- Timestamp:
- Jul 11, 2011, 3:08:17 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po
r1123 r1124 6 6 "Project-Id-Version: umbrello 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-07- 08 10:26+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-07-10 07:59+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 216 216 #: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768 dialogs/umlviewdialog.cpp:218 217 217 #: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107 218 #: object_factory.cpp:197 package.cpp:169 umldoc.cpp:124 6 umldoc.cpp:1287219 #: umldoc.cpp:131 7 umldoc.cpp:1351218 #: object_factory.cpp:197 package.cpp:169 umldoc.cpp:1245 umldoc.cpp:1286 219 #: umldoc.cpp:1316 umldoc.cpp:1350 220 220 msgid "Invalid Name" 221 221 msgstr "Neispravno ime" … … 224 224 #: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768 entity.cpp:125 entity.cpp:178 225 225 #: entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107 object_factory.cpp:196 226 #: package.cpp:168 umldoc.cpp:131 7 umldoc.cpp:1351226 #: package.cpp:168 umldoc.cpp:1316 umldoc.cpp:1350 227 227 #, fuzzy 228 228 msgid "That is an invalid name." … … 231 231 #. +> trunk stable 232 232 #: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770 entity.cpp:127 entity.cpp:180 233 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:207 umldoc.cpp:132 4234 #: umldoc.cpp:136 2233 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:207 umldoc.cpp:1323 234 #: umldoc.cpp:1361 235 235 #, fuzzy 236 236 msgid "That name is already being used." … … 239 239 #. +> trunk stable 240 240 #: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770 entity.cpp:127 entity.cpp:180 241 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:208 umldoc.cpp:12 60242 #: umldoc.cpp:129 6 umldoc.cpp:1324 umldoc.cpp:1362241 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:208 umldoc.cpp:1259 242 #: umldoc.cpp:1295 umldoc.cpp:1323 umldoc.cpp:1361 243 243 #, fuzzy 244 244 msgid "Not a Unique Name" … … 2417 2417 #: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:310 2418 2418 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:166 2419 #: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:417 umldoc.cpp:140 92419 #: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:417 umldoc.cpp:1408 2420 2420 #: umlview.cpp:2965 2421 2421 #, fuzzy … … 4122 4122 4123 4123 #. +> trunk stable 4124 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:224 umldoc.cpp:135 7umllistview.cpp:22014124 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:224 umldoc.cpp:1356 umllistview.cpp:2201 4125 4125 #: umllistview.cpp:2208 umllistview.cpp:2470 4126 4126 #, fuzzy … … 4301 4301 #. +> trunk stable 4302 4302 #: enumliteral.cpp:104 object_factory.cpp:191 stereotype.cpp:112 4303 #: umldoc.cpp:123 8 umldoc.cpp:1281 umldoc.cpp:1312 umldoc.cpp:13464303 #: umldoc.cpp:1237 umldoc.cpp:1280 umldoc.cpp:1311 umldoc.cpp:1345 4304 4304 msgid "Enter name:" 4305 4305 msgstr "Unesite ime:" … … 4320 4320 4321 4321 #. +> trunk stable 4322 #: folder.cpp:405 folder.cpp:409 umldoc.cpp:42 1 umldoc.cpp:443 umldoc.cpp:4814323 #: umldoc.cpp:49 3 umldoc.cpp:507 umldoc.cpp:519 umldoc.cpp:531 umldoc.cpp:5494322 #: folder.cpp:405 folder.cpp:409 umldoc.cpp:420 umldoc.cpp:442 umldoc.cpp:480 4323 #: umldoc.cpp:492 umldoc.cpp:506 umldoc.cpp:518 umldoc.cpp:530 umldoc.cpp:548 4324 4324 #, fuzzy 4325 4325 msgid "Load Error" … … 6653 6653 6654 6654 #. +> trunk stable 6655 #: uml.cpp:890 uml.cpp:1180 umldoc.cpp:28 3 umldoc.cpp:372 umldoc.cpp:4226656 #: umldoc.cpp:44 4 umldoc.cpp:482 umldoc.cpp:494 umldoc.cpp:508 umldoc.cpp:5206657 #: umldoc.cpp:53 2 umldoc.cpp:698 umldoc.cpp:705 umldoc.cpp:2706 umldoc.cpp:27096655 #: uml.cpp:890 uml.cpp:1180 umldoc.cpp:282 umldoc.cpp:371 umldoc.cpp:421 6656 #: umldoc.cpp:443 umldoc.cpp:481 umldoc.cpp:493 umldoc.cpp:507 umldoc.cpp:519 6657 #: umldoc.cpp:531 umldoc.cpp:697 umldoc.cpp:704 umldoc.cpp:2705 umldoc.cpp:2708 6658 6658 #, fuzzy 6659 6659 msgid "Untitled" … … 6890 6890 6891 6891 #. +> trunk stable 6892 #: umldoc.cpp:8 5 umldoc.cpp:18816892 #: umldoc.cpp:84 umldoc.cpp:1880 6893 6893 #, fuzzy 6894 6894 msgid "UML Model" … … 6896 6896 6897 6897 #. +> trunk stable 6898 #: umldoc.cpp:11 86898 #: umldoc.cpp:117 6899 6899 #, fuzzy 6900 6900 msgid "Logical View" … … 6902 6902 6903 6903 #. +> trunk stable 6904 #: umldoc.cpp:11 96904 #: umldoc.cpp:118 6905 6905 #, fuzzy 6906 6906 msgid "Use Case View" … … 6908 6908 6909 6909 #. +> trunk stable 6910 #: umldoc.cpp:1 206910 #: umldoc.cpp:119 6911 6911 #, fuzzy 6912 6912 msgid "Component View" … … 6914 6914 6915 6915 #. +> trunk stable 6916 #: umldoc.cpp:12 16916 #: umldoc.cpp:120 6917 6917 #, fuzzy 6918 6918 msgid "Deployment View" … … 6920 6920 6921 6921 #. +> trunk stable 6922 #: umldoc.cpp:12 26922 #: umldoc.cpp:121 6923 6923 msgid "Entity Relationship Model" 6924 6924 msgstr "" 6925 6925 6926 6926 #. +> trunk stable 6927 #: umldoc.cpp:14 46927 #: umldoc.cpp:143 6928 6928 #, fuzzy 6929 6929 msgid "Datatypes" … … 6931 6931 6932 6932 #. +> trunk stable 6933 #: umldoc.cpp:27 86933 #: umldoc.cpp:277 6934 6934 #, fuzzy 6935 6935 msgid "" … … 6941 6941 6942 6942 #. +> trunk stable 6943 #: umldoc.cpp:27 96943 #: umldoc.cpp:278 6944 6944 #, fuzzy 6945 6945 msgctxt "warning message" … … 6948 6948 6949 6949 #. +> trunk stable 6950 #: umldoc.cpp:42 16950 #: umldoc.cpp:420 6951 6951 #, fuzzy, kde-format 6952 6952 msgid "The file %1 does not exist." … … 6954 6954 6955 6955 #. +> trunk stable 6956 #: umldoc.cpp:44 36956 #: umldoc.cpp:442 6957 6957 #, fuzzy, kde-format 6958 6958 msgid "The file %1 seems to be corrupted." … … 6960 6960 6961 6961 #. +> trunk stable 6962 #: umldoc.cpp:4 80 umldoc.cpp:492 umldoc.cpp:5186962 #: umldoc.cpp:479 umldoc.cpp:491 umldoc.cpp:517 6963 6963 #, kde-format 6964 6964 msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1." … … 6966 6966 6967 6967 #. +> trunk stable 6968 #: umldoc.cpp:50 66968 #: umldoc.cpp:505 6969 6969 #, fuzzy, kde-format 6970 6970 msgid "There was a problem loading the extracted file: %1" … … 6972 6972 6973 6973 #. +> trunk stable 6974 #: umldoc.cpp:5 30 umldoc.cpp:5486974 #: umldoc.cpp:529 umldoc.cpp:547 6975 6975 #, fuzzy, kde-format 6976 6976 msgid "There was a problem loading file: %1" … … 6978 6978 6979 6979 #. +> trunk stable 6980 #: umldoc.cpp:61 9 umldoc.cpp:629 umldoc.cpp:646 umldoc.cpp:679 umldoc.cpp:6976980 #: umldoc.cpp:618 umldoc.cpp:628 umldoc.cpp:645 umldoc.cpp:678 umldoc.cpp:696 6981 6981 #: umllistview.cpp:480 umlviewimageexportermodel.cpp:246 6982 6982 #, fuzzy, kde-format … … 6985 6985 6986 6986 #. +> trunk stable 6987 #: umldoc.cpp:61 9 umldoc.cpp:629 umldoc.cpp:646 umldoc.cpp:679 umldoc.cpp:6976988 #: umldoc.cpp:70 4umllistview.cpp:4816987 #: umldoc.cpp:618 umldoc.cpp:628 umldoc.cpp:645 umldoc.cpp:678 umldoc.cpp:696 6988 #: umldoc.cpp:703 umllistview.cpp:481 6989 6989 msgid "Save Error" 6990 6990 msgstr "Spremi pogreÅ¡ku" 6991 6991 6992 6992 #. +> trunk stable 6993 #: umldoc.cpp:70 46993 #: umldoc.cpp:703 6994 6994 #, fuzzy, kde-format 6995 6995 msgid "There was a problem uploading file: %1" … … 6997 6997 6998 6998 #. +> trunk stable 6999 #: umldoc.cpp:115 76999 #: umldoc.cpp:1156 7000 7000 #, fuzzy 7001 7001 msgid "use case diagram" … … 7003 7003 7004 7004 #. +> trunk stable 7005 #: umldoc.cpp:11 607005 #: umldoc.cpp:1159 7006 7006 #, fuzzy 7007 7007 msgid "class diagram" … … 7009 7009 7010 7010 #. +> trunk stable 7011 #: umldoc.cpp:116 37011 #: umldoc.cpp:1162 7012 7012 #, fuzzy 7013 7013 msgid "sequence diagram" … … 7015 7015 7016 7016 #. +> trunk stable 7017 #: umldoc.cpp:116 67017 #: umldoc.cpp:1165 7018 7018 #, fuzzy 7019 7019 msgid "collaboration diagram" … … 7021 7021 7022 7022 #. +> trunk stable 7023 #: umldoc.cpp:116 97023 #: umldoc.cpp:1168 7024 7024 #, fuzzy 7025 7025 msgid "state diagram" … … 7027 7027 7028 7028 #. +> trunk stable 7029 #: umldoc.cpp:117 27029 #: umldoc.cpp:1171 7030 7030 msgid "activity diagram" 7031 7031 msgstr "dijagram aktivnosti" 7032 7032 7033 7033 #. +> trunk stable 7034 #: umldoc.cpp:117 57034 #: umldoc.cpp:1174 7035 7035 #, fuzzy 7036 7036 msgid "component diagram" … … 7038 7038 7039 7039 #. +> trunk stable 7040 #: umldoc.cpp:117 87040 #: umldoc.cpp:1177 7041 7041 #, fuzzy 7042 7042 msgid "deployment diagram" … … 7044 7044 7045 7045 #. +> trunk stable 7046 #: umldoc.cpp:118 17046 #: umldoc.cpp:1180 7047 7047 msgid "entity relationship diagram" 7048 7048 msgstr "" 7049 7049 7050 7050 #. +> trunk stable 7051 #: umldoc.cpp:123 87051 #: umldoc.cpp:1237 7052 7052 #, fuzzy 7053 7053 #| msgid "Name" … … 7057 7057 7058 7058 #. +> trunk stable 7059 #: umldoc.cpp:124 6 umldoc.cpp:12877059 #: umldoc.cpp:1245 umldoc.cpp:1286 7060 7060 #, fuzzy 7061 7061 msgid "That is an invalid name for a diagram." … … 7063 7063 7064 7064 #. +> trunk stable 7065 #: umldoc.cpp:12 60 umldoc.cpp:12967065 #: umldoc.cpp:1259 umldoc.cpp:1295 7066 7066 msgid "A diagram is already using that name." 7067 7067 msgstr "Dijagram veÄ koristi to ime." 7068 7068 7069 7069 #. +> trunk stable 7070 #: umldoc.cpp:128 17070 #: umldoc.cpp:1280 7071 7071 #, fuzzy 7072 7072 #| msgid "Name" … … 7076 7076 7077 7077 #. +> trunk stable 7078 #: umldoc.cpp:131 27078 #: umldoc.cpp:1311 7079 7079 #, fuzzy 7080 7080 #| msgid "Name" … … 7084 7084 7085 7085 #. +> trunk stable 7086 #: umldoc.cpp:134 67086 #: umldoc.cpp:1345 7087 7087 #, fuzzy 7088 7088 #| msgid "Name" … … 7092 7092 7093 7093 #. +> trunk stable 7094 #: umldoc.cpp:135 6umllistview.cpp:22007094 #: umldoc.cpp:1355 umllistview.cpp:2200 7095 7095 msgid "" 7096 7096 "The name you entered was not unique.\n" … … 7099 7099 7100 7100 #. +> trunk stable 7101 #: umldoc.cpp:135 7umllistview.cpp:22017101 #: umldoc.cpp:1356 umllistview.cpp:2201 7102 7102 #, fuzzy 7103 7103 msgid "Use Name" … … 7105 7105 7106 7106 #. +> trunk stable 7107 #: umldoc.cpp:135 7umllistview.cpp:22017107 #: umldoc.cpp:1356 umllistview.cpp:2201 7108 7108 #, fuzzy 7109 7109 msgid "Enter New Name" … … 7111 7111 7112 7112 #. +> trunk stable 7113 #: umldoc.cpp:140 77113 #: umldoc.cpp:1406 7114 7114 #, fuzzy, kde-format 7115 7115 msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?" … … 7117 7117 7118 7118 #. +> trunk stable 7119 #: umldoc.cpp:140 87119 #: umldoc.cpp:1407 7120 7120 #, fuzzy 7121 7121 msgid "Delete Diagram" … … 7123 7123 7124 7124 #. +> trunk stable 7125 #: umldoc.cpp:193 77125 #: umldoc.cpp:1936 7126 7126 #, fuzzy 7127 7127 msgid "Setting up the document..." … … 7129 7129 7130 7130 #. +> trunk stable 7131 #: umldoc.cpp:196 67131 #: umldoc.cpp:1965 7132 7132 msgid "Resolving object references..." 7133 7133 msgstr "" 7134 7134 7135 7135 #. +> trunk stable 7136 #: umldoc.cpp:201 77136 #: umldoc.cpp:2016 7137 7137 #, fuzzy 7138 7138 msgid "Loading UML elements..." … … 7140 7140 7141 7141 #. +> trunk stable 7142 #: umldoc.cpp:221 37142 #: umldoc.cpp:2212 7143 7143 #, fuzzy 7144 7144 msgid "Loading diagrams..." … … 7146 7146 7147 7147 #. +> trunk stable 7148 #: umldoc.cpp:270 77148 #: umldoc.cpp:2706 7149 7149 #, fuzzy, kde-format 7150 7150 msgid "/autosave%1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.