- Timestamp:
- Mar 9, 2010, 3:10:02 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po
r107 r113 6 6 "Project-Id-Version: libkdepim 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-0 5 21:51+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:56+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-30 10:56+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 31 31 32 32 #. +> trunk stable 33 #: addresseelineedit.cpp:91 533 #: addresseelineedit.cpp:919 34 34 #, fuzzy 35 35 msgid "Configure Completion Order..." … … 37 37 38 38 #. +> trunk stable 39 #: addresseeview.cpp:7 539 #: addresseeview.cpp:77 40 40 #, fuzzy 41 41 msgid "Show Birthday" … … 43 43 44 44 #. +> trunk stable 45 #: addresseeview.cpp:7 645 #: addresseeview.cpp:78 46 46 msgid "Show Postal Addresses" 47 47 msgstr "Adresa (dom)" 48 48 49 49 #. +> trunk stable 50 #: addresseeview.cpp:7 750 #: addresseeview.cpp:79 51 51 #, fuzzy 52 52 msgid "Show Email Addresses" … … 54 54 55 55 #. +> trunk stable 56 #: addresseeview.cpp: 7856 #: addresseeview.cpp:80 57 57 msgid "Show Telephone Numbers" 58 58 msgstr "KuÄni telefon" 59 59 60 60 #. +> trunk stable 61 #: addresseeview.cpp: 7961 #: addresseeview.cpp:81 62 62 #, fuzzy 63 63 msgid "Show Web Pages (URLs)" … … 65 65 66 66 #. +> trunk stable 67 #: addresseeview.cpp:8 067 #: addresseeview.cpp:82 68 68 #, fuzzy 69 69 msgid "Show Instant Messaging Addresses" … … 71 71 72 72 #. +> trunk stable 73 #: addresseeview.cpp:8 173 #: addresseeview.cpp:83 74 74 msgid "Show Custom Fields" 75 75 msgstr "" 76 76 77 77 #. +> trunk stable 78 #: addresseeview.cpp:22 778 #: addresseeview.cpp:229 79 79 msgid "SMS" 80 80 msgstr "" 81 81 82 82 #. +> trunk stable 83 #: addresseeview.cpp:24 3ldapsearchdialog.cpp:83 ldapsearchdialog.cpp:16283 #: addresseeview.cpp:245 ldapsearchdialog.cpp:83 ldapsearchdialog.cpp:162 84 84 #: ldapsearchdialog.cpp:305 ldapsearchdialog.cpp:390 85 85 msgid "Email" … … 87 87 88 88 #. +> trunk stable 89 #: addresseeview.cpp:26 789 #: addresseeview.cpp:269 90 90 msgid "Homepage" 91 91 msgstr "PoÄetna stranica" 92 92 93 93 #. +> trunk stable 94 #: addresseeview.cpp:27 594 #: addresseeview.cpp:277 95 95 msgid "Blog Feed" 96 96 msgstr "" 97 97 98 98 #. +> trunk stable 99 #: addresseeview.cpp:32 599 #: addresseeview.cpp:327 100 100 msgid "Notes" 101 101 msgstr "BiljeÅ¡ke" 102 102 103 103 #. +> trunk stable 104 #: addresseeview.cpp:33 2ldapsearchdialog.cpp:95 ldapsearchdialog.cpp:318104 #: addresseeview.cpp:334 ldapsearchdialog.cpp:95 ldapsearchdialog.cpp:318 105 105 #, fuzzy 106 106 msgid "Department" … … 108 108 109 109 #. +> trunk stable 110 #: addresseeview.cpp:33 3110 #: addresseeview.cpp:335 111 111 #, fuzzy 112 112 msgid "Profession" … … 114 114 115 115 #. +> trunk stable 116 #: addresseeview.cpp:33 4116 #: addresseeview.cpp:336 117 117 #, fuzzy 118 118 msgid "Assistant's Name" … … 120 120 121 121 #. +> trunk stable 122 #: addresseeview.cpp:33 5122 #: addresseeview.cpp:337 123 123 #, fuzzy 124 124 msgid "Manager's Name" … … 126 126 127 127 #. +> trunk stable 128 #: addresseeview.cpp:33 6128 #: addresseeview.cpp:338 129 129 #, fuzzy 130 130 msgctxt "Wife/Husband/..." … … 133 133 134 134 #. +> trunk stable 135 #: addresseeview.cpp:33 7135 #: addresseeview.cpp:339 136 136 #, fuzzy 137 137 msgid "Office" … … 139 139 140 140 #. +> trunk stable 141 #: addresseeview.cpp:3 38 addresseeview.cpp:378141 #: addresseeview.cpp:340 addresseeview.cpp:380 142 142 #, fuzzy 143 143 msgid "IM Address" … … 145 145 146 146 #. +> trunk stable 147 #: addresseeview.cpp:3 39147 #: addresseeview.cpp:341 148 148 #, fuzzy 149 149 msgid "Anniversary" … … 151 151 152 152 #. +> trunk stable 153 #: addresseeview.cpp:46 6153 #: addresseeview.cpp:469 154 154 #, fuzzy, kde-format 155 155 msgid "<p><b>Address book</b>: %1</p>" … … 157 157 158 158 #. +> trunk stable 159 #: addresseeview.cpp:5 76 addresseeview.cpp:591 addresseeview.cpp:627159 #: addresseeview.cpp:580 addresseeview.cpp:595 addresseeview.cpp:631 160 160 #, fuzzy 161 161 msgid "There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one." … … 163 163 164 164 #. +> trunk stable 165 #: addresseeview.cpp:68 1165 #: addresseeview.cpp:685 166 166 #, kde-format 167 167 msgid "Send mail to '%1'" … … 169 169 170 170 #. +> trunk stable 171 #: addresseeview.cpp:6 86171 #: addresseeview.cpp:690 172 172 #, fuzzy, kde-format 173 173 msgid "Call number %1" … … 175 175 176 176 #. +> trunk stable 177 #: addresseeview.cpp:69 1177 #: addresseeview.cpp:695 178 178 #, fuzzy, kde-format 179 179 msgid "Send fax to %1" … … 181 181 182 182 #. +> trunk stable 183 #: addresseeview.cpp:69 3183 #: addresseeview.cpp:697 184 184 msgid "Show address on map" 185 185 msgstr "" 186 186 187 187 #. +> trunk stable 188 #: addresseeview.cpp: 696188 #: addresseeview.cpp:700 189 189 #, fuzzy, kde-format 190 190 msgid "Send SMS to %1" … … 192 192 193 193 #. +> trunk stable 194 #: addresseeview.cpp: 699194 #: addresseeview.cpp:703 195 195 #, fuzzy, kde-format 196 196 msgid "Open URL %1" … … 198 198 199 199 #. +> trunk stable 200 #: addresseeview.cpp:70 1200 #: addresseeview.cpp:705 201 201 #, kde-format 202 202 msgid "Chat with %1" … … 204 204 205 205 #. +> trunk stable 206 #: addressesdialog.cpp:17 3 addressesdialog.cpp:184206 #: addressesdialog.cpp:175 addressesdialog.cpp:186 207 207 #, fuzzy 208 208 msgid "<group>" … … 211 211 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressPickerUI) 212 212 #. +> trunk stable 213 #: addressesdialog.cpp:30 0addresspicker.ui:13213 #: addressesdialog.cpp:302 addresspicker.ui:13 214 214 msgid "Address Selection" 215 215 msgstr "Odabir adresa" 216 216 217 217 #. +> trunk 218 #: addressesdialog.cpp:33 7218 #: addressesdialog.cpp:339 219 219 #, fuzzy 220 220 #| msgid "&Filter on:" … … 223 223 224 224 #. +> trunk 225 #: addressesdialog.cpp:34 3225 #: addressesdialog.cpp:345 226 226 #, fuzzy 227 227 #| msgid "Search Criteria" … … 230 230 231 231 #. +> trunk 232 #: addressesdialog.cpp:35 0232 #: addressesdialog.cpp:352 233 233 #, fuzzy 234 234 msgid "To >>" … … 236 236 237 237 #. +> trunk 238 #: addressesdialog.cpp:35 3238 #: addressesdialog.cpp:355 239 239 #, fuzzy 240 240 #| msgid "&CC >>" … … 243 243 244 244 #. +> trunk 245 #: addressesdialog.cpp:35 6245 #: addressesdialog.cpp:358 246 246 #, fuzzy 247 247 #| msgid "&BCC >>" … … 250 250 251 251 #. +> trunk 252 #: addressesdialog.cpp:3 59252 #: addressesdialog.cpp:361 253 253 #, fuzzy 254 254 #| msgid "<< &Remove" … … 257 257 258 258 #. +> trunk 259 #: addressesdialog.cpp:37 5259 #: addressesdialog.cpp:377 260 260 #, fuzzy 261 261 msgid "Save as Distribution List..." … … 263 263 264 264 #. +> trunk stable 265 #: addressesdialog.cpp:49 0 addressesdialog.cpp:972265 #: addressesdialog.cpp:492 addressesdialog.cpp:974 266 266 msgid "To" 267 267 msgstr "Prima" 268 268 269 269 #. +> trunk stable 270 #: addressesdialog.cpp: 499 addressesdialog.cpp:992270 #: addressesdialog.cpp:501 addressesdialog.cpp:994 271 271 msgid "CC" 272 272 msgstr "Kopija" 273 273 274 274 #. +> trunk stable 275 #: addressesdialog.cpp:5 08 addressesdialog.cpp:1012275 #: addressesdialog.cpp:510 addressesdialog.cpp:1014 276 276 msgid "BCC" 277 277 msgstr "Na znanje" 278 278 279 279 #. +> trunk stable 280 #: addressesdialog.cpp:56 7 completionordereditor.cpp:221280 #: addressesdialog.cpp:569 completionordereditor.cpp:227 281 281 #: recentaddresses.cpp:185 282 282 msgid "Recent Addresses" … … 284 284 285 285 #. +> trunk stable 286 #: addressesdialog.cpp:69 1286 #: addressesdialog.cpp:693 287 287 #, fuzzy 288 288 msgid "Other Addresses" … … 290 290 291 291 #. +> trunk stable 292 #: addressesdialog.cpp:115 2292 #: addressesdialog.cpp:1154 293 293 #, fuzzy 294 294 msgid "There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again." … … 296 296 297 297 #. +> trunk stable 298 #: addressesdialog.cpp:11 59298 #: addressesdialog.cpp:1161 299 299 msgid "New Distribution List" 300 300 msgstr "Novi popis raspodjele" 301 301 302 302 #. +> trunk stable 303 #: addressesdialog.cpp:116 0303 #: addressesdialog.cpp:1162 304 304 msgid "Please enter name:" 305 305 msgstr "Molim upiÅ¡ite ime:" 306 306 307 307 #. +> trunk stable 308 #: addressesdialog.cpp:117 3308 #: addressesdialog.cpp:1175 309 309 #, fuzzy, kde-format 310 310 msgid "<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please select a different name.</qt>" … … 312 312 313 313 #. +> trunk stable 314 #: addressesdialog.cpp:119 5kaddrbookexternal.cpp:57 kaddrbookexternal.cpp:184314 #: addressesdialog.cpp:1197 kaddrbookexternal.cpp:57 kaddrbookexternal.cpp:184 315 315 #, fuzzy 316 316 msgid "Select Address Book" … … 318 318 319 319 #. +> trunk 320 #: addressesdialog.cpp:119 6320 #: addressesdialog.cpp:1198 321 321 #, fuzzy 322 322 msgid "Select the address book the new contact group shall be saved in:" … … 324 324 325 325 #. +> trunk 326 #: addressesdialog.cpp:120 4326 #: addressesdialog.cpp:1206 327 327 #, fuzzy 328 328 msgid "New Contact Group" … … 330 330 331 331 #. +> trunk 332 #: addressesdialog.cpp:120 5332 #: addressesdialog.cpp:1207 333 333 #, fuzzy 334 334 msgid "Please enter name of the new contact group:" … … 336 336 337 337 #. +> trunk stable 338 #: addressesdialog.cpp:14 28338 #: addressesdialog.cpp:1430 339 339 #, fuzzy 340 340 msgid "Distribution Lists" … … 651 651 652 652 #. +> trunk stable 653 #: completionordereditor.cpp:9 4653 #: completionordereditor.cpp:96 654 654 #, kde-format 655 655 msgid "LDAP server %1" … … 657 657 658 658 #. +> trunk stable 659 #: completionordereditor.cpp:19 0659 #: completionordereditor.cpp:194 660 660 msgid "Edit Completion Order" 661 661 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.