Changeset 115 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po

Timestamp:

Mar 10, 2010, 12:31:59 PM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po

@@ -3 +3 @@
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:06+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:23+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24 +25 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "KDE CroTeam"
+msgstr "Andrej Dundović"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
+msgstr "adundovi@gmail.com"
 
 #. +> trunk stable
@@ -43 +44 @@
 #. +> trunk
 #: actionsimpl.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "C&hange Location"
-msgstr "Geografska lokacija"
+msgstr "P&romijeni lokaciju"
 
 #. +> stable
@@ -60 +60 @@
 #: actionsimpl.cpp:116
 msgid "Chan&ge Icon..."
-msgstr "Promijeni ikonu 
"
+msgstr "Promijeni ikonu
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -75 +75 @@
 #: actionsimpl.cpp:129
 msgid "&New Folder..."
-msgstr "&Nova mapa 
"
+msgstr "&Nova mapa
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -264 +264 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:86
-#, fuzzy
 #| msgid "Bookmarks"
 msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
@@ -282 +281 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:186
-#, fuzzy
 msgctxt "@title:column name of a bookmark"
 msgid "Name"
@@ -294 +292 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:190
-#, fuzzy
 msgctxt "@title:column name of a bookmark"
 msgid "Location"
-msgstr "Smještaj"
+msgstr "Lokacija"
 
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:194
-#, fuzzy
 #| msgid "Comment"
 msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
@@ -314 +310 @@
 #. +> trunk
 #: bookmarkmodel.cpp:198
-#, fuzzy
 #| msgid "Status"
 msgctxt "@title:column status of a bookmark"
@@ -751 +746 @@
 #: testlink.cpp:107
 msgid "Checking..."
-msgstr "Provjeravam 
"
+msgstr "Provjeravam
"
 
 #~ msgid "Icon"