Changeset 1153 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po

Timestamp:

Jul 18, 2011, 12:00:38 PM (13 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje u kdeaccessibilityju (Jovie) i sitne ispravke oko okolišne varijable u nekoliko ostalih datoteka

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po

@@ -11 +11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-12 16:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -401 +401 @@
 #: envvarproxy.ui:170
 msgid "Show the &value of the environment variables"
-msgstr "PrikaÅŸi &vrijednosti varijabli okruÅŸja"
+msgstr "Prikaşi &vrijednosti okolišni varijabli"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
@@ -975 +975 @@
 #: kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
 msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
-msgstr "Morate definirati barem jednu valjanu varijablu okoline za proxy."
+msgstr "Morate definirati barem jednu valjanu okolišnu varijablu za proxy."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1341 +1341 @@
 #: kproxydlg.ui:123
 msgid "Use preset proxy environment &variables"
-msgstr "Morate definirati barem jednu valjanu varijablu okoline za proxy."
+msgstr "Morate definirati barem jednu valjanu okolišnu varijablu za proxy."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbEnvSetup)