Ignore:
Timestamp:
Mar 10, 2010, 12:31:59 PM (14 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

    r111 r115  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-03-06 10:56+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:42+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:16+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    100100"This scheme will not be saved automatically."
    101101msgstr ""
    102 "Shema koju ste uvezli je KDE3 shema.\n"
     102"Shema koju ste uvezli čini se kao KDE3 shema.\n"
    103103"\n"
    104 "KDE će pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, međutim nove uloge boja su dodane od KDE3-a. Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podeÅ¡avanje.\n"
     104"KDE će pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, međutim od KDE3 dodane su nove uloge boja. Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podeÅ¡avanje.\n"
    105105"\n"
    106106"Ova shema neće biti spremljena automatski."
     
    114114#: colorscm.cpp:385
    115115msgid "Please save the color scheme before uploading it."
    116 msgstr ""
     116msgstr "Molim vas da snimite shemu boja prije slanja."
    117117
    118118#. +> trunk
    119119#: colorscm.cpp:386
    120 #, fuzzy
    121120msgid "Please save"
    122 msgstr "Molim pričekajte"
     121msgstr "Molim vas spremite"
    123122
    124123#. +> trunk stable
     
    241240#. +> trunk
    242241#: colorsettings.ui:61
    243 #, fuzzy
    244242msgid "Share the selected scheme in the Internet"
    245 msgstr "Umetni odabrani znak u tekst"
     243msgstr "Podijelite odabranu shemu s drugima na Internetu"
    246244
    247245#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
    248246#. +> trunk
    249247#: colorsettings.ui:64
    250 #, fuzzy
    251248msgid "&Upload Scheme..."
    252 msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
     249msgstr "&PoÅ¡alji shemu..."
    253250
    254251#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeImportButton)
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.