- Timestamp:
- Jul 12, 2011, 6:07:34 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po
r1123 r1129 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 13 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n" 14 "PO-Revision-Date: 2011-0 3-14 20:48+0100\n"14 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 17:50+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" 16 16 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n" … … 19 19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 20 "Language: hr\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" 22 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 22 23 "X-Generator: Lokalize 1.2\n" 23 24 "X-Environment: kde\n" … … 202 203 #. +> trunk stable 203 204 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:187 204 msgid "Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" 205 msgid "" 206 "Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows" 205 207 msgstr "PrikaÅŸi traku sa sliÄicama samo ako postoji neki odreÄeni broj prozora" 206 208 … … 414 416 #: cube/cube_config.ui:411 415 417 msgid "" 416 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse,\n" 418 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the " 419 "mouse,\n" 417 420 "otherwise it will remain active" 418 421 msgstr "" … … 1456 1459 #: zoom/zoom_config.ui:25 zoom/zoom_config.ui:41 1457 1460 msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor." 1458 msgstr "Pri pribliÅŸavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor zumiranja." 1461 msgstr "" 1462 "Pri pribliÅŸavanju ili udaljavanju promijeni zoom za definirani faktor " 1463 "zumiranja." 1459 1464 1460 1465 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) … … 1467 1472 #. +> trunk stable 1468 1473 #: zoom/zoom_config.ui:66 1469 msgid "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1470 msgstr "OmoguÄi praÄenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omoguÄeno QAccessible po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1474 msgid "" 1475 "Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be enabled " 1476 "per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1477 msgstr "" 1478 "OmoguÄi praÄenje fokusirane lokacije. Za ovo treba biti omoguÄeno QAccessible " 1479 "po aplikaciji (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")." 1471 1480 1472 1481 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox) … … 1539 1548 #. +> trunk stable 1540 1549 #: zoom/zoom_config.ui:138 1541 #, fuzzy1542 1550 msgid "Push" 1543 msgstr " Pushto"1551 msgstr "Guranje" 1544 1552 1545 1553 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.