 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:539
    2205 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:564
    2206 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:589
    2207 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:630
     2183#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:72
     2184#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:121
     2185#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:146
     2186#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:171
     2187#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:196
     2188#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:221
     2189#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:246
     2190#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:271
     2191#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:312
    22082192#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326
    22092193#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336
     
    33243308msgstr "Slojevi"
    33253309
    3326 #. +> stable
    3327 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:137
     3310#. +> trunk stable
     3311#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106
     3312msgid "Minimal View"
     3313msgstr ""
     3314
     3315#. +> trunk stable
     3316#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:108
     3317#, fuzzy
     3318msgid "Detailed View"
     3319msgstr "Detaljni pogled"
     3320
     3321#. +> trunk stable
     3322#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:110
     3323#, fuzzy
     3324msgid "Thumbnail View"
     3325msgstr "Umanjeni prikaz"
     3326
     3327#. +> trunk stable
     3328#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:123
     3329#, fuzzy
     3330msgid "View mode"
     3331msgstr "Novi Sloj"
     3332
     3333#. +> trunk stable
     3334#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:167
    33283335#, fuzzy
    33293336#| msgid "&Layer"
     
    33323339
    33333340#. +> trunk stable
    3334 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106
    3335 msgid "Minimal View"
    3336 msgstr ""
    3337 
    3338 #. +> trunk stable
    3339 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:108
    3340 #, fuzzy
    3341 msgid "Detailed View"
    3342 msgstr "Detaljni pogled"
    3343 
    3344 #. +> trunk stable
    3345 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:110
    3346 #, fuzzy
    3347 msgid "Thumbnail View"
    3348 msgstr "Umanjeni prikaz"
    3349 
    3350 #. +> trunk stable
    3351 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:121
    3352 #, fuzzy
    3353 msgid "View mode"
    3354 msgstr "Novi Sloj"
    3355 
    3356 #. +> stable
    3357 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:144
    3358 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:300
     3341#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:170
     3342#, fuzzy
     3343msgid "&Group Layer"
     3344msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
     3345
     3346#. +> trunk stable
     3347#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:173
     3348#, fuzzy
     3349msgid "&Clone Layer"
     3350msgstr "preimenuj sloj"
     3351
     3352#. +> trunk stable
     3353#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:176
     3354#, fuzzy
     3355msgid "&Shape Layer"
     3356msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
     3357
     3358#. +> trunk stable
     3359#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:179
     3360#, fuzzy
     3361msgid "&Filter Layer..."
     3362msgstr "&Bijela"
     3363
     3364#. +> trunk stable
     3365#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:182
     3366#, fuzzy
     3367msgid "&Generated Layer..."
     3368msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
     3369
     3370#. +> trunk stable
     3371#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:185
    33593372#, fuzzy
    33603373msgid "&Transparency Mask"
    33613374msgstr "FG u Prozirno"
    33623375
    3363 #. +> stable
    3364 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:145
     3376#. +> trunk stable
     3377#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:188
    33653378#, fuzzy
    33663379msgid "&Filter Mask..."
     
    33683381
    33693382#. +> stable
    3370 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:147
     3383#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301
     3384#, fuzzy
     3385msgid "&Effect Mask..."
     3386msgstr "Odabir"
     3387
     3388#. +> trunk stable
     3389#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:191
     3390#, fuzzy
     3391msgid "&Local Selection"
     3392msgstr "Umetni odabrano"
     3393
     3394#. +> trunk stable
     3395#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:208
    33713396#, fuzzy
    33723397msgid "&Transformation Mask..."
    33733398msgstr "Transformacija"
    33743399
    3375 #. +> stable
    3376 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:149
    3377 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:303
    3378 #, fuzzy
    3379 msgid "&Local Selection"
    3380 msgstr "Umetni odabrano"
    3381 
    3382 #. +> stable
    3383 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301
    3384 #, fuzzy
    3385 msgid "&Effect Mask..."
    3386 msgstr "Odabir"
    3387 
    3388 #. +> trunk stable
    3389 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:351
     3400#. +> trunk stable
     3401#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:375
    33903402#, fuzzy
    33913403msgid "&Properties..."
     
    33933405
    33943406#. +> trunk stable
    3395 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:353
     3407#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:377
    33963408msgid "&Remove Layer"
    33973409msgstr "&preimenuj sloj"
    33983410
    3399 #. +> stable
    3400 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:138
    3401 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:294
    3402 #, fuzzy
    3403 msgid "&Group Layer"
    3404 msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
    3405 
    3406 #. +> stable
    3407 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:139
    3408 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:295
    3409 #, fuzzy
    3410 msgid "&Clone Layer"
    3411 msgstr "preimenuj sloj"
    3412 
    3413 #. +> stable
    3414 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:140
    3415 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:296
    3416 #, fuzzy
    3417 msgid "&Shape Layer"
    3418 msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
    3419 
    3420 #. +> stable
    3421 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:141
    3422 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:297
    3423 #, fuzzy
    3424 msgid "&Filter Layer..."
    3425 msgstr "&Bijela"
    3426 
    3427 #. +> stable
    3428 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:142
    3429 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:298
    3430 #, fuzzy
    3431 msgid "&Generated Layer..."
    3432 msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
    3433 
    3434 #. +> trunk stable
    3435 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:354
     3411#. +> trunk stable
     3412#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:378
    34363413#, fuzzy
    34373414msgid "&Duplicate Layer or Mask"
     
    34393416
    34403417#. +> trunk stable
    3441 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:355
     3418#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:379
    34423419#: ui/kis_layer_manager.cc:139
    34433420#, fuzzy
     
    35143491msgstr "Unesite ime prvog igrača."
    35153492
    3516 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddPaintLayer)
    3517 #. +> trunk
    3518 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:123
    3519 #, fuzzy
    3520 msgid "Add a New Paint Layer"
    3521 msgstr "Dodaj novu skriptu."
    3522 
    3523 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddPaintLayer)
    3524 #. +> trunk
    3525 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:126
    3526 msgid "Add a New Paint Layer. Press to create an empty paint layer. Drop an existing layer or mask to create a new paint layer based on the layer or mask."
    3527 msgstr ""
    3528 
    3529 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddGroupLayer)
    3530 #. +> trunk
    3531 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:157
    3532 #, fuzzy
    3533 msgid "Add a Group Layer"
    3534 msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
    3535 
    3536 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddGroupLayer)
    3537 #. +> trunk
    3538 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:163
    3539 msgid "Add a Group Layer. Press to create an empty group layer, or drop a layer to create a new group containing that layer."
    3540 msgstr ""
    3541 
    3542 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddFilterLayer)
    3543 #. +> trunk
    3544 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:194
    3545 #, fuzzy
    3546 msgid "Add a Filter Layer"
    3547 msgstr "&Bijela"
    3548 
    3549 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddFilterLayer)
    3550 #. +> trunk
    3551 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:197
    3552 msgid "Add a Filter Layer. Press to create an empty filter layer or a filter layer with the current selection. Drop a layer or mask to create a filter layer based on that layer or mask."
    3553 msgstr ""
    3554 
    3555 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddCloneLayer)
    3556 #. +> trunk
    3557 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:228
    3558 #, fuzzy
    3559 #| msgid "New layer"
    3560 msgid "Add a Clone Layer"
    3561 msgstr "Novi sloj"
    3562 
    3563 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddCloneLayer)
    3564 #. +> trunk
    3565 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:231
    3566 msgid "Add a Clone Layer. Press to clone the current layer, or drop any layer to create a clone."
    3567 msgstr ""
    3568 
    3569 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddGeneratedLayer)
    3570 #. +> trunk
    3571 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:262
    3572 #, fuzzy
    3573 msgid "Add a Generated Layer"
    3574 msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
    3575 
    3576 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddGeneratedLayer)
    3577 #. +> trunk
    3578 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:265
    3579 msgid "Add a Generated Layer. Press to create an empty generated layer or a generated layer with the current selection. Drop a layer or mask to create a generated layer based on that layer or mask."
    3580 msgstr ""
    3581 
    3582 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddShapeLayer)
    3583 #. +> trunk
    3584 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:296
    3585 #, fuzzy
    3586 msgid "Create a new Shape Layer"
    3587 msgstr "Dodaj novu stranicu"
    3588 
    35893493#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
    35903494#. +> stable
     
    35943498msgstr "Napravi novi %1"
    35953499
    3596 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddShapeLayer)
    3597 #. +> trunk
    3598 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:299
    3599 msgid "Create a new Shape Layer. Shape layers contain vector objects such as text or vector graphics. Drop vector objects from the shape selector on the canvas after selecting a shape layer."
    3600 msgstr ""
    3601 
    3602 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddTransparencyMask)
    3603 #. +> trunk
    3604 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:337
    3605 #, fuzzy
    3606 msgid "Add a Transparency Mask"
    3607 msgstr "FG u Prozirno"
    3608 
    3609 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddTransparencyMask)
    3610 #. +> trunk
    3611 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:340
    3612 msgid "Add a New Transparency Mask. Press to create an empty transparency mask or a transparency mask based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new transparency mask based on a layer, a layer's channels or the mask."
    3613 msgstr ""
    3614 
    3615 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddFilterMask)
    3616 #. +> trunk
    3617 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:371
    3618 #, fuzzy
    3619 msgid "Add a Filter Mask"
    3620 msgstr "&Bijela"
    3621 
    3622 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddFilterMask)
    3623 #. +> trunk
    3624 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:374
    3625 msgid "Add a Filter Mask. Press to create an empty filter mask or a filter mask with the current selection. Drop a layer or mask to create a filter mask based on that layer or mask."
    3626 msgstr ""
    3627 
    3628 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDropButton, bnAddLocalSelectionMask)
    3629 #. +> trunk
    3630 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:405
    3631 #, fuzzy
    3632 msgid "Add a New Local Selection Mask"
    3633 msgstr "Umetni odabrano"
    3634 
    3635 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDropButton, bnAddLocalSelectionMask)
    3636 #. +> trunk
    3637 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:408
    3638 msgid "Add a New Local Selection Mask. Press to create an empty local selection or a local selection based on the current global selection. Drop a layer or mask to create a new local selection based on a layer, a layer's channels or the mask."
    3639 msgstr ""
    3640 
    36413500#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
    36423501#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
    36433502#. +> trunk stable
    3644 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:455
    3645 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:458
     3503#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:137
     3504#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:140
    36463505#, fuzzy
    36473506msgid "Duplicate layer or mask"
     
    36503509#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
    36513510#. +> trunk stable
    3652 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:461
     3511#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:143
    36533512msgid "Duplicate the currently selected layer or mask"
    36543513msgstr ""
     
    36563515#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
    36573516#. +> trunk stable
    3658 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:486
     3517#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:168
    36593518#, fuzzy
    36603519msgid "Move layer or mask down"
     
    36633522#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
    36643523#. +> trunk stable
    3665 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:511
     3524#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:193
    36663525#, fuzzy
    36673526msgid "Move layer or mask up"
     
    36703529#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLeft)
    36713530#. +> trunk
    3672 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:536
     3531#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:218
    36733532#, fuzzy
    36743533msgid "Move layer out of group"
     
    36773536#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRight)
    36783537#. +> trunk
    3679 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:561
     3538#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:243
    36803539#, fuzzy
    36813540msgid "Move layer into group"
     
    36843543#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties)
    36853544#. +> trunk stable
    3686 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:586
     3545#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:268
    36873546msgid "View or change the layer properties"
    36883547msgstr ""
     
    36903549#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
    36913550#. +> trunk stable
    3692 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:627
     3551#: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:309
    36933552#, fuzzy
    36943553msgid "Delete the layer or mask"
     
    1492214781
    1492314782#, fuzzy
     14783#~ msgid "Add a New Paint Layer"
     14784#~ msgstr "Dodaj novu skriptu."
     14785
     14786#, fuzzy
     14787#~ msgid "Add a Group Layer"
     14788#~ msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
     14789
     14790#, fuzzy
     14791#~ msgid "Add a Filter Layer"
     14792#~ msgstr "&Bijela"
     14793
     14794#, fuzzy
     14795#~| msgid "New layer"
     14796#~ msgid "Add a Clone Layer"
     14797#~ msgstr "Novi sloj"
     14798
     14799#, fuzzy
     14800#~ msgid "Add a Generated Layer"
     14801#~ msgstr "Promjeni veličinu sloja u mjerilu 
"
     14802
     14803#, fuzzy
     14804#~ msgid "Create a new Shape Layer"
     14805#~ msgstr "Dodaj novu stranicu"
     14806
     14807#, fuzzy
     14808#~ msgid "Add a Transparency Mask"
     14809#~ msgstr "FG u Prozirno"
     14810
     14811#, fuzzy
     14812#~ msgid "Add a Filter Mask"
     14813#~ msgstr "&Bijela"
     14814
     14815#, fuzzy
     14816#~ msgid "Add a New Local Selection Mask"
     14817#~ msgstr "Umetni odabrano"
     14818
     14819#, fuzzy
    1492414820#~ msgctxt "(qtundo-format)"
    1492514821#~ msgid "Transformation Mask Settings"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.