Changeset 115 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

Timestamp:

Mar 10, 2010, 12:31:59 PM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdebase

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po (modified) (19 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1444 +1444 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:559
-#, fuzzy
 #| msgctxt "@label"
 #| msgid "Width x Height:"
 msgctxt "@label image width and height"
 msgid "Width x Height"
-msgstr "Å irina x Visina:"
+msgstr "Å irina x visina:"
 
 #. +> trunk
 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:583
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Size"
@@ -1473 +1471 @@
 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:719
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:71
-#, fuzzy
 msgctxt "@label file type"
 msgid "Type"
-msgstr "Tip"
+msgstr "Vrsta"
 
 #. +> trunk
@@ -1493 +1490 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:722
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Owner"
@@ -1506 +1502 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:723
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Permissions"
@@ -1519 +1514 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:727
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Rating"
@@ -1572 +1566 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:34
-#, fuzzy
 msgctxt "@label file content size"
 msgid "Size"
@@ -1586 +1579 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:36
-#, fuzzy
 #| msgid "Party On !!!"
 msgctxt "@label parent directory"
 msgid "Part of"
-msgstr "Tulum !!"
+msgstr "Dio od"
 
 #. +> trunk
@@ -1601 +1593 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:38
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "MIME Type"
-msgstr "&MIME tipovi:vi:vi:"
+msgstr "MIME vrste"
 
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:39
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Content"
-msgstr "SadrÅŸaj:"
+msgstr "SadrÅŸaj"
 
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:40
-#, fuzzy
 msgctxt "@label music title"
 msgid "Title"
@@ -1644 +1633 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:44
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Channels"
@@ -1658 +1646 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:46
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Codec"
-msgstr "MDI mod"
+msgstr "Kodek"
 
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:47
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Color Depth"
@@ -1679 +1665 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:49
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
@@ -1714 +1699 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:54
-#, fuzzy
 msgctxt "@label"
 msgid "Width"
@@ -1721 +1705 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:55
-#, fuzzy
 msgctxt "@label number of words"
 msgid "Words"
@@ -1742 +1725 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:58
-#, fuzzy
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Exposure Time"
@@ -1791 +1773 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:65
-#, fuzzy
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Model"
@@ -1798 +1779 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:66
-#, fuzzy
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Orientation"
@@ -1812 +1792 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:68
-#, fuzzy
 msgctxt "@label music genre"
 msgid "Genre"
@@ -1819 +1798 @@
 #. +> trunk
 #: panels/information/knfotranslator.cpp:69
-#, fuzzy
 msgctxt "@label music album"
 msgid "Album"