Changeset 115 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Mar 10, 2010, 12:31:59 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdebase

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase
Files:
10 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r114 r115  
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1313"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:49+0100\n"
    14 "PO-Revision-Date: 2010-03-05 18:18+0100\n"
    15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    16 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:26+0100\n"
     15"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     16"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1717"MIME-Version: 1.0\n"
    1818"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    26752675#. +> trunk
    26762676#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
    2677 #, fuzzy
    26782677msgctxt "Name"
    26792678msgid "Bookmark Editor"
     
    36453644msgctxt "Comment"
    36463645msgid "New Hard Disc"
    3647 msgstr "Novi tvrdi disk"
     3646msgstr "Novi čvrsti disk"
    36483647
    36493648#. +> trunk stable
     
    49714970#. +> trunk
    49724971#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
    4973 #, fuzzy
    49744972msgctxt "Name"
    49754973msgid "Beolingus Online Dictionary"
    4976 msgstr "&One mogući rječnik"
     4974msgstr "Beolingus Online Rječnik"
    49774975
    49784976#. +> trunk
     
    49804978msgctxt "Query"
    49814979msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
    4982 msgstr ""
     4980msgstr "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
    49834981
    49844982#. +> trunk stable
     
    51855183#. +> trunk
    51865184#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:11
    5187 #, fuzzy
    51885185#| msgctxt "Query"
    51895186#| msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
    51905187msgctxt "Query"
    51915188msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
    5192 msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}"
     5189msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
    51935190
    51945191#. +> trunk stable
     
    54225419#. +> trunk
    54235420#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
    5424 #, fuzzy
    54255421#| msgctxt "Name"
    54265422#| msgid "Google Groups"
    54275423msgctxt "Name"
    54285424msgid "Google Maps"
    5429 msgstr "Google Grupe"
     5425msgstr "Google Maps"
    54305426
    54315427#. +> trunk
    54325428#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:6
    5433 #, fuzzy
    54345429#| msgctxt "Query"
    54355430#| msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    54365431msgctxt "Query"
    54375432msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
    5438 msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     5433msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
    54395434
    54405435#. +> trunk stable
     
    60666061msgctxt "Name"
    60676062msgid "YouTube"
    6068 msgstr ""
     6063msgstr "YouTube"
    60696064
    60706065#. +> trunk
     
    60726067msgctxt "Query"
    60736068msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
    6074 msgstr ""
     6069msgstr "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
    60756070
    60766071#. +> trunk stable
     
    96159610#. +> trunk
    96169611#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
    9617 #, fuzzy
    96189612msgctxt "Name"
    96199613msgid "Hardware Detection"
    9620 msgstr "Premjesti označeno"
     9614msgstr "Detekcija hardvera"
    96219615
    96229616#. +> stable
     
    1056310557msgctxt "Name"
    1056410558msgid "LXDE"
    10565 msgstr ""
     10559msgstr "LXDE"
    1056610560
    1056710561#. +> trunk
     
    1202512019#. +> trunk
    1202612020#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
    12027 #, fuzzy
    1202812021msgctxt "Comment"
    1202912022msgid "System Monitor"
     
    1393013923#. +> trunk
    1393113924#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
    13932 #, fuzzy
    1393313925msgctxt "Name"
    1393413926msgid "Hard Disk Status"
    13935 msgstr "Tvrdi disk"
     13927msgstr "Stanje čvrsti diska"
    1393613928
    1393713929#. +> stable
     
    1506015052#. +> trunk
    1506115053#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:71
    15062 #, fuzzy
    1506315054msgctxt "Comment"
    1506415055msgid "Power Management"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r107 r115  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:44+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:49+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:28+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    14441444#. +> trunk
    14451445#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:559
    1446 #, fuzzy
    14471446#| msgctxt "@label"
    14481447#| msgid "Width x Height:"
    14491448msgctxt "@label image width and height"
    14501449msgid "Width x Height"
    1451 msgstr "Å irina x Visina:"
     1450msgstr "Å irina x visina:"
    14521451
    14531452#. +> trunk
    14541453#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:583
    1455 #, fuzzy
    14561454msgctxt "@label"
    14571455msgid "Size"
     
    14731471#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:719
    14741472#: panels/information/knfotranslator.cpp:71
    1475 #, fuzzy
    14761473msgctxt "@label file type"
    14771474msgid "Type"
    1478 msgstr "Tip"
     1475msgstr "Vrsta"
    14791476
    14801477#. +> trunk
     
    14931490#. +> trunk
    14941491#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:722
    1495 #, fuzzy
    14961492msgctxt "@label"
    14971493msgid "Owner"
     
    15061502#. +> trunk
    15071503#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:723
    1508 #, fuzzy
    15091504msgctxt "@label"
    15101505msgid "Permissions"
     
    15191514#. +> trunk
    15201515#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:727
    1521 #, fuzzy
    15221516msgctxt "@label"
    15231517msgid "Rating"
     
    15721566#. +> trunk
    15731567#: panels/information/knfotranslator.cpp:34
    1574 #, fuzzy
    15751568msgctxt "@label file content size"
    15761569msgid "Size"
     
    15861579#. +> trunk
    15871580#: panels/information/knfotranslator.cpp:36
    1588 #, fuzzy
    15891581#| msgid "Party On !!!"
    15901582msgctxt "@label parent directory"
    15911583msgid "Part of"
    1592 msgstr "Tulum !!"
     1584msgstr "Dio od"
    15931585
    15941586#. +> trunk
     
    16011593#. +> trunk
    16021594#: panels/information/knfotranslator.cpp:38
    1603 #, fuzzy
    16041595msgctxt "@label"
    16051596msgid "MIME Type"
    1606 msgstr "&MIME tipovi:vi:vi:"
     1597msgstr "MIME vrste"
    16071598
    16081599#. +> trunk
    16091600#: panels/information/knfotranslator.cpp:39
    1610 #, fuzzy
    16111601msgctxt "@label"
    16121602msgid "Content"
    1613 msgstr "SadrÅŸaj:"
     1603msgstr "SadrÅŸaj"
    16141604
    16151605#. +> trunk
    16161606#: panels/information/knfotranslator.cpp:40
    1617 #, fuzzy
    16181607msgctxt "@label music title"
    16191608msgid "Title"
     
    16441633#. +> trunk
    16451634#: panels/information/knfotranslator.cpp:44
    1646 #, fuzzy
    16471635msgctxt "@label"
    16481636msgid "Channels"
     
    16581646#. +> trunk
    16591647#: panels/information/knfotranslator.cpp:46
    1660 #, fuzzy
    16611648msgctxt "@label"
    16621649msgid "Codec"
    1663 msgstr "MDI mod"
     1650msgstr "Kodek"
    16641651
    16651652#. +> trunk
    16661653#: panels/information/knfotranslator.cpp:47
    1667 #, fuzzy
    16681654msgctxt "@label"
    16691655msgid "Color Depth"
     
    16791665#. +> trunk
    16801666#: panels/information/knfotranslator.cpp:49
    1681 #, fuzzy
    16821667msgctxt "@label"
    16831668msgid "Height"
     
    17141699#. +> trunk
    17151700#: panels/information/knfotranslator.cpp:54
    1716 #, fuzzy
    17171701msgctxt "@label"
    17181702msgid "Width"
     
    17211705#. +> trunk
    17221706#: panels/information/knfotranslator.cpp:55
    1723 #, fuzzy
    17241707msgctxt "@label number of words"
    17251708msgid "Words"
     
    17421725#. +> trunk
    17431726#: panels/information/knfotranslator.cpp:58
    1744 #, fuzzy
    17451727msgctxt "@label EXIF"
    17461728msgid "Exposure Time"
     
    17911773#. +> trunk
    17921774#: panels/information/knfotranslator.cpp:65
    1793 #, fuzzy
    17941775msgctxt "@label EXIF"
    17951776msgid "Model"
     
    17981779#. +> trunk
    17991780#: panels/information/knfotranslator.cpp:66
    1800 #, fuzzy
    18011781msgctxt "@label EXIF"
    18021782msgid "Orientation"
     
    18121792#. +> trunk
    18131793#: panels/information/knfotranslator.cpp:68
    1814 #, fuzzy
    18151794msgctxt "@label music genre"
    18161795msgid "Genre"
     
    18191798#. +> trunk
    18201799#: panels/information/knfotranslator.cpp:69
    1821 #, fuzzy
    18221800msgctxt "@label music album"
    18231801msgid "Album"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/drkonqi.po

    r100 r115  
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1212"POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:59+0100\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2010-02-27 12:14+0100\n"
    14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    15 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     13"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:17+0100\n"
     14"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     15"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1616"MIME-Version: 1.0\n"
    1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    24982498#: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
    24992499msgid "Completely sure: attach my information to this report"
    2500 msgstr ""
     2500msgstr "Potpuno siguran: priloÅŸi moje informacije na ovaj izvjeÅ¡taj"
    25012501
    25022502#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subscribeToBugCheck)
     
    25042504#: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:249
    25052505msgid "Subscribe me to get news about changes in the bug report"
    2506 msgstr ""
     2506msgstr "Pretplati me tako da dobivam novosti o promjenama vezanim uz ovaj izvejÅ¡taj o kvaru"
    25072507
    25082508#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

    r111 r115  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-03-06 10:56+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-01-26 11:42+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:16+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    100100"This scheme will not be saved automatically."
    101101msgstr ""
    102 "Shema koju ste uvezli je KDE3 shema.\n"
     102"Shema koju ste uvezli čini se kao KDE3 shema.\n"
    103103"\n"
    104 "KDE će pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, međutim nove uloge boja su dodane od KDE3-a. Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podeÅ¡avanje.\n"
     104"KDE će pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, međutim od KDE3 dodane su nove uloge boja. Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podeÅ¡avanje.\n"
    105105"\n"
    106106"Ova shema neće biti spremljena automatski."
     
    114114#: colorscm.cpp:385
    115115msgid "Please save the color scheme before uploading it."
    116 msgstr ""
     116msgstr "Molim vas da snimite shemu boja prije slanja."
    117117
    118118#. +> trunk
    119119#: colorscm.cpp:386
    120 #, fuzzy
    121120msgid "Please save"
    122 msgstr "Molim pričekajte"
     121msgstr "Molim vas spremite"
    123122
    124123#. +> trunk stable
     
    241240#. +> trunk
    242241#: colorsettings.ui:61
    243 #, fuzzy
    244242msgid "Share the selected scheme in the Internet"
    245 msgstr "Umetni odabrani znak u tekst"
     243msgstr "Podijelite odabranu shemu s drugima na Internetu"
    246244
    247245#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
    248246#. +> trunk
    249247#: colorsettings.ui:64
    250 #, fuzzy
    251248msgid "&Upload Scheme..."
    252 msgstr "Globalni predloÅ¡ci"
     249msgstr "&PoÅ¡alji shemu..."
    253250
    254251#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeImportButton)
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcminput.po

    r21 r115  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    99"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-01-06 01:38+0100\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:23+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
    1414"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    172172#. +> trunk
    173173#: kmousedlg.ui:195
    174 #, fuzzy
    175174#| msgid "Delay:"
    176175msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons"
    177176msgid "Delay"
    178 msgstr "KaÅ¡njenje:"
     177msgstr "Odgoda"
    179178
    180179#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
    181180#. +> trunk
    182181#: kmousedlg.ui:207
    183 #, fuzzy
    184182msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items"
    185183msgid " ms"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkio.po

    r34 r115  
    44# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    55# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
     6# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
    67msgid ""
    78msgstr ""
     
    910"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1011"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:11+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 09:59+0100\n"
    12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    13 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:32+0100\n"
     13"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1415"MIME-Version: 1.0\n"
    1516"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    3031msgstr ""
    3132"<h1>Moje oznake</h1>"
    32 " "
    33 "<p>Ovaj modul Vam omogućuje konfiguraciju naslovne strane oznaka</p>"
    34 " "
    35 "<p>Naslovna strana oznaka je dostubna na <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
     33" <p>Ovaj modul Vam omogućuje konfiguraciju naslovne strane oznaka</p>"
     34" <p>Naslovna strana oznaka je dostubna na <a href=\"bookmarks:/\">bookmarks:/</a>.</p>"
    3635
    3736#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/keditbookmarks.po

    r34 r115  
    33# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
     5# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
    56msgid ""
    67msgstr ""
     
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:06+0100\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:23+0100\n"
     12"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     13"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    1415"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    2425msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2526msgid "Your names"
    26 msgstr "KDE CroTeam"
     27msgstr "Andrej Dundović"
    2728
    2829#. +> trunk stable
    2930msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    3031msgid "Your emails"
    31 msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net"
     32msgstr "adundovi@gmail.com"
    3233
    3334#. +> trunk stable
     
    4344#. +> trunk
    4445#: actionsimpl.cpp:104
    45 #, fuzzy
    4646msgid "C&hange Location"
    47 msgstr "Geografska lokacija"
     47msgstr "P&romijeni lokaciju"
    4848
    4949#. +> stable
     
    6060#: actionsimpl.cpp:116
    6161msgid "Chan&ge Icon..."
    62 msgstr "Promijeni ikonu 
"
     62msgstr "Promijeni ikonu
"
    6363
    6464#. +> trunk stable
     
    7575#: actionsimpl.cpp:129
    7676msgid "&New Folder..."
    77 msgstr "&Nova mapa 
"
     77msgstr "&Nova mapa
"
    7878
    7979#. +> trunk stable
     
    264264#. +> trunk
    265265#: bookmarkmodel.cpp:86
    266 #, fuzzy
    267266#| msgid "Bookmarks"
    268267msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
     
    282281#. +> trunk
    283282#: bookmarkmodel.cpp:186
    284 #, fuzzy
    285283msgctxt "@title:column name of a bookmark"
    286284msgid "Name"
     
    294292#. +> trunk
    295293#: bookmarkmodel.cpp:190
    296 #, fuzzy
    297294msgctxt "@title:column name of a bookmark"
    298295msgid "Location"
    299 msgstr "SmjeÅ¡taj"
     296msgstr "Lokacija"
    300297
    301298#. +> trunk
    302299#: bookmarkmodel.cpp:194
    303 #, fuzzy
    304300#| msgid "Comment"
    305301msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
     
    314310#. +> trunk
    315311#: bookmarkmodel.cpp:198
    316 #, fuzzy
    317312#| msgid "Status"
    318313msgctxt "@title:column status of a bookmark"
     
    751746#: testlink.cpp:107
    752747msgid "Checking..."
    753 msgstr "Provjeravam 
"
     748msgstr "Provjeravam
"
    754749
    755750#~ msgid "Icon"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kfmclient.po

    r27 r115  
    44# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    55# Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>, 2009.
     6# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
    67msgid ""
    78msgstr ""
     
    910"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1011"POT-Creation-Date: 2010-02-17 10:07+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 09:39+0200\n"
    12 "Last-Translator: Zarko Pintar <zarko.pintar@gmail.com>\n"
    13 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:13+0100\n"
     13"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1415"MIME-Version: 1.0\n"
    1516"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    1718"Language: hr\n"
    1819"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    19 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
     20"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    2021"X-Environment: kde\n"
    2122"X-Accelerator-Marker: &\n"
     
    125126"            # See kioclient exec for more infos.\n"
    126127msgstr ""
     128"  kfmclient exec je napuÅ¡ten, ali zadrÅŸan zbog kompatibilnosti s KDE 3. \n"
     129"            # Pogledaj kioclient exec za viÅ¡e informacija.\n"
    127130
    128131#. +> trunk stable
     
    147150msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
    148151msgstr "Sintaktička greška: Nepoznata naredba '%1'\n"
     152
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

    r114 r115  
    33# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    5 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
     5# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
    66msgid ""
    77msgstr ""
     
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1010"POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2009-11-03 10:37+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:12+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    13 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     13"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1414"MIME-Version: 1.0\n"
    1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    7575#. +> trunk
    7676#: deviceitem.cpp:421
    77 #, fuzzy
    7877msgid "Mounting..."
    79 msgstr "Montiranje"
     78msgstr "Montiranje..."
    8079
    8180#. +> trunk
    8281#: deviceitem.cpp:424
    83 #, fuzzy
    8482msgid "Unmounting..."
    85 msgstr "Demontiranje"
     83msgstr "Demontiranje..."
    8684
    8785#. +> trunk stable
     
    153151#. +> trunk
    154152#: notifierdialog.cpp:825
    155 #, fuzzy
    156153msgid "Available Devices"
    157 msgstr "Dostupne usluge:"
     154msgstr "Dostupni uređaji"
    158155
    159156#. +> trunk
    160157#: notifierdialog.cpp:827
    161 #, fuzzy
    162158msgid "No Devices Available"
    163 msgstr "Pregled nije dostupan."
     159msgstr "Nema dostupnih uređaja"
    164160
    165161#. +> stable
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processcore.po

    r63 r115  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    99"POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:37+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:31+0100\n"
     10"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:23+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    12 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     12"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
    1414"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    149149#. +> trunk
    150150#: process.cpp:84
    151 #, fuzzy
    152151msgctxt "Scheduler"
    153152msgid "Idle"
    154 msgstr "Čeka"
     153msgstr "U mirovanju"
     154
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.