- Timestamp:
- Jul 25, 2011, 3:08:11 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
r1166 r1173 6 6 "Project-Id-Version: kstars 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-07-2 2 08:57+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-07-24 14:43+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 258 258 #: tools/modcalcjd.cpp:123 tools/modcalcplanets.cpp:208 259 259 #: tools/modcalcsidtime.cpp:200 tools/modcalcvizequinox.cpp:85 260 #: tools/modcalcvlsr.cpp:272 tools/observinglist.cpp:75 6261 #: tools/observinglist.cpp:8 73tools/scriptbuilder.cpp:994260 #: tools/modcalcvlsr.cpp:272 tools/observinglist.cpp:750 261 #: tools/observinglist.cpp:867 tools/scriptbuilder.cpp:994 262 262 #: tools/scriptbuilder.cpp:1058 tools/scriptbuilder.cpp:1124 263 263 #, fuzzy … … 692 692 #: skycomponents/starcomponent.cpp:446 skyobjects/starobject.cpp:489 693 693 #: skyobjects/starobject.cpp:508 skyobjects/starobject.cpp:513 694 #: skyobjects/starobject.cpp:516 tools/observinglist.cpp: 503694 #: skyobjects/starobject.cpp:516 tools/observinglist.cpp:497 695 695 #: tools/wutdialog.cpp:268 696 696 msgid "star" … … 863 863 #. +> trunk stable 864 864 #: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377 865 #: tools/observinglist.cpp:5 13 tools/observinglist.cpp:728865 #: tools/observinglist.cpp:507 tools/observinglist.cpp:722 866 866 #, fuzzy, kde-format 867 867 msgid "Record here observation logs and/or data on %1." … … 885 885 886 886 #. +> trunk stable 887 #: dialogs/detaildialog.cpp:1003 tools/observinglist.cpp:6 14887 #: dialogs/detaildialog.cpp:1003 tools/observinglist.cpp:608 888 888 #, fuzzy, kde-format 889 889 msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again." … … 891 891 892 892 #. +> trunk stable 893 #: dialogs/detaildialog.cpp:1015 tools/observinglist.cpp:62 6893 #: dialogs/detaildialog.cpp:1015 tools/observinglist.cpp:620 894 894 #, fuzzy 895 895 msgid "KStars did not find any active telescopes." … … 4395 4395 4396 4396 #. +> trunk stable 4397 #: kstars.cpp:162 kstarsinit.cpp:235 more-messages.cpp:16skymap.cpp:10874397 #: kstars.cpp:162 kstarsinit.cpp:235 skymap.cpp:1087 4398 4398 #, fuzzy 4399 4399 msgid "Switch to QPainter backend" … … 4402 4402 #. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View) 4403 4403 #. +> trunk stable 4404 #: kstars.cpp:162 kstars.kcfg:688 kstarsinit.cpp:235 more-messages.cpp:144405 #: skymap.cpp:10 66 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:10814404 #: kstars.cpp:162 kstars.kcfg:688 kstarsinit.cpp:235 skymap.cpp:1066 4405 #: skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081 4406 4406 #, fuzzy 4407 4407 msgid "Switch to OpenGL backend" … … 6106 6106 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View) 6107 6107 #. +> trunk stable 6108 #: kstars.kcfg:689 more-messages.cpp:12skymap.cpp:10706108 #: kstars.kcfg:689 skymap.cpp:1070 6109 6109 msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?" 6110 6110 msgstr "" … … 45679 45679 45680 45680 #. +> trunk stable 45681 #: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:8 7345681 #: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:867 45682 45682 msgid "Do Not Try" 45683 45683 msgstr "Ne pokuÅ¡avaj" … … 45695 45695 #. +> trunk stable 45696 45696 #: kstarsactions.cpp:602 kstarsdata.cpp:831 oal/execute.cpp:277 45697 #: tools/observinglist.cpp:7 5545697 #: tools/observinglist.cpp:749 45698 45698 #, kde-format 45699 45699 msgid "Could not open file %1" … … 46959 46959 msgid "Saved to file: %1" 46960 46960 msgstr "_Zapisuj dnevnik u datoteku:" 46961 46962 #. +> trunk stable46963 #: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:108046964 msgid "Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL backends as of this version"46965 msgstr ""46966 46961 46967 46962 #. +> trunk stable … … 49818 49813 49819 49814 #. +> trunk stable 49815 #: skymap.cpp:1080 49816 msgid "Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL backends as of this version" 49817 msgstr "" 49818 49819 #. +> trunk stable 49820 49820 #: skymap.cpp:1102 49821 49821 msgid "Xplanet binary path is empty in config panel." … … 53495 53495 53496 53496 #. +> trunk stable 53497 #: tools/observinglist.cpp:5 1153497 #: tools/observinglist.cpp:505 53498 53498 #, fuzzy, kde-format 53499 53499 msgid "observing notes for %1:" … … 53501 53501 53502 53502 #. +> trunk stable 53503 #: tools/observinglist.cpp:5 2553503 #: tools/observinglist.cpp:519 53504 53504 #, fuzzy 53505 53505 msgid "observing notes (disabled for unnamed star)" … … 53507 53507 53508 53508 #. +> trunk stable 53509 #: tools/observinglist.cpp:5 4353509 #: tools/observinglist.cpp:537 53510 53510 #, fuzzy, kde-format 53511 53511 msgid "Object %1 not found in list." … … 53514 53514 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NotesLabel) 53515 53515 #. +> trunk stable 53516 #: tools/observinglist.cpp:54 9 tools/observinglist.cpp:98853516 #: tools/observinglist.cpp:543 tools/observinglist.cpp:982 53517 53517 #: tools/observinglist.ui:574 53518 53518 msgid "Select an object to record notes on it here:" … … 53520 53520 53521 53521 #. +> trunk stable 53522 #: tools/observinglist.cpp:5 6253522 #: tools/observinglist.cpp:556 53523 53523 msgid "Select a single object to record notes on it here:" 53524 53524 msgstr "" 53525 53525 53526 53526 #. +> trunk stable 53527 #: tools/observinglist.cpp:7 3153527 #: tools/observinglist.cpp:725 53528 53528 #, fuzzy 53529 53529 msgid "Observing notes for object:" … … 53531 53531 53532 53532 #. +> trunk stable 53533 #: tools/observinglist.cpp:7 8553533 #: tools/observinglist.cpp:779 53534 53534 #, fuzzy 53535 53535 msgid "The specified file is invalid" … … 53537 53537 53538 53538 #. +> trunk stable 53539 #: tools/observinglist.cpp:7 9453539 #: tools/observinglist.cpp:788 53540 53540 #, fuzzy 53541 53541 msgid "Do you want to save the current session?" … … 53543 53543 53544 53544 #. +> trunk stable 53545 #: tools/observinglist.cpp:79 653545 #: tools/observinglist.cpp:790 53546 53546 #, fuzzy 53547 53547 msgid "Save Current session?" … … 53549 53549 53550 53550 #. +> trunk stable 53551 #: tools/observinglist.cpp:8 7253551 #: tools/observinglist.cpp:866 53552 53552 #, fuzzy, kde-format 53553 53553 msgid "Could not open file %1. Try a different filename?" … … 53555 53555 53556 53556 #. +> trunk stable 53557 #: tools/observinglist.cpp:8 7353557 #: tools/observinglist.cpp:867 53558 53558 #, fuzzy 53559 53559 msgid "Try Different" … … 53561 53561 53562 53562 #. +> trunk stable 53563 #: tools/observinglist.cpp:93 753563 #: tools/observinglist.cpp:931 53564 53564 msgctxt "First letter in 'Find'" 53565 53565 msgid "F" … … 53568 53568 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, WUTButton) 53569 53569 #. +> trunk stable 53570 #: tools/observinglist.cpp:9 74tools/observinglist.ui:27953570 #: tools/observinglist.cpp:968 tools/observinglist.ui:279 53571 53571 msgid "WUT" 53572 53572 msgstr "" 53573 53573 53574 53574 #. +> trunk stable 53575 #: tools/observinglist.cpp:9 7553575 #: tools/observinglist.cpp:969 53576 53576 #, fuzzy 53577 53577 msgid "Find &Object" … … 53579 53579 53580 53580 #. +> trunk stable 53581 #: tools/observinglist.cpp:11 7553581 #: tools/observinglist.cpp:1169 53582 53582 #, fuzzy 53583 53583 msgid "This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?" … … 53585 53585 53586 53586 #. +> trunk stable 53587 #: tools/observinglist.cpp:11 7553587 #: tools/observinglist.cpp:1169 53588 53588 #, fuzzy 53589 53589 msgid "Delete All Images" … … 53591 53591 53592 53592 #. +> trunk stable 53593 #: tools/observinglist.cpp:12 7253593 #: tools/observinglist.cpp:1266 53594 53594 #, fuzzy 53595 53595 msgid "Image Chooser"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.