Ignore:
Timestamp:
Jul 23, 2011, 10:14:04 PM (13 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Ispravke u prijevodu za plasma_engine_weather.po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_weather.po

    r1161 r1167  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1212"POT-Creation-Date: 2011-07-21 08:59+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 16:40+0200\n"
     13"PO-Revision-Date: 2011-07-23 22:11+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1515"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    … …  
    1919"Language: hr\n"
    2020"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     22"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2223"X-Environment: kde\n"
    2324"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    133134msgctxt "weather condition"
    134135msgid "heavy rain shower"
    135 msgstr "pljusak jake kiÅ¡e"
     136msgstr "jaki pljusak kiÅ¡e"
    136137
    137138#. +> trunk stable
    … …  
    176177msgctxt "weather condition"
    177178msgid "light rain shower"
    178 msgstr "pljusak lagane kiÅ¡e"
     179msgstr "lagani pljusak kiÅ¡e"
    179180
    180181#. +> trunk stable
    … …  
    411412msgctxt "weather forecast"
    412413msgid "heavy rain shower"
    413 msgstr "pljusak jake kiÅ¡e"
     414msgstr "jaki pljusak kiÅ¡e"
    414415
    415416#. +> trunk stable
    … …  
    453454msgctxt "weather forecast"
    454455msgid "light rain shower"
    455 msgstr "pljusak lagane kiÅ¡e"
     456msgstr "lagani pljusak kiÅ¡e"
    456457
    457458#. +> trunk stable
    … …  
    34833484msgctxt "weather condition"
    34843485msgid "Heavy Rain Showers"
    3485 msgstr "Jaka kiÅ¡a pljuskovi"
     3486msgstr "Jaki pljuskovi kiÅ¡e"
    34863487
    34873488#. +> trunk stable
    … …  
    34893490msgctxt "weather condition"
    34903491msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist"
    3491 msgstr "Jaka kiÅ¡a pljuskovi magla"
     3492msgstr "Magla Jakih pljuskova kiÅ¡e"
    34923493
    34933494#. +> trunk stable
    … …  
    38013802msgctxt "weather condition"
    38023803msgid "Light Rain Showers"
    3803 msgstr "Lagana kiÅ¡a pljuskovi"
     3804msgstr "Lagan pljuskovi kiÅ¡e"
    38043805
    38053806#. +> trunk stable
    … …  
    38073808msgctxt "weather condition"
    38083809msgid "Light Rain Showers Fog/Mist"
    3809 msgstr "Lagana kiÅ¡a magla"
     3810msgstr "Magla laganih pljuskova kiÅ¡e"
    38103811
    38113812#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.