Changeset 1190 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kcron.po

Timestamp:

Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kcron.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/kcron.po

@@ -15 +15 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -59 +58 @@
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be started<"
-"/strong>"
-msgstr ""
-"<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%"
-"2</pre><strong>Ispis pogreške :</strong><pre>%3</pre>"
+msgid "<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be started</strong>"
+msgstr "<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%2</pre><strong>Ispis pogreške :</strong><pre>%3</pre>"
 
 #. +> trunk stable
 #: src/crontablib/ctcron.cpp:293
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2<"
-"/pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
-msgstr ""
-"<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%"
-"2</pre><strong>Ispis pogreške :</strong><pre>%3</pre>"
+msgid "<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output :</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
+msgstr "<p><strong>Naredba:</strong> %1</p><strong>Standardni ispis :</strong><pre>%2</pre><strong>Ispis pogreške :</strong><pre>%3</pre>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -336 +327 @@
 #: src/crontablib/cthost.cpp:60
 msgid ""
-"You have been blocked from using KCron\t                      by either the "
-"/etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
+"You have been blocked from using KCron\t                      by either the /etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
 "\n"
 "Check the crontab man page for further details."
 msgstr ""
-"Blokirano vam je korištenje KCrona\t                      ili u datoteci "
-"/etc/cron.allow ili u datoteci /etc/cron.deny.\t                      \n"
+"Blokirano vam je korištenje KCrona\t                      ili u datoteci /etc/cron.allow ili u datoteci /etc/cron.deny.\t                      \n"
 "\n"
 "Pogledajte uputstva (man stranice) crontaba za više detalja."
@@ -682 +671 @@
 msgid ""
 "You can use this application to schedule programs to run in the background.\n"
-"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New "
-"from the menu."
+"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New from the menu."
 msgstr ""
-"Ovaj program moÅŸete upotrijebiti za planiranje pokretanja programa koji će "
-"raditi u pozadini.\n"
-"Za izradu novog zadatka kliknite mapu \"Zadaci\" i na izborniku \"Uredi\" "
-"odaberite stavku \"Novi\"."
+"Ovaj program moÅŸete upotrijebiti za planiranje pokretanja programa koji će raditi u pozadini.\n"
+"Za izradu novog zadatka kliknite mapu \"Zadaci\" i na izborniku \"Uredi\" odaberite stavku \"Novi\"."
 
 #. +> trunk stable
@@ -854 +840 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/taskEditorDialog.cpp:810
-msgid ""
-"<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' "
-"section...</i>"
+msgid "<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>"
 msgstr ""