Changeset 1184 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

Timestamp:

Jul 30, 2011, 3:07:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po (modified) (70 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-28 09:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-29 08:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -140 +140 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/application.cpp:371 src/irc/server.cpp:1522 src/irc/server.cpp:3491
-#: src/irc/server.cpp:3496
+#: src/application.cpp:371 src/irc/server.cpp:1529 src/irc/server.cpp:3498
+#: src/irc/server.cpp:3503
 msgid "D-Bus"
 msgstr "D-Bus"
@@ -866 +866 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/connectionbehavior_config.cpp:39 src/config/dcc_config.cpp:33
+#: src/config/connectionbehavior_config.cpp:39 src/config/dcc_config.cpp:36
 #: src/config/settingsdialog.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -991 +991 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_config.cpp:32
+#: src/config/dcc_config.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid " byte"
@@ -1000 +1000 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_config.cpp:65
+#: src/config/dcc_config.cpp:85
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Mreşno sučelje"
 
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_config.cpp:66
+#: src/config/dcc_config.cpp:86
 msgid "Reply From IRC Server"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_config.cpp:67
+#: src/config/dcc_config.cpp:87
 msgid "Specify Manually"
 msgstr ""
@@ -1082 +1082 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:122
+#: src/config/dcc_configui.ui:115
 msgid "DCC send t&imeout:"
 msgstr ""
@@ -1088 +1088 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:161
+#: src/config/dcc_configui.ui:154
 msgid "Buffer si&ze:"
 msgstr ""
@@ -1094 +1094 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:203
+#: src/config/dcc_configui.ui:196
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
@@ -1100 +1100 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:209
+#: src/config/dcc_configui.ui:202
 msgid "&Method to get own IP:"
 msgstr ""
@@ -1106 +1106 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ownIP)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:225
+#: src/config/dcc_configui.ui:218
 msgid "O&wn IP:"
 msgstr ""
@@ -1112 +1112 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:244
+#: src/config/dcc_configui.ui:237
 msgid "Ports"
 msgstr ""
@@ -1118 +1118 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificChatPorts)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:250
+#: src/config/dcc_configui.ui:243
 msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
 msgstr ""
@@ -1125 +1125 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:289 src/config/dcc_configui.ui:354
+#: src/config/dcc_configui.ui:282 src/config/dcc_configui.ui:347
 #, fuzzy
 msgid "to"
@@ -1132 +1132 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificSendPorts)
 #. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:315
+#: src/config/dcc_configui.ui:308
 msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
 msgstr ""
@@ -1138 +1138 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccUPnP)
 #. +> trunk
+#: src/config/dcc_configui.ui:392
+msgid "Enable UPnP for NAT traversal"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccChatAutoAccept)
+#. +> trunk
 #: src/config/dcc_configui.ui:399
-msgid "Enable UPnP for NAT traversal"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccChatAutoAccept)
-#. +> trunk
-#: src/config/dcc_configui.ui:406
 #, fuzzy
 msgid "Automatically accept DCC chat offer"
@@ -1462 +1462 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:370 src/irc/inputfilter.cpp:385
 #: src/irc/inputfilter.cpp:400 src/irc/inputfilter.cpp:428
-#: src/irc/inputfilter.cpp:436 src/irc/server.cpp:2072 src/irc/server.cpp:2202
-#: src/irc/server.cpp:2214 src/irc/server.cpp:2226 src/irc/server.cpp:2361
-#: src/irc/server.cpp:2417 src/irc/server.cpp:2488 src/irc/server.cpp:2493
-#: src/irc/server.cpp:2505 src/irc/server.cpp:2508 src/irc/server.cpp:2522
-#: src/irc/server.cpp:2529 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
+#: src/irc/inputfilter.cpp:436 src/irc/server.cpp:2079 src/irc/server.cpp:2209
+#: src/irc/server.cpp:2221 src/irc/server.cpp:2233 src/irc/server.cpp:2368
+#: src/irc/server.cpp:2424 src/irc/server.cpp:2495 src/irc/server.cpp:2500
+#: src/irc/server.cpp:2512 src/irc/server.cpp:2515 src/irc/server.cpp:2529
+#: src/irc/server.cpp:2536 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
 msgid "DCC"
 msgstr "DCC"
@@ -1476 +1476 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:597 src/irc/inputfilter.cpp:763
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1313 src/irc/outputfilter.cpp:659
-#: src/irc/outputfilter.cpp:895 src/irc/server.cpp:3958
-#: src/irc/server.cpp:3987 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
+#: src/irc/outputfilter.cpp:895 src/irc/server.cpp:3965
+#: src/irc/server.cpp:3994 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid "Notice"
@@ -2468 +2468 @@
 #: src/irc/inputfilter.cpp:2081 src/irc/inputfilter.cpp:2105
 #: src/irc/outputfilter.cpp:2000 src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85
-#: src/irc/server.cpp:694 src/irc/server.cpp:2040 src/irc/server.cpp:2111
-#: src/irc/server.cpp:2284 src/irc/server.cpp:2320 src/irc/server.cpp:2371
-#: src/irc/server.cpp:2439 src/irc/server.cpp:2458 src/irc/server.cpp:2474
-#: src/irc/server.cpp:3916 src/irc/server.cpp:3928 src/irc/server.cpp:3952
-#: src/irc/server.cpp:3975 src/irc/server.cpp:3991
+#: src/irc/server.cpp:694 src/irc/server.cpp:2047 src/irc/server.cpp:2118
+#: src/irc/server.cpp:2291 src/irc/server.cpp:2327 src/irc/server.cpp:2378
+#: src/irc/server.cpp:2446 src/irc/server.cpp:2465 src/irc/server.cpp:2481
+#: src/irc/server.cpp:3923 src/irc/server.cpp:3935 src/irc/server.cpp:3959
+#: src/irc/server.cpp:3982 src/irc/server.cpp:3998
 #: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113
 #, fuzzy
@@ -3201 +3201 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2180
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2183
 msgid "DCC Status"
 msgstr ""
@@ -3345 +3345 @@
 #: src/dcc/transferrecv.cpp:310
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "<b>Cannot create the folder or destination is not writeable.</b><br/>Folder: %1<br/>"
+msgid "<b>Cannot create the folder or destination is not writable.</b><br/>Folder: %1<br/>"
 msgstr ""
 "Ne mogu stvoriti korisničku mapu %1\n"
@@ -3912 +3912 @@
 #. +> trunk
 #: src/identitydialog.ui:250 src/irc/inputfilter.cpp:1371
-#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3729 src/irc/server.cpp:3731
-#: src/irc/server.cpp:3756 src/irc/server.cpp:3765
+#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3736 src/irc/server.cpp:3738
+#: src/irc/server.cpp:3763 src/irc/server.cpp:3772
 #: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109
 #, fuzzy
@@ -5041 +5041 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/channellistpanel.cpp:146 src/irc/channellistpanelui.ui:14
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2484 src/viewer/viewcontainer.cpp:2505
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2487 src/viewer/viewcontainer.cpp:2508
 msgid "Channel List"
 msgstr ""
@@ -6197 +6197 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2565
+#: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2568
 msgid "Watched Nicks Online"
 msgstr ""
@@ -6620 +6620 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1311 src/irc/server.cpp:2837
-#: src/irc/server.cpp:2854
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1311 src/irc/server.cpp:2844
+#: src/irc/server.cpp:2861
 msgid "Notify"
 msgstr ""
@@ -6926 +6926 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:1868
+#: src/irc/server.cpp:1875
 #, kde-format
 msgid "Select File(s) to Send to %1"
@@ -6932 +6932 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2041
+#: src/irc/server.cpp:2048
 #, kde-format
 msgctxt "%1=nickname"
@@ -6939 +6939 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2073
+#: src/irc/server.cpp:2080
 #, kde-format
 msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
@@ -6945 +6945 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2076 src/irc/server.cpp:2206 src/irc/server.cpp:2218
-#: src/irc/server.cpp:2367 src/irc/server.cpp:2423 src/irc/server.cpp:2532
+#: src/irc/server.cpp:2083 src/irc/server.cpp:2213 src/irc/server.cpp:2225
+#: src/irc/server.cpp:2374 src/irc/server.cpp:2430 src/irc/server.cpp:2539
 msgid "unknown size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2112
+#: src/irc/server.cpp:2119
 #, kde-format
 msgctxt "%1=nickname"
@@ -6958 +6958 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2203
+#: src/irc/server.cpp:2210
 #, kde-format
 msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
@@ -6964 +6964 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2215
+#: src/irc/server.cpp:2222
 #, kde-format
 msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..."
@@ -6970 +6970 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2227
+#: src/irc/server.cpp:2234
 #, kde-format
 msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example"
@@ -6977 +6977 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2286
+#: src/irc/server.cpp:2293
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nickname"
@@ -6984 +6984 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2322
+#: src/irc/server.cpp:2329
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -6991 +6991 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2363
+#: src/irc/server.cpp:2370
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size"
@@ -6998 +6998 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2373
+#: src/irc/server.cpp:2380
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7005 +7005 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2419
+#: src/irc/server.cpp:2426
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size"
@@ -7012 +7012 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2441
+#: src/irc/server.cpp:2448
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7019 +7019 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2460
+#: src/irc/server.cpp:2467
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
@@ -7026 +7026 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2476
+#: src/irc/server.cpp:2483
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nickname"
@@ -7033 +7033 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2489
+#: src/irc/server.cpp:2496
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
@@ -7040 +7040 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2494
+#: src/irc/server.cpp:2501
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
@@ -7047 +7047 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2506
+#: src/irc/server.cpp:2513
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
@@ -7054 +7054 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2509
+#: src/irc/server.cpp:2516
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
@@ -7061 +7061 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2523
+#: src/irc/server.cpp:2530
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient"
@@ -7068 +7068 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2530
+#: src/irc/server.cpp:2537
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender"
@@ -7075 +7075 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2837 src/notificationhandler.cpp:307
+#: src/irc/server.cpp:2844 src/notificationhandler.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "%1 is online (%2)."
@@ -7081 +7081 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:2854 src/notificationhandler.cpp:321
+#: src/irc/server.cpp:2861 src/notificationhandler.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "%1 went offline (%2)."
@@ -7087 +7087 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3491
+#: src/irc/server.cpp:3498
 #, kde-format
 msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
@@ -7093 +7093 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3496
+#: src/irc/server.cpp:3503
 #, kde-format
 msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
@@ -7099 +7099 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3698
+#: src/irc/server.cpp:3705
 msgid "Gone away for now"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3729
+#: src/irc/server.cpp:3736
 #, kde-format
 msgid "You are now marked as being away (reason: %1)."
@@ -7110 +7110 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3731
+#: src/irc/server.cpp:3738
 #, fuzzy
 msgid "You are now marked as being away."
@@ -7116 +7116 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3756
+#: src/irc/server.cpp:3763
 msgid "You are no longer marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3765
+#: src/irc/server.cpp:3772
 msgid "You are not marked as being away."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3916
+#: src/irc/server.cpp:3923
 #, kde-format
 msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
@@ -7132 +7132 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3928
+#: src/irc/server.cpp:3935
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to perform key exchange with %1."
@@ -7138 +7138 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3952
+#: src/irc/server.cpp:3959
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
@@ -7144 +7144 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3958
+#: src/irc/server.cpp:3965
 #, kde-format
 msgid "Your key is set and your messages will now be encrypted, sending DH1080_FINISH to %1."
@@ -7150 +7150 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3975
+#: src/irc/server.cpp:3982
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to complete key exchange with %1."
@@ -7156 +7156 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3987
+#: src/irc/server.cpp:3994
 #, kde-format
 msgid "Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your messages will now be encrypted."
@@ -7162 +7162 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/irc/server.cpp:3991
+#: src/irc/server.cpp:3998
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
@@ -7476 +7476 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2138
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2139
+#: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2141
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2142
 #, fuzzy
 msgid "Konsole"
@@ -8247 +8247 @@
 #. +> trunk
 #: src/mainwindow.cpp:186 src/mainwindow.cpp:773
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:593
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:596
 msgid "&Open Logfile"
 msgstr ""
@@ -8257 +8257 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/mainwindow.cpp:195 src/viewer/viewcontainer.cpp:614
+#: src/mainwindow.cpp:195 src/viewer/viewcontainer.cpp:617
 msgid "&Channel Settings..."
 msgstr ""
@@ -8267 +8267 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/mainwindow.cpp:203 src/viewer/viewcontainer.cpp:584
+#: src/mainwindow.cpp:203 src/viewer/viewcontainer.cpp:587
 msgid "Channel &List"
 msgstr ""
@@ -8946 +8946 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:2149
+#: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:2152
 msgid "URL Catcher"
 msgstr ""
@@ -9693 +9693 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2266
+#: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2269
 msgid "Raw Log"
 msgstr ""
@@ -9788 +9788 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:558
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:561
 msgid "Find Text..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:560
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:563
 msgid "Search for text in the current tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:578
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:581
 #, kde-format
 msgid "Channel &List for %1"
@@ -9804 +9804 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:598
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:601
 #, kde-format
 msgid "&Open Logfile for %1"
@@ -9810 +9810 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:609
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "&Channel Settings for %1..."
@@ -9816 +9816 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1670
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1673
 msgid "Rename Tab"
 msgstr "Preimenuj karticu"
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1671
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1674
 msgid "Enter new tab name:"
 msgstr "Unesite novo ime kartice:"
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1740
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1743
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Default encoding"
@@ -9833 +9833 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1775
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1778
 msgid "&Rename Tab..."
 msgstr "&Preimenuj karticu 
"
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1931
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1934
 msgid "You can only search in text fields."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1932
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1935
 msgid "Find Text Information"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2129
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2132
 #, kde-format
 msgid "Logfile of %1"
@@ -9854 +9854 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2501
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2504
 msgid "To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2531
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2534
 msgid "Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2535
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2538
 msgid "Channel List Warning"
 msgstr ""