- Timestamp:
- Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
r1185 r1190 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-0 7-30 08:22+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-08-02 08:56+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2467 2467 msgstr "" 2468 2468 2469 #. +> trunk stable 2470 #: script/katescriptconsole.cpp:116 2469 #. +> trunk 2470 #: script/katescriptconsole.cpp:61 2471 #, fuzzy 2472 msgid "Error: can't open utils.js" 2473 msgstr "GreÅ¡ka pri otvaranju datoteke." 2474 2475 #. +> trunk 2476 #: script/katescriptconsole.cpp:76 2477 #, fuzzy 2478 msgid "Syntax Error: Parse error" 2479 msgstr "SintaktiÄka pogreÅ¡ka" 2480 2481 #. +> trunk 2482 #: script/katescriptconsole.cpp:92 2483 #, fuzzy 2484 msgid "Error: There are bad defined functions" 2485 msgstr "Umetni stupac" 2486 2487 #. +> trunk stable 2488 #: script/katescriptconsole.cpp:115 2471 2489 #, fuzzy 2472 2490 msgid "Execute" 2473 2491 msgstr "IzvrÅ¡i" 2492 2493 #. +> trunk 2494 #: script/katescriptconsole.cpp:147 2495 #, fuzzy 2496 msgid "There's no code to execute" 2497 msgstr "Äuvar zaslona nije konfiguriran" 2474 2498 2475 2499 #. +> trunk stable … … 2485 2509 2486 2510 #. +> trunk stable 2487 #: search/katesearchbar.cpp:7 62511 #: search/katesearchbar.cpp:75 2488 2512 msgid "Add..." 2489 2513 msgstr "DodajâŠ" 2490 2514 2491 2515 #. +> trunk stable 2492 #: search/katesearchbar.cpp:3 262516 #: search/katesearchbar.cpp:332 2493 2517 #, fuzzy 2494 2518 msgid "Reached top, continued from bottom" … … 2496 2520 2497 2521 #. +> trunk stable 2498 #: search/katesearchbar.cpp:3 282522 #: search/katesearchbar.cpp:334 2499 2523 msgid "Reached bottom, continued from top" 2500 2524 msgstr "" 2501 2525 2502 2526 #. +> trunk stable 2503 #: search/katesearchbar.cpp:33 32527 #: search/katesearchbar.cpp:339 2504 2528 msgid "Not found" 2505 2529 msgstr "Nije naÄeno." 2506 2530 2507 2531 #. +> trunk stable 2508 #: search/katesearchbar.cpp:6 252532 #: search/katesearchbar.cpp:631 2509 2533 #, fuzzy, kde-format 2510 2534 msgid "1 match found" … … 2515 2539 2516 2540 #. +> trunk stable 2517 #: search/katesearchbar.cpp:86 22541 #: search/katesearchbar.cpp:868 2518 2542 #, fuzzy, kde-format 2519 2543 #| msgid "%1 replacements have been done" … … 2525 2549 2526 2550 #. +> trunk stable 2527 #: search/katesearchbar.cpp:10 642551 #: search/katesearchbar.cpp:1070 2528 2552 msgid "Beginning of line" 2529 2553 msgstr "PoÄetak retka" 2530 2554 2531 2555 #. +> trunk stable 2532 #: search/katesearchbar.cpp:10 652556 #: search/katesearchbar.cpp:1071 2533 2557 msgid "End of line" 2534 2558 msgstr "Kraj retka" 2535 2559 2536 2560 #. +> trunk stable 2537 #: search/katesearchbar.cpp:10 672561 #: search/katesearchbar.cpp:1073 2538 2562 msgid "Any single character (excluding line breaks)" 2539 2563 msgstr "Bilo koji znak (bez prekida redaka)" 2540 2564 2541 2565 #. +> trunk stable 2542 #: search/katesearchbar.cpp:10 692566 #: search/katesearchbar.cpp:1075 2543 2567 msgid "One or more occurrences" 2544 2568 msgstr "" 2545 2569 2546 2570 #. +> trunk stable 2547 #: search/katesearchbar.cpp:107 02571 #: search/katesearchbar.cpp:1076 2548 2572 msgid "Zero or more occurrences" 2549 2573 msgstr "" 2550 2574 2551 2575 #. +> trunk stable 2552 #: search/katesearchbar.cpp:107 12576 #: search/katesearchbar.cpp:1077 2553 2577 msgid "Zero or one occurrences" 2554 2578 msgstr "Nula ili jedan dogaÄaj" 2555 2579 2556 2580 #. +> trunk stable 2557 #: search/katesearchbar.cpp:107 22581 #: search/katesearchbar.cpp:1078 2558 2582 msgid "<a> through <b> occurrences" 2559 2583 msgstr "" 2560 2584 2561 2585 #. +> trunk stable 2562 #: search/katesearchbar.cpp:10 742586 #: search/katesearchbar.cpp:1080 2563 2587 msgid "Group, capturing" 2564 2588 msgstr "" 2565 2589 2566 2590 #. +> trunk stable 2567 #: search/katesearchbar.cpp:10 752591 #: search/katesearchbar.cpp:1081 2568 2592 msgid "Or" 2569 2593 msgstr "Ili" 2570 2594 2571 2595 #. +> trunk stable 2572 #: search/katesearchbar.cpp:10 762596 #: search/katesearchbar.cpp:1082 2573 2597 msgid "Set of characters" 2574 2598 msgstr "Skup znakova" 2575 2599 2576 2600 #. +> trunk stable 2577 #: search/katesearchbar.cpp:10 772601 #: search/katesearchbar.cpp:1083 2578 2602 msgid "Negative set of characters" 2579 2603 msgstr "Negativni skup znakova" 2580 2604 2581 2605 #. +> trunk stable 2582 #: search/katesearchbar.cpp:108 12606 #: search/katesearchbar.cpp:1087 2583 2607 msgid "Whole match reference" 2584 2608 msgstr "" 2585 2609 2586 2610 #. +> trunk stable 2587 #: search/katesearchbar.cpp:1 0942611 #: search/katesearchbar.cpp:1100 2588 2612 #, fuzzy 2589 2613 msgid "Reference" … … 2591 2615 2592 2616 #. +> trunk stable 2593 #: search/katesearchbar.cpp:110 12617 #: search/katesearchbar.cpp:1107 2594 2618 msgid "Line break" 2595 2619 msgstr "Prekid retka" 2596 2620 2597 2621 #. +> trunk stable 2598 #: search/katesearchbar.cpp:110 22622 #: search/katesearchbar.cpp:1108 2599 2623 msgid "Tab" 2600 2624 msgstr "Tabulator" 2601 2625 2602 2626 #. +> trunk stable 2603 #: search/katesearchbar.cpp:11 052627 #: search/katesearchbar.cpp:1111 2604 2628 #, fuzzy 2605 2629 msgid "Word boundary" … … 2607 2631 2608 2632 #. +> trunk stable 2609 #: search/katesearchbar.cpp:11 062633 #: search/katesearchbar.cpp:1112 2610 2634 msgid "Not word boundary" 2611 2635 msgstr "Bez granica rijeÄi" 2612 2636 2613 2637 #. +> trunk stable 2614 #: search/katesearchbar.cpp:11 072638 #: search/katesearchbar.cpp:1113 2615 2639 msgid "Digit" 2616 2640 msgstr "Znamenka" 2617 2641 2618 2642 #. +> trunk stable 2619 #: search/katesearchbar.cpp:11 082643 #: search/katesearchbar.cpp:1114 2620 2644 msgid "Non-digit" 2621 2645 msgstr "Bez brojeva" 2622 2646 2623 2647 #. +> trunk stable 2624 #: search/katesearchbar.cpp:11 092648 #: search/katesearchbar.cpp:1115 2625 2649 msgid "Whitespace (excluding line breaks)" 2626 2650 msgstr "" 2627 2651 2628 2652 #. +> trunk stable 2629 #: search/katesearchbar.cpp:111 02653 #: search/katesearchbar.cpp:1116 2630 2654 msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)" 2631 2655 msgstr "" 2632 2656 2633 2657 #. +> trunk stable 2634 #: search/katesearchbar.cpp:111 12658 #: search/katesearchbar.cpp:1117 2635 2659 msgid "Word character (alphanumerics plus '_')" 2636 2660 msgstr "Znakovi rijeÄi (alfanumerici plus '_')" 2637 2661 2638 2662 #. +> trunk stable 2639 #: search/katesearchbar.cpp:111 22663 #: search/katesearchbar.cpp:1118 2640 2664 #, fuzzy 2641 2665 #| msgid "Character" … … 2644 2668 2645 2669 #. +> trunk stable 2646 #: search/katesearchbar.cpp:11 152670 #: search/katesearchbar.cpp:1121 2647 2671 msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)" 2648 2672 msgstr "Oktalni znakovi 000 do 377 (2^8-1)" 2649 2673 2650 2674 #. +> trunk stable 2651 #: search/katesearchbar.cpp:11 162675 #: search/katesearchbar.cpp:1122 2652 2676 msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)" 2653 2677 msgstr "Heksadekadski znakovi 0000 do FFFF (2^16-1)" 2654 2678 2655 2679 #. +> trunk stable 2656 #: search/katesearchbar.cpp:11 172680 #: search/katesearchbar.cpp:1123 2657 2681 #, fuzzy 2658 2682 msgid "Backslash" … … 2660 2684 2661 2685 #. +> trunk stable 2662 #: search/katesearchbar.cpp:112 12686 #: search/katesearchbar.cpp:1127 2663 2687 msgid "Group, non-capturing" 2664 2688 msgstr "" 2665 2689 2666 2690 #. +> trunk stable 2667 #: search/katesearchbar.cpp:112 22691 #: search/katesearchbar.cpp:1128 2668 2692 msgid "Lookahead" 2669 2693 msgstr "Gledaj unaprijed" 2670 2694 2671 2695 #. +> trunk stable 2672 #: search/katesearchbar.cpp:112 32696 #: search/katesearchbar.cpp:1129 2673 2697 msgid "Negative lookahead" 2674 2698 msgstr "" 2675 2699 2676 2700 #. +> trunk stable 2677 #: search/katesearchbar.cpp:11 282701 #: search/katesearchbar.cpp:1134 2678 2702 msgid "Begin lowercase conversion" 2679 2703 msgstr "ZapoÄni konverziju u mala slova" 2680 2704 2681 2705 #. +> trunk stable 2682 #: search/katesearchbar.cpp:11 292706 #: search/katesearchbar.cpp:1135 2683 2707 msgid "Begin uppercase conversion" 2684 2708 msgstr "ZapoÄni konverziju u velika slova" 2685 2709 2686 2710 #. +> trunk stable 2687 #: search/katesearchbar.cpp:113 02711 #: search/katesearchbar.cpp:1136 2688 2712 msgid "End case conversion" 2689 2713 msgstr "ZavrÅ¡i konverziju veliÄine slova" 2690 2714 2691 2715 #. +> trunk stable 2692 #: search/katesearchbar.cpp:113 12716 #: search/katesearchbar.cpp:1137 2693 2717 #, fuzzy 2694 2718 msgid "Lowercase first character conversion" … … 2696 2720 2697 2721 #. +> trunk stable 2698 #: search/katesearchbar.cpp:113 22722 #: search/katesearchbar.cpp:1138 2699 2723 #, fuzzy 2700 2724 #| msgid "Begin uppercase conversion" … … 2703 2727 2704 2728 #. +> trunk stable 2705 #: search/katesearchbar.cpp:113 32729 #: search/katesearchbar.cpp:1139 2706 2730 msgid "Replacement counter (for Replace All)" 2707 2731 msgstr "" … … 2713 2737 msgstr "NaÄ&i:" 2714 2738 2715 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget ( QComboBox, pattern)2739 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern) 2716 2740 #. +> trunk stable 2717 2741 #: search/searchbarincremental.ui:60 search/searchbarpower.ui:54 … … 2772 2796 msgstr "Zamjeni tekst" 2773 2797 2774 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget ( QComboBox, replacement)2798 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement) 2775 2799 #. +> trunk stable 2776 2800 #: search/searchbarpower.ui:111 … … 3172 3196 #. i18n: tag language attribute section 3173 3197 #. i18n: tag language attribute section 3198 #. i18n: tag language attribute section 3174 3199 #. +> trunk stable 3175 3200 #: syntax/data/ample.xml:3 syntax/data/awk.xml:3 syntax/data/bash.xml:11 3176 3201 #: syntax/data/erlang.xml:39 syntax/data/euphoria.xml:32 3177 3202 #: syntax/data/ferite.xml:3 syntax/data/idconsole.xml:3 3178 #: syntax/data/javascript.xml:6 syntax/data/lsl.xml:14 syntax/data/lua.xml:38 3179 #: syntax/data/mason.xml:3 syntax/data/perl.xml:42 syntax/data/php.xml:64 3180 #: syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/python.xml:16 syntax/data/qml.xml:4 3181 #: syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3 syntax/data/ruby.xml:33 3182 #: syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3 syntax/data/sieve.xml:4 3183 #: syntax/data/tcl.xml:29 syntax/data/uscript.xml:3 syntax/data/velocity.xml:3 3203 #: syntax/data/javascript.xml:6 syntax/data/ld.xml:4 syntax/data/lsl.xml:14 3204 #: syntax/data/lua.xml:38 syntax/data/mason.xml:3 syntax/data/perl.xml:42 3205 #: syntax/data/php.xml:64 syntax/data/pike.xml:4 syntax/data/python.xml:16 3206 #: syntax/data/qml.xml:4 syntax/data/r.xml:11 syntax/data/rexx.xml:3 3207 #: syntax/data/ruby.xml:33 syntax/data/scheme.xml:43 syntax/data/sed.xml:3 3208 #: syntax/data/sieve.xml:4 syntax/data/tcl.xml:29 syntax/data/uscript.xml:3 3209 #: syntax/data/velocity.xml:3 3184 3210 msgctxt "Language Section" 3185 3211 msgid "Scripts" … … 3853 3879 3854 3880 #. i18n: tag language attribute name 3881 #. +> trunk 3882 #: syntax/data/ld.xml:4 3883 #, fuzzy 3884 msgctxt "Language" 3885 msgid "GNU Linker Script" 3886 msgstr "Prijavna skripta" 3887 3888 #. i18n: tag language attribute name 3855 3889 #. +> trunk stable 3856 3890 #: syntax/data/ldif.xml:3
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.