Changeset 1190 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po

Timestamp:

Aug 3, 2011, 3:30:09 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmousetool.po

@@ -16 +16 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -57 +56 @@
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
-"discard the changes?"
-msgstr ""
-"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n Åœelite li primijeniti "
-"promjene prije zatvaranja konfiguracijskog prozora ili ÅŸelite odbaciti "
-"promjene?"
+"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?"
+msgstr ""
+"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n"
+" Åœelite li primijeniti promjene prije zatvaranja konfiguracijskog prozora ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -73 +70 @@
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active module.\n"
-"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
-"changes?"
-msgstr ""
-"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n Åœelite li primijeniti "
-"promjene prije izlaÅŸenje iz KMousetoola ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
+"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes?"
+msgstr ""
+"Postoje nepospremljene promjene u aktivnom modulu.\n"
+" Åœelite li primijeniti promjene prije izlaÅŸenje iz KMousetoola ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -174 +170 @@
 #. +> trunk stable
 #: kmousetoolui.ui:270
-msgid ""
-"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. "
-"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
-msgstr ""
-"KMouseTool će se izvršavati kao pozadinska aplikacija nakon što zatvorite "
-"ovaj prozor. Kako biste ponovno promijenili postavke, ponovno pokrenite "
-"KMouseTool ili se koristite sistemskim blokom KDE-a."
+msgid "KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
+msgstr "KMouseTool će se izvršavati kao pozadinska aplikacija nakon što zatvorite ovaj prozor. Kako biste ponovno promijenili postavke, ponovno pokrenite KMouseTool ili se koristite sistemskim blokom KDE-a."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop)