Changeset 117 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Mar 10, 2010, 4:10:35 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdelibs

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r113 r117  
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1313"POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:53+0100\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:15+0100\n"
     14"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:40+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    16 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     16"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1717"MIME-Version: 1.0\n"
    1818"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    1344713447#, kde-format
    1344813448msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
    13449 msgstr ""
     13449msgstr "PosluÅŸitelj ne pozna kategoriju koju ÅŸelite poslati: %1"
    1345013450
    1345113451#. +> trunk stable
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/ktexteditor_plugins.po

    r53 r117  
    22#
    33# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
     4# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:07+0100\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 20:21+0100\n"
    10 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    11 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:39+0100\n"
     11"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     12"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
    1314"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    329330#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
    330331msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
    331 msgstr ""
     332msgstr "Odaberite ikonu i koristite je unutar koda"
    332333
    333334#. +> trunk
    334335#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
    335336#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
    336 #, fuzzy
    337337msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
    338 msgstr "Umetni &prije trenutnog"
     338msgstr "Umetnite kod za stvaranje KIcone"
    339339
    340340#. +> trunk
    341341#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
    342 #, fuzzy
    343342msgid "Insert KIcon-Code"
    344 msgstr "Umetni čvor"
     343msgstr "Umetni kod KIcone"
    345344
    346345#. +> trunk
     
    350349"<p> Select an icon and use it as a KIcon in your source-code!"
    351350msgstr ""
     351"<b>IconInserter</b>"
     352"<p> Odaberite ikonu i koristite je kao KIconu unutar vaÅ¡ek izvornog koda!"
    352353
    353354#. +> trunk
    354355#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
    355 #, fuzzy
    356356msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon!"
    357 msgstr "Odaberite ovu opciju ako za e-poÅ¡tu ÅŸelite upotrebljavati neki drugi program."
     357msgstr "Odaberite ikonu koju ÅŸelite koristiti u svom kodu kao KIconu!"
    358358
    359359#. +> trunk stable
     
    447447msgid "Format"
    448448msgstr "Format"
     449
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libkunitconversion.po

    r53 r117  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1010"POT-Creation-Date: 2010-02-20 10:07+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 00:18+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-03-10 16:11+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    13 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     13"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2424#. +> trunk
    2525#: acceleration.cpp:28
    26 #, fuzzy
    2726msgid "Acceleration"
    28 msgstr "Ubrzanje:"
     27msgstr "Ubrzanje"
    2928
    3029#. +> trunk
    3130#: acceleration.cpp:29
    32 #, fuzzy, kde-format
     31#, kde-format
    3332msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (acceleration)"
    3433msgid "%1 %2"
     
    3736#. +> trunk
    3837#: acceleration.cpp:32
    39 #, fuzzy
    4038#| msgctxt "area unit symbol"
    4139#| msgid "m²"
    4240msgctxt "acceleration unit symbol"
    4341msgid "m/s²"
    44 msgstr "m²"
     42msgstr "m/s²"
    4543
    4644#. +> trunk
    4745#: acceleration.cpp:33
    48 #, fuzzy
    4946msgctxt "unit description in lists"
    5047msgid "meters per second squared"
    51 msgstr "Megabajta po sekundi"
     48msgstr "metri po kvadratnoj sekundi"
    5249
    5350#. +> trunk
     
    7673#. +> trunk
    7774#: acceleration.cpp:41
    78 #, fuzzy
    7975#| msgid "ft/s"
    8076msgctxt "acceleration unit symbol"
    8177msgid "ft/s²"
    82 msgstr "ft/s"
     78msgstr "ft/s²"
    8379
    8480#. +> trunk
     
    116112#. +> trunk
    117113#: acceleration.cpp:50
    118 #, fuzzy
    119114#| msgctxt "mass unit symbol"
    120115#| msgid "g"
     
    156151#. +> trunk
    157152#: angle.cpp:35
    158 #, fuzzy
    159153msgid "Angle"
    160 msgstr "Pravokutnik"
     154msgstr "Kut"
    161155
    162156#. +> trunk
    163157#: angle.cpp:36
    164 #, fuzzy, kde-format
     158#, kde-format
    165159msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (angle)"
    166160msgid "%1 %2"
     
    169163#. +> trunk
    170164#: angle.cpp:39
    171 #, fuzzy
    172165msgctxt "angle unit symbol"
    173166msgid "°"
     
    176169#. +> trunk
    177170#: angle.cpp:40
    178 #, fuzzy
    179171#| msgid "degrees"
    180172msgctxt "unit description in lists"
    181173msgid "degrees"
    182 msgstr "stupnjeva"
     174msgstr "stupnjevi"
    183175
    184176#. +> trunk
     
    217209#. +> trunk
    218210#: angle.cpp:47
    219 #, fuzzy
    220211msgctxt "unit description in lists"
    221212msgid "radians"
    222 msgstr "Rotiraj"
     213msgstr "radiani"
    223214
    224215#. +> trunk
     
    226217msgctxt "unit synonyms for matching user input"
    227218msgid "rad;radian;radians"
    228 msgstr ""
     219msgstr "rad;radian;radiani"
    229220
    230221#. +> trunk
    231222#: angle.cpp:49
    232 #, fuzzy, kde-format
     223#, kde-format
    233224#| msgctxt "amount in units (real)"
    234225#| msgid "%1 reals"
    235226msgctxt "amount in units (real)"
    236227msgid "%1 radians"
    237 msgstr "%1 reala"
     228msgstr "%1 radiana"
    238229
    239230#. +> trunk
     
    295286#. +> trunk
    296287#: angle.cpp:60
    297 #, fuzzy
    298288msgctxt "angle unit symbol"
    299289msgid "'"
     
    335325#. +> trunk
    336326#: angle.cpp:67
    337 #, fuzzy
    338327msgctxt "angle unit symbol"
    339328msgid "\""
     
    378367#. +> trunk stable
    379368#: area.cpp:28
    380 #, fuzzy
    381369#| msgid "Area"
    382370msgctxt "Unit Category: two dimensional size of a surface"
     
    13061294#. +> trunk stable
    13071295#: currency.cpp:48
    1308 #, fuzzy
    13091296#| msgid "euros"
    13101297msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
    13111298msgid "euro;euros"
    1312 msgstr "euri"
     1299msgstr "euro;euri"
    13131300
    13141301#. +> trunk stable
     
    13311318#. +> trunk stable
    13321319#: currency.cpp:57
    1333 #, fuzzy
    13341320#| msgctxt "unit synonyms for matching user input"
    13351321#| msgid "schilling;schillings;ATS;ats;austria"
    13361322msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
    13371323msgid "schilling;schillings"
    1338 msgstr "Å¡iling;Å¡ilinga;ATS;ats;austrijski"
     1324msgstr "Å¡iling;Å¡ilinzi"
    13391325
    13401326#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.