- Timestamp:
- Jul 23, 2011, 3:07:58 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r1161 r1166 7 7 "Project-Id-Version: krita 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-07-2 1 09:02+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-07-22 08:59+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1315 1315 msgstr "" 1316 1316 1317 #. +> trunk stable 1318 #: image/filter/kis_filter.cc:38 1317 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonArtistic) 1318 #. +> trunk stable 1319 #: image/filter/kis_filter.cc:38 plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:66 1319 1320 msgid "Artistic" 1320 1321 msgstr "" … … 1770 1771 #. i18n: ectx: Menu (view_fast_grid_config) 1771 1772 #. +> trunk stable 1772 #: krita.rc:5 31773 #: krita.rc:54 1773 1774 #, fuzzy 1774 1775 msgid "Grid Spacing" … … 1777 1778 #. i18n: ectx: Menu (Image) 1778 1779 #. +> trunk stable 1779 #: krita.rc:7 3plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:31780 #: krita.rc:74 plugins/colorspaces/lms_f32/lms_f32_plugin.rc:3 1780 1781 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/colorspaceconversion.rc:4 1781 1782 #: plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/trianglecolorselector.rc:4 … … 1788 1789 #. i18n: ectx: Menu (Layer) 1789 1790 #. +> trunk stable 1790 #: krita.rc:8 4plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:41791 #: krita.rc:85 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4 1791 1792 #: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4 1792 1793 #: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4 … … 1796 1797 #. i18n: ectx: Menu (LayerNew) 1797 1798 #. +> trunk stable 1798 #: krita.rc:8 5plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:51799 #: krita.rc:86 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:5 1799 1800 #, fuzzy 1800 1801 msgid "New" … … 1804 1805 #. i18n: ectx: Menu (Select) 1805 1806 #. +> trunk stable 1806 #: krita.rc:11 0plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:1331807 #: krita.rc:111 plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:133 1807 1808 #: plugins/extensions/imagesize/imagesize.rc:12 1808 1809 #: plugins/extensions/modify_selection/modify_selection.rc:4 … … 1813 1814 #. i18n: ectx: Menu (Filter) 1814 1815 #. +> trunk stable 1815 #: krita.rc:12 41816 #: krita.rc:125 1816 1817 #, fuzzy 1817 1818 msgid "Filte&r" … … 1820 1821 #. i18n: ectx: Menu (Tools) 1821 1822 #. +> trunk stable 1822 #: krita.rc:14 1plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:41823 #: krita.rc:142 plugins/extensions/extensionsmanager/extensionsmanager.rc:4 1823 1824 #, fuzzy 1824 1825 msgid "&Tools" … … 1828 1829 #. i18n: ectx: Menu (settings) 1829 1830 #. +> trunk stable 1830 #: krita.rc:14 4plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:1151831 #: krita.rc:145 plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:115 1831 1832 msgid "Settings" 1832 1833 msgstr "Postavke" … … 1834 1835 #. i18n: ectx: Menu (help) 1835 1836 #. +> trunk stable 1836 #: krita.rc:15 21837 #: krita.rc:153 1837 1838 #, fuzzy 1838 1839 msgid "&Help" … … 1841 1842 #. i18n: ectx: ToolBar (BrushesAndStuff) 1842 1843 #. +> trunk stable 1843 #: krita.rc:16 01844 #: krita.rc:161 1844 1845 msgid "Brushes and Stuff" 1845 1846 msgstr "" … … 2419 2420 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2420 2421 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2421 #: ui/kis_view2.cpp:48 82422 #: ui/kis_view2.cpp:481 2422 2423 #, fuzzy 2423 2424 msgid "Cancel" … … 3179 3180 #: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:663 3180 3181 #: plugins/formats/pdf/pdfimportwidgetbase.ui:186 3181 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:7 5ui/kis_paintop_box.cc:1363182 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:73 ui/kis_paintop_box.cc:136 3182 3183 #, fuzzy 3183 3184 msgid "Size:" … … 3662 3663 #: plugins/extensions/dropshadow/wdg_dropshadow.ui:40 3663 3664 #: plugins/filters/colors/wdgcolortoalphabase.ui:17 3664 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:32 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:12 73665 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:32 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:125 3665 3666 #, fuzzy 3666 3667 msgid "Color:" … … 4535 4536 4536 4537 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editMeteringMode) 4538 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) 4537 4539 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) 4538 4540 #. +> trunk stable 4539 4541 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:386 4540 4542 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:61 4541 #: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:664543 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:39 ui/forms/wdgshapeoptions.ui:66 4542 4544 #, fuzzy 4543 4545 msgid "Pattern" … … 4632 4634 4633 4635 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) 4636 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMode) 4634 4637 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode) 4635 4638 #. +> trunk stable 4636 4639 #: plugins/extensions/metadataeditor/editors/exif.ui:503 4640 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:52 4637 4641 #: ui/forms/wdgselectionoptions.ui:31 4638 4642 #, fuzzy … … 9362 9366 9363 9367 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) 9368 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStyle) 9364 9369 #. +> trunk stable 9365 9370 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgcustombrush.ui:45 9371 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:59 9366 9372 #, fuzzy 9367 9373 msgid "Style:" … … 9480 9486 #. +> trunk stable 9481 9487 #: plugins/paintops/libpaintop/forms/wdgincremental.ui:47 9482 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui: 2019488 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:199 9483 9489 msgid "" 9484 9490 "<html>\n" … … 9628 9634 msgstr "Plain Color" 9629 9635 9636 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) 9630 9637 #. +> trunk stable 9631 9638 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_source_option.cpp:58 … … 9633 9640 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:267 9634 9641 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_gradient.cc:273 9642 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:44 9635 9643 #, fuzzy 9636 9644 msgid "Gradient" … … 11642 11650 11643 11651 #. +> trunk 11644 #: plugins/tools/tool_text/kis_tool_text.h: 4811652 #: plugins/tools/tool_text/kis_tool_text.h:52 11645 11653 #, fuzzy 11646 11654 msgid "Text tool" 11647 11655 msgstr "Nova knjiga" 11656 11657 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTextOptions) 11658 #. +> trunk 11659 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:14 11660 #, fuzzy 11661 msgid "Text Options" 11662 msgstr "Boja teksta" 11663 11664 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) 11665 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) 11666 #. +> trunk stable 11667 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:29 ui/forms/wdgshapeoptions.ui:56 11668 #, fuzzy 11669 msgid "Foreground Color" 11670 msgstr "&Boja pisanja" 11671 11672 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbStyle) 11673 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill) 11674 #. +> trunk stable 11675 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:34 ui/forms/wdgshapeoptions.ui:61 11676 #, fuzzy 11677 msgid "Background Color" 11678 msgstr "&Boja pozadine" 11679 11680 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonMultiline) 11681 #. +> trunk 11682 #: plugins/tools/tool_text/wdgtextoptions.ui:82 11683 #, fuzzy 11684 msgid "Multiline" 11685 msgstr "ViÅ¡estruko" 11648 11686 11649 11687 #. +> trunk stable … … 12006 12044 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:564 12007 12045 #, fuzzy 12008 msgid " Full-screensettings"12009 msgstr " Gumb za prikaz preko cijelog zaslona"12046 msgid "Canvas-only settings" 12047 msgstr "Postavke boja" 12010 12048 12011 12049 #. +> trunk 12012 12050 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:565 12013 12051 #, fuzzy 12014 msgid " Full-screen"12015 msgstr " P&reko cijelog zaslona"12052 msgid "Canvas-only" 12053 msgstr "Samo svjetloplava" 12016 12054 12017 12055 #. +> trunk stable … … 12536 12574 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers) 12537 12575 #. +> trunk stable 12538 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:6 312576 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:61 12539 12577 #, fuzzy 12540 12578 msgid "Transparency Checkboxes" … … 12543 12581 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving) 12544 12582 #. +> trunk stable 12545 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:1 1112583 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:109 12546 12584 msgid "If checked, the checkers will move when scrolling the canvas." 12547 12585 msgstr "" … … 12549 12587 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving) 12550 12588 #. +> trunk stable 12551 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:11 412589 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:112 12552 12590 msgid "Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas" 12553 12591 msgstr "" … … 12555 12593 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving) 12556 12594 #. +> trunk stable 12557 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:11 712595 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:115 12558 12596 msgid "&Move checkers when scrolling" 12559 12597 msgstr "" … … 12561 12599 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 12562 12600 #. +> trunk stable 12563 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:15 612601 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:154 12564 12602 #, fuzzy 12565 12603 msgid "Miscellaneous" … … 12568 12606 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing) 12569 12607 #. +> trunk stable 12570 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:16 212608 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:160 12571 12609 #, fuzzy 12572 12610 msgid "Enable curve anti-aliasing" … … 12575 12613 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpOpenGL) 12576 12614 #. +> trunk stable 12577 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:18 512615 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:183 12578 12616 #, fuzzy 12579 12617 msgid "OpenGL" … … 12582 12620 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 12583 12621 #. +> trunk 12584 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:20 812622 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:206 12585 12623 #, fuzzy 12586 12624 msgid "" … … 12588 12626 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n" 12589 12627 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n" 12590 "</style></head><body style=\" font-family:' Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"12591 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font- weight:600;\">Warning</span>: Enabling OpenGL with some graphics drivers can cause crashes and performance decrease. Use is not recommended.</p></body></html>"12628 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n" 12629 "<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Ubuntu'; font-weight:600;\">Warning</span><span style=\" font-family:'Ubuntu';\">: Enabling OpenGL with some graphics drivers can cause crashes and performance problems. OpenGL enables 16 bit/channel mode for some cards and displays.</span></p></body></html>" 12592 12630 msgstr "" 12593 12631 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n" … … 12599 12637 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL) 12600 12638 #. +> trunk stable 12601 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:22 312639 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:221 12602 12640 msgid "Enable OpenGL" 12603 12641 msgstr "" … … 12605 12643 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders) 12606 12644 #. +> trunk stable 12607 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:2 3012645 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:228 12608 12646 msgid "Enable OpenGL shaders" 12609 12647 msgstr "" … … 12611 12649 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround) 12612 12650 #. +> trunk stable 12613 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:2 4012651 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:238 12614 12652 msgid "" 12615 12653 "This enables a workaround for a bug in Qt. \n" … … 12621 12659 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLToolOutlineWorkaround) 12622 12660 #. +> trunk stable 12623 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:24 312661 #: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:241 12624 12662 msgid "Use workaround for tool outlines" 12625 12663 msgstr "" … … 12677 12715 #. +> trunk 12678 12716 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:17 12679 msgid "Select which parts of Krita will be hidden in full-screenmode."12717 msgid "Select which parts of Krita will be hidden in canvas-only mode." 12680 12718 msgstr "" 12681 12719 … … 13317 13355 msgid "Not Filled" 13318 13356 msgstr "" 13319 13320 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)13321 #. +> trunk stable13322 #: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:5613323 #, fuzzy13324 msgid "Foreground Color"13325 msgstr "&Boja pisanja"13326 13327 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFill)13328 #. +> trunk stable13329 #: ui/forms/wdgshapeoptions.ui:6113330 #, fuzzy13331 msgid "Background Color"13332 msgstr "&Boja pozadine"13333 13357 13334 13358 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTransformationEffect) … … 14465 14489 14466 14490 #. +> trunk 14467 #: ui/kis_view2.cpp:3 2114491 #: ui/kis_view2.cpp:314 14468 14492 #, fuzzy 14469 14493 msgid "Show Canvas Only" … … 14471 14495 14472 14496 #. +> trunk 14473 #: ui/kis_view2.cpp:3 2214497 #: ui/kis_view2.cpp:315 14474 14498 #, fuzzy 14475 14499 msgid "Return to Window" … … 14477 14501 14478 14502 #. +> trunk 14479 #: ui/kis_view2.cpp:3 2314503 #: ui/kis_view2.cpp:316 14480 14504 #, fuzzy 14481 14505 msgid "Shows just the canvas or the whole window" … … 14483 14507 14484 14508 #. +> trunk 14485 #: ui/kis_view2.cpp:4 3614509 #: ui/kis_view2.cpp:429 14486 14510 #, fuzzy 14487 14511 msgid "Pasted Layer" … … 14489 14513 14490 14514 #. +> trunk stable 14491 #: ui/kis_view2.cpp:4 8214515 #: ui/kis_view2.cpp:475 14492 14516 #, fuzzy 14493 14517 msgid "Insert as New Layer" … … 14495 14519 14496 14520 #. +> trunk stable 14497 #: ui/kis_view2.cpp:4 8314521 #: ui/kis_view2.cpp:476 14498 14522 #, fuzzy 14499 14523 msgid "Insert as New Layers" … … 14501 14525 14502 14526 #. +> trunk stable 14503 #: ui/kis_view2.cpp:4 8514527 #: ui/kis_view2.cpp:478 14504 14528 msgid "Open in New Document" 14505 14529 msgstr "" 14506 14530 14507 14531 #. +> trunk stable 14508 #: ui/kis_view2.cpp:4 8614532 #: ui/kis_view2.cpp:479 14509 14533 msgid "Open in New Documents" 14510 14534 msgstr "" 14511 14535 14512 14536 #. +> trunk stable 14513 #: ui/kis_view2.cpp:6 9614537 #: ui/kis_view2.cpp:689 14514 14538 #, fuzzy 14515 14539 msgid "Edit Palette..." … … 14517 14541 14518 14542 #. +> trunk stable 14519 #: ui/kis_view2.cpp:8 11 ui/kis_view2.cpp:81414543 #: ui/kis_view2.cpp:804 ui/kis_view2.cpp:807 14520 14544 #, fuzzy 14521 14545 msgid "Edit Palette" … … 14729 14753 14730 14754 #, fuzzy 14755 #~ msgid "Full-screen settings" 14756 #~ msgstr "Gumb za prikaz preko cijelog zaslona" 14757 14758 #, fuzzy 14759 #~ msgid "Full-screen" 14760 #~ msgstr "P&reko cijelog zaslona" 14761 14762 #, fuzzy 14731 14763 #~ msgid "Form" 14732 14764 #~ msgstr "&Bijela"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
