- Timestamp:
- Mar 9, 2010, 3:10:02 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
r100 r113 8 8 "Project-Id-Version: kmail 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-0 3 09:08+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-08 10:55+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-02-26 21:34+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 642 642 643 643 #. +> trunk stable 644 #: attachmentcontroller.cpp:412 collectionaclpage.cpp: 498644 #: attachmentcontroller.cpp:412 collectionaclpage.cpp:502 645 645 #: configuredialog.cpp:486 646 646 #, fuzzy … … 1019 1019 1020 1020 #. +> trunk stable 1021 #: collectionaclpage.cpp: 761021 #: collectionaclpage.cpp:80 1022 1022 #, fuzzy 1023 1023 msgctxt "Permissions" … … 1026 1026 1027 1027 #. +> trunk stable 1028 #: collectionaclpage.cpp: 771028 #: collectionaclpage.cpp:81 1029 1029 #, fuzzy 1030 1030 msgctxt "Permissions" … … 1033 1033 1034 1034 #. +> trunk stable 1035 #: collectionaclpage.cpp: 781035 #: collectionaclpage.cpp:82 1036 1036 #, fuzzy 1037 1037 msgctxt "Permissions" … … 1040 1040 1041 1041 #. +> trunk stable 1042 #: collectionaclpage.cpp: 791042 #: collectionaclpage.cpp:83 1043 1043 #, fuzzy 1044 1044 msgctxt "Permissions" … … 1047 1047 1048 1048 #. +> trunk stable 1049 #: collectionaclpage.cpp:8 01049 #: collectionaclpage.cpp:84 1050 1050 #, fuzzy 1051 1051 msgctxt "Permissions" … … 1054 1054 1055 1055 #. +> trunk stable 1056 #: collectionaclpage.cpp:9 41056 #: collectionaclpage.cpp:98 1057 1057 #, fuzzy 1058 1058 msgid "&User identifier:" … … 1060 1060 1061 1061 #. +> trunk stable 1062 #: collectionaclpage.cpp:10 01062 #: collectionaclpage.cpp:104 1063 1063 msgid "The User Identifier is the login of the user on the IMAP server. This can be a simple user name or the full email address of the user; the login for your own account on the server will tell you which one it is." 1064 1064 msgstr "" 1065 1065 1066 1066 #. +> trunk stable 1067 #: collectionaclpage.cpp:10 5 collectionaclpage.cpp:3261067 #: collectionaclpage.cpp:109 collectionaclpage.cpp:330 1068 1068 msgid "Permissions" 1069 1069 msgstr "Dozvole" 1070 1070 1071 1071 #. +> trunk stable 1072 #: collectionaclpage.cpp:23 51072 #: collectionaclpage.cpp:239 1073 1073 msgid "Custom Permissions" 1074 1074 msgstr "" 1075 1075 1076 1076 #. +> trunk stable 1077 #: collectionaclpage.cpp:2 371077 #: collectionaclpage.cpp:241 1078 1078 #, kde-format 1079 1079 msgid "Custom Permissions (%1)" … … 1081 1081 1082 1082 #. +> trunk stable 1083 #: collectionaclpage.cpp:30 41083 #: collectionaclpage.cpp:308 1084 1084 #, fuzzy 1085 1085 msgid "Access Control" … … 1087 1087 1088 1088 #. +> trunk stable 1089 #: collectionaclpage.cpp:3 261089 #: collectionaclpage.cpp:330 1090 1090 msgid "User Id" 1091 1091 msgstr "" 1092 1092 1093 1093 #. +> trunk stable 1094 #: collectionaclpage.cpp:34 11094 #: collectionaclpage.cpp:345 1095 1095 #, fuzzy 1096 1096 msgid "Add Entry..." … … 1098 1098 1099 1099 #. +> trunk stable 1100 #: collectionaclpage.cpp:34 21100 #: collectionaclpage.cpp:346 1101 1101 #, fuzzy 1102 1102 msgid "Modify Entry..." … … 1104 1104 1105 1105 #. +> trunk stable 1106 #: collectionaclpage.cpp:34 31106 #: collectionaclpage.cpp:347 1107 1107 #, fuzzy 1108 1108 msgid "Remove Entry" … … 1120 1120 1121 1121 #. +> trunk stable 1122 #: collectionaclpage.cpp:4 271122 #: collectionaclpage.cpp:431 1123 1123 msgid "Modify Permissions" 1124 1124 msgstr "" … … 1135 1135 msgstr "" 1136 1136 1137 #. +> trunk stable1138 #: collectionaclpage.cpp:4621139 msgid "Add Permissions"1140 msgstr ""1141 1142 1137 #. +> stable 1143 1138 #: folderdialogacltab.cpp:465 folderdialogquotatab.cpp:140 … … 1147 1142 msgstr "" 1148 1143 1144 #. +> trunk stable 1145 #: collectionaclpage.cpp:466 1146 msgid "Add Permissions" 1147 msgstr "" 1148 1149 1149 #. +> stable 1150 1150 #: folderdialogacltab.cpp:485 folderdialogacltab.cpp:512 … … 1153 1153 1154 1154 #. +> trunk stable 1155 #: collectionaclpage.cpp: 4981155 #: collectionaclpage.cpp:502 1156 1156 msgid "Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards." 1157 1157 msgstr "" … … 5874 5874 5875 5875 #. +> trunk stable 5876 #: kmcommands.cpp:30 15876 #: kmcommands.cpp:303 5877 5877 msgid "Please wait" 5878 5878 msgstr "Molim priÄekajte" 5879 5879 5880 5880 #. +> trunk stable 5881 #: kmcommands.cpp:30 2 kmcommands.cpp:3775881 #: kmcommands.cpp:304 kmcommands.cpp:379 5882 5882 #, fuzzy, kde-format 5883 5883 msgid "Please wait while the message is transferred" … … 5888 5888 5889 5889 #. +> trunk stable 5890 #: kmcommands.cpp:56 25890 #: kmcommands.cpp:564 5891 5891 #, fuzzy, kde-format 5892 5892 #| msgid "" … … 5902 5902 5903 5903 #. +> trunk stable 5904 #: kmcommands.cpp:56 3 kmcommands.cpp:858kmkernel.cpp:12465904 #: kmcommands.cpp:565 kmcommands.cpp:860 kmkernel.cpp:1246 5905 5905 msgid "Save to File" 5906 5906 msgstr "Spremi u datoteku" 5907 5907 5908 5908 #. +> trunk stable 5909 #: kmcommands.cpp:56 3 kmcommands.cpp:858kmkernel.cpp:12465909 #: kmcommands.cpp:565 kmcommands.cpp:860 kmkernel.cpp:1246 5910 5910 msgid "&Replace" 5911 5911 msgstr "&Zamijeni" … … 5922 5922 5923 5923 #. +> trunk 5924 #: kmcommands.cpp:67 45924 #: kmcommands.cpp:676 5925 5925 msgid "" 5926 5926 "*.mbox|email messages (*.mbox)\n" … … 5934 5934 5935 5935 #. +> trunk stable 5936 #: kmcommands.cpp:80 55936 #: kmcommands.cpp:807 5937 5937 msgid "The message was removed while saving it. It has not been saved." 5938 5938 msgstr "" 5939 5939 5940 5940 #. +> trunk stable 5941 #: kmcommands.cpp:85 7kmkernel.cpp:12455941 #: kmcommands.cpp:859 kmkernel.cpp:1245 5942 5942 #, kde-format 5943 5943 msgid "" … … 5949 5949 5950 5950 #. +> trunk stable 5951 #: kmcommands.cpp:90 15951 #: kmcommands.cpp:903 5952 5952 msgid "Open Message" 5953 5953 msgstr "" 5954 5954 5955 5955 #. +> trunk stable 5956 #: kmcommands.cpp:9 38 kmcommands.cpp:9645956 #: kmcommands.cpp:940 kmcommands.cpp:966 5957 5957 #, fuzzy 5958 5958 msgid "The file does not contain a message." … … 5960 5960 5961 5961 #. +> trunk stable 5962 #: kmcommands.cpp:98 45962 #: kmcommands.cpp:986 5963 5963 msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown." 5964 5964 msgstr "" 5965 5965 5966 5966 #. +> trunk stable 5967 #: kmcommands.cpp:116 15967 #: kmcommands.cpp:1163 5968 5968 msgid "Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?" 5969 5969 msgstr "" 5970 5970 5971 5971 #. +> trunk stable 5972 #: kmcommands.cpp:116 45972 #: kmcommands.cpp:1166 5973 5973 #, fuzzy 5974 5974 msgid "Send As Digest" … … 5976 5976 5977 5977 #. +> trunk stable 5978 #: kmcommands.cpp:116 55978 #: kmcommands.cpp:1167 5979 5979 msgid "Send Individually" 5980 5980 msgstr "" 5981 5981 5982 5982 #. +> trunk stable 5983 #: kmcommands.cpp:118 15983 #: kmcommands.cpp:1183 5984 5984 msgid "" 5985 5985 "\n" … … 5994 5994 5995 5995 #. +> trunk stable 5996 #: kmcommands.cpp:17 48kmmainwidget.cpp:23525996 #: kmcommands.cpp:1750 kmmainwidget.cpp:2352 5997 5997 #, fuzzy 5998 5998 msgid "Filtering messages" … … 6000 6000 6001 6001 #. +> trunk stable 6002 #: kmcommands.cpp:175 5kmmainwidget.cpp:23796002 #: kmcommands.cpp:1757 kmmainwidget.cpp:2379 6003 6003 #, fuzzy, kde-format 6004 6004 msgid "Filtering message %1 of %2" … … 6006 6006 6007 6007 #. +> trunk stable 6008 #: kmcommands.cpp:176 56008 #: kmcommands.cpp:1767 6009 6009 msgid "Not enough free disk space?" 6010 6010 msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?" 6011 6011 6012 6012 #. +> trunk stable 6013 #: kmcommands.cpp:195 36013 #: kmcommands.cpp:1955 6014 6014 #, fuzzy 6015 6015 msgid "Moving messages" … … 6017 6017 6018 6018 #. +> trunk stable 6019 #: kmcommands.cpp:195 36019 #: kmcommands.cpp:1955 6020 6020 #, fuzzy 6021 6021 msgid "Deleting messages" … … 6029 6029 6030 6030 #. +> trunk stable 6031 #: kmcommands.cpp:204 36031 #: kmcommands.cpp:2045 6032 6032 msgid "Opening URL..." 6033 6033 msgstr "Otvaram URL âŠ" 6034 6034 6035 6035 #. +> trunk stable 6036 #: kmcommands.cpp:205 26036 #: kmcommands.cpp:2054 6037 6037 #, fuzzy, kde-format 6038 6038 #| msgid "<qt>Do you really want to execute <b>%1</b>?</qt>" … … 6042 6042 6043 6043 #. +> trunk stable 6044 #: kmcommands.cpp:205 36044 #: kmcommands.cpp:2055 6045 6045 #, fuzzy 6046 6046 msgid "Execute" … … 6048 6048 6049 6049 #. +> trunk stable 6050 #: kmcommands.cpp:212 46050 #: kmcommands.cpp:2126 6051 6051 msgid "Found no attachments to save." 6052 6052 msgstr "Nema priloga za spremanje." 6053 6053 6054 6054 #. +> trunk stable 6055 #: kmcommands.cpp:213 76055 #: kmcommands.cpp:2139 6056 6056 #, fuzzy 6057 6057 msgid "Save Attachments To" … … 6059 6059 6060 6060 #. +> trunk stable 6061 #: kmcommands.cpp:215 56061 #: kmcommands.cpp:2157 6062 6062 msgctxt "filename for an unnamed attachment" 6063 6063 msgid "attachment.1" … … 6065 6065 6066 6066 #. +> trunk stable 6067 #: kmcommands.cpp:216 26067 #: kmcommands.cpp:2164 6068 6068 #, fuzzy 6069 6069 msgid "Save Attachment" … … 6071 6071 6072 6072 #. +> trunk stable 6073 #: kmcommands.cpp:21 896073 #: kmcommands.cpp:2191 6074 6074 #, kde-format 6075 6075 msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment" … … 6078 6078 6079 6079 #. +> trunk stable 6080 #: kmcommands.cpp:223 2 kmcommands.cpp:22416080 #: kmcommands.cpp:2234 kmcommands.cpp:2243 6081 6081 #, fuzzy, kde-format 6082 6082 #| msgid "A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?" … … 6090 6090 6091 6091 #. +> trunk stable 6092 #: kmcommands.cpp:223 4 kmcommands.cpp:22436092 #: kmcommands.cpp:2236 kmcommands.cpp:2245 6093 6093 #, fuzzy 6094 6094 msgid "File Already Exists" … … 6096 6096 6097 6097 #. +> trunk stable 6098 #: kmcommands.cpp:223 4 kmcommands.cpp:22436098 #: kmcommands.cpp:2236 kmcommands.cpp:2245 6099 6099 #, fuzzy 6100 6100 msgid "&Overwrite" … … 6102 6102 6103 6103 #. +> trunk stable 6104 #: kmcommands.cpp:224 46104 #: kmcommands.cpp:2246 6105 6105 #, fuzzy 6106 6106 msgid "Overwrite &All" … … 6108 6108 6109 6109 #. +> trunk stable 6110 #: kmcommands.cpp:229 66110 #: kmcommands.cpp:2298 6111 6111 #, fuzzy, kde-format 6112 6112 msgid "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?" … … 6114 6114 6115 6115 #. +> trunk stable 6116 #: kmcommands.cpp:2 298 kmcommands.cpp:23076116 #: kmcommands.cpp:2300 kmcommands.cpp:2309 6117 6117 msgid "KMail Question" 6118 6118 msgstr "KMail pitanje" 6119 6119 6120 6120 #. +> trunk stable 6121 #: kmcommands.cpp:2 2986121 #: kmcommands.cpp:2300 6122 6122 #, fuzzy 6123 6123 msgid "Keep Encryption" … … 6125 6125 6126 6126 #. +> trunk stable 6127 #: kmcommands.cpp:2 298 kmcommands.cpp:23076127 #: kmcommands.cpp:2300 kmcommands.cpp:2309 6128 6128 #, fuzzy 6129 6129 msgid "Do Not Keep" … … 6131 6131 6132 6132 #. +> trunk stable 6133 #: kmcommands.cpp:230 56133 #: kmcommands.cpp:2307 6134 6134 #, fuzzy, kde-format 6135 6135 msgid "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?" … … 6137 6137 6138 6138 #. +> trunk stable 6139 #: kmcommands.cpp:230 76139 #: kmcommands.cpp:2309 6140 6140 #, fuzzy 6141 6141 msgid "Keep Signature" … … 6143 6143 6144 6144 #. +> trunk stable 6145 #: kmcommands.cpp:235 4 kmcommands.cpp:2378 kmcommands.cpp:23946145 #: kmcommands.cpp:2356 kmcommands.cpp:2380 kmcommands.cpp:2396 6146 6146 #, fuzzy, kde-format 6147 6147 msgctxt "1 = file name, 2 = error string" … … 6156 6156 6157 6157 #. +> trunk stable 6158 #: kmcommands.cpp:235 7 kmcommands.cpp:2381 kmcommands.cpp:23976158 #: kmcommands.cpp:2359 kmcommands.cpp:2383 kmcommands.cpp:2399 6159 6159 #, fuzzy 6160 6160 msgid "Error saving attachment" … … 6162 6162 6163 6163 #. +> trunk stable 6164 #: kmcommands.cpp:260 76164 #: kmcommands.cpp:2609 6165 6165 #, fuzzy, kde-format 6166 6166 msgid "" … … 6174 6174 6175 6175 #. +> trunk stable 6176 #: kmcommands.cpp:262 06176 #: kmcommands.cpp:2622 6177 6177 #, fuzzy, kde-format 6178 6178 msgid "Mail: %1" … … 7103 7103 7104 7104 #. +> trunk stable 7105 #: kmfilteraction.cpp:61 27105 #: kmfilteraction.cpp:616 7106 7106 #, fuzzy 7107 7107 msgid "Confirm Delivery" … … 7109 7109 7110 7110 #. +> trunk stable 7111 #: kmfilteraction.cpp:65 07111 #: kmfilteraction.cpp:654 7112 7112 #, fuzzy 7113 7113 msgid "Set Transport To" … … 7115 7115 7116 7116 #. +> trunk stable 7117 #: kmfilteraction.cpp:68 37117 #: kmfilteraction.cpp:687 7118 7118 #, fuzzy 7119 7119 msgid "Set Reply-To To" … … 7121 7121 7122 7122 #. +> trunk stable 7123 #: kmfilteraction.cpp:72 17123 #: kmfilteraction.cpp:725 7124 7124 #, fuzzy 7125 7125 msgid "Set Identity To" … … 7127 7127 7128 7128 #. +> trunk stable 7129 #: kmfilteraction.cpp:8 077129 #: kmfilteraction.cpp:811 7130 7130 #, fuzzy 7131 7131 msgid "Mark As" … … 7133 7133 7134 7134 #. +> trunk stable 7135 #: kmfilteraction.cpp:81 27135 #: kmfilteraction.cpp:816 7136 7136 msgctxt "msg status" 7137 7137 msgid "Important" … … 7139 7139 7140 7140 #. +> trunk stable 7141 #: kmfilteraction.cpp:81 37141 #: kmfilteraction.cpp:817 7142 7142 msgctxt "msg status" 7143 7143 msgid "Read" … … 7145 7145 7146 7146 #. +> trunk stable 7147 #: kmfilteraction.cpp:81 47147 #: kmfilteraction.cpp:818 7148 7148 msgctxt "msg status" 7149 7149 msgid "Unread" … … 7151 7151 7152 7152 #. +> trunk stable 7153 #: kmfilteraction.cpp:81 57153 #: kmfilteraction.cpp:819 7154 7154 msgctxt "msg status" 7155 7155 msgid "Replied" … … 7157 7157 7158 7158 #. +> trunk stable 7159 #: kmfilteraction.cpp:8 167159 #: kmfilteraction.cpp:820 7160 7160 msgctxt "msg status" 7161 7161 msgid "Forwarded" … … 7163 7163 7164 7164 #. +> trunk stable 7165 #: kmfilteraction.cpp:8 177165 #: kmfilteraction.cpp:821 7166 7166 msgctxt "msg status" 7167 7167 msgid "Old" … … 7169 7169 7170 7170 #. +> trunk stable 7171 #: kmfilteraction.cpp:8 187171 #: kmfilteraction.cpp:822 7172 7172 msgctxt "msg status" 7173 7173 msgid "New" … … 7175 7175 7176 7176 #. +> trunk stable 7177 #: kmfilteraction.cpp:8 197177 #: kmfilteraction.cpp:823 7178 7178 msgctxt "msg status" 7179 7179 msgid "Watched" … … 7181 7181 7182 7182 #. +> trunk stable 7183 #: kmfilteraction.cpp:82 07183 #: kmfilteraction.cpp:824 7184 7184 msgctxt "msg status" 7185 7185 msgid "Ignored" … … 7187 7187 7188 7188 #. +> trunk stable 7189 #: kmfilteraction.cpp:82 17189 #: kmfilteraction.cpp:825 7190 7190 msgctxt "msg status" 7191 7191 msgid "Spam" … … 7193 7193 7194 7194 #. +> trunk stable 7195 #: kmfilteraction.cpp:82 27195 #: kmfilteraction.cpp:826 7196 7196 msgctxt "msg status" 7197 7197 msgid "Ham" … … 7199 7199 7200 7200 #. +> trunk stable 7201 #: kmfilteraction.cpp:82 37201 #: kmfilteraction.cpp:827 7202 7202 #, fuzzy 7203 7203 msgctxt "msg status" … … 7206 7206 7207 7207 #. +> trunk stable 7208 #: kmfilteraction.cpp:90 57208 #: kmfilteraction.cpp:909 7209 7209 #, fuzzy 7210 7210 msgid "Add Tag" … … 7212 7212 7213 7213 #. +> trunk stable 7214 #: kmfilteraction.cpp:9 887214 #: kmfilteraction.cpp:992 7215 7215 #, fuzzy 7216 7216 msgid "Send Fake MDN" … … 7218 7218 7219 7219 #. +> trunk stable 7220 #: kmfilteraction.cpp:99 37220 #: kmfilteraction.cpp:997 7221 7221 msgctxt "MDN type" 7222 7222 msgid "Ignore" … … 7224 7224 7225 7225 #. +> trunk stable 7226 #: kmfilteraction.cpp:99 47226 #: kmfilteraction.cpp:998 7227 7227 msgctxt "MDN type" 7228 7228 msgid "Displayed" … … 7230 7230 7231 7231 #. +> trunk stable 7232 #: kmfilteraction.cpp:99 57232 #: kmfilteraction.cpp:999 7233 7233 msgctxt "MDN type" 7234 7234 msgid "Deleted" … … 7236 7236 7237 7237 #. +> trunk stable 7238 #: kmfilteraction.cpp: 9967238 #: kmfilteraction.cpp:1000 7239 7239 msgctxt "MDN type" 7240 7240 msgid "Dispatched" … … 7242 7242 7243 7243 #. +> trunk stable 7244 #: kmfilteraction.cpp: 9977244 #: kmfilteraction.cpp:1001 7245 7245 msgctxt "MDN type" 7246 7246 msgid "Processed" … … 7248 7248 7249 7249 #. +> trunk stable 7250 #: kmfilteraction.cpp: 9987250 #: kmfilteraction.cpp:1002 7251 7251 msgctxt "MDN type" 7252 7252 msgid "Denied" … … 7254 7254 7255 7255 #. +> trunk stable 7256 #: kmfilteraction.cpp: 9997256 #: kmfilteraction.cpp:1003 7257 7257 msgctxt "MDN type" 7258 7258 msgid "Failed" … … 7260 7260 7261 7261 #. +> trunk stable 7262 #: kmfilteraction.cpp:10 677262 #: kmfilteraction.cpp:1071 7263 7263 #, fuzzy 7264 7264 msgid "Remove Header" … … 7266 7266 7267 7267 #. +> trunk stable 7268 #: kmfilteraction.cpp:114 27268 #: kmfilteraction.cpp:1146 7269 7269 #, fuzzy 7270 7270 msgid "Add Header" … … 7272 7272 7273 7273 #. +> trunk stable 7274 #: kmfilteraction.cpp:117 47274 #: kmfilteraction.cpp:1178 7275 7275 #, fuzzy 7276 7276 msgid "With value:" … … 7278 7278 7279 7279 #. +> trunk stable 7280 #: kmfilteraction.cpp:12 887280 #: kmfilteraction.cpp:1292 7281 7281 #, fuzzy 7282 7282 msgid "Rewrite Header" … … 7284 7284 7285 7285 #. +> trunk stable 7286 #: kmfilteraction.cpp:13 287286 #: kmfilteraction.cpp:1332 7287 7287 #, fuzzy 7288 7288 msgid "Replace:" … … 7290 7290 7291 7291 #. +> trunk stable 7292 #: kmfilteraction.cpp:13 367292 #: kmfilteraction.cpp:1340 7293 7293 #, fuzzy 7294 7294 msgid "With:" … … 7296 7296 7297 7297 #. +> trunk stable 7298 #: kmfilteraction.cpp:14 567298 #: kmfilteraction.cpp:1460 7299 7299 #, fuzzy 7300 7300 msgid "Move Into Folder" … … 7302 7302 7303 7303 #. +> trunk stable 7304 #: kmfilteraction.cpp:149 47304 #: kmfilteraction.cpp:1498 7305 7305 #, fuzzy 7306 7306 msgid "Copy Into Folder" … … 7308 7308 7309 7309 #. +> trunk stable 7310 #: kmfilteraction.cpp:155 07310 #: kmfilteraction.cpp:1554 7311 7311 #, fuzzy 7312 7312 msgid "Forward To" … … 7314 7314 7315 7315 #. +> trunk stable 7316 #: kmfilteraction.cpp:159 27316 #: kmfilteraction.cpp:1596 7317 7317 #, fuzzy 7318 7318 msgid "The addressee to whom the message will be forwarded." … … 7320 7320 7321 7321 #. +> trunk stable 7322 #: kmfilteraction.cpp:159 37322 #: kmfilteraction.cpp:1597 7323 7323 msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here." 7324 7324 msgstr "" 7325 7325 7326 7326 #. +> trunk stable 7327 #: kmfilteraction.cpp:1 5997327 #: kmfilteraction.cpp:1603 7328 7328 #, fuzzy 7329 7329 msgid "Default Template" … … 7331 7331 7332 7332 #. +> trunk stable 7333 #: kmfilteraction.cpp:16 087333 #: kmfilteraction.cpp:1612 7334 7334 #, fuzzy 7335 7335 msgid "The template used when forwarding" … … 7337 7337 7338 7338 #. +> trunk stable 7339 #: kmfilteraction.cpp:16 097339 #: kmfilteraction.cpp:1613 7340 7340 msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter." 7341 7341 msgstr "" 7342 7342 7343 7343 #. +> trunk stable 7344 #: kmfilteraction.cpp:169 47344 #: kmfilteraction.cpp:1698 7345 7345 #, fuzzy, kde-format 7346 7346 msgid "Forward to %1 with default template" … … 7348 7348 7349 7349 #. +> trunk stable 7350 #: kmfilteraction.cpp:1 6967350 #: kmfilteraction.cpp:1700 7351 7351 #, fuzzy, kde-format 7352 7352 msgid "Forward to %1 with template %2" … … 7354 7354 7355 7355 #. +> trunk stable 7356 #: kmfilteraction.cpp:17 177356 #: kmfilteraction.cpp:1721 7357 7357 #, fuzzy 7358 7358 msgid "Redirect To" … … 7360 7360 7361 7361 #. +> trunk stable 7362 #: kmfilteraction.cpp:17 587362 #: kmfilteraction.cpp:1762 7363 7363 #, fuzzy 7364 7364 msgid "Execute Command" … … 7366 7366 7367 7367 #. +> trunk stable 7368 #: kmfilteraction.cpp:18 787368 #: kmfilteraction.cpp:1882 7369 7369 #, fuzzy 7370 7370 msgid "Pipe Through" … … 7372 7372 7373 7373 #. +> trunk stable 7374 #: kmfilteraction.cpp:20 067374 #: kmfilteraction.cpp:2010 7375 7375 #, fuzzy 7376 7376 msgid "Play Sound" … … 7378 7378 7379 7379 #. +> trunk stable 7380 #: kmfilteraction.cpp:212 2kmreaderwin.cpp:1787380 #: kmfilteraction.cpp:2126 kmreaderwin.cpp:178 7381 7381 msgid "Add to Address Book" 7382 7382 msgstr "Dodaj u adresar" 7383 7383 7384 7384 #. +> trunk stable 7385 #: kmfilteraction.cpp:212 37385 #: kmfilteraction.cpp:2127 7386 7386 #, fuzzy 7387 7387 msgid "<placeholder>Default</placeholder>" … … 7389 7389 7390 7390 #. +> trunk stable 7391 #: kmfilteraction.cpp:212 37391 #: kmfilteraction.cpp:2127 7392 7392 #, fuzzy 7393 7393 #| msgid "&From" … … 7397 7397 7398 7398 #. +> trunk stable 7399 #: kmfilteraction.cpp:212 4kmsearchpatternedit.cpp:697399 #: kmfilteraction.cpp:2128 kmsearchpatternedit.cpp:69 7400 7400 #, fuzzy 7401 7401 msgid "CC" … … 7403 7403 7404 7404 #. +> trunk stable 7405 #: kmfilteraction.cpp:212 47405 #: kmfilteraction.cpp:2128 7406 7406 #, fuzzy 7407 7407 msgctxt "Email recipient" … … 7410 7410 7411 7411 #. +> trunk stable 7412 #: kmfilteraction.cpp:212 47412 #: kmfilteraction.cpp:2128 7413 7413 #, fuzzy 7414 7414 msgid "BCC" … … 7416 7416 7417 7417 #. +> trunk stable 7418 #: kmfilteraction.cpp:213 57418 #: kmfilteraction.cpp:2139 7419 7419 #, fuzzy 7420 7420 #| msgid "Available Filters" … … 7423 7423 7424 7424 #. +> trunk stable 7425 #: kmfilteraction.cpp:22 177425 #: kmfilteraction.cpp:2224 7426 7426 #, fuzzy 7427 7427 msgid "Cannot save new addresses to address book." … … 7429 7429 7430 7430 #. +> trunk stable 7431 #: kmfilteraction.cpp:222 17431 #: kmfilteraction.cpp:2228 7432 7432 msgid "Cannot save to address book: address book is locked." 7433 7433 msgstr "" 7434 7434 7435 7435 #. +> trunk stable 7436 #: kmfilteraction.cpp:22 387436 #: kmfilteraction.cpp:2246 7437 7437 msgid "with category" 7438 7438 msgstr "" 7439 7439 7440 7440 #. +> trunk stable 7441 #: kmfilteraction.cpp:22 457441 #: kmfilteraction.cpp:2253 7442 7442 #, fuzzy 7443 7443 #| msgid "is in address book" … … 7446 7446 7447 7447 #. +> trunk stable 7448 #: kmfilteraction.cpp:225 07448 #: kmfilteraction.cpp:2258 7449 7449 msgid "" 7450 7450 "<p>This defines the preferred address book.<br />" … … 8015 8015 8016 8016 #. +> trunk stable 8017 #: kmlineeditspell.cpp:208 recipientspicker.cpp:5 628017 #: kmlineeditspell.cpp:208 recipientspicker.cpp:572 8018 8018 #, fuzzy 8019 8019 msgid "Recent Addresses" … … 10618 10618 10619 10619 #. +> trunk stable 10620 #: recipientspicker.cpp:9 110620 #: recipientspicker.cpp:93 10621 10621 #, fuzzy, kde-format 10622 10622 msgid "1 email address" … … 10627 10627 10628 10628 #. +> trunk stable 10629 #: recipientspicker.cpp:16 310629 #: recipientspicker.cpp:165 10630 10630 #, fuzzy, kde-format 10631 10631 msgid "Distribution List %1" … … 10633 10633 10634 10634 #. +> trunk stable 10635 #: recipientspicker.cpp:33 710635 #: recipientspicker.cpp:339 10636 10636 #, fuzzy 10637 10637 msgid "Select Recipient" … … 10639 10639 10640 10640 #. +> trunk stable 10641 #: recipientspicker.cpp:3 4910641 #: recipientspicker.cpp:351 10642 10642 #, fuzzy 10643 10643 msgid "Address book:" … … 10645 10645 10646 10646 #. +> trunk stable 10647 #: recipientspicker.cpp:35 710647 #: recipientspicker.cpp:359 10648 10648 #, fuzzy 10649 10649 #| msgid "Name" … … 10653 10653 10654 10654 #. +> trunk stable 10655 #: recipientspicker.cpp:3 5810655 #: recipientspicker.cpp:360 10656 10656 #, fuzzy 10657 10657 msgctxt "@title:column Email of the recipient." … … 10660 10660 10661 10661 #. +> trunk stable 10662 #: recipientspicker.cpp:3 5910662 #: recipientspicker.cpp:361 10663 10663 msgctxt "@title:column" 10664 10664 msgid "->" … … 10666 10666 10667 10667 #. +> trunk stable 10668 #: recipientspicker.cpp:37 710668 #: recipientspicker.cpp:379 10669 10669 #, fuzzy 10670 10670 #| msgid "Search Criteria" … … 10673 10673 10674 10674 #. +> trunk stable 10675 #: recipientspicker.cpp:3 7910675 #: recipientspicker.cpp:381 10676 10676 #, fuzzy 10677 10677 msgctxt "Search for recipient." … … 10680 10680 10681 10681 #. +> trunk stable 10682 #: recipientspicker.cpp:39 410682 #: recipientspicker.cpp:396 10683 10683 #, fuzzy 10684 10684 msgid "Add as &To" … … 10686 10686 10687 10687 #. +> trunk stable 10688 #: recipientspicker.cpp: 39810688 #: recipientspicker.cpp:400 10689 10689 #, fuzzy 10690 10690 msgid "Add as CC" … … 10692 10692 10693 10693 #. +> trunk stable 10694 #: recipientspicker.cpp:40 210694 #: recipientspicker.cpp:404 10695 10695 #, fuzzy 10696 10696 msgid "Add as &BCC" … … 10699 10699 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCancel) 10700 10700 #. +> trunk stable 10701 #: recipientspicker.cpp:40 6ui/snippetdlgbase.ui:13210701 #: recipientspicker.cpp:408 ui/snippetdlgbase.ui:132 10702 10702 #, fuzzy 10703 10703 msgid "&Cancel" … … 10705 10705 10706 10706 #. +> trunk stable 10707 #: recipientspicker.cpp:45 310707 #: recipientspicker.cpp:457 10708 10708 #, fuzzy 10709 10709 msgctxt "All collections containing recipients." … … 10712 10712 10713 10713 #. +> trunk stable 10714 #: recipientspicker.cpp:45 510714 #: recipientspicker.cpp:459 10715 10715 #, fuzzy 10716 10716 msgid "Distribution Lists" … … 10718 10718 10719 10719 #. +> trunk stable 10720 #: recipientspicker.cpp:4 5610720 #: recipientspicker.cpp:460 10721 10721 #, fuzzy 10722 10722 msgid "Selected Recipients" … … 10724 10724 10725 10725 #. +> trunk stable 10726 #: recipientspicker.cpp:5 2310726 #: recipientspicker.cpp:530 10727 10727 #, fuzzy 10728 10728 #| msgid "&Address Book" … … 10731 10731 10732 10732 #. +> trunk stable 10733 #: recipientspicker.cpp:5 3410733 #: recipientspicker.cpp:541 10734 10734 #, fuzzy 10735 10735 msgid "Categories" … … 10737 10737 10738 10738 #. +> trunk stable 10739 #: recipientspicker.cpp:7 6010739 #: recipientspicker.cpp:770 10740 10740 #, kde-format 10741 10741 msgid "You selected 1 recipient. The maximum supported number of recipients is %2. Please adapt the selection." … … 16940 16940 #. +> stable 16941 16941 #: objecttreeparser.cpp:2368 16942 #, fuzzy 16943 #| msgid "Atom" 16942 16944 msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend" 16943 16945 msgid "Show Audit Log" 16944 msgstr " "16946 msgstr "Atom" 16945 16947 16946 16948 #. +> stable
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.