Changeset 1161 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

Timestamp:

Jul 22, 2011, 3:07:32 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: kstars 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-18 09:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-21 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -48633 +48633 @@
 msgstr "Flagstaff"
 
+#. +> trunk
+#: options/opssatellites.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Satellite name"
+msgstr "Satelitski pogled"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. +> trunk
+#: options/opssatellites.ui:19
+#, fuzzy
+msgid "View options"
+msgstr "PrikaÅŸi opcije"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
 #. +> trunk stable
-#: options/opssatellites.ui:21
+#: options/opssatellites.ui:30
 #, fuzzy
 msgid "Show satellites"
@@ -48642 +48655 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
 #. +> trunk stable
-#: options/opssatellites.ui:28
+#: options/opssatellites.ui:37
 #, fuzzy
 msgid "Show only visible satellites"
@@ -48649 +48662 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels)
 #. +> trunk stable
-#: options/opssatellites.ui:39
+#: options/opssatellites.ui:48
 #, fuzzy
 msgid "Show labels"
@@ -48656 +48669 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
 #. +> trunk stable
-#: options/opssatellites.ui:46
+#: options/opssatellites.ui:55
 #, fuzzy
 msgid "Draw satellites like stars"
 msgstr "PrikaÅŸi nazive"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. +> trunk
+#: options/opssatellites.ui:69
+#, fuzzy
+msgid "LIst of sattelies"
+msgstr "Promijeni odabranu skriptu."
+
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, FilterEdit)
+#. +> trunk
+#: options/opssatellites.ui:80
+#, fuzzy
+msgid "Search satellites"
+msgstr "Satelitski pogled"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, UpdateTLEButton)
 #. +> trunk stable
-#: options/opssatellites.ui:61
+#: options/opssatellites.ui:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Replace Packages"