Changeset 1173 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

Timestamp:

Jul 25, 2011, 3:08:11 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-23 12:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -914 +914 @@
 #. +> trunk stable
 #: examples/example1.ui:53 examples/example2.ui:43
+#, fuzzy
 msgid "The Earth"
-msgstr ""
+msgstr "Rijetke zemlje"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
 #. +> trunk stable
 #: examples/example1.ui:56 examples/example2.ui:46
+#, fuzzy
 msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
-msgstr ""
+msgstr "Widget \"%1\" nije instaliran."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
 #. +> trunk stable
 #: examples/example2.ui:33
+#, fuzzy
 msgid "Navigation Control"
-msgstr ""
+msgstr "Gradijent:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
@@ -2630 +2633 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
+#, fuzzy
 msgid "Cl&ear"
-msgstr ""
+msgstr "Brisanj&e"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
@@ -3413 +3417 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1289
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1290
 msgid "Native"
 msgstr ""
@@ -3490 +3494 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1306
+#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1307
 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
@@ -4587 +4591 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1283
+#: src/marble_part.cpp:1284
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -4593 +4597 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1292
+#: src/marble_part.cpp:1293
 msgid "Native (X11)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1295
+#: src/marble_part.cpp:1296
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1312
+#: src/marble_part.cpp:1313
 msgid "Cache & Proxy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1325
+#: src/marble_part.cpp:1326
 #, fuzzy
 msgid "Date & Time"
@@ -4614 +4618 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1346
+#: src/marble_part.cpp:1347
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
@@ -4620 +4624 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1486
+#: src/marble_part.cpp:1487
 msgid ""
 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
@@ -4628 +4632 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1489
+#: src/marble_part.cpp:1490
 msgid "Graphics System Change"
 msgstr ""