Changeset 1190 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po
- Timestamp:
- Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim-runtime/akonadi_contacts_resource.po
r1188 r1190 16 16 "Language: hr\n" 17 17 "X-Generator: Lokalize 1.2\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" 19 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 20 19 "X-Environment: kde\n" 21 20 "X-Accelerator-Marker: &\n" … … 146 145 #. +> trunk stable 147 146 #: settingsdialog.ui:40 148 msgid "" 149 "Select the directory whose contents should be represented by this resource. " 150 "If the directory does not exist, it will be created." 151 msgstr "" 152 "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. " 153 "Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji." 147 msgid "Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created." 148 msgstr "Odaberite direktorij Äiji sadrÅŸaj treba biti predstavljen ovim resursom. Direktorij Äe biti stvoren ukoliko ne postoji." 154 149 155 150 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) … … 168 163 #. +> trunk stable 169 164 #: settingsdialog.ui:66 170 msgid "" 171 "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory " 172 "selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not " 173 "have write access to the directory." 174 msgstr "" 175 "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti " 176 "zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen " 177 "ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij." 165 msgid "If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not have write access to the directory." 166 msgstr "Ako je omoguÄen naÄin u kojem je moguÄe samo Äitati, promjene neÄe biti zapisane u gore odabrani direktorij. Takav naÄin bit Äe automatski omoguÄen ukoliko nemate pravo pisanja u direktorij." 178 167 179 168 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.