- Timestamp:
- Jul 22, 2011, 3:07:32 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/krandr.po
r1139 r1161 8 8 "Project-Id-Version: krandr\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-07- 14 08:58+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-07-21 08:59+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:02+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 88 88 #. +> trunk stable 89 89 #: krandrtray.cpp:213 krandrtray.cpp:499 legacyrandrconfig.cpp:274 90 #: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:4 2490 #: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:484 91 91 #, kde-format 92 92 msgid "%1 Hz" … … 140 140 msgstr "Primarni izlaz" 141 141 142 #. +> trunk stable 143 #: krandrtray.cpp:405 142 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) 143 #. +> trunk stable 144 #: krandrtray.cpp:405 randrconfigbase.ui:61 144 145 msgid "Unify Outputs" 145 146 msgstr "Ujedini izlaze" … … 331 332 332 333 #. +> trunk stable 333 #: outputconfig.cpp:21 1334 #: outputconfig.cpp:218 334 335 msgid "Left of" 335 336 msgstr "Lijevo od" 336 337 337 338 #. +> trunk stable 338 #: outputconfig.cpp:21 2339 #: outputconfig.cpp:219 339 340 msgid "Right of" 340 341 msgstr "Desno od" 341 342 342 343 #. +> trunk stable 343 #: outputconfig.cpp:2 13344 #: outputconfig.cpp:220 344 345 msgctxt "Output is placed above another one" 345 346 msgid "Above" … … 347 348 348 349 #. +> trunk stable 349 #: outputconfig.cpp:2 14350 #: outputconfig.cpp:221 350 351 msgctxt "Output is placed below another one" 351 352 msgid "Below" … … 353 354 354 355 #. +> trunk stable 355 #: outputconfig.cpp:2 15356 #: outputconfig.cpp:222 356 357 msgid "Clone of" 357 358 msgstr "Kopija od" 358 359 359 360 #. +> trunk stable 360 #: outputconfig.cpp:2 16361 #: outputconfig.cpp:223 361 362 msgctxt "Fixed, abitrary position" 362 363 msgid "Absolute" … … 364 365 365 366 #. +> trunk stable 366 #: outputconfig.cpp:2 19367 #: outputconfig.cpp:226 367 368 msgid "No relative position" 368 369 msgstr "Nema relativne pozicije" 369 370 370 371 #. +> trunk stable 371 #: outputconfig.cpp: 375372 #: outputconfig.cpp:433 372 373 msgctxt "Screen size" 373 374 msgid "Disabled" … … 375 376 376 377 #. +> trunk stable 377 #: outputconfig.cpp: 381378 #: outputconfig.cpp:439 378 379 #, kde-format 379 380 msgctxt "Automatic screen size (native resolution)" … … 382 383 383 384 #. +> trunk stable 384 #: outputconfig.cpp:4 17385 #: outputconfig.cpp:477 385 386 msgctxt "Automatic refresh rate configuration" 386 387 msgid "Auto" … … 530 531 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton) 531 532 #. +> trunk stable 532 #: randrconfig.cpp:6 1 randrconfigbase.ui:94533 #: randrconfig.cpp:63 randrconfigbase.ui:87 533 534 msgid "Save as Default" 534 535 msgstr "Spremi kao zadano" 535 536 536 537 #. +> trunk stable 537 #: randrconfig.cpp:6 2538 #: randrconfig.cpp:64 538 539 msgid "Reset" 539 540 msgstr "PoniÅ¡ti" 540 541 541 542 #. +> trunk stable 542 #: randrconfig.cpp:1 19543 #: randrconfig.cpp:127 543 544 msgctxt "No display selected" 544 545 msgid "None" … … 546 547 547 548 #. +> trunk stable 548 #: randrconfig.cpp:1 34549 #: randrconfig.cpp:142 549 550 #, kde-format 550 551 msgid "%1 (Connected)" … … 552 553 553 554 #. +> trunk stable 554 #: randrconfig.cpp:3 03555 #: randrconfig.cpp:316 555 556 msgid "Configuration has been set as the desktop default." 556 557 msgstr "Konfiguracija je postavljena kao zadana za radnu povrÅ¡inu." 557 558 558 559 #. +> trunk stable 559 #: randrconfig.cpp:3 12560 #: randrconfig.cpp:325 560 561 msgid "Default desktop setup has been reset." 561 562 msgstr "Zadane postavke radne povrÅ¡ine su poniÅ¡tene." 562 563 563 564 #. +> trunk stable 564 #: randrconfig.cpp:4 22565 #: randrconfig.cpp:443 565 566 msgid "" 566 567 "Insufficient virtual size for the total screen size.\n" … … 573 574 574 575 #. +> trunk stable 575 #: randrconfig.cpp:4 30576 #: randrconfig.cpp:451 576 577 msgid "Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect." 577 578 msgstr "Konfiguracija je podeÅ¡ena. Molim vas da ponovno pokrenete sesiju kako bi se odabrana promjena primijenila." 578 579 579 580 #. +> trunk stable 580 #: randrconfig.cpp:4 33581 #: randrconfig.cpp:454 581 582 msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually." 582 583 msgstr "Promjena konfiguracije nije uspjela. Molim vas da ruÄno uredite vaÅ¡ xorg.conf." … … 590 591 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 591 592 #. +> trunk stable 592 #: randrconfigbase.ui: 73593 #: randrconfigbase.ui:51 593 594 msgid "Primary output:" 594 595 msgstr "Primarni izlaz:" … … 596 597 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton) 597 598 #. +> trunk stable 598 #: randrconfigbase.ui:8 7599 #: randrconfigbase.ui:80 599 600 msgid "Identify Outputs" 600 601 msgstr "Odredi izlaze"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.