Changeset 113 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/ktimetracker.po

Timestamp:

Mar 9, 2010, 3:10:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/ktimetracker.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/ktimetracker.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: karm 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-22 09:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -346 +346 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tasknamelabel)
 #. +> trunk stable
-#: edittaskdialog.ui:20
+#: edittaskdialog.ui:26
 #, fuzzy
 #| msgid "Task Name"
@@ -354 +354 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, tasknamelineedit)
 #. +> trunk stable
-#: edittaskdialog.ui:32
+#: edittaskdialog.ui:44
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -375 +375 @@
 "</body></html>"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
-#. +> trunk stable
-#: edittaskdialog.ui:39
-#, fuzzy
-msgid "Auto Tracking"
-msgstr "A&utomatsko praćenje"
-
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
 #. +> trunk stable
-#: edittaskdialog.ui:63
+#: edittaskdialog.ui:57
 msgid "To change this task's time, you have to edit its event history."
 msgstr ""
@@ -390 +383 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
 #. +> trunk stable
-#: edittaskdialog.ui:66
+#: edittaskdialog.ui:60
 #, fuzzy
 #| msgid "End Time"
 msgid "Edit Times"
 msgstr "Završno vrijeme:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: edittaskdialog.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Change time (in minutes, e.g. -60)"
+msgstr "&Interval spremanja u minutima:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
+#. +> trunk stable
+#: edittaskdialog.ui:90
+#, fuzzy
+msgid "Auto Tracking"
+msgstr "A&utomatsko praćenje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -896 +903 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: taskview.cpp:975 taskview.cpp:1016 taskview.cpp:1038
+#: taskview.cpp:972 taskview.cpp:1013 taskview.cpp:1035
 msgid "No task selected."
 msgstr "Niti jedan zadatak nije izabran."
 
 #. +> trunk
-#: taskview.cpp:1024
+#: taskview.cpp:1021
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n"
@@ -915 +922 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: taskview.cpp:1028
+#: taskview.cpp:1025
 #, fuzzy
 #| msgid "Deleting Task"
@@ -1266 +1273 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:992
+#: timetrackerwidget.cpp:1028
 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:994
+#: timetrackerwidget.cpp:1030
 msgid "Could not modify calendar resource."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:996
+#: timetrackerwidget.cpp:1032
 msgid "Out of memory--could not create object."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:998
+#: timetrackerwidget.cpp:1034
 #, fuzzy
 msgid "UID not found."
@@ -1287 +1294 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:1000
+#: timetrackerwidget.cpp:1036
 msgid "Invalidate date--format is YYYY-MM-DD."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:1002
+#: timetrackerwidget.cpp:1038
 msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:1004
+#: timetrackerwidget.cpp:1040
 msgid "Invalid task duration--must be greater than zero."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:1006
+#: timetrackerwidget.cpp:1042
 #, kde-format
 msgid "Invalid error number: %1"
@@ -1308 +1315 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:1272
+#: timetrackerwidget.cpp:1306
 msgid "This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start with creating your first task - enter it into the field where you see \"search or add task\"."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: timetrackerwidget.cpp:1273
+#: timetrackerwidget.cpp:1307
 msgid "You have already created a task. You can now start and stop timing"
 msgstr ""